aiegasko jaiak - programa de fiestas 2018 › es-es › ayuntamiento › organizacion... ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/1.jpg)
JAIAKJAIAKJAIAKAIEGAko AIEGAko AIEGAko
Ekainak 22tik 24ra arte / Del 22 al 24 de Junio
![Page 2: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/2.jpg)
MARI CARMENPescadería
Calle Aiega, 6Tf. 94 664 02 82 · ORTUELLA
Aiega, 32 · 48530 ORTUELLATf: 94 664 16 35
BAR
TINDAYA
![Page 3: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/3.jpg)
Grupo Aiega, 4448530 ORTUELLA
Tel. 946 752 642 - 691 289 [email protected]
Limpieza y mantenimientode comunidades,oficinas y locales
Limpieza general adomicilio
Limpieza de cristales
Pol. Industrial Trapaga-Ugarte · Apdo. Correos, 4048510 TRAPAGARAN (Bizkaia)
Tf. 944 862 625 · 944 862 260 · [email protected]
Obras y Reformas
) 628 19 38 09 - 615 75 34 [email protected]
A&JA&JA&J- Fachadas- Tejados- Patios
- Viviendas- Lonjas- Locales Comerciales
TODOS LOSGREMIOS
BARRIO AIEGABARRIO AIEGABARRIO AIEGA
EUSKAL MITURA AZOKA: EUSKAL HERRIKO TRADIZIOAK, LANBIDEAK, MITOLOGIA ETA KULTURA BARNE HARTZEN DUEN EKINTZA. AIEGA AUZOAN.
FERIA EUSKAL MITURA, EVENTO QUE ABARCA LAS TRADICIONES, LOS OFICIOS, LA MITOLOGIA Y CULTURA DE NUESTRA TIERRA, EUSKAL HERRIA. EN EL BARRIO AIEGA.
OSTIRALA 22, LARUNBATA 23 ETA IGANDEA 24
VIERNES 22, SABADO 23 Y DOMINGO 24
![Page 4: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/4.jpg)
Cortes / Recogidos / Esmaltados / Permanentes
T. 94 664 23 44 · Aiega, 23 Lonja · ORTUELLA
Belén Bartolome GarcíaItziar Bravo Tejedor
ABOGADOS - ADMINISTRACIÓN FINCAS
C/ Correos, 8 - Dpto. 41048920 PORTUGALETE · Tf. 94 495 04 19
Grupo Aiega, nº 8 - 48530 ORTUELLA (Bizkaia)Tfno. 946 57 95 16 - Móvil: 629 45 83 84
email: [email protected]
TABERNA MEATZAVIERNES Combinados 3€ en nuestra fiesta guateque
Especialidad Mojitos · Celebra con nosotros tu fiesta de cumpleaños
) 640 236 389 · Barrio Aiegas, Nº 29
![Page 5: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/5.jpg)
22Ekainak JunioOstirala | Viernes
18:30 TXUPINAZOA, JAITSIERA ETA PANKARTEN LEHIAKETA. KALEKO ANIMAZIOA ALDAI BATUKADAREKIN. IRTEERA PISTA BERDETIK.
19:00 D A N T Z A M O D E R N O A R E N E R A K U S K E TA B I O F U S S I O N AKADEMIAREKIN. PISTA BERDEAN
19:00-21:00 KUADRILEN ARTEKO RALLY-A. AUZOTIK
21:00 SARDI-JANA. PISTA BERDEAN.
23:00 BERBENA “RIVER” ORKESTRAREKIN. PISTA BERDEAN
24:00 BINGOA
18:30 TXUPINAZO, BAJADA Y CONCURSO DE PANCARTAS. ANIMACIÓN CALLEJERA CON LA BATUKADA ALDAI. SALIDA DESDE LA PISTA VERDE.
19:00 EXHIBICIÓN DE DANZA MODERNA CON LA ACADEMIA BIOFUSSION. EN LA PISTA VERDE
19:00-21:00 RALLY CUADRILLAS. POR EL BARRIO
21:00 SARDINADA. EN LA PISTA PISTA VERDE.
