agosto 2013
TRANSCRIPT
-
5/27/2018 Agosto 2013
1/44
Bogot 475 aosUna ciudad de sueos, luces y colores
REVISTA MENSUAL AGOSTO DE 2013 AO 17 EDICIN No. 184
REVISTA
El Nogal
Centro de memoria, paz y reconciliacin
Carrera 19B con calle 24
-
5/27/2018 Agosto 2013
2/44
Si est interesado en pauta publicitaria, por favor comunquese atelfono 326 7700 Ext. 1446
Comit EditorialJulio Csar Ortiz GutirrezRafael Stand Nio
Harvey Zambrano TorresFelipe Soto lvarez
DirectoraPatricia Rodrguez Acosta
Correccin de estiloPatricia Rodrguez Acosta
Diseo grficoLina Mara Bez
Agosto 2013 No. 184 ISNN 2027 - 6656 Apoyo grficoFabin Castellanos
Asistente de produccinDiana Patricia Caldas
Fotografa de portada:Centro de memoria,paz y reconciliacin.Cortesa de la AlcaldaMayor de Bogot
ImpresinGrupo Op Grficas S.A.
Corporacin Club El NogalCarrera 7 No. 78-96
Tel. 326 7700Bogot D.C. Colombiawww.clubelnogal.com
2325
35
31
. : .
: : ::
Dilogos en El NogalConstitucin, diversidad ymatrimonios. 22 aos deevolucin socio jurdica.
Abierto Colombianode SquashDel 6 al 11 de agostoel Club es la casa del
mundial de squash.
Conciertopera BufaCon la presentacinde Valeriano Lanchas,
Juan Jos Lopera yAlejandro Roca.
Gran Bailede AniversarioCena de galay orquestas en vivocon lo mejor de lamsica tropical.
,
i :
n r ri r
Las tintas vegetales de estarevista cuentan con procesoscertificados que contribuyen a laproteccin del medio ambiente.
DistribucinCentaurus Mensajeros S.A.
-
5/27/2018 Agosto 2013
3/44
Carta del Presidente
REVISTAEL NOGAL
Julio Csar Ortiz Gutirrez
Presidente
Julio Csar Ortiz Gutirrez
Presidente
Julio Csar Ortiz Gutirrez
Presidente
En nuestro pas el mes de agosto marca un pun-to de quiebre en la evolucin y en el transcursode cada ao, pues desde este momento se perfi-lan los preparativos para consolidar las metas ylos objetivos previstos para el ejercicio econmi-co que transcurre, y comienzan a consolidarse
las perspectivas para el ao siguiente. Las cifrasde 2013 son halageas, y a pesar de la cada devarios sectores productivos como el industrial,seguimos creciendo en un buen ritmo.
Tambin se reanudan las actividades escolaresy universitarias, muchos empresarios y profesio-nales terminan sus vacaciones y comienza unintenso perodo de trabajo institucional y em-presarial con las cuentas regresivas activadas yen pleno vigor.
Por esta poca los ndices de la economa yamuestran tendencias irreversibles y ponen en
tensin a los gobiernos y a los empresarios parahacer los esfuerzos que sean necesarios y paraejecutar los proyectos y planes vigentes con mi-ras en la satisfaccin de las metas y objetivosplanteados.
Esta etapa del ao siempre ha significado laoportunidad de los residentes de Bogot y deCundinamarca para evocar la vigencia y el valorde las instituciones constitucionales y polticasdel pas, pues no slo se cumple un aniversariode la fundacin de la Capital de la Repblica,sino tambin de la consolidacin de la indepen-
dencia militar y poltica de la Nueva Granada,y un ao ms de la independencia de Cundina-marca, movimiento constitucionalista lideradopor Don Antonio Nario de gran significadopara nuestro patrimonio institucional an enproceso de cristalizacin y consolidacin. Pero,adems, en todo el territorio nacional comienzaun nuevo perodo de conmemoraciones, fiestasy ferias que anuncian que el fin de ao ya sevislumbra en el futuro prximo.
De otro lado, buena parte de las ciudades y pue-blos histricos de Colombia tienen su propia ce-lebracin, y sus habitantes viven con peculiarentusiasmo las fechas de valor histrico y cul-tural, como siempre se ha hecho en Bogot y enCundinamarca.
En verdad, tambin hemos sido y an somos unpas de ferias y fiestas, la mayor parte de las quecoinciden o se inspiran en la conmemoracin defechas ligadas con la historia y las creencias reli-giosas de la mayora de los colombianos y sirvende elemento de integracin y comunicacin ennuestro pueblo.
En los ltimos aos ha sido evidente el incre-mento del espritu de las celebraciones de loscolombianos, gracias al mejoramiento de lascondiciones de seguridad y movilidad territo-rial, y al aumento de los ndices de empleo y dedisminucin de la pobreza absoluta. Lo cierto esque las cifras de la economa en general mues-tran que seguimos creciendo, que son notableslos resultados en materia de desarrollo y que seha consolidado un nuevo estado de viabilidadinstitucional.
