Ahora que ya sabes lo que significa corresponsabilidad, te invitamos a que veas la página 5 y 6 de este boletín, llenas la forma e indicas tu compromiso para poner en práctica tú

Si está planeando celebrar algún sacramento o necesita una carta de recomendación para cuestiones legales, recuerde que es muy importante estar registrado como miembro de la Parroquia. Inscríbase el domingo después de cada misa.

HORARIO DE MISAS : Martes a Viernes:12:00 p.m.

Sábado:7:00 p.m. Domingo:

8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

HORARIO DE OFICINA: Martes a Viernes

9:00a.m. a 4:00p.m.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sab 1:1-7; Sal 139 (138):1b-10; Lc 17:1-6 Martes: Sab 2:23 — 3:9; Sal 34 (33):2-3, 16-19; Lc 17:7-10 Miércoles: Sab 6:1-11; Sal 82 (81):3-4, 6-7; Lc 17:11-19 Jueves: Sab 7:22 8:1; Sal 119 89-91,130,135,175; Lc 17:20-25 Viernes:Sab 13:1-9; Sal 19 (18):2-5ab; Lc 17:26-37 Sábado:Sab 18:14-16; 19:6-9; Sal 105 2-3,36-37; Lc 18:1-8

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

Lectura del Santo Evangelio segun San Lucas20,27-38. Se le acercaron algunos saduceos, que niegan la resurrección, y le dijeron: "Maestro, Moisés nos ha ordenado: Si alguien está casado y muere sin tener hijos, que su hermano, para darle descendencia, se case con la viuda. Ahora bien, había siete hermanos. El primero se casó y murió sin tener hijos. El segundo se casó con la viuda, y luego el tercero. Y así murieron los siete sin dejar descendencia. Finalmente, también murió la mujer. Cuando resuciten los muertos, ¿de quién será esposa, ya que los siete la tuvieron por mujer?". Jesús les respondió: "En este mundo los hombres y las mujeres se casan, pero los que sean juzgados dignos de participar del mundo futuro y de la resurrección, no se casarán. Ya no pueden morir, porque son semejantes a los ángeles y son hijos de Dios, al ser hijos de la resurrección. Que los muertos van a resucitar, Moisés lo ha dado a entender en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Porque él no es un Dios de muertos, sino de vivi-entes; todos, en efecto, viven para El". Palabra del Señor

Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 9/10 de Noviembre de 2013

En la segunda lectura de hoy nosotros escuchamos a San Pablo motivar a los miembros de la comunidad en Tesalónica a dirigir sus corazones al amor de Dios a través de Cristo. Él quiere que estén completamente enfocados en Cristo, y en nada más. Él desea que ellos sean fortalecidos por el Señor y protegidos de lo que no sea como Cristo. Los buenos corresponsables cultivan un “agudo rayo láser” enfocado en Cristo; no en las cosas que podrían darles imágenes o ideales falsos o superficiales. Pensemos acerca de nuestro propio enfoque cotidiano: ¿dirigimos nuestros corazones hacia Cristo o hay ahí otros “dioses” que recla-man nuestra atención? Como: ¿nuestra carrera profesional? ¿Las posesiones materiales? ¿La sexualidad? ¿Nuestro equipo deportivo favorito? ¿Nuestras in-clinaciones políticas? ¿Nuestra vida cotidiana señala a Cristo para que aquellos que son más jóvenes y menos maduros en su fe aprendan de nuestro ejemplo?

PERSPECTIVA Frecuentemente debemos comparar el

tiempo y la eternidad. Este es el remedio para todos los problemas. ¡Qué pequeño

parecerá el momento presente cuando entremos en ese inmenso océano!

Todos los días, hay familias en todas partes del país que están siendo separadas por las deportaciones y las detenciones. Hay 5.5 millones de niños que viven con el miedo de que uno o ambos de sus padres puede ser deportado. Además, hay millones de familias que están separadas como resultado del atraso en el sis-tema de visas familiares. Esta situación pone en riesgo al tejido de todas nuestras comunidades. No es justo.

Este año, hemos llegado más cerca que nunca a ganar una reforma migratoria justa que tome en cuenta las necesidades de las mujeres, los niños y las familias. En junio, el Senado votó a favor del proyecto de ley SB744, una propuesta de reforma migratoria compren-siva que tuvo el apoyo de ambos partidos políticos. A principios de octubre, los líderes demócratas presen-taron un proyecto de ley comprensivo en la Cámara de Representantes. Tenemos de seguir empujando para que podamos ganar la reforma en el 2013.

