Blas Parera 1660 . S2300NLN · Rafaela . Santa Fe . ArgentinaTel.: 03492 . 435596 . Fax: 03492 . 430150atencionalcliente@ricauch.com.ar · www.ricauch.com.ar

FICHA DE SEGURIDAD

TIPOS DE EXPOSICIÓN/PELIGROS PREVENCIÓN LUCHA CONTRA INCENDIOS

INCENDIO

EXPLOSIÓN

DERRAMES Y FUGAS

EXPOSICIÓN SÍNTOMAS AGUDOS PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS

ALMACENAMIENTO

IMPORTANTE

ENVASADO Y ETIQUETADO

Establecer la prohibición de fumar en los locales donde manipulen productos derivadosdel petróleo, así como la presencia de otras fuentes de ignición �jas o portátiles en laszonas donde puedan producirse atmósferas in�amables. La exposición al fuego derecipientes cerrados conteniendo hidrocarburos puede conducir a la rotura del recipientepor ebullición y la posterior in�amación de la nube de vapores liberada, en forma de bolade fuego.

Irritante. La inhalación de altasconcentraciones de los vapores dehidrocarburos puede causar pérdida deconocimiento, ya que afectan el sistemanervioso central.

Usar equipo de protección personal, máscaras concartuchos para vapores orgánicos para lograr unaprotección respiratoria adecuada. En condiciones normalesde trabajo (trasvases, operaciones a temperaturaambiente, etc.), se recomienda que el ambiente esté bienventilado, y de ser posible con extracción localizada cercade la zona en que puedan desprenderse vapores.

Aire limpio, reposo, respiración arti�cial siestuviera indicada y asistencia médica.

Los datos aquí consignados surgen del leal saber y entender que RICAUCH tiene, al momento de esta edición. Estos datos se dan de buena fe y solamente a título informativo.

Descripción del producto: En general, los derivados del petróleo (salvo productos residuales, como el Fuel-Oil y los asfaltos) pueden desarrollar electricidad estática en condiciones de turbulencia (bombeo aaltos caudales, salpicaduras, etc.), por lo que se debe prestar especial atención en las operaciones de trasvase, en las que la generación de chispas de estática en atmósferas in�amables pueden originar unriesgo de incendio o explosión.Para prevenir los riesgos ocasionados por la electricidad estática:• No usar aire comprimido para trasvasar derivados del petróleo • Disminuir las posibilidades de salpicadura, ubicando el extremo de la línea de carga lo más cercano posible al fondo del recipiente e iniciandola carga a caudal bajo, hasta que la punta quede sumergida en el líquido • Usar en lo posible líneas de bombeo conductoras de la electricidad en todo su trayecto (de metal y/o mangueras con alma dealambre), especialmente al cargar grandes volúmenes (camiones o vagones cisternas, tanques de almacenamiento).Conectar entre sí la línea de bombeo con el recipiente metálico al que se trasvase el producto, por medio de un cable conductor con pinzas de conexión tipo cocodrilo o similares, o conectar el recipiente y lalínea a tierra.

Los hidrocarburos, por su naturaleza in�amable, y por lo tantoreductora, reaccionan violentamente con oxidantes fuertes, conriesgo de incendio y explosión, por lo que deben almacenarse lejosde los mismos. Sus vapores son más densos que el aire, por lo quepueden recorrer distancias importantes sobre el suelo antes dein�amarse.

Los derrames de derivados del petróleo deben ser absorbidos con materiales inertes como tierra o arena (nunca aserrín u otrosmateriales que puedan entrar en combustión), y dispuestos entambores cerrados, para su posterior destrucción por quemado.Debe evitarse que los derrames de producto puedan alcanzarcursos de agua, y especialmente pasar a las alcantarillas, por elriesgo de explosión de sus vapores en la red de saneamiento.

Disposiciones para el transporte establecen como etiqueta paralíquidos in�amables un cuadrado apoyado en un vértice, con unallama sobre fondo rojo, y el número 3 en el vértice inferior.