Desde ahora anunciamos nuestro baile emble-mtico de aniversario que se realizar el 21 delprximo mes de septiembre y que esperamos seatan exitoso como el del ao pasado. Por nues-tra parte, haremos todo lo posible para que estafiesta conmemorativa resulte un gran aconteci-
miento y satisfaga a todos nuestros socios e in-vitados.
Los avances del ao, el crecimiento y
el desarrollo del pasA propsito de los das de fiesta en Colombia
-
5/27/2018 Agosto 2013
4/44
Tema Central
4 REVISTAEL NOGAL
Colores y ensueosde BogotPorArmando Silva
Director Proyecto Internacional Imaginarios UrbanosProfesor Universidad Externado de Colombia y Columnista de El Tiempo
De qu color es Bogot?1
Era gris debido a susconstantes lluvias que suceden 150 das al ao.Tambin gris porqueel agua lluvia y susrecorridos promovie-ron desde el nacimien-to de la ciudad, en elperodo de la colonia,la construccin de te-jas de barro artesanal
por donde se escurra el lquido. A esa Bogotguardada le cant su ms insigne poeta, JosAsuncin Silva, quienpermiti que la litera-tura local pasara delverso rancio y retricoa uno desprendido decalificativos innecesarios,plenos de belleza y mis-terio.
Foto 1: Coleccin postales sobre Bogot, Gustavo Zalamea,enBogot imaginada (Armando Silva, Bogot. Taurus, 2003)
En la impactante imagen Foto 1
el maestro Gustavo Zalamea evoca
esa bella paradoja de una ciudad que
se siente mar, pero se le imagina seca.
4 REVISTAEL NOGAL
Tema Central
-
5/27/2018 Agosto 2013
5/44
REVISTAEL NOGAL
Tema Central
Pero desde los ltimos aos de la pasada cen-turia, Bogot se va tornando rojiza, quiz ex-tensin del color de sus tejas coloniales hacia
el ladrillo Foto 2, de herencia rabe-andaluza,materia con la cual est construida casi toda laciudad y hoy representa su objeto ms demos-trativo y democrtico ya que ricos y pobres loacogen para hacer sus viviendas que cortan bajoel verde profundo de sus cerros que la enmar-can. Hasta a su creador ms connotado, RogelioSalmona, se le distingui con el honorable ttulode arquitecto del ladrillo. Pero rojiza tambinporque los ciudadanos la sienten ms caliente,cierto slo en mnima proporcin, pues como lomuestra el observatorio metereolgico, su pro-medio real de temperatura en el siglo XX ha sido
entre 13 y 14 grados y hoy en el 2013 sigue entre14 y 14.5. Es tal el deseo de calentar a Bogot quelos ciudadanos tienen una peculiar costumbrede olvidar siempre el paraguas, pues creen queno va a llover, y as los vendedores ambulantestienen un producto de venta segura mientras losciudadanos se hacen a inverosmiles coleccio-nes de sombrillas que quedan por ah tiradas ensus casas. En la impactante imagen Foto 1 el
Foto 2: Foto y escultura de Jorge Olave barrio La Candelar iaparaBogot imaginada (Armando Silva, Bogot, Taurus, 2003)
maestro Gustavo Zalamea evoca esa bella para-doja de una ciudad que se siente mar, pero se leimagina seca.
Pero el color y la sensacin de verano no quedaah; su metamorfosis toca el espritu citadino.No en balde el experimento ms exitoso de laciudad para hacerla ms sensual, para sacar desus casas a los ciudadanos y hacerlos protago-nistas de una cultura pblica, son las ciclovas.Uno de los ms respetados y originales ritualesbogotanos, caminar los domingos por las callessin autos, a pesar de sus fras temperaturas, concremas de sol, gafas oscuras y bebiendo jugostropicales como si estuviesen en las mismas pla-yas de Cartagena. Un grati en la poca de Pe -
alosa gritaba con humor bogotano: Bogot notiene playa pero t iene ciclovas. Tambin el au-mento de su poblacin y su extensin, la calien-tan. Bogot pas de 500 mil habitantes, cuandoel asesinato a su gran lder J.E. Gaitn en 1948,a casi 8 millones en el presente, con una pobla-cin formada de una mezcla incesante de variasregiones nacionales, lo que la hace un trozo vivode todo el pas: Bogot hoy no es cachaca, ms
-
5/27/2018 Agosto 2013
6/44
bien significa lo nacional por excelen-cia. Como ciudad hecha de retazos re-gionales se beneficia con platos tpicos
de cada una, multiplicidad de acentosidiomticos, mezcla fabulosa de etniasy, en fin, la urbe toma un tinte de to-das partes contribuyendo a una ima-gen de diversidad, propia de grandes ur-bes planetarias. En la foto 3 se puedever cmo se trastoca, tranquilamente,un cono muy bogotano, el Nio Jess,en colorido hincha del Medelln!.