Los niños saben que las familias deben estar unidas. Un Deseo para las Fiestas es su oportunidad de expre-sar esta opinión. Entre ahora y finales de noviembre, recolectaremos miles de cartas de niños y jóvenes que expresan un solo deseo: “Mantengan familias unidas. Reforma migratoria AHORA!” En diciembre, una delegación de jóvenes hará entrega de las cartas a los miembros del Congreso, quienes van a estar preparán-dose para estar con sus propias familias durante las fiestas.

Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de recolectar

miles de cartas! Esta es una campaña que se está haciendo a nivel na-cional y la Parroquia también se ha involucrado to-mando en cuenta la cantidad de familias que se pueden beneficiar con una Reforma Migratoria, le pedimos a todos los padres de familia a que motiven a sus niños a participar haciendo una carta. Todas las cartas que hagan por favor traerlas a la Parroquia antes del 22 de Noviembre para asegurarnos que lleguen al congreso antes del día 2 de Diciembre. Para más detalles pue-den visitar el siguiente sitio de internet

www.webelongtogether.org/wish asegúrese de que el niño ponga su Nombre y dirección en la carta y en la parte de atrás puede poner el nombre de un adulto y el número de teléfono por si es necesario comunicarse con el niño. SI SE PUEDE!!! EL TIEMPO PARA UNA REFORMA MIGRATORIA HA LLEGADO. Si desea más información comuníquese a la Parroquia con Rigoberto Trejo (704)391-3732 ext. 7 Este es un ejemplo de carta, es algo muy sencillo de hacer.

LA SENCILLEZ Parece que el hecho de estar siempre ocupados, la complejidad y la persecución implacable del placer y las posesiones, son tristemente, para mucha gente en Norteamérica, una forma de vida. Las personas están siendo oprimidas por el consumismo y por el hecho de estar siempre ocupadas, y están en una nece-sidad desesperada de una alternativa, aunque ellas aún no se den cuenta de esto. Para encontrar un equilibrio en todo esto, nosotros hacemos bien en reconocer que somos bendecidos abrumadoramente, y en dar gracias siempre y en todo lugar a nuestro bondadoso Dios. La verdad es, que cuando nosotros reducimos la velocidad y tomamos el tiempo para agradecer por todo lo que tenemos, y por quienes somos, nosotros apre-ciamos el don tan abundante que es la vida. Es la gratitud la que nos guiará de manera natural hacia la sencillez.

____________________________________

La sencillez se trata simplemente de satisfacción; de querer lo que nosotros tenemos, en lugar de tenersiempre lo que nosotros queremos.

____________________________________

Un estilo de vida de sencillez nos permite la oportunidad de caminar de manera mucho más relajada y libre de estrés dentro y a través del materialismo y del consumismo que es una gran parte de nuestra sociedad. Un estilo de vida sencillo no re-quiere que eliminemos el consumismo por completo, ya que todos necesitamos consumir. La belleza de la sencillez es que al discernir entre necesidades y deseos, nosotros somos enton-ces capaces de consumir sensiblemente, y esta es la buena corresponsabilidad. La sencillez se trata simplemente de satis-facción; de querer lo que nosotros tenemos, en lugar de tener siempre lo que nosotros queremos. Se siente bien cuando nosotros tenemos la disciplina de deshacernos de algunos de nuestros excesos y vivimos sencillamente. ¿Cómo podemos abrazar la sencillez en nuestra vida diaria de una manera prác-tica? Una manera de empezar es desarrollar el hábito de tomar nuestras decisiones (especialmente las decisiones de comprar) basadas en nuestras necesidades y no en nuestros deseos. Aprender a decir no a las actividades que no estén alineadas con nuestras prioridades es otro buen hábito de sencillez. Vivir sencillamente es un camino seguro hacia una mayor cor-responsabilidad, ya que la sencillez nos permite hacer nuestra parte para ayudar a aquellos en el mundo que son menos afor-tunados que nosotros. Es gratificante saber que quienes luchan por vivir pueden ser los beneficiarios de nuestra sencillez. Al compartir los frutos de los sacrificios que hacemos al vivir una viva más sencilla, aquellos de nosotros a quienes se ha dado mucho, podemos ofrecer esperanza a aquellos quienes tienen poco o nada.

