agua mineral natural del pirineo mineralizaciÓnfb_2020.pdf · especialmente indicada para las...

MINERALIZACIÓN

AGUA MINERAL NATURAL DEL PIRINEO

Raons per beure aigua de BoíRazones para beber agua de Boí

És una aigua Mineral Natural catalana ubicada al Pirineu de Lleida, al costat de l’únic Parc Nacional que hi ha a Catalunya (Aigüestortes), per la qual cosa la qualitat i la puresa de l’aigua està més que garantida.

Se trata de un agua Mineral Natural catalana ubicada en el Pirineo de Lérida, junto al único Parque Nacional que existe en Cataluña (Aigüestortes), por lo que la calidad y la pureza del agua está más que garantizada.

El llarg procés de fi ltrat durant més de 80 anys sota les capes granítiques de la zona confereixen a la nostra aigua mineral natural un sabor i una puresa incomparables.

Su largo proceso de fi ltrado durante más de 80 años bajo las capas graníticas de la zona le confi eren a nuestra agua mineral natural un sabor y una pureza incomparables.

L’aigua és termal amb un grau baix de mineralització oligomineral i baix contingut en calci, per tant, és una aigua diürètica recomanada per al ronyó i els problemes intestinals, així mateix té una alta presència en sílice, la qual cosa li aporta qualitats terapèutiques per combatre l’arteriosclerosi, l’artritis i l’osteoporosi.

El agua es termal con bajo grado de mineralización oligomineral y bajo contenido en calcio, por lo tanto, se trata de un agua diurética recomendada para el riñón y los problemas intestinales. Tiene así mismo una alta presencia en sílice, lo que le aporta cualidades terapéuticas para combatir la arteriosclerosis, artritis y osteoporosis.

Els 37 brolladors de diferent composició i temperatura que emergeixen de manera natural al Balneari de Caldes de Boí, ens eleven a la categoria d’únics al món (World Guinness Records) per la gran diversitat i qualitat dels nostres brolladors.

Los 37 manantiales de diferente composición y temperatura que emergen de forma natural en el Balneario de Caldes de Boí, nos elevan a la categoría de únicos en el mundo (World Guinness Records) por la gran diversidad y calidad de nuestros manantiales.

Aquesta mateixa diversitat de brolladors ens proporcionen el privilegi únic de poder escollir d’entre tots quin s’adap-ta més bé a les nostres necessitats. Només els brolladors més indicats per la seva composició s’escullen per a l’envasat a la nostra planta embotelladora.

Esta misma diversidad de manantiales nos proporcionan el privilegio único de poder escoger entre todos ellos cual se adapta mejor a nuestras necesidades. Solo los manantiales más indicados por su composición son escogidos para el envasado en nuestra planta embotelladora.

Tenim una experiència acumulada de més de 50 anys aportant salut a través de les nostres aigües. Fem arribar als nostres clients la qualitat i la puresa d’una aigua mineral natural tal com l’obtenim gràcies a la natura d’un lloc tan exclusiu i protegit.

Tenemos una experiencia acumulada de más de 50 años aportando salud a través de nuestras aguas. Hacemos llegar a nuestros clientes la calidad y pureza de una agua mineral natural tal y como la obtenemos gracias a la naturaleza de un lugar tan exclusivo y protegido.

1

6

5

4

3

2

PARC NACIONALPARQUE NACIONAL

AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI

BALNEARI BALNEARIO

CALDES DE BOÍ

PATRIMONI DE LA HUMANITAT

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

UNESCO37 MANANTIALES37 BROLLADORS

PREMIO DISEÑOBOTELLA PET

PREMI DISSENY AMPOLLA PET

AMPOLLABOTELLA 1 L

AMPOLLA BOTELLA 0,5 L

AMPOLLABOTELLA 1,5 L

GARRAFA PET 5 L AMPOLLABOTELLA 0,33 L

Informació general / Información generalBalneari / Balneario de Caldes de Boí

PET / PET VIDRE / VIDRIO

L’aigua de Caldes de Boí va ser declarada d’utilitat pública el 20 de desembre del 1887 i emergeix de forma natural a una temperatura de 32º. És una aigua de mineralització dèbil amb 105 mg/l de residu en sec. Gràcies al seu baix contingut en calci evitem la formació de càlculs i vidres únics al ronyó, així mateix la font té un alt contingut en sílice facilitant l’eliminació de les acumulacions de greixos i els residus del nostre organisme.

El agua de Caldes de Boí fue declarada de utilidad pública el 20 de diciembre de 1887 y emerge de forma natural a una temperatura de 32º. Es un agua de mineralización débil con 105 mg/l de residuo en seco. Gracias a su bajo contenido en calcio evitamos la formación de cálculos y cristales únicos en el riñón, así mismo el manantial tiene un alto contenido en sílice facilitando la eliminación de las acumulaciones de las grasas y los residuos de nuestro organismo.

Planta / Planta embotelladora

Fontboix és una aigua mineral natural de mineralització molt dèbil amb tan sols 40 mg/l de residu en sec i emergeix de forma natural a una temperatura de 7º. Per la seva composició és una aigua que està especialment indicada per a les dietes pobres en sodi així com per a la preparació d’aliments infantils. La seva especial ubicació i la seva excel·lent composició li confereixen un sabor suau i agra-dable, és sense cap dubte un autèntic regal de la natura.