En esas circunstancias de definicin deuna ciudad, segn lo que sus culturas ysus dinmicas sociales van aportando,
Bogot descoll en las pasadas dcadas,cuando mereci varios reconocimien-tos internacionales por haber triplicadosus zonas verdes y ampliado el espaciopblico, dotado a sectores popularescon meritorias bibliotecas con buenosrecursos tecnolgicos, ampliado susredes de salud a la mayora de los ciu-dadanos, cubierto de agua y luz a supoblacin pobre o reinventado la cul-tura ciudadana. Pero tambin hace his-toria para la ciudad el reducir ostensi-blemente sus homicidios al pasar de 86
muertos por cada cien mil habitantes en1982 a 15.5%; por bajar la pobreza, eldesempleo y disminuir la desigualdadsocial2; por descubrir la noche (Bogotera slo de da, por asociar la oscuridadcon el peligro) como referencia pararestaurantes, bares, cine, artes; por sersede del festival mundial de teatro mscolosal. Pero tambin hay manchas pro-tuberantes: slo el 11% de la poblacintiene educacin superior, crece al 4.1%anual y debiera hacerlo al 7%, posee un40% de informalidad laboral, el ro Bo-
got es uno de los ms contaminadosdel mundo, 100 personas llegan a diariodesplazadas por la violencia nacional yde todos los sentimientos de autoper-cepcin ciudadana el miedo sigue entrelos ms definidos Foto 43.
Y dnde est el ensueo futuro? Lamayor crisis bogotana actual est enel transporte urbano, por llegar a un
Foto 3: Bambino encarnado,Medelln, Oscar Cardona, 2010
6 REVISTAEL NOGAL
-
5/27/2018 Agosto 2013
7/44
REVISTAEL NOGAL
Tema Central
nudo ciego en su transitabilidad. Pero ya se hainiciado la respuesta que contempla un sistemaintegrado que incluye canasta de cable, transmi-lenios y, en especial, el metro. La primera lneainiciara su realizacin en 2015 con esta rutaque, por emocin, podemos visualizar: Tintal,Amricas, Avenida Villavicencio, Primero deMayo, Caracas, San Victorino, Carreras 13, 11 y9 para terminar en la calle 127. Tambin ensue-o sobre la Bogot del aire en su carrera haciala digitalizacin ciudadana; hoy el 64% de po-
blacin tiene acceso y en dos aos se acercar allimit de cubrimiento ptimo, dndole especialrelevo al estrato uno. Tambin relevar la con-
quista en lo internacional que bien se ve en elinesperado nacimiento de la Bogot turista; de100 turistas que llegan al pas (cerca de dos mi-llones de extranjeros en 2012), 52 se quedan ac.Bogot tiene entonces un porvenir colorido, hoyproduce tanto como cinco veces toda Bolivia odos veces y media Uruguay o Panam, o msde una vez Ecuador, y si a eso le agregamos susfortalezas culturales, entonces se dibuja un pa-norama que podr superar cierto pesimismo delmomento y nos puede acercar ms a la capitaldeseada para su nuevo cumpleaos!.
1 Con esta pregunta el mismo autor present a Bogot en laBienal de Venecia: Citt. Architettura e societ. 10.Mostra In-ternazionale di Architettura (Vencia: Fondazione La Biennale,2006) cuando obtuvo el premio Len de Oro, como ciudad quems avances haba logrado en la ltima dcada. En el presenteescrito se retoma el texto con ajustes estructurales.
2 Bogot, cmo vamos, informe 2013.
3Segn proyecciones de la investigacin Ciudades imagina-das de Amrica Latina, que dirige el autor de este artculo.
Como ciudad hecha de retazos
regionales se beneficia con platos tpicosde cada una, multiplicidad de acentos
idiomticos, mezcla fabulosa de etnias y,
en fin, la urbe toma un tinte de
todas partes contribuyendo a una
imagen de diversidad, propia de
grandes urbes planetarias.
Foto 4: Miedo en el centro de Bogot, Guillermo SantosenBogot imaginada (Armando Silva, Bogot. Taurus, 2003)
-
5/27/2018 Agosto 2013
8/44
Onces santafereasen el cumpleaos de Bogot
Chocolate santafereo en La Terraza
Acompaado con minitamal, arepa gratinada,porcin de queso, panes tpicos: mantecada,almojbana, pan de maz, pan de queso y chocolate.
-
5/27/2018 Agosto 2013
9/44
REVISTAEL NOGAL
La buena mesa
Manteniendo la identidad de la cultura bogota-na, sus sabores y tradiciones, en el marco delcumpleaos de la capital del pas, el Club ElNogal tiene para sus socios y visitantes las on-ces santafereas que se ofrecen todos los dasentre tres y seis de la tarde en el restauranteLa Terraza.