Nombre completo: _____________________________________________Edad: _______ años. Dirección: ______________________________________________________________________ Correo electrónico: _____________________________________________ Teléfonos: Casa: __________________ Celular: __________________ Otro: _________________ Reconociendo públicamente que Dios me ha dado mucho y con un corazón lleno de gratitud, me comprometo en este año 2013 a:

Pastoral de evangelización: 1. ___ Asistir y participar en la adoración nocturna el primer domingo de cada mes.

2. ___ Ser miembro de la Asociación de la Medalla Milagrosa.

3. ___ Colaborar con la página de internet (web page) para la parroquia.

4. ___ Colaborar con el programa de radio de la parroquia por internet.

5. ___ Ser catequista.

6. ___ Ser asistente de catequista.

7. ___ Participar en un equipo misionero que se dedica a visitar a las familias.

8. ___ Dar charlas de bautismo los domingos a las 3 p.m.

9. ___ Dar charlas de preparación prematrimonial los domingos de 1:30 a 4 p.m.

10. ___ Promover el trabajo del fondo para los niños del Padre Arturo. Este es un fondo creado después de la muerte del Padre Arturo para ayudar

a la niñez, adolescentes y juventud de la parroquia. Actualmente es usado para los que necesitan una orientación profesional. Se manda una

carta cada tres meses a los contribuyentes del fondo.

11. ___ Dar charlas en la formación de los laicos.

12. ___ Visitar a la cárcel ___martes por la mañana ___domingo.

13. ___ Visitar a los enfermos en hospital los jueves ___visitar a los enfermos en sus casas.

14. ___ Asistir y participar fielmente en Peregrinos en Pareja. Se reúne dos viernes al mes los viernes a las 7:30 p.m.

15. ___ Ayudar a la catequesis adulta.

16. ___ Participar en la catequesis adulta.

17. ___ Asistir y participar en el grupo juvenil.

18. ___ Asistir y participar en el grupo de adolescentes. Se reúnen los viernes a las 7:30 p.m.

19. ___ Ser asesor del grupo juvenil. Se reúne los jueves a las 7:30 p.m.

20. ___ Ser asesor del grupo de adolescentes. Se reúne los vienes a las 7:30 p.m.

21. ___ Participar en el grupo de jóvenes adultos. Se reúne los jueves a las 7:30 p.m.

22. ___ Formar un grupo de divorciados y separados. Buscar iniciar este grupo.

23. ___ Participar en ¿Por qué ser católico? Se reúne diferentes días en diferentes vecindades.

24. ___ Participar en un comité para promover la justicia en la comunidad hispana.

25. ___ Participar en el grupo de la defensa de la fe. Se reúne los sábados a las 5:30 p.m.

26. ___ Dar clases de formación a los padres de familia. Jueves o vienes 7:30 p.m. sábado am

27. ___ Organizar las posadas. Noviembre, diciembre

28. ___ Participar en un retiro de evangelización. Se llevan a cabo en el verano.

29. ___ Participar en el equipo de retiro de evangelización. Organizar y dar el retiro.

30. ___ Participar en un grupo vocacional para discernir una vocación al sacerdocio.

Pastoral litúrgico:

31. ___ Asistir y participar más fielmente en la misa dominical.

32. ___ Buscar la misericordia de Dios cada tres meses en el sacramento de la Reconciliación.

33. ___ Participar como lector en las misas.

34. ___ Participar como ministro extraordinario de la Eucaristía.

35. ___ Asistir y participar en la asamblea de la renovación. Se reúnen los sábados a las 8 p.m.

36. ___ Ser parte de un equipo organizador de misa.

37. ___ Participar en el desarrollo de una librería. Vender libros, etc. los domingos

38. ___ Participar en un coro: ___ Hombres ___ Mujeres ___ Niños ___ Adolescentes __Otro

39. ___ Participar como acólito.

40. ___ Ayudar en la oficina parroquial ___domingo ___martes__miércoles___jueves___viernes

41. ___ Participar en la organización del Salvador del Mundo.

42. ___ Colaborar en la organización de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Pastoral de corresponsabilidad:

43. ___ Contribuir $ _______ semanalmente al sostén financiero de la parroquia.

44. ___ Ofrecer ____ horas de trabajo mensualmente el jueves, viernes, sábado o domingo en la cocina.

45. ___ Vender paletas por ____ horas el sábado o domingo.

46. ___ Ofrecer mis talentos de contabilidad __martes___miércoles___jueves___viernes

47. ___ Colaborar con mi trabajo en la kermés: ___ Festival de Pascua. ___ Kermés de septiembre.

48. ___ Ayudar a contar la colecta. ___martes 8 a.m.

