AAGGUUAASS VVIIVVAASSedita: FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PIRAGÜISMO

N.º 186

Futuro en la nueva pistaTALAVERA de la REINA

Autopistas Kayak TudenseGANA en INVIERNO

Auténtica aventura en kayakOTOÑO en CANADÁ

PPRREENNDDAASS DDEEPPOORRTTIIVVAASS YY NNÁÁUUTTIICCAASS

PPrroovveeeeddoorreess ooffiicciiaalleess de los Equipos Nacional y Gallego de Piragüismo.

PPrroovveeeeddoorreess de la Federación Gallega de Vela, de Ciclismo, de Tiro con arco, de Lucha y de Judo.

......YY ffaabbrriiccaammooss::Chandals, Polos, Camisetas, Bermudas, Maillots lycra, Culottes lycra, Bodys Remo,

Prendas Náuticas, Polares, Conjuntos Golf, Equipaciones Futbol, Equipaciones Baloncesto,...

CIDISTEX, S.L.C/ Zamora, 66 bajo

36203 VIGO (Pontevedra)Tel. 986 48 52 14 Fax. 986 41 37 25

3AGUAS VIVAS

ESTAFEDERACIÓN

Creciendopor la BASE

Talavera de la Reina estrena Pista

Ungran día

de piragüismoLa Federación de Castilla La Mancha, al mejor nivel

La 1ª Regata de la Copa deEspaña de Promoción haconseguido reunir 73 clubes

en esta su segunda edición, lo queda una idea del ritmo que estátomando la competición paraInfantiles, 414 palistas inauguraronen Talavera de la Reina esta nuevapista, un éxito más de laFederación de Castilla-La Mancha.La competición, con granambiente y buena organizaciónque se cargó a las espaldasSusana García-Heras, fue para elBreogan de O Grove, seguido dePiraguismo As Torres, y de laAsociación de Piragüismo de laregión de Murcia.

4 AGUAS VIVAS

La competición en la Copa deEspaña de Promoción tieneun atractivo especial, si a esto

unimos la satisfacción que siempreproduce poder inaugurar un nuevocampo de regatas es fácil com-prender que hay días redondospara el mundo de la piragua.

Talavera de la Reina acogió la pri-mera Prueba de Promoción deesta II Copa de España con unaparticipación de 73 clubes, unambiente fantástico y una organi-

zación que lideró Susana García-Heras, Presidenta de la Federaciónde Casti l la-La Mancha que nopodía ocultar la satisfacción por eléxito conseguido ni el agotamientoque le había supuesto sacar toda lacompetición adelante.

- Apetece intentarlo, pero real-mente supone un gran desgastepersonal, te cuesta disgustos ymuchas veces te encuentras exce-sivamente sola.

Es la trastienda de toda competi-ción, son muchas voluntades acoordinar, muchas Instituciones alas que llamar y muchos puntos queresolver para que todo funcione.

- Muchas veces, después de cienllamadas tienes que ir personal-mente para conseguir las sub-venciones y los apoyos que tevan brindando las Instituciones.

El Club Talavera Talak ha puestotambién un gran esfuerzo por suparte, aunque finalmente hayansido unos pocos lo que han tira-do de esta competición.

Pero ahí queda la competición, elreconocimiento del piragüismo y elcampo de regatas de Talavera de laReina.

- Realmente es así, el piragüismosi que valora el esfuerzo quehaces y la pista, bien mirada, haquedado muy maja, aunque aún

falten instalaciones. Es todo loque se ha podido hacer con elpresupuesto del que disponemos.

El éxito de la competición avala lacapacidad de organización de estamujer que, por otro lado, conoce elalto precio que tiene que pagaspara hacerlo posible.

- Ahora mismo estoy empachada.Mejor no pensamos en la próxi-ma temporada.

J.R. Inclán

La pista de Talavera de la Reina, el ambiente yel tiempo contribuyeron a que la organizaciónpudiera bordar un gran día de piragüismo. Las fotos son de Iñigo Losada.

5

La Federación Española de Piragüismo, Premio de la Mutualidad General Deportiva.

Desconocidos

Cuando se lanza la tempo-rada, coincidiendo con lacantidad de actividades

que se programan en piraguacon la llegada del buen tiempo,empiezas a hacerte una idea dela masa de aficionados que semontan en una embarcacióncada año.

Recientemente hemos podidocomprobar la vida que tiene elCanal Olímpico de Castelldefelsdonde cada día embarcan y des-embarcan autobuses repletos degente ilusionada dispuesta a dis-frutar de una jornada en piragua.

Toledo va a ser este veranoescenario de un encuentro que,bajo el lema de los Juegos delAgua, aglutinará a 1.500 chava-les que desarrollarán una activi-dad en piragua, controlado portécnicos federativos, en solo tresmeses. Y si pretendes buscarcolaboración para reforzar laflota, llames donde llames, todosestán a tope, hasta la voluntario-sa y siempre dispuesta Escuelade Piragüismo de Aranjuez tienepuesto el cartel de completo enestos meses en que atiende alos 150 niños que cada día reco-rren el Tajo en piragua.

Habrá que pensar en hacer lalicencia al piragüista desconocido.

AGUAS VIVAS

AAGGUUAASS VVIIVVAASS

Revista de laReal Federación Española de PiragüismoEnero - Febrero 2003 - Nº 186EDITOR: Federación Española de PiragüismoAntracita, 7 - 3º, 28045 MADRIDhttp://www.sportec.com/fepe-mail: correo.fep@attglobal.netDIRECTOR: J. R. InclánCOMPOSICIÓN: Luis Augusto FernándezPORTADA: Javier SorianoIMPRIME: Gráficas AnduriñaDEPOSITO LEGAL: M. 1680.1969

AGUAS VIVASEDITORIAL

Deseo agradeceros, en mi nom-bre y en el de mis hijas, todo elapoyo que hemos recibido enestos duros momentos, así comola amistad y el cariño que nos hademostrado toda la familia pira-güística y que tanto nos estáayudando a superar nuestra pér-dida.