Lo que buscamos con esto es que adicional a te-ner unas ofertas internacionales, podamos darle
mucha importancia al tema nacional, expresel chef ejecutivo del Club, Humberto SnchezLombo, quien reitera que una de las polticasdel Club en lo referente a la oferta gastronmicaes redescubrir los sabores propios para hacerlosperdurar en el tiempo como un compromiso conel patrimonio cultural y de identidad de los co-lombianos. Es por eso que desde hace doce aosel Club mantiene la oferta de las onces, convir-tiendo esta cita en un espacio en el que los so-cios se renen en familia o con sus amigos.
El Club, a travs de su equipo de Alimentos y
Bebidas, busca resaltar la tradicin de las oncessantafereas con el sabor del tradicional choco-late que bien puede ser acompaado con queso,almojbanas o si se prefiere con un tamal.
Queremos hacer referencia al chocolate san-tafereo, que es lo que identifica, un poco, elnacimiento de la cultura bogotana. Entoncestenemos para nuestros visitantes chocolate concanela, con especias, panes artesanales y ber-linas, entre otras delicias, aadi HumbertoSnchez.
Los socios pueden encontrar, adems del choco-
late, otras opciones para pasar la tarde como laaguadepanela y variedad de colaciones, o la yatradicional y solicitada torta de zanahoria.
Lo que queremos es que la cultura perdure yque los socios se encuentren representados en elgusto y lo tradicional de Bogot, agrega Hum-berto Snchez y anuncia que para celebrar elcumpleaos de la capital y la Batalla de Boyac,el prximo 7 de agosto, los socios podrn dis-
Onces a las cincoMartes a viernes de 3:30 a 8 p.m.
La Terraza, piso 11
Nuestras socias opinan Para la seora Lupe del Pilar Rojas,
lo ms importante de este espacio esel buen servicio y la forma en que lamsica que ambienta el lugar combi-na perfectamente con las onces y latradicin santaferea. Se siente unocomo en casa.
No duda en agregar que la atencinfamiliar del lugar la transporta a suniez cuando eran sus abuelos los quela consentan con esos manjares. Porello, estima conveniente que este tra-bajo por preservar las tradiciones sepueda implementar en otras reas delClub, como por ejemplo en la ZonaJuvenil.
En opinin de la seora Alicia Euge-nia Silva, tambin socia del Club, lasonces santafereas deben mantenersecomo una tradicin. Importante paraella que sea en La Terraza donde sepuedan disfrutar, pues es el lugar me-jor iluminado del Club y ofrece unainmejorable vista de la ciudad, lo que
las hace doblemente agradables.
frutar en La Terraza de un buffet cundiboya-cense, compuesto por alimentos propios de laregin.
-
5/27/2018 Agosto 2013
10/44
El 1 de enero de 2013, la administracin cun-dinamarquesa inici la celebracin del Ao delBicentenario de Cundinamarca y el reconoci-miento nacional a un departamento que ocupaun destacado lugar en los procesos independen-tistas de Colombia e Hispanoamrica.
Cundinamarca, adems de ser la cuna latinoa-mericana de la primera traduccin de los Dere-chos del Hombre por don Antonio Nario (1793),uno de los actos de mayor valor pblico e inte-lectual de la poca, marc un camino irreversi-ble hacia la independencia americana.
En 2013, bicentenariode la Independencia de Cundinamarca
10 REVISTAEL NOGAL
Emisin filatlica del Bicentenario de Cundinamarca*
-
5/27/2018 Agosto 2013
11/44
REVISTAEL NOGAL 1
Historia
Por tal motivo, en todo el terri-torio cundinamarqus se rea-lizan actos de reconocimiento
al precursor Antonio Nario,mediante los denominadosEncuentros Provinciales delBicentenario, de los cuales sehan realizado siete:
Provincia del Tequendama,La Mesa; de Sabana Occiden-te, Facatativ; del Guavio,Gachet; de Ubat, Ubat; deSumapaz, Fusagasug; de Rio-negro, Pacho; y del MagdalenaCentro, San Juan de Rioseco.Los restantes encuentros con-
Retrato de Antonio Nario.Ricardo Acevedo Bernal, 1917
tinuarn hasta finalizar elprximo mes de noviembre enGuaduas, Provincia del Bajo
Magdalena.
Con la siembra de un arraynen Nario como smbolo de lalibertad, el gobierno departa-mental se uni a varios actossimilares realizados en todoslos municipios de Cundina-marca el 24 de abril de 2013,como una de las jornadas con-memorativas de la declaracinde independencia del departa-mento.
El arrayn, smbolo que es-cogi don Antonio Nariopara motivar a la ciudadanaen torno a la libertad, ha sidoplantado en todo el departa-mento en actividades que hancontado con la decidida par-ticipacin de autoridades mu-nicipales y militares, comuni-dad educativa y ciudadana engeneral.
Antonio Nario,el colombianoms importantedel siglo XIXAntonio Nario, Precursorde la Independencia de Cun-dinamarca, fue seleccionadocomo uno de los cinco hom-bres ms representativos de
la historia de Colombia, en elconcurso El Gran Colombia-no, del canal internacionalHistory Channel.