23:00 VERBENA CON LA ORQUESTA “RIVER”. EN LA PISTA VERDE
24:00 BINGO
kris liburudendaliburudendaliburudendaLibrería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo
Mendi Alde, 6 48530 OrtuellaTf./Fax: 94 664 01 91
LOLI
· Especialidad peinados novia· Recogidos fiestas· Peinados de comunión
· Mechas de Plata, etc...· SolariumLunes cerrado por descanso
Se realizan extensiones de cabellonatural y de fantasía. Pida
presupuesto sin compromiso
Tfno. 638 31 14 14
Aiegas, Nº 47LonjaURIOSTE
CARNICERÍAS
MARTINR. ELORTEGUI
Avda. Minero, 14 - Tel.: 94 664 00 05Mendi Alde, 7 - Tel.: 94 664 10 80
ORTUELLAJ.R. Olaso, s/n - Tel.: 94 492 31 72
VALLE DE TRAPAGALas Viñas, 56 - Tel.: 94 461 08 14
SANTURCE
![Page 6: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/6.jpg)
CAFETERÍAIRLANDESA
SAN PATRICK
Pintxos - Bocadillos variadosRabas - Caldo
Grupo Aiega, 21· ORTUELLATfno: 94 664 18 63
TALLER ARTÍSTICO
C/ Aiega, 31 Bajo - ORTUELLATfno. 94 635 45 74 - Móvil: 618 72 19 30
Eloina RosiqueClases de Dibujo, Pintura y
Manualidades para todas lasedades y todas las técnicas.
![Page 7: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/7.jpg)
23Ekainak JunioLarunbata | Sábado
11:00 - 13:30 PINTURA ERAKUSKETA. ELOINAREN LOKALEAN11:30 - 13:00 HAUR TAILERRAK. PISTA BERDEAN13:00 BITSA FESTA. PISTA BERDEAN16:30 MUS TXAPELKETA. BAR AIEGA-N17:00-19:00 PINTURA ERAKUSKETA. ELOINAREN LOKALEAN18:00 DANTZA MODERNOAREN ERAKUSKETA PLAY DANCE STUDIO
ESKOLAREKIN. PISTA BERDEAN18:00 IGEL TXAPELKETA. AIEGASEKO BATZOKIAN20:00 OSKAR MAGOA. PISTA BERDEAN21:00 TXORIZO ETA ODOLESTEAK. PISTA BERDEAN.22:45 ARGI-ZUZIEN BANAKETA. AUZOKIDE ELKARTEAREN LOKALEAN23:00 KALEJIRAREN HASIERA PARKE GORRIRANTZ23:30 SORGINEN ERREKETA ETA SAN JUAN SUA. PARKE GORRIAN23:45 SU ARTIFIZIALAK. PARKE GORRIAN24:00 TXOKOLATADA. AUZOKIDE ELKARTEAREN LOKALEAN24:00 BERBENA “NECTAR” TALDEAREKIN. PISTA BERDEAN
11:00 – 13:30 EXPOSICIÓN PINTURA. EN TALLER ARTÍSTICO ELOINA11:30-13:00 TALLERES INFANTILES. EN LA PISTA VERDE13:00 FIESTA DE LA ESPUMA. EN LA PISTA VERDE16:30 RÁPIDA DE MUS. EN EL BAR AIEGA17:00-19:00 EXPOSICIÓN DE PINTURA. EN EL TALLER ARTÍSTICO ELOINA18: 00 EXHIBICIÓN DE DANZA MODERNA CON LA ESCUELA DE DANZAS
URBANAS PLAY DANCE ESTUDIO. EN LA PISTA VERDE18:00 CONCURSO DE RANA. EN EL BATZOKI DE AIEGA20:00 MAGO OSKAR. EN LA PISTA VERDE21:00 CHORIZOS Y MORCILLAS . EN LA PISTA VERDE.22:45 ENTREGA DE ANTORCHAS. EN EL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN23:00 SALIDA PASACALLES HASTA EL PARQUE ROJO23:30 QUEMA SORGINA Y SAN JUANADA. EN EL PARQUE ROJO23:45 FUEGOS ARTIFICIALES. EN EL PARQUE ROJO24:00 CHOCOLATADA. EN EL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN24:00 VERBENA “NECTAR”. EN LA PISTA VERDE
![Page 8: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/8.jpg)
ANDAMIOS Y MONTACARGAS
Técnica de montajes
Pol. Ind. Urioste, s/n48530 ORTUELLA (Bizkaia)Tel./Fax: 94 664 07 21Móvil: 617 849 720 E-mail: [email protected]
AENOR
ProductoCertificado
GURE DENDAAsier Bahamonde Rodríguez
Grupo Aiegas, Nº 18Tfno. 677 17 84 67
ROSA TOMÁSGrupo Ganguren, 5 bajo
[email protected]. 946 353 001
Móvil: 615 747 162
¡Venga va!