Recibid un sincero abrazo

Pilar Varela Simón

Juan Ignacio Escriña Burgos

La buena conciencia

No me encuentro con fuerzas para recordar en este momento a JuanIgnacio, quizás por que aún me resisto a aceptar lo que ya resultairreparable, tantos años navegando juntos, en diferentes piraguas

pero subidos en el mismo barco y de golpe, la soledad; hombre solo.

No va a ser fácil seguir sin esa buena conciencia, hombro dispuesto paratanto salto como uno tiene que dar en la vida. Siempre cuidando de queno tropezaras y siempre con su mano tendida para levantarte.

Juan Ignacio me trajo mi primera pala de canoa, desde Hungría, no haráfalta decir cuánto tiempo, mínima referencia de su generosidad.

Amaba la piragua, la sintió y se dejó llevar por ella. Ahora está demasiadolejos, aunque le sienta conmigo.

Jesús Rodríguez Inclán

6 AGUAS VIVAS

AGUASTRANQUILAS

Portodemouros fue escenariode esta nueva edición de loscampeonatos de España de

Invierno, que han contemplado unaaltísima participación y regatas demuy buen diseño con las sorpresastípicas de cualquier competición dealto nivel.

En la clasif icación general dedamas han puntuado 51 clubes, yse ha hecho con el triunfo el ClubItxas Gain Kirol Elkartea.

En canoa, el vencedor indiscutibleha sido el Club Breogan de OGrove, sobre un total de 42 clubesde los que prácticamente la mitadpertenecen a la Federación Gallega.

El kayak masculino ha sido para elClub Autopistas Kayak Tudensesobre un total de 83 que han pun-tuado. Este club también se hahecho con la clasificación generalpor delante del Breogan y de laAsociación de Piragüismo de laRegión de Murcia.

XXXIV Campeonato de España de Invierno

COMO DEBE SERMáxima participación, viento y lluvia

Noventa y nueve clubs en la competic

El hecho de que sea necesaria la prueba de contrarreloj, da una ideadel crecimiento que va tomando el piragüismo nacional.

Con 99 clubes en competición, el kayak masculino ha contempladosalidas en línea con el máximo autorizado y las damas han estado a

punto de conseguir el pleno en la categoría cadete. La canoa sigue siendo lo más difícil.

7AGUAS VIVAS

ición y el club Autopistas Kayak Tudense Campeón de España

ocho embarcaciones entusiastasen la salida y victoria final de Tere-sa do Rosamio del Club Breogande O’Grove.

El Club Autopistas Kayak Tudenseconseguía un importante dobleteen la categoría C-1 cadete, graciasa los hermanos Daniel y DavidCosta Bouzada, que se impusie-ron al resto de los participantes, entotal treinta y dos embarcaciones.

Tampoco fue muy numerosa la par-ticipación de damas senior, aunquese encontraba en la salida lo mejorde cada familia, medallistas euro-peas y hasta campeonas delmundo. Ganó esta competición de

El K-1 de los cadetes masculinostambién contempló una extraordi-naria salida y ofreció un momentoestelar al Club Talavera Talak queganó esta prueba gracias a supalista Héctor Cubelos y que con-siguió la tercera plaza por media-ción de Enrique Peces. En mediode los dos se colocó en el podiumBrais Sánchez, del Vilaboa.

La canoa senior fue para el ClubBreogán de O’Grove, David Mas-cato, derrochando coraje y pundo-nor ganó esta prueba en uno delos momentos más difíciles de suvida, que todo el piragüismo allíconcentrado supo reconocerle.Detrás de él se colocó Alfredo

El C-1 juvenil ha sido la categoríamenos concurrida, solo veintiúnaembarcaciones se han dado cita enla salida de esta prueba que ganóDiego Bolizas del Club As Torres,seguido de su compañero de equi-po Fernando Busto.

En K-1 si hicieron pleno los juniors,sesenta embarcaciones se alinea-ron en el pantalán de salida paradisputar una prueba que al final fuepara el piragüista del Club Breogande O’Grove, Eduardo Pimenta.

Y en damas, con treinta y tres pira-guas en competición ganó MaríaPérez, del Club Piragüismo AsTorres.

Otra cosa fue la categoría de cade-tes donde hubo una inscripciónbastante superior, con cincuenta y

auténtico nivel internacional la astu-riana Isabel García, de la Socie-dad Deportiva Gauzón - La Chala-na ante valores como Belén Sán-chez, una de las históricas delpiragüismo español quien parecedecidir adiós a la competición,Ana Varela, Alejandra Oliete,Noelia, o campeonas del mundocomo Mara, Teresa, Beatriz ySonia . Todo un lujo para losespectadores.

Bea, su compañero de equipo queesta vez lo fue más allá de laembarcación.

La salida más esperada fue la delK-1 senior donde cada año se cru-zan las apuestas más fuertes. En lasalida se alinean los mejores pira-güistas, la rivalidad entre todos ycada uno de los componentes delequipo nacional cobra su cota másalta y entre ellos, no conviene olvi-dar, hay campeones del mundo.

Damián Vindel, Oier o Jovino,entre otros, mantuvieron sus parti-culares batallas para tratar de darlo mejor de cada uno en beneficiode sus respectivos clubes.