Fontboix es un agua mineral natural de mineralización muy débil con tan solo 40 mg/l de residuo en seco y emerge de forma natural a una temperatura de 7º. Por su composición es un agua que está especialmente indicada para las dietas pobres en sodio así como para la preparación de alimentos infantiles. Su especial ubicación y su excelente composición le confi eren un sabor suave y agradable, es sin lugar a dudas un auténtico regalo de la naturaleza.

Informació general / Información general

PET / PET

GARRAFA 5 L GARRAFA 8 LAMPOLLABOTELLA 1,5 L

PET / PET

PET / PET

VIDRE / VIDRIO

8L5L1,5LUnitat / UnidadEAN

Profunditat / ProfundidadLlarg / LargoAlçada / AlturaPes Brut / Peso BrutoPes Net / Peso Neto

8422897010351

90 mm90 mm

325 mm1.534 gr1.500 gr

Palet 80 x 120Caixes / Cajas x Palet

Llarg / LargoAlçada / AlturaPes Brut / Peso BrutoPes Net / Peso Neto

Profunditat / Profundidad

Pisos x PaletCaixes / Cajas x Pls

84

1.200 mm1.460 mm

802 kg756 kg

800 mm

921

Palet EuropeoAmpolles / Botellas x Palet

Capacitat / CapacidadMides / Medidas PaletCapes / Capas

504 (84 packs)

15.120 unid. (30 palets) 1.200 x 800

4 (126 u./capa - 21 packs/capa)

1/2 Palet LPRAmpolles / Botellas x Palet


240 (40 packs)

15.840 unid. (66 palets)LPR 600 x 800


Unitat / UnidadEAN


8422897100823

170 mm185 mm

390 mm8.115 gr8.000 gr





84

1.200 mm1.290 mm

710 kg672 kg

800 mm

283



84 u.

2.772 unid. (33 palets)1.200 x 800

3 (28 u./capa)





Unitat / UnidadEAN


8422897100519

155 mm145 mm335 mm5.090 gr5.000 gr

160

1.200 mm1.470 mm

647 kg600 kg

800 mm

440



120 u.

3.960 unid. (33 palets)1.200 x 800

3 (40 u./capa)



60 u.

3.960 unid. (66 palets)LPR 600 x 8003 (20 u./capa)

0,5LUnitat / UnidadEAN


8422897100021

70 mm70 mm

215 mm763 gr500 gr

Palet 1.050 x 1.260Caixes / Cajas x Palet




36

1.300 mm1.075 mm

641 kg360 kg

1.100 mm

49

Palet A.M.C.BAmpolles / Botellas x Palet


720

27.360 unid. (38 palets)1.050 x 1.260


1LUnitat / UnidadEAN


8422897200097

89 mm89 mm

277 mm1.456 gr1.000 gr

Palet 1.050 x 1.260Caixes / Cajas x Palet




30

1.300 mm1.020 mm

613 kg360 kg

1.100 mm

310

Palet A.M.C.BAmpolles / Botellas x Palet


360

13.680 unid. (38 palets)1.050 x 1.260


1,5LUnitat / UnidadEAN


8422897100045

90 mm90 mm

325 mm1.538 gr1.500 gr





84

1.200 mm1.460 mm

802 kg756 kg

800 mm

421



504 (84 packs)

15.120 unid. (30 palets)1.200 x 800




240 (40 packs)

15.840 unid. (66 palets)LPR 600 x 800


5LUnitat / UnidadEAN


8422897100014

155 mm145 mm335 mm5.090 gr5.000 gr





160

1.200 mm1.470 mm

647 kg600 kg

800 mm

440



120 u.

3.960 unid. (33 palets)1.200 x 800

3 (40 u./capa)



60 u.

3.960 unid. (66 palets)LPR 600 x 8003 (20 u./capa)

0,33L

Unitat / UnidadEAN


8422897010337

58 mm58 mm

177 mm346 gr330 gr





56

1.200 mm1.430 mm

627 kg554 kg

800 mm

78



1.680 u.

55.440 unid. (33 palets)1.200 x 800


MINERALIZACIÓN


COMPOSICIÓ QUÍMICA / COMPOSICIÓN QUÍMICA: (en mg/L)

Calci / Calcio (Ca) 5.4

Magnesi / Magnesio (Mg) 0.5

Clorur / Cloruro (Cl) 14.4Sulfat / Sulfato (S04) 13.2Bicarbonat / Bicarbonato (HC03) 34.6Residu sec a / Residuo seco a 180ºC 105

Sílice / Sílice (Si02) 22.0

Laboratori / Laboratorio: Dr. Oliver Rodés, 2012

Sodi / Sodio (Na) 21.7

COMPOSICIÓ QUÍMICA / COMPOSICIÓN QUÍMICA: (en mg/L)

Calci / Calcio (Ca) 6.8

Magnesi / Magnesio (Mg) 0.7

Clorur / Cloruro (Cl) 3.0Sulfat / Sulfato (S04) 2.6Bicarbonat / Bicarbonato (HC03) 26.0Residu sec a / Residuo seco a 180ºC 40.0

Sílice / Sílice (Si02) 8.3

Laboratori / Laboratorio: Dr. Oliver Rodés, 2012

Sodi / Sodio (Na) 3.2

MINERALIZACIÓN


PLANTA EMBOTELLADORACARRETERA DE CALDES, KM 18,5 · 25528 CALDES DE BOÍ (LLEIDA) · TEL./FAX 973 696 08

www.aguadecaldesdeboi.com · [email protected]

agua mineral natural del pirineo mineralizaciÓnfb_2020.pdf · especialmente indicada para las...

Documents