Pastoral social:

49. ___ Participar en el equipo organizador del fútbol infantil.

50. ___ Participar en el fútbol infantil como: ___ Arbitro. ___ Director técnico (Coach). __ Asistente de director técnico.

51. ___ Ser parte del comité de proteger a los niños.

52. ___ Participar en el grupo de voluntarios vicentinos que visitan a la gente pobre de la parroquia. Se reúnen los miércoles a las 7:30 p.m.

53. ___ Asistir al doctor Dulin en sus visitas. El tercer domingo de cada mes 10 a.m. a 12 p.m.

54. ___ Participar fielmente en A.A. Se reúne los martes, jueves y viernes a las 7 p.m.

55. ___ grupo de apoyo emocional. Se reúne los viernes y sabados de las 11 a.m. a 1 p.m.

56. ___ 4to. y 5to. paso. Se reúne los miércoles a las 7 p.m.

57. ___ Participar en un comité de teatro.

58. ___ Participar en un comité del Arbol del Angel.

59. ___ Asistir como voluntario en los programas de salud.

60. ___ Asistir en los programas de padres de familia de niños autistas. __asistir como voluntario

61. ___ Participar fielmente en zumba. Se reúne los lunes y miércoles a las 6 p.m.

62. ___ Participar fielmente en tae kwon do. Se reúne los lunes y miércoles a las 7:30 p.m.

63. ___ Participar en la noche cultural

Pastoral de mantenimiento:

64. ___ Ofrecer ____ horas de trabajo mensualmente los sábados al mantenimiento de la propiedad de la iglesia. Concretamente me gustaría traba-

jar en: ___ Cortar el pasto. ___ La huerta de la parroquia. ___ En lo que se ofrezca.

65. ___ Ofrecer mis talentos en plomería a la parroquia cuando se necesite.

66. ___ Ofrecer mis talentos en carpintería cuando se necesite.

67. ___ Ofrecer mis talentos en la pintura cuando se necesite.

68. ___ Ofrecer mis talentos en la limpieza de alfombras cuando se necesite.

69. ___ Colaborar con la limpieza de la parroquia.

70. ___ Limpieza de la casa de la entrada.

71. ___ Participar cada dos meses en la limpieza de la campana extractora de humo de la cocina.

72. ___ Limpiar una vez por semana de la glorieta de la Virgen.

73. ___ Arreglar el altar de la Virgen en la iglesia.

74. ___ Otro ______________________________________________________________________.

Charlas pre-bautismales Noviembre 3 y 17 Diciembre 8 y 22

Celebración del bautizo Noviembre 9 y 23 Diciembre 14 y 28

CORO DE ADOLESCENTES Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los

jueves a las 7:30 p.m.

El grupo juvenil de 15 a 17 años de edad se reúnen todos los viernes a las 7:30pm en el salón San Judas

Grupo Juvenil de 18 a 24 años de edad se reúne todos los jueves

a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Grupo de Adolescentes de 12 a 14 años de edad se reúne todos los viernes a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

El domingo 10 de Noviembre es el último día de exhibición de las fotos para el calendario 2014, le animamos a que siga promoviendo las fotos de sus hijos, recuerde que las 13 fotos que tengan más votos serán las fotos que aparecerán en el calendario. Cada voto cuesta $1 y puede adquirir los boletos en la oficina de la parroquia o la mesa de información. También invitamos a la comunidad entera a participar comprando votos no importa que no tenga a un conocido participando, recuerde que cada dólar será usado en la construcción del salón del Padre Arturo Kolinsky. Muchas Gracias

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia el El próximo curso prematrimonial inicia el domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.cuatro meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 15 de La próxima reunión de peregrinos será el 15 de Noviembre de 2013 a las 7:00 p.m.Noviembre de 2013 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 17 de Noviembre de 10 a.m. Doctor general: 17 de Noviembre de 10 a.m.

a las 12 p.m.a las 12 p.m.

TAEKWONDOTAEKWONDO 4 de Noviembre iniciamos en el 1900 Queen City Dr. 4 de Noviembre iniciamos en el 1900 Queen City Dr.

Charlotte NC 28208 a las 7:00 pm para niños y Charlotte NC 28208 a las 7:00 pm para niños y adultos mas Informes con Juan en el 980.722.6423 adultos mas Informes con Juan en el 980.722.6423

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los sábados de 11 am a reuniones del grupo son los sábados de 11 am a 1 pm. 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 21 de Noviembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 21 de Noviembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.