Desayunos desde las 7 de la mañana
¡AUPA ATHLETIC!Josetxu
![Page 9: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/9.jpg)
24Ekainak JunioIgandea | Domingo
11:00 PAELLA ETA TORTILLA TXAPELKETAREN HASIERA
12:00-14:00 HAUR PUZGARRIAK. PARKE GORRIAN
13:00 TORTILLEN AURKEZPENA
14:00 PAELLEN AURKEZPENA
14:30 HERRI BAZKARIA
16:00-18:00 HAUR PUZGARRIAK. PARKE GORRIAN
17:00-18:30 ERDI AROKO ESKRIMA ERAKUSKETA. PISTA BERDEAN
19:00 EUSKAL DANTZA ALARDEA URI-OSTE DANTZA TALDEAREKIN. PISTA BERDEAN
20:00 SARI BANAKETA. PISTA BERDEAN
20:00-21:30 GOATEKE FESTA FONOPLAY-REN ESKUTIK. DJ JUAN CARLOS. PISTA BERDEAN
21:30 AZKEN PETARDO-SORTA. PISTA BERDEAN
11:00 COMIENZO CONCURSO TORTILLAS Y PAELLAS
12:00-14:00 CASTILLOS HINCHABLES. EN EL PARQUE ROJO
13:00 ENTREGA DE TORTILLAS.
14:00 ENTREGA PAELLAS
14:30 COMIDA POPULAR
16:00-18:00 CASTILLOS HINCHABLES. EN EL PARQUE ROJO
17:00-18:30 EXHIBICIÓN DE ESGRIMA HISTORICO MEDIEVAL. EN LA PISTA VERDE
19:00 ALARDE DE DANZAS VASCAS CON EL GRUPO DE DANZAS URI-OSTE. EN LA PISTA VERDE
20:00 ENTREGA DE PREMIOS. EN LA PISTA VERDE
20:00-21:30 FIESTA GUATEQUE CON FONOPLAY DJ JUAN CARLOS. EN LA PISTA VERDE
21:30 TRACA FINAL. EN LA PISTA VERDE
![Page 10: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/10.jpg)
infobibliotecasAiega, Nº 4 - Ortuella
www.infobibliotecas.com | [email protected]
ORTUELLA
Lotería OrtuellaMendi Alde, 10 (Trasera)48530 ORTUELLA (Bizkaia)Tfno. / Fax: 94 635 44 [email protected]
Edurne González
Administración Número 1
peluquería mixta
AMETZAKGpo. Aiega, 9 - Lonja - Urioste
ORTUELLA - Tfno. 94 664 05 21
- Especialidad en trabajos técnicos y recogidos- Cosmetología capilar personalizada
- Extensiones - Posticería- Corte y Color
- Maquillaje Novia, Fiesta, Calle- Solarium
JC Catalina Gibaja, 7 · 48530 Ortuella BizkaiaE-mail: [email protected]: 94 664 13 00 - 620 91 51 50 · Fax: 94 635 38 95
CORREDURÍA DE SEGUROS
JUAN CARLOS CARAZO S.L.www.jccarazo.com JCCorredor de Seguros
Juan Carlos Carazo
Grupo Aiega, 53 BajoORTUELLA
Tfno. 94 632 10 04
Foto URIOSTEREPORTAJES DE BODA - BAUTIZOS - COMUNIONES
FOTOS DE ESTUDIO - CARNET - FOTOGRAFÍA DIGITAL
Aiega, 32 · Tf. 94 635 37 12 · 48530 ORTUELLA
Pol. Ind. Granada, Pabellón I48530 ORTUELLA - Bizkaia
Tfno. 94 635 36 [email protected] | www.padeltoki.com
![Page 11: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/11.jpg)
C/ Aiega Viejo, Nº 5 - ORTUELLA · Tfno. 648 18 55 22
- Lencería - Ropa Niños- Hilos, Labores
CarniceríaURQUIJO
C/ Axular, s/n (Frente al 3)TRAPAGA · Tfno. 944 921 301
Aiega,10 Bajo Dcha.Tel/Fax: 94 664 01 [email protected]
urioste 2000arkitektura bulegoa - estudio de arquitectura
C.E. (Certificación Energética)
I.T.E. (Inspección Técnica del Edificio)
Proyectos de obra nuevaRehabilitación y actividad
Pol. Ind. Aurrera(INBISA) 28A
TRAPAGARANTfs. 94 404 93 30
655 72 38 [email protected]
Mendi Alde, 41
ORTUELLATf. 94 664 03 80
Calidad y Confianza
Aparcamiento Gratuíto
Centro de Recuperación Funcional
www.fis ioterapiazerek.com Gº Aiega, 26Ortuella
946 640 851&zerek@f is ioterapiazerek.com)
ere
Rehabilitación OsteopatíaFisioterapiaG. Aiega, 36 - Tfno. 94 664 09 34
(Bolsas de cumpleaños, de comunión, piñatas)
ANAConfituras y Revistas
Gallodistribuciones
Desde
1984
¡La Comisión de
Fiestas de Aiega
os desea felices fiestas!