Despus de dos meses de vo-taciones y de sobrepasar losfiltros del concurso en el quecompetan polticos de los l-timos 200 aos, deportistas,
-
5/27/2018 Agosto 2013
12/44
12 REVISTAEL NOGAL
Historia
Base de nuestraConstitucin Poltica Nacional
Los 17 Derechos del Hombre y del Ciudadano, traducidos porAntonio Nario, se constituyen en la base de nuestra Consti-
tucin Poltica Nacional (1991) y de muchas de sus similaresde Suramrica.
personajes destacados deciencias, artes, humanida-des y periodistas, Antonio
Nario se consolid comoel personaje ms represen-tativo del siglo XIX con unavotacin del 4.70 por ciento.
Para la administracin de-partamental es motivo deorgullo este reconocimien-to internacional al Precur-sor de la Independencia enel ao del Bicentenario deCundinamarca, quien con latraduccin de los Derechos
del Hombre y del Ciudadanosacrific su libertad, dineroy felicidad. Sin duda, fue uncolombiano que lo dio todopor su patria.
Emisinfilatlica delBicentenario
Durante los actos de ce-lebracin de los 200 aosde Cundinamarca comodepartamento libre e inde-pendiente, el presidente dela Repblica, el gobernadorde Cundinamarca, el mi-nistro de Tecnologas de laInformacin y las Comuni-caciones (TICs) y la presi-denta de Servicios PostalesNacionales S.A., impusie-ron el matasello al sobre
con la estampilla conme-morativa del Bicentenariode Independencia de Cun-dinamarca.
La nueva emisin postalpermitir que el departa-mento se d a conocer a tra-vs de una muestra de doce
estampillas referentes a su histo-ria y riqueza ambiental y turstica.
Con esta emisin, Cundinamarcase convierte en el dcimo octa-vo departamento de Colombia encontar con una emisin filatlicaen su honor.
Agradecimiento:
Secretara de Prensa yComunicaciones, Gobernacinde Cundinamarca.
*Cortesa de la Jefatura Nacionalde Filatela de Servicios PostalesNacionales S.A 4-72
Jean-jacques -Franois Le Barbier. Representacin de laDeclaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789
-
5/27/2018 Agosto 2013
13/44
REVISTAEL NOGAL 1
Cultural
-
5/27/2018 Agosto 2013
14/44
14 REVISTAEL NOGAL
Responsabilidad Social Empresarial
Desde tiempo inmemorial sehan propuesto innumerablesdefiniciones para la responsa-
bilidad social de la empresa,RSE. Cada quien parece te-ner la suya. En gran parte labsqueda de la definicin uni-versal est estimulada por lasmltiples interpretaciones quese pueden dar a los trminosde responsabilidad y so-cial, en buena parte por indi-vidualismo, o por la bsquedade la definicin que d recono-cimiento al autor, o porque esun concepto en constante evo-lucin. Este artculo pretendedemostrar que la definicinms sencilla dada hasta aho-ra es la ms completa y es lagua para la estrategia de RSEde la empresa. Pero hay quesaberla interpretar.
No vale la pena reproducir lasmuchas definiciones. Hasta lareciente ISO 26000 aventuruna extensa definicin que noayud a aclarar las cosas, nilo ha hecho el profesor Porter
en un artculo en el HarvardBusiness Review de enero del2011, al introducir una visinestrecha de la RSE moderna,bajo el ttulo de Creacin deValor Compartido. El criterioque debemos usar para eva-luar una definicin es el poderde convertirse en accin, enestrategia de la empresa.
Qu es la responsabilidadsocial de la empresa?
Por Antonio Vives, Ph.D.Asociado Principal de CUMPETERE, empresa de asesora
en Sostenibilidad y Responsabilidad Empresarial
La Unin Europea en 2011 dila definicin que debera ser ladefinitiva, o por lo menos la que
debera usarse de ahora en ade-lante por su simpleza y su ri-queza: Responsabilidad de lasempresas por sus impactos en lasociedad, en forma pasiva. Pro-pongo traducirla a una formaactiva, implementable, quese puede leer como Gestinde los impactos de la empresaante la sociedad (entendiendoque la palabra sociedad tam-bin incluye el entorno en queella existe: el medio ambiente).
En este artculo analizaremoslo que quieren decir cada unode los tres trminos claves:gestin, impactos y sociedad,y demostrar que, bien entendi-dos, la definicin es de aplica-cin universal y puede servirpara guiar la estrategia de RSEde cualquier empresa, no slode las grandes.