Los agentes extintores adecuados para los fuegos dehidrocarburos son la espuma. E1 polvo químico o elanhídrido carbónico. Los hidrocarburos son insolubles enel agua y en general menos densos que esta no serecomienda el agua como agente extintor ya que puedecontribuir a propagar el fuego más que a apagarloE1 agua, puede usarse en forma de niebla en los fuegosde productos pesados como asfaltos y fuel-oil), en los queforma espuma sobre su super�cie (frothing) los enfría pordebajo de su punto de in�amación, también se usa paraenfriar recipientes expuestos al fuego, para evitar queexploten por ebullición.

PROPIEDADES FÍSICAS

Rango de destilación: Salvo productos con cierto grado de pureza (hexano, tolueno o xileno), los distintos derivados del petróleo son mezclas de hidrocarburos, por lo que no presentan un punto de ebulliciónde�nido, sino un rango de destilación más o menos amplio. A menor punto inicial de destilación corresponde una mayor volatilidad del producto (producto liviano), y por lo tanto una mayor peligrosidad,tanto desde el punto de vista del riesgo de incendio como de la generación de vapores tóxicos. Otra medida de la volatilidad es la presión de vapor, siendo el producto más peligroso cuanto mayor sea ésta.Densidad: Los hidrocarburos líquidos son en general menos densos que el agua, y aproximándose su densidad a la de ésta medida que el producto es menos volátil. Los vapores provenientes de loshidrocarburos líquidos son más pesados que el aire, aumentando también su densidad a medida que el producto es menos volátil.Solubilidad: Los hidrocarburos son en general insolubles o muy poco solubles en agua, e in�nitamente solubles en la mayoría de los solventes orgánicos.Punto de in�amación: Es la temperatura mínima a la que el producto líquido produce vapores en concentraciones tales que pueden in�amarse en contacto con una fuente de ignición (llama, chispas, etc.).Cuanto menor sea el punto de in�amación de un producto, más in�amable y por ende más peligroso será éste. Se clasi�can a los líquidos en in�amables (punto de in�amación menor a 38°C, puedenin�amarse a temperatura ambiente) y combustibles (punto de in�amación superior a 38°C, requieren calentamiento previo para prenderse fuego).Punto de auto ignición: Es la temperatura mínima de una super�cie a la que, al entrar en contesto con ella el producto líquido, sus vapores se in�aman. Los productos de temperatura de auto igniciónrelativamente baja pueden incendiarse por contacto con super�cies calientes (lámparas, líneas de vapor, etc.), muchas veces presentes en lugares de trabajo.E1 numero N.F.P.A.: establece un sistema de etiquetado de productos peligrosos, asándose en sus características de toxicidad, inflamabilidad y reactividad, con numeraciones de 0 a 4 para cada uno de esosfactores, en orden de peligrosidad creciente.

AGUARRAS MINERAL

INHALACIÓN

Irritante La exposición prolongada allíquido destruye las grasas de la piel,con riesgo de dermatitis.

Los guantes de neopreno, caucho nitrilo (NBR) o alcoholmolí vinílico (PVA) son adecuados para este tipo deproductos. Los de policloniro de vinilo (PVC/ resisten mejorla acción de los hidrocarburos aromáticos (tolueno, xileno,aguarrás aromático) que a de los alifáticos (hexano,aguarrás, etc.).

El contacto de hidrocarburos con la piel o losojos corresponde lavarlos con agua enabundancia y desechar las ropascontaminadas, tras lo cual debe procurarseasistencia médica.

PIEL

Irritante Gafas ajustadas de seguridad o protección ocularcombinada con la protección respiratoria.

El contacto de hidrocarburos con la piel o losojos corresponde lavarlos con agua enabundancia y desechar las ropascontaminadas, tras lo cual debe procurarseasistencia médica.

OJOS

Náuseas, vómitos No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. No provocar el vomito, la absorción dehidrocarburos líquidos por los pulmonespuede causar neumonía.

INGESTIÓN