Ganó al final Javier Hernanz, delClub los Rápidos Arias, seguido deManuel Busto, del Oviedo Kayak

Las salidas más numerosas acumulan ten-sión y espectacularidad en estos Campeo-natos de España de Invierno.Las fotos son de Jesús R. Inclán

Un año más estos Campeonatosde España terminan con una

participación que está a puntode alcanzar la mítica cifra de los

100 clubes

8 AGUAS VIVAS

Balance de la actuación del Equipo NacionalSenior en el Campeonato de España de Invierno

Después de más de cincomeses de entrenamiento,llegó también para el Equipo

Nacional el Campeonato de Espa-ña de Invierno. Quienes han segui-do la evolución del rendimiento delos palistas del Equipo Nacional enlas últimas temporadas, habránentendido que muchos de los palis-tas del equipo no ofrecieran sumejor cara en este Campeonato.Esta constante en las últimas tem-poradas no es casualidad. La plani-ficación de la temporada se realizabuscando el máximo rendimientodel equipo en los compromisosrealmente importantes de la tempo-rada, y esos no son otros que losJJ.OO. los Campeonatos delMundo y los de Europa. Sin llegar

al mismo nivel de importancia, losdistintos Campeonatos de Españason un compromiso obligatoriopara los miembros del E.N.

En el caso concreto del mesocicloen el que quedaba inscrito el Cam-peonato de España de Invierno losobjetivos y la carga del entrena-miento no permitían afrontar lacompetición en las mejores condi-ciones de rendimiento. En lamayoría de los casos, y a pesar delo expuesto, los palistas del equipohan obtenido buenos o muy bue-nos puestos en las clasificaciones.Los deportistas sienten una respon-sabilidad especial para hacerlobien, dada su condición de miem-bros del Equipo Nacional. Algunos,

Escuela Ovetense de Piragüismo yde Emilio Merchán, del CanoaKayak de Zamora.

Un año más estos Campeonatosde España terminan con una parti-cipación que está a punto de alcan-zar la mítica cifra de los 100 clu-bes, en un escenario válido paraeste tipo de competiciones quecontó con instalaciones comple-mentarias muy de agradecer paralos sufridos palistas que no encon-traron, una vez más, aliado en eltiempo.

J. R. Inclán

Portodemouros, un gran escenario para estetipo de competición.Las fotos son de Jesús R. Inclán

Corazón compartido

entre la PASION por el Club

y el SUEÑOOlímpico

9AGUAS VIVAS

además, se encuentran muy agustoen la distancia de 5000 metros.Cuando no se cumple alguna deestas circunstancias y además eldeportista está cansado por lacarga de entrenamiento realizadadurante la semana, ocurre que seobtienen resultados, en algunoscasos, más que discretos.

La prueba senior K-1 la ganóJavier Hernánz. El análisis de suregata para aquellos que lo vemosentrenar a diario, aporta las clavesde su victoria.. En cuanto a su tácti-ca de carrera no pudo ser mejor.Conocía sus virtudes y defectos ylos de los que le acompañaban yobró en cada momento en conse-cuencia, dosificando muy bien elesfuerzo. Su nivel de motivacióndesde el inicio de la temporada esmuy alto y esta competición no fueuna excepción. La resolución de laregata demuestra la enorme con-fianza en sí mismo que tiene. En unsprint corto desde la ola, con Mer-chán marcando y la compañía deBusto, pocos apostarían por Her-nánz. Cuando se suman aspectospositivos de los cuatro factores fun-damentales del rendimiento (condi-

ción física, técnica, táctica y psico-lógica) la cosa no puede fallar.

En C-1, Fredy y Mascato no dieronopción a nadie y confirman quehan hecho bien los deberes inver-nales. La emoción y el dolor podrí-an haber impedido que Mascato lohiciera bien, pero la motivación pordedicar esa victoria y la generosi-dad de Fredy pesaron más paraconseguir el primer puesto.

Isabel también hizo lo que todosaquellos que la hemos visto entre-nar de cerca sabíamos que haría.No había, a priori, muchas opcio-nes para sus rivales de dentro yfuera del equipo, y confirmó lospronósticos.

Hay que destacar la buena actua-ción que tuvieron palistas que hanestado o están en la órbita delEquipo Nacional Unos con laintención de intentar entrar en elfuturo en el equipo absoluto yotros de cara a la preparación defuturos objetivos en la temporada,no han desaprovechado la ocasiónpara confirmar su buen estado deforma.

Por último me gustaría pedir atodos más fidelidad y apoyo alEquipo Nacional ante los trascen-dentales compromisos que supo-nen el Campeonato del Mundo dePista en Atlanta y los JJ.OO. deAtenas. El Equipo Nacional es elabanderado de todo el Piragüismoespañol y necesita la ayuda moralde todos los piragüistas, técnicos,directivos, jueces y aficionadosespañoles.

Es posible que todos los que esta-mos dentro del Equipo Nacional endistintos puestos, también tenga-mos que acercarnos más al restodel Piragüismo, a ese Piragüismomás modesto que es la base de losfuturos éxitos del Equipo NacionalEn la medida que me correspondeos aseguro que trabajaré para quesea así. Espero que las críticasmalintencionadas, destructivas ysin fundamento al Equipo Nacionalque permite el anonimato de losforos sean la voz repetida de sola-mente unos pocos resentidos.

Suerte a todos los piragüistas,miembros o no del Equipo Nacio-nal en la consecución de los obje-tivos que se han marcado para lapresente temporada.