1. Gestin. En el ms ampliosentido de la palabra, la gestin
incluye conceptos como elimi-nacin, reduccin, mitigacinde impactos negativos y mejora,potenciacin y extensin de lospositivos. As no hace falta te-ner que explicar que la empre-sa, como parte de su gestin,puede y debe disminuir sus im-pactos negativos pero tambinpuede querer contribuir al de-
sarrollo econmico o apoyar aldesarrollo local, institucional ymejorar condiciones de trabajo,
entre otros. Ser su manera degestionar los impactos, tangi-bles o intangibles, pasados, pre-sentes o futuros. Puede hastacrear valor compartido y com-partir el valor creado (sobretodo en pases en va de desa-rrollo y para las PyMEs), si elloforma parte de sus impactos enla sociedad. La palabra gestines incluyente.
2. Impactos. Toda actividad dela empresa tiene impactos que
pueden ser positivos y negati-vos y pueden ser actuales o po-tenciales, presentes o futuros.Pero para efectos de implemen-tar su gestin la empresa debedeterminar cules son los im-pactos que tiene que conside-rar relevantes y cules quieretener. Tradicionalmente se hainterpretado que lo que se ges-tiona son los impactos que tie-ne, pero la definicin tambinpuede incluir los que quiera te-
ner, lo cual dara cabida a con-siderar el papel que la empresaquiere jugar en la sociedad, conuna visin de ms largo plazo yde ms amplio alcance.
Como muy bien lo reconocenlos propuestos lineamientospara la preparacin de informesde sostenibilidad (versin G4
-
5/27/2018 Agosto 2013
15/44
REVISTAEL NOGAL 1
Responsabilidad Social Empresarial
del Global Reporting Initiati-ve, GRI), no es prctico tomarresponsabilidad por todos los
impactos posibles, actuales ypotenciales. Hay que determi-nar los que son relevantes en elcontexto y poca en que operala empresa.
Y este aspecto es de importan-cia crtica para todas las em-presas, pero ms an para lasPyMEs, a las que se les suelenvender una visin muy ampliade sus impactos, incompatiblescon su limitada capacidad ge-
rencial y financiera de gestio-nar las acciones de elimina-cin, reduccin, mitigacin deimpactos negativos y mejora,potenciacin y extensin de lospositivos.
3. Sociedad. De la misma ma-nera la empresa debe decidirquin es la sociedad para ella.
En principio sociedad (y medioambiente) es un concepto ili-mitado, pero como tal no es un
concepto prctico. La empresadebe acotarlo y decidir las partesque considera como afectadaspositiva o negativamente, real ypotencialmente. Para una PyMEla sociedad puede limitarse asus empleados y la comunidadque la rodea y gestionar sloaquellos impactos que tengan re-levancia para su estrategia (a lomejor as dejaremos de vender-les la idea de que deben hacer detodo). Una multinacional tendr
una definicin mucho ms am-plia y podra extenderla hasta elplaneta.
Pero y si a la sociedad no le pa-rece bien su definicin de ges-tin o cmo la ejerce, o cmodetermina sus impactos o cmodefine cul es su sociedad?Que acte! La sociedad tam-
bin tiene responsabilidad. Nopuede desentenderse y sloprotestar.
En resumen, la empresa defi-ne quin es la sociedad paraella (que no es toda), cmo laimpacta y cmo quisiera im-pactarla (que no es de todo),en consulta, si quiere (aunquedebera) con esa sociedad, ycmo quiere y puede gestionarestos impactos (en funcin desu capacidad).
He all la base para determinar
la estrategia de la empresa. Yesto basado en la ms senci-lla de las definiciones de RSE.Y podemos dejar de hablar devoluntariedad y de ir msall de la ley, de crear valorcompartido. La definicin deRSE es amplia, la clave est enla implementacin.
Antonio Vives, lder en RSE, comparti con los socios del Clubdurante su visita el pasado mes de jul io
-
5/27/2018 Agosto 2013
16/44
16 REVISTAEL NOGAL
Fundacin
El tema de integridad es muyamplio. Puede entenderse oenfocarse desde muchos ngu-los o, relacionarse con muchas
acepciones, pero siempre esta-r rondando en nuestra mentesi lo que predico lo pongo enprctica; o slo son un juegode palabras, tan slo palabras,palabras en las cuales ya nadieconfa y, cree an menos. Lapalabra como tal, pareciera es-tar en crisis: Son slo palabrasy se las l leva el viento, opinan
muchos. Cuntos discursos,promesas hemos escuchadoen el curso de nuestra vida?El pap aconsejando al hijo lo
que l no ha podido llevar a laprctica, idealizando sus frus-traciones en una nueva genera-cin; el empresario exigiendohonestidad a sus empleados enuna compaa cuestionada porsus decisiones; la admiracinque se gana un gran persona-je por su tesn y su fortuna,el paso del tiempo que nada
Lucha diaria por la integridadLa disociacin entre la teora y la prctica
Por Daro Hernando AgudeloMdico pediatra, especialista en medicina familiary comunitaria. Miembro de la Fundacin Cuidarte
deja oculto devela triquiue-las, los engaos para obtenerlas metas; y, que no decir delms popular, a la vez despres-
tigiado oficio, la poltica, quepromete, que se comprome-te y, termina incumpliendo,desilusionando a conocidos, aextraos.