![Page 12: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/12.jpg)
Merkatari eta Aiegako Auzokideei, eskerrik askoAgradecimiento al barrio de Aiega y Comerciantes
Antolatzaile eta BasbeleaOrganiza y Patrocina
Comisión de Fiestas de Aiega
Laguntzaileak | Colabora
Joyería Joyman, Natural Zen, Librería Txepetx,Zapatería Mimos, Peluquería Karol, Dietética Patricia,
Peluquería Zelai, Psiko-Hezkuntza, Jobitza
Udala
Aiegako Jai Batzordea
Oharra: Urte honetan gure auzoan ospatuko den mitologia azoka dela eta, salbuespen moduan, ekintza batzuen lekua alda daiteke. Nota: Por la celebración del mercado mitológico que este año se va a realizar en nuestro barrio, en la pista verde, el lugar de realización de algunas actividades, de modo excepcional se podría modicar.
Lunes día 25 día del niño en las Barracas
![Page 13: AIEGASKO JAIAK - Programa de fiestas 2018 › es-ES › Ayuntamiento › Organizacion... · Librería Papelería copistería Imprenta artículos de regalo Mendi Alde, 6 48530 Ortuella](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042403/5f17276676019d0c033a4379/html5/thumbnails/13.jpg)
Ostirala 22 ViernesOstirala 22 ViernesOstirala 22 Viernes
Larunbata 23 SábadoLarunbata 23 SábadoLarunbata 23 Sábado
Igandea 24 DomingoIgandea 24 DomingoIgandea 24 Domingo
Antolatzaile eta BasbeleaOrganiza y Patrocina
Comisión de Fiestas de Aiega
Udala
Aiegako Jai Batzordea
JAIAKJAIAKJAIAKAIEGAko AIEGAko AIEGAko
BARRIO AIEGABARRIO AIEGABARRIO AIEGA EUSKAL MITURA AZOKA: EUSKAL HERRIKO TRADIZIOAK, LANBIDEAK, MITOLOGIA ETA KULTURA BARNE HARTZEN DUEN EKINTZA. AIEGA AUZOAN.
FERIA EUSKAL MITURA, EVENTO QUE ABARCA LAS TRADICIONES, LOS OFICIOS, LA MITOLOGIA Y CULTURA DE NUESTRA TIERRA, EUSKAL HERRIA. BARRIO AIEGA.
OSTIRALA 22, LARUNBATA 23 ETA IGANDEA 24
VIERNES 22, SABADO 23 Y DOMINGO 24
11:00 PAELLA ETA TORTILLA TXAPELKETAREN HASIERA
12:00-14:00 HAUR PUZGARRIAK. PARKE GORRIAN
13:00 TORTILLEN AURKEZPENA
14:00 PAELLEN AURKEZPENA
14:30 HERRI BAZKARIA
16:00-18:00 HAUR PUZGARRIAK. PARKE GORRIAN
17:00-18:30 ERDI AROKO ESKRIMA ERAKUSKETA. PISTA BERDEAN
19:00 EUSKAL DANTZA ALARDEA URI-OSTE DANTZA TALDEAREKIN. PISTA BERDEAN
20:00 SARI BANAKETA. PISTA BERDEAN
20:00-21:30 GOATEKE FESTA FONOPLAY-REN ESKUTIK. DJ JUAN CARLOS. PISTA BERDEAN
21:30 AZKEN PETARDO-SORTA. PISTA BERDEAN
11:00 COMIENZO CONCURSO TORTILLAS Y PAELLAS
12:00-14:00 CASTILLOS HINCHABLES. EN EL PARQUE ROJO
13:00 ENTREGA DE TORTILLAS.
14:00 ENTREGA PAELLAS
14:30 COMIDA POPULAR
16:00-18:00 CASTILLOS HINCHABLES. EN EL PARQUE ROJO
17:00-18:30 EXHIBICIÓN DE ESGRIMA HISTORICO MEDIEVAL. EN LA PISTA VERDE
19:00 ALARDE DE DANZAS VASCAS CON EL GRUPO DE DANZAS URI-OSTE. EN LA PISTA VERDE
20:00 ENTREGA DE PREMIOS. EN LA PISTA VERDE
20:00-21:30 FIESTA GUATEQUE CON FONOPLAY DJ JUAN CARLOS. EN LA PISTA VERDE
21:30 TRACA FINAL. EN LA PISTA VERDE
18:30 TXUPINAZOA, JAITSIERA ETA PANKARTEN LEHIAKETA. KALEKO ANIMAZIOA ALDAI BATUKADAREKIN. IRTEERA PISTA BERDETIK.