Carlos-M. Prendes

David Mascato ganó este campeonato,miró al cielo y lanzó un beso. Javier Hernanz, Manuel Busto y EmilioMerchán formaron el podium del K-1.En damas Isabel García salvó el amorpatrio.Las fotos son de Jesús R. Inclán

10 AGUAS VIVAS

En la cabecera de la pista un numeroso grupo de palistas, hombresy damas, hacen ejercicios de calentamiento minutos antes de la

salida; categoría Veteranos. Han sido muchos años luchando porconseguir un puesto significado en el calendario y por fin lo han

conseguido. El tiempo es malo; cae llovizna y hace mucho viento; aveces se levantan ráfagas que obligan a los palistas a realizar

apoyos y equilibrios para no volcar. Los que están ahí calentandotienen un valor doble porque además del mérito deportivo,

indudable, tienen perseverancia y eso les hace grandes. Lo que seestá produciendo es un silencioso homenaje a la memoria de Juan

Ignacio Escriña Burgos puesto que uno de sus deseos no cumplidosfue la celebración de una concentración anual de veteranos que, entorno a una regata, cómo no, reuniese a quienes de una forma o de

otra han dejado parte de su vida en la piragua. ¡Cuánto dolorcallado en el fondo de nuestros corazones! ¡Va por ti!

Estamos a punto de asistir al Ier

Master para Veteranos organi-zado por la R.F.E.P. hacién-

dolo coincidir con una de las prue-bas más importantes del calendarionacional; el Campeonato de Espa-ña de Invierno. Y para ello los palis-tas de esta categoría se han prepa-rado a fondo. Por eso no se arre-dran ante la excesiva tardanza enordenar el alineamiento de las pira-guas y siguen calentando y hacien-do, fuera del agua, ejercicios deestiramiento con mucho oficio; quégran escuela tenemos. La demorase debe a que la organización debepreparar el campo de regatas parael cinco mil; se acaban de terminarlas preliminares sobre los dos milmetros que permitirán a los Seño-res del Agua pasar a la fase final;por la tarde las Damas y CadetesC-1 y al día siguiente el resto de lascategorías.

El grupo de Damas calienta juntocon los Hombres; todavía no sesabe si tomarán la salida juntos oseparados. De repente una vozdice: -Primero los chicos y luegolas chicas.

Ellas se retiran porque comienza elalineamiento de piraguas de cate-goría masculina. Es posible imagi-nar lo que está pasando por lamente de los palistas en esosmomentos; el nerviosismo y lainquietud previos a la voz de salidasabiendo que todas las miradasestán fijas en ellos, a pesar de lalluvia y el viento, se empieza a oír elmurmullo que antecede a toda sali-da con alguna voz que se distinguesobre las demás porque las gar-gantas están ahora quedas, prepa-radas para el grito de ánimo, jalearcada cual a los suyos, y ellos losaben, lo sienten, porque tambiénforman parte de este fascinantemundo de piraguas y sufrimiento alque por algún misterioso embrujouno queda prendado con pocasposibilidades de salida, a veces de

ORGULLO dela VETERANÍA

Hay que seguir la lucha con lo quepodamos hasta que podamos.

Benito Juárez

A Escriña

Miguel Alameda un veterano pendiente delos suyos.

La foto es de Jesús R. Inclán

11AGUAS VIVAS

escape, pero ahora estánahí, en el agua, con lasmanos agarrando la palacon fuerza, mirando desoslayo al compañero deal lado, sin perder de vistala posición de aquél dequién no puede desmar-carse porque sabe queanda como él y que nopuede permitir que unamala salida le haga comerolas y contraolas y quedaratrás, joder, cómo tarda eljuez árbitro en dar la mal-dita salida, y ahora noestoy bien sentado, me hemovido, si pudiera sentar-me de nuevo.... ¡Aten-ción... Ya! Y un rugir devoces que arrancan de milgargantas les hacen echaradelante una hoja, metercon fuerza y tirar para pre-parar el ataque de lasiguiente palada, hay quedar las diez primeras pala-das con mala leche, conrabia, huir de la ola quedesestabil iza y que temarca el camino haciaatrás, no hacia delante, yya no ves en dónde estás ni sabesen dónde está tu adversario porquelo único que quieres en esosmomentos es escapar del mogo-llón y encontrar tu puesto en dondete pondrás a tu ritmo y administrarlas fuerzas que te quedan porquepor delante hay cinco mil metrosmortificantes, duros y empinadoscomo esas callejuelas de cascoantiguo que hay que ascender deforma lenta y fatigosa pero sinparar ni desfallecer porque ves queno estás en dónde quieres, te dascuenta que ahí delante va él, nohay duda, su barco amarillo y esagorrita calzada hacia atrás, el muycabrón, cómo tira.

A los pocos minutos las Damasestán alineadas en el pontón desalida; ellas son menos, sólo cinco,

pero saben, sabemos, que estánescribiendo las primeras líneas deun gran libro. Como siempre pasa,los comienzos son dificultosos ypoco espectaculares, pero sólidos,porque las cinco mujeres queahora están preparadas para salirtambién son grandes y hacen quenos sintamos orgullosos de ellas yde su gesta. El árbitro da la saliday las paladas cargadas de fuerza

se suceden unas a otras persi-guiendo el mismo objetivo queellos pero, ahora, algunos de ellosson el objetivo de ellas, palistascon muchos kilómetros de río, dería, de embalse, adelante, siemprehacia delante, esperando atisbar laestela dejada por los hombres paracoger esa ola imaginaria y sentirseahí, en el camino correcto, ahoratan sólo es cuestión de palear aritmo, administrando cada gramode fuerza porque el agua es dura, yel viento hace que en ocasiones lapala se agite como una vela cuan-do atacas hacia delante y entonceshay que clavar ahí mismo, compen-sando con el otro hombro si noquieres mojar la oreja y eso sería loúltimo, ahora no, ahora no puedovolcar porque ha sido duro llegarhasta aquí y este esfuerzo no