La palabra, queridos amigos,la hemos llevado a lo ms pro-fundo del foso, fruto de los es-pejismos y debilidades propias
-
5/27/2018 Agosto 2013
17/44
REVISTAEL NOGAL 1
Fundacin
de la naturaleza y el coraznhumanos. Un sntoma inequ-voco de madurez personal, so-
cial, comunitaria y poltica esencarnar la palabra emitida, esidentificarse como necesitadode cambiar junto con el otro,es comprometerse, a pesar dela incomodidad y el sacrificio,a reconocerse como parte delproblema y de la solucin; nosimplemente ser el sealadorde una realidad de la cual nome creo parte y a la vez meautoexcluyo para evitar serdamnificado. Si camino como
protagonista de una realidadde la que hago parte estardando el primer paso paraser verdaderamente ntegro,si me reconozco como tal, siadems cambio mi actitud, micomportamiento frente a lasdificultades, a los problemas,estar identificndome con elotro, me unir a la batalla porpensar, por actuar de una ma-nera diferente.
Querido lector, vivimos mu-
chas facetas de la vida llenosde demagogia, esta no es unaestrategia exclusiva de la vidapoltica que conocemos; dema-gogia es expresar diagnsticosde los cuales yo no hago parte;por lo tanto, aparento no tenernecesidad; hacer demagogiaes exigir a mi esposa fideli-dad y entrega de las cuales yos puedo abstraerme y eludir;hacer demagogia es creer quemi hijo me admira por lo que
yo digo, que no observa lo queyo hago; hacer demagogia des-de las aulas es ensear a otroslo que no practico en la vidacotidiana.
Hacer demagogia, hoy, ami-gos, es vivir disociando lateora de la prctica; as, ade-ms, de engaarnos a noso-
tros mismos, seguimos repro-duciendo la cultura de no serntegros1. Ser ntegros es una
responsabilidad indelegable eineludible en nuestras vidas,si queremos ayudar a que ocu-rran esos grandes cambios queanhelamos para nuestra ama-da nacin.
La batalla comienza en lamente, cambiar nuestra for-ma de pensar se debe anidaren nuestro corazn, sentir demanera diferente, para quepor conviccin, no por conve-
niencia, actuemos guiados porel bienestar comn. La luchaentre la teora y la prcticaen las vivencias es la luchapor pensar, sentir y actuar deuna manera diferente, pues lasapuestas hasta ahora vistasnos han llevado a que la ma-yora de los colombianos per-ciban a nuestro pas e institu-ciones como las ven (EncuestaTransparencia Internacional).Razn potsima envuelve el
editorial de El Espectador,intitulado Cmo vamos ah,cuando afirma, en idea que se-guimos, al protestar por el mu-tismo frente a la ausencia detransparencia: Esta actitudtan cotidiana es la que debetransformarse: y tan arraigadaest que slo un choque cul-tural realmente visible puedehacerlo cambiar. Si los colom-bianos realmente quieren quela corrupcin no siga en pro-
porciones escandalosas, debensalirse del facilismo y empezardesde casa: denunciando a loscorruptos, no tolerando lasconductas desviadas que mu-chas veces son vistas como unchiste, no votando por polti-cos corruptos, armando cam-paas que generen sancionessociales ()2.
Nosotros como fundacin so-mos los primeros en reconocerla necesidad de ser ntegros,
que la vida refleje fielmente loque decidimos creer, pensar;estamos seguros que muchoscolombianos desde el anoni-mato son verdadero testimoniode luz e integridad, es sobreesa semilla que debemos se-guir sembrando con nuestrosesfuerzos, propuestas. As, es-tamos invitando a cada uno delos colombianos que soamoscon ver un pas verdaderamen-te prspero, a que unidamente
luchemos desde nuestra indi-vidualidad para que el sellode la integridad, llevando ala prctica nuestros ms altospensamientos, rompan conel hielo y la indiferencia quereflejan el cmo estamos ca-minando en nuestra amada ydolida Colombia.
1 Integridad. (Del lat. integr tas, - tis) 1.
f. Cualidad de ntegro. 2. f. Pureza delas vrgenes. Real Academia Espaola.
Todos los derechos reservados. http://lema.rae.es/drae/?val=integro
2www.elespectador.com/opinion/editorial/articulo-433166-vamos-ahi.
Editorial 11 de julio de 2013
Espere...
Da de laIntegridad
Mircoles 25 de septiembre6 p.m.
Gran Saln
Informes:Fundacin El NogalTelfono 326 7700
Ext. 1418
-
5/27/2018 Agosto 2013
18/44
18 REVISTAEL NOGAL
Actualidad
Roger Gifford, alcalde deLondres, invitado especialen el lanzamiento delGrupo Holdtrade Uk
La visita a Londres del Presiden-te de la Repblica, en noviembrede 2011 fue definitiva para lograrel acercamiento entre Colombiay Reino Unido, y sensibilizar alas compaas britnicas paraformar parte de las oportunida-des que ofrece el pas en materiade infraestructura ferroviaria.Como parte de estas activida-des, el pasado mes de julio sellev a cabo en el Club El Nogalel lanzamiento de la compaa
Ferroviaria Britnico-AmericanaHoldtrade Atlntico.