19:00 D A N T Z A M O D E R N O A R E N E R A K U S K E TA B I O F U S S I O N AKADEMIAREKIN. PISTA BERDEAN
19:00-21:00 KUADRILEN ARTEKO RALLY-A. AUZOTIK
21:00 SARDI-JANA. PISTA BERDEAN.
23:00 BERBENA “RIVER” ORKESTRAREKIN. PISTA BERDEAN
24:00 BINGOA
18:30 TXUPINAZO, BAJADA Y CONCURSO DE PANCARTAS. ANIMACIÓN CALLEJERA CON LA BATUKADA ALDAI. SALIDA DESDE LA PISTA VERDE.
19:00 EXHIBICIÓN DE DANZA MODERNA CON LA ACADEMIA BIOFUSSION. EN LA PISTA VERDE
19:00-21:00 RALLY CUADRILLAS. POR EL BARRIO
21:00 SARDINADA. EN LA PISTA VERDE.
23:00 VERBENA CON LA ORQUESTA “RIVER”. EN LA PISTA VERDE
24:00 BINGO
11:00 - 13:30 PINTURA ERAKUSKETA. ELOINAREN LOKALEAN11:30 - 13:00 HAUR TAILERRAK. PISTA BERDEAN13:00 BITSA FESTA. PISTA BERDEAN.16:30 MUS TXAPELKETA. BAR AIEGA-N17:00-19:00 PINTURA ERAKUSKETA. ELOINAREN LOKALEAN18:00 DANTZA MODERNOAREN ERAKUSKETA PLAY DANCE STUDIO
ESKOLAREKIN. PISTA BERDEAN18:00 IGEL TXAPELKETA. AIEGASEKO BATZOKIAN20:00 OSKAR MAGOA. PISTA BERDEAN21:00 TXORIZO ETA ODOLESTEAK. PISTA BERDEAN22:45 ARGI-ZUZIEN BANAKETA. AUZOKIDE ELKARTEAREN LOKALEAN23:00 KALEJIRAREN HASIERA PARKE GORRIRANTZ23:30 SORGINEN ERREKETA ETA SAN JUAN SUA. PARKE GORRIAN23:45 SU ARTIFIZIALAK. PARKE GORRIAN24:00 TXOKOLATADA. AUZOKIDE ELKARTEAREN LOKALEAN24:00 BERBENA “NECTAR” TALDEAREKIN. PISTA BERDEAN
11:00 – 13:30 EXPOSICIÓN PINTURA. EN TALLER ARTÍSTICO ELOINA11:30-13:00 TALLERES INFANTILES. EN LA PISTA VERDE13:00 FIESTA DE LA ESPUMA. EN LA PISTA VERDE16:30 RÁPIDA DE MUS. EN EL BAR AIEGA17:00-19:00 EXPOSICIÓN DE PINTURA. EN EL TALLER ARTÍSTICO ELOINA18: 00 EXHIBICIÓN DE DANZA MODERNA CON LA ESCUELA DE DANZAS
URBANAS PLAY DANCE ESTUDIO. EN LA PISTA VERDE18:00 CONCURSO DE RANA. EN EL BATZOKI DE AIEGA20:00 MAGO OSKAR. EN LA PISTA VERDE21:00 CHORIZOS Y MORCILLAS . EN LA PISTA VERDE22:45 ENTREGA DE ANTORCHAS. EN EL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN23:00 SALIDA PASACALLES HASTA EL PARQUE ROJO23:30 QUEMA SORGINA Y SAN JUANADA. EN EL PARQUE ROJO23:45 FUEGOS ARTIFICIALES. EN EL PARQUE ROJO24:00 CHOCOLATADA. EN EL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN24:00 VERBENA “NECTAR”. EN LA PISTA VERDE
Oharra: Urte honetan gure auzoan ospatuko den mitologia azoka dela eta, salbuespen moduan, ekintza batzuen lekua alda daiteke.Nota: Por la celebración del mercado mitológico que este año se va a realizar en nuestro barrio, en la pista verde, el lugar de realización de algunas actividades, de modo excepcional se podría modicar.