puede ser en balde, mecruzo con el primer hom-bre, va fuerte, marcandoun ritmo al que solo lesigue un grupo de cinco oseis palistas, apiñados, ydetrás de ellos ya seforma la típica hilera resul-tante del desmoronamien-to del grupo al hacer laprimera ciaboga, ésa enla que si te quedas porfuera te va a dejar unosmetros por detrás y al queentra por dentro le va apermitir enseñarte la coro-nilla, con lo que jode eso,porque estos mil quinien-tos primeros metros hansido duros de verdad, yves que se va, el coloramarillo de su barco ape-nas puedo distinguirloahora, está próximo a laciaboga del tres mil, y oyelos gritos que surgen delas mil gargantas, de losmil seres queridos, de losmil compañeros, de losmil palistas que allí están,contemplando el espectá-culo de fuerza y pasión

que están ofreciendo, sintiendoque la carne se nos pone de galli-na, y jaleamos a los nuestros, y alos otros también, claro que sí.

En las gradas el público se relajaun poco después del paso delmogollón por el tres mil, la primeradama está a punto de coger la oladel último hombre; él lo está pasan-do mal porque el viento y su faltade preparación física están hacien-do su trabajo. Pero es ley naturalque eso suceda y la debilidad deuno es el estímulo de ella que verecompensado su enorme esfuer-zo, la sigue de cerca otra dama quecomo no la deje atrás en esta cia-boga la puede dar un susto al finaly eso es algo a lo que no está dis-puesta, pero la otra tampoco estápor la labor de dejar que se vaya,

Contemplando el espectáculo de fuerza y pasión queestán ofreciendo, sintiendo que la carne se nos pone degallina, y jaleamos a los nuestros, y a los otros también.

12 AGUAS VIVAS

la ciaboga casi a la par, todavíaquedan dos mil metros, muchosmetros, pero las ciabogas sesuceden con rapidez y el alientode los tuyos infunden fuerza, laspocas que van quedando, perohay que seguir administrando,aunque tu corazón te pida demos-trarles que les oyes y que estásdispuesta a todo en esos momen-tos y reaccionas con fuerza dandoun par de paladas con un cambiode ritmo, y eso excita aún más alpúblico, se asemeja a una luchacircense en la majestuosa romanaarena, pero el cerebro te indicaque no, ahora no es momento de

no sin dificultad, si quieres mar-char tendrás que dejar algo másaquí, en el agua, no hay nada gra-tis y aquí mucho menos, y hacen

Ana González, vencedora entre las piragüistas veteranas

Juan Manuel Sánchez, Julio González Micó, José María Pariente Polledo y Angelito de la Fuente Campeones del 1er Master Nacional de Veteranos

13AGUAS VIVAS

14 AGUAS VIVAS

malgastar energías, todavía quedamucho, y mucho le parece al pri-mer hombre que hace la última cia-boga, son quinientos metros en losque tiene que dejar lo que lequeda.

En esos momentos la lluvia y elviento cesan creando un ambienteideal para contemplar el duelofinal, la llegada al ansiado y todavíalejano cinco mil.

Desde la megafonía, ahora perfec-tamente inteligible, nos relatan elpaso por la última ciaboga, dospalistas marcan la regata, lessiguen tres palistas más y algo másatrasados un grupo de seis o sieteque todavía están dispuestos apresentar batalla en ese campoazul y verde de quinientos metros,más atrás las damas ya se hanconfundido con los últimos gruposy cada uno empieza a marcar suestrategia de cara al f inal, endonde bajar los brazos y llevar labarbilla al pecho con la boca abier-ta será el signo inequívoco dehaber conseguido el objetivo másimportante de esta temporada,pero no han llegado allí todavía, lasegunda dama sigue a ola de laprimera que no puede desmarcar-

se de la otra, y los dos primerosenfilan los cien últimos metros, delas orillas cercanas al embarcaderollegan los primeros gritos de ánimoque van creciendo según se aproxi-man a las gradas, la gente de pie,en las orillas, en las gradas, debajode la torre de control, van mano amano, dispuestos ya a todo, es elmomento más importante, ése enel que un error te dejará en segun-do lugar, reman al mismo ritmo,subiendo, subiendo, entran por lascorcheras, ese embudo que lesintroducirá en la línea de llegada y

no hay nada inteligible, gritos, másgritos, ardor, pasión, fuerza, esosbrazos echando las palas haciadelante con fuerza y rapidez, ya lle-gan, entran...

Poco a poco todos los palistaspasan por ese arco de triunfo yhomenaje a su trabajo, y respiranhondo, jadeantes, con las palassobre la bañera, dejándose mecerpor las olas que forman las pira-guas que siguen llegando.

Los compañeros bajan al agua, vanal embarcadero para asistirles en eldesembarco y transportar sus equi-pos hasta la furgo, y vuelve a llover,para eliminar el rastro de sudoragrio de sus frentes y su cara, ynos vamos todos, poco a poco,con la sensación en el cuerpo dehaber asistido a la que posiblemen-te será la regata más emotiva deeste año. Y en las aguas, ahora plá-cidas, tranquilas, se refleja el rostrode Juan Ignacio Escriña Burgoscon su imperturbable y sosegadasonrisa diciéndonos, adiós, hasta lapróxima.

Miguel Alameda

Angel de la Fuente, el gran vetera-no, junto a dos piragüistas de élite

mundial, Narciso y Juanjo.En la foto de abajo, los maestros

se saludanLas fotos son de Jesús R. Inclán

15AGUAS VIVAS

GENTEDE ÉLITE

Conoce bien el camino delpodium, tiene una vidadeportiva repleta de títulos

que compensan sólo en algunamedida tantos años de entrena-miento, es Campeona de Europa,es Campeona del Mundo y de ahí,para abajo, ha ganado todo. Reco-nocida como deportista y persona,tiene hasta una calle en Sevilla.Ahora le ha llegado una nueva dis-tinción al ingresar en la Real Ordendel Mérito Deportivo con la catego-ría de medalla de oro.

Aguas Vivas. Al título de Campeo-na del Mundo ahora unimos el deIlustrísima que conlleva esta Meda-lla de Oro de la Real Orden. ¿Quésupone para una deportista comotu, que tiene ya alcanzados tantostítulos deportivos y tantos premiosesta nueva distinción?

Beatriz Manchón. Que la CasaReal te conceda un título como estees un orgullo porque se sale detodos aquellos que he conseguido

hasta ahora y que tanto me hanalegrado. Es otra magnitud, detrásde la medalla de un Mundial haymucho trabajo, sin embargo éstasorprende porque realmente nuncala has buscado.

Aquí se tiene en cuenta el conjuntode toda una vida deportiva y elhecho de que hayan pensado en

mi, me llena de orgullo, máxime enun momento en el que hay tan bue-nos deportistas.

Aguas Vivas. Será el reconoci-miento a media vida deportiva por-que aún tienes cuerda para rato.

Beatriz Manchón. Esto es algoque está todavía por ver.

Aguas Vivas. A pocos meses parala primera clasificación olímpica, apoco más de un año para la cele-bración de los Juegos Olímpicosde Atenas, ¿cómo ves al EquipoNacional en comparación con elanterior ciclo olímpico?

Beatriz Manchón. Da miedo pen-sarlo. En el anterior ciclo olímpicoestabamos prácticamente comoahora, quizás algo peor y ya seveía la medalla olímpica como unsueño alcanzable. Y en Sydney seperdió.

Ahora volvemos a intentarlo, elEquipo está renovado y tenemosque aprovechar esta oportunidad,yo no sé si volveré a tener otra contantas posibilidades.

J. R. Inclán

Beatriz Manchón Portillo

Del podiuma la Real Orden

“Da miedo pensar en la posibilidad de una medalla olímpica”

Beatriz Manchón, un valor seguroLa foto es de Javier Soriano

16 AGUAS VIVAS

KAYAKPOLO

Como en el colegio, en septiembrellegan los exámenes finales. A lo

largo del curso sacaronsobresaliente el Club Madrileño

Ciencias y el Vallehermoso Retirode chicas ganaron la Copa de

España, sumando puntos en loscuatro torneos disputados.

En septiembre, sobresaliente elXuvenil de As Pontes que ganó el

Campeonato de España, que secelebró en el Ferrol, en el cual

participaron 20 clubes. Un notablepara K.P. Málaga que repitió

puesto de la Copa, segundo. Enchicas ganó de nuevo el Retiro al

Ciencias.

REPASOa unaTEMPORADAcon la vista puesta en la

NUEVA

17AGUAS VIVAS

La repesca llegó el primer fin desemana de octubre en Valde-peñas con el Campeonato de

España por Autonomías. Llegarona las semifinales los equipos deGalicia y Madrid. Y Por otro ladoAndalucía y Murcia. Otras cincoselecciones de Comunidades Autó-nomas quedaron fuera. La final ladisputaron Madrid y Andalucía, a laque llegaron ambos en sus semifi-nales, mediante prórroga y gol deoro en tiempo extra.

En esta final, también disputadísi-ma, se la llevó Madrid con unaselección formada por palistas delRetiro y Ciencias. El partido para elbronce lo ganó Galicia con palistasde As Pontes, Lucus y Umia. En

categoría femenina se impusoMadrid al equipo andaluz, que-dando tercera la selección deMurcia.

Se echa de menos la participaciónde Autonomías tan piragüistascomo Asturias o Aragón, y otrasque ya han participado anterior-mente como Castilla León o PaísVasco.

Este campeonato rozó la perfec-

ción en organización y atención alos palistas. La mayor ovación en laentrega de trofeos fue para el res-ponsable del evento, NicolásMedina. En la grada camufladosentre el público animaban bullicio-samente a sus equipos unos cuan-tos presidentes de federaciones. Alfinal, con la corbata puesta, felicita-ron al Presi de la madrileña por elesforzado doblete.

No estuvo sólo Orencio, otros foro-

El Kayak Polo continúa por sus derroteros ycada vez cuenta con más gente joven.

Los niños del Colegio de Korschenbroichapoyando a la Selección Sub-21 durante losentrenamientos.Las fotos son de Marcos Fernández.

18 AGUAS VIVAS

fos de Madrid le acompañaron,Patxi Perurena entre los másconocidos.

En la cena que ofreció la Federa-ción Castellano Manchega, Santi,el Presi de la española, anunció unnuevo impulso al Kayak Polo. Cam-bios en el Comité para dirigir esteesfuerzo y proyectos inmediatoscomo la creación de la segundadivisión nacional o mejoras e incen-tivos al arbitraje.

Por ultimo, los resultados del equi-po nacional. El equipo hombresformado por Fontao, y Pena de AsPontes, Alonso, Huertas y Lom-bao del Ciencias, Nieto y Recio delMálaga y Romero del Lucus, aca-baron séptimos de treinta paísesinscritos.

El equipo jugó al más alto nivel per-diendo por un gol en finales agóni-cas contra Gran Bretaña (actualcampeona del mundo) o Francia.Se ganó a antiguos rivales conautoridad como Japón, Bélgica o

Taiwán. Estos resultados se podíanprever, ya que la semana anterioren el Internacional de Bretaña,España se metió en la final, ganan-do a la ex-campeona del mundo,Australia.

El equipo Sub-21 estaba formadopor los gallegos del Umia, Touriño,Campos, Espinosa y Rodríguez,los malagueños Quijano y Leal,Ruiz, del San Pedro del Pinatar yAlgero, de Bañolas. Este equipopasó el cuadro de los ocho prime-ros sin dificultad y perdieron porun gol al estilo de los mayorescontra los grandes, acabaron sépti-mos ganando a los británicos, octa-vos. El equipo alemán se proclamócampeón del mundo. Nuestroequipo debería luchar por lasmedallas en el próximo Europeo alque llegarán con más experienciainternacional.

El equipo de damas senior estuvoformado por palistas del Retiro yCiencias. En ellas se depositaronlas mayores esperanzas despuésdel cuarto puesto en el Europeo de

Polonia del año anterior. Pese auna preparación exhaustiva, en elmomento clave, les salió todo mal yacabaron en una discreta décimaposición. Esperamos que este paloles sirva de revulsivo para la tempo-rada que viene.

Junto a Javier Gómez, en la direc-ción de los equipos estuvo SergioBalado (preparador del Umia) ycomo delegado esta vez estuvoNacho Lombao, ya que en ocasio-nes anteriores hemos tenido lasuerte de contar con Lolo (en Bél-gica), Blasco (en Alemania) y Alon-so (en Francia).

El mundial en Essen estuvo a laaltura de lo esperado. La gradasiempre abarrotada (pese a quecobraban dos euros por entrada) yexcelente ambiente.

La próxima temporada centra suobjetivo en el Campeonato de Euro-pa en Irlanda. Seguro que estamosmás cerca de las medallas.

Javier Gómez

En todo partido hay momentos de máximatensión y de brillantes jugadas.Las fotos son de Marcos Fernández.

AGUAS VIVAS 19

TURISMOEN PIRAGUA

Al preparar el equipaje ademásde la ropa de abrigo habitual,

para un país en un paralelo tanal norte, añadí en mi maleta

unos calcetines gruesos, unospantalones, camiseta y gorro

polar, un buff, guantes deneopreno y, lo que después másaprecié fue unas fundas que se

aplican a la pala para las manosque me quitaron el frío de la

humedad de las gotas del paleo.

Montreal era un lugar detránsito, mi lugar de destino erael río Saguenay, que confluye en

el río San Lorenzo, en unamezcla de agua dulce y saladaque crea el lugar favorito para

las ballenas. En total, se reúnenaquí hasta 13 especies distintas

de estos grandes mamíferosmarinos.

Otoño enCANADA

20 AGUAS VIVAS

El Saguenay es río y fiordo a lavez, de 160 km de longitud,con una profundidad máxima

de 300 metros, con fondos de lodoy declarado parque nacional prote-gido.

Allí me esperaban para navegar enKayak junto a las ballenas Beluga.Una nueva experiencia fuera de lastranquilas aguas del Mediterráneo,para poder soñar lejos de la rutinay conocer la rutina de la naturaleza,palear entre aguas profundas y ani-males que repetían sus constantesdesde hace más de 2.000 años.

Desde Montreal en coche, me tras-ladé hasta Quebec, ciudad decidi-damente independiente. La ciudadcon más historia y tradición deCanadá, sus restaurantes afrance-sados, sus hoteles..., me traslada-ron a una Europa tradicional. Apocos kilómetros de Quebec y conuna red de carreteras que sigueatravesando lagos y más lagos, lle-gamos en al borde del f iordoSaguenay.

Impresionante!!!

El adjetivo ha de ir sólo cuandoquiere significarlo todo. El aguaoscura, casi negra, debido a la pro-fundidad del fiordo y los reflejos delos colores de los bosques que cir-cundan el fiordo, un pequeño com-plejo de edificaciones prefabrica-das y una zona de acampamientodebidamente ordenada, aunquevacía por las fechas, nos dieron elrecibimiento. Sentí a la vez tranqui-lidad de espíritu, paz, y quietudpero cuanto más tranquilo meparecía, más me excitaba.

Esa misma tarde antes de ir acenar cogimos los kayaks conlos que disfrutaríamos los díassiguientes y comprobamos queno nos faltaba nada para las tra-vesías previstas. La diferencia detemperatura entre el Mediterráneoy este río se hizo evidente sólo deentrar al agua.

Nuestra primera salida, fue una tra-vesía en busca de las famosa balle-nas Beluga de piel blanca, detamaño y tan amigables como losdelfines. El mar estaba en calma,frío a sólo cuatro grados, las palascortaban el agua como aceite. El

horizonte se marcaba como reto,aunque sabía que antes de llegar alhorizonte me encontraría con lacompañía de las Beluga. A cortadistancia y mostrando sus lomoslas Belugas se identificaron. Dosmadres con dos retoños. Nos detu-vimos para no asustar a los anima-les, estos se fueron acercandoentre soplido y resoplido hasta queentre los kayaks un fuerte ruido measustó. Mi corazón latía tan fuerteque creía que se me saldría por lagarganta, estaban tan, tan cerca....Me pregunté si aquellos animalesintentarían jugar con mi kayak y enun empujón conseguirían volcarme.Que frío, que miedo....!!

Pero no, cada uno siguió su cami-no. Ellas, las ballenas nos observa-ron, nosotros también las observa-mos. Todo transcurrió tan despacioy a la vez tan deprisa, tan poderosoy tan envolvente, que tuvo quepasar todo el día para recuperar lanormalidad.

Ya de regreso, la tarde transcurrióentre bares. Una cena en un aco-gedor restaurante de pueblo, conlas típicas patatas quebecoiscubiertas de caldo y queso fundido,y una conversación recordando loocurrido con las ballenas nos llevoa la cama. Todo era demasiado.

La segunda salida amaneció conun día bonito, aunque no tan solea-do. Se trataba de una auténtica tra-vesía. En los kayaks estibamoscomida para cocinar, hornillo paracalentarla, fruta y vino, teníamosque atravesar el fiordo, cerca de 10millas, mi segunda experiencia noiba a ser menos que la anterior.Marcamos rumbo al oeste y empe-zamos a palear hasta que dichorumbo nos obligaba a cruzar el fior-do de orilla a orilla.

Algunos barcos de línea cruzan elf iordo a lo ancho. Un enormebuque carguero lo recorría esta veza lo largo. Nuestro rumbo con elsuyo era de colisión, me parecíaimposible en un espacio tanamplio. El carguero parecía nave-gar cada vez más deprisa, cadavez estábamos más cerca, mealcanzaba, decidí seguir a micompañero, lo hice tan rápidoque le adelanté a pesar deque mi embarcación era más

pesada que la suya. Mi compañe-ro intentó seguirme y llamarme

Oh, CanadáCanadá es un país enorme, másde 10 millones de km2, con solo30 millones de habitantes. Mon-treal, nuestro primer destino estásituado en una isla, lo que no esde extrañar en un país en que seconfunde el agua con la tierra,un país donde es difícil contar elnúmero de lagos o el número deislas, dependiendo del punto devista que se quiera mirar.

Situada en Quebec, Montrealsabe sacar partido a su dobleorigen francés y británico paratransformarse en el punto deconvergencia de ciudadanosprocedentes del mundo entero.Es una ciudad moderna, a sólo60 km de la frontera con EstadosUnidos. Montreal mantiene la tra-dición, tiene una activa vida cul-tural, y lo que principalmente lacaracteriza es la hospitalidad desu gente.

21AGUAS VIVAS

dos y sus cascadas, en bajamarpara llegar a la orilla has de cami-nar por el lodo oscuro que cubre elfondo que alimenta a tantos y tan-tos peces.

Por fin llegamos hasta la playadonde descargamos nuestro horni-llo, nuestra pasta que cocimos y elvino que nos ayudó a reponer fuer-zas y, descansamos en la quietudque nos proporciona la soledad dela naturaleza, ¿qué más se puedepedir?.

El regreso fue más tranquilo ya quehabía aprendido que en los canalesexisten zonas de navegación paracada tipo de embarcaciones. Aque-lla segunda noche pudimos disfru-tar en otro de los varios restauran-tes locales con más patatas, recor-

pero yo paleaba tan rápido que nome pudo alcanzar. No quería nimirar atrás.

El miedo a colisionar con el cargue-ro y quedarme allí para siempre...,con las ballenas beluga, blancas,inmaculadas, me hizo preguntarmepor qué me iba a alcanzar aquelbarco, de repente mi vida pasó pormi cabeza en un segundo, ¿ya hellegado al final?. De pronto el car-guero cambió su rumbo, se enca-mina por el centro del fiordo por el

canal de tránsito de buques, que-dando vía libre para atravesar delado a lado el canal. Finalmentealcanzamos la otra orilla, donde losarboles llegan casi hasta el agua,con sus colores oscuros, amarillos,rojos, sangre, crema, indescriptible,y todo junto al mar oscuro. ¡Quésusto!.

La costa del fiordo es magnifica, enaltamar y en bajamar. En pleamarte permite llegar paleando hasta elbosque, las rocas de los acantila-

Kayaking Costa Blanca,en Canadá.La nieve le brinda al kayak un atractivo másLa experiencia corresponde a la autora delas fotos y del reportaje, Isabel Fiestas.

dando la aventura del cargueroque se nos echaba encima.

En la tercera salida la naturalezavolvió a sorprenderme. El recorridoconsistía en una travesía hacia ladesembocadura del f iordo enbusca del río San Lorenzo, dondese encuentran las poblaciones másturísticas de la zona.

A corta distancia y mostrando sus lomos las Belugas seidentificaron. Dos madres con dos retoños.

Nos detuvimos para no asustar a los animales

22 AGUAS VIVAS

La travesía fue fría, el tiempo esta-ba cambiando. El mar parecíatranquilo pero la velocidad denuestra travesía era cada vez másrápida, pues la marea saliente nos

empujaba. Un pequeño cabomarca el límite del fiordo y el prin-cipio del río. Según nos acercába-mos se veía la superficie del maralgo rizada. Al asomarnos al cabo,

el mar empezó a bullir con olascortas y entrecruzadas. Lacorriente del fiordo se encontrabacon la corriente del río y el viento,y se generaban profundos remoli-nos. El movimiento que nos pro-ducía el mar podía hacer que cho-cáramos mi compañero y yo, eluno contra el otro como dos tron-cos y volcar.

Decidimos meternos en unapequeña playa entre dos puntosrocosos donde nos protegimos ypudimos disfrutar de bebidascalientes en un local cercano a laplaya y conocer la población deTadoussac. Cuando la marea ter-minó, justo el viento calmó y elregreso a nuestra base fue tran-quilo.

Aquella noche fue la última veranie-ga, pues al día siguiente cayó unanevada anunciada, que me acom-paño en el camino de regreso aQuebec.

Isabel FiestasKayaking Costablancawww.palesimar.com

Extracto del diario Viaje a Canadá.

FFaabbrriiccaa ddeeppiirraagguuaass,, ccaannooaass,,ppaallaass yyccoommpplleemmeennttooss

ZZeellúúaann,, 2277 -- GGoozzóónn ((AAssttuurriiaass))ZZeellúúaann,, 2277 -- GGoozzóónn ((AAssttuurriiaass))TTeell..//FFaaxx 998855 5555 1177 9911TTeell..//FFaaxx 998855 5555 1177 9911

23AGUAS VIVAS