El evento, cont, entre otros, conla participacin de AldermanRoger Gifford, Alcalde del Distri-to Financiero de Londres; Lind-say Croisdale-Appleby, Embaja-dor del Reino Unido en nuestropas; Matt Burrow, ManagingDirector de Holdtrade Uk; KevinBusath y Steve Gregory, directo-res de Iowa Pacic Holdings de
los Estados Unidos de Amrica;y del abogado colombiano DiegoMartnez Santa Cruz, experto enestructuracin jurdica de pro-yectos con banca de inversin,quien ser a su vez el presiden-te de Holdtrade en Colombia. Aeste evento tambin asistieronempresarios colombianos deprimer nivel.
Colombia y Reino Unidosobre rieles
Roger Gifford, alcalde del Distrito Financiero de Londres,durante el lanzamiento del Grupo Holdtrade Reino Unido.
-
5/27/2018 Agosto 2013
19/44
REVISTAEL NOGAL 1
Actualidad
Luego de que el Grupo Holdtrade de Reino Unido yIowa Pacic anunciaran la apertura de su nueva -lial en Colombia, se dio a conocer su inters sobre
los proyectos del Sistema Ferroviario Central y elde Bogot-Belencito, sobre los cuales operarn susferrocarriles con tecnologa de punta.
Durante el encuentro se destac la funcin de laCmara de Comercio Uk Colombia Trade presidi-da por Julio Arciniegas que, con el apoyo directodel Gobierno Britnico, busca incrementar el co-mercio entre los dos pases, implementando unmodelo de prestacin de servicios comerciales alas empresas britnicas. El evento tambin contcon la presencia de Cameron Werker y Garth Hallde la Oficina de Comercio de la Embajada de los
Estados Unidos en Bogot.
Cooperacin internacionalNo hay ningn otro pas en el mundo con msexperiencia ferroviaria que el Reino Unido, don-de las primeras locomotoras, trenes y ferroca-rriles fueron inventados y construidos en 1814.Por tanto, el Reino Unido tiene ms de 200 aosde experiencia en el desarrollo y mejoramiento
continuo de novedosos sistemas de transportefrreo tanto de carga como de pasajeros.
Holdtrade UK es el proveedor de materiales de vafrrea para ferrocarriles industriales ms grandedel Reino Unido. Adicionalmente, es el represen-tante exclusivo de Transnet Engineering para La-tinoamrica que disea, fabrica, repara, recons-truye, moderniza y hace mantenimiento a unaota de 2.200 locomotoras y 75.000 vagones ope-rados sobre una red frrea de ms de 33.000 kil-metros en trocha angosta, parte de ella en condi-ciones topogrficas similares a las de Colombia,transportando al ao ms de 200 millones de to-neladas (109.000 millones de toneladas-kilometropor ao). A su vez la compaa norteamericana
Iowa Pacic Holdings, LLC, a travs de su com-paa British American Railway Services, operabajo licencia ferroviaria autorizada en todo el te-rritorio Ingls.
Si las condiciones previstas se cumplen, en unfuturo cercano (veinte meses) sern inaugura-dos los ms modernos ferrocarriles de carga enel pas que sern el reflejo de la cooperacin in-ternacional en beneficio comn y en particularpara el desarrollo y la generacin de riqueza yempleo en Colombia.
Apertura simblica de Holdtrade UK en Colombia.En la foto: Diego Martnez, representante de Holdtrade; Kevin Busath, Iowa Pacic Holdings;
Alderman Roger Gifford, alcalde del Distrito Financiero de Londres; Matt Burrow,managing director de Holdtrade; y Lindsay Croisdale-Appleby, embajador del Reino Unido,
-
5/27/2018 Agosto 2013
20/44
Nemesio Antnez:Obra grfica
Inauguracin: mircoles 14 de agosto, 7 p.m.Galera El Nogal
Nemesio Antnez: obra grfica,es una seleccinde 36 grabados correspondientes a las casi cincodcadas de produccin grfica del artista, reu-niendo diferentes temticas y tcnicas que evi-dencian el comn denominador de su mirada:
aquello que le rodeaba, la naturaleza y lo coti-diano del ser humano.
Desde la geografa del paisaje andino que ca-racteriza a Chile y a gran par te de Latinoamri-ca, pasando por el tango y los abrazos, a travsde los cuerpos enlazados, hasta la cotidiani-dad de la mesa, el mantel y los cubiertos que
simbolizan uno de los ritos ms importantes,universal y ancestral del ser humano: el acto decomer. La obra grfica de Antnez involucra alpblico por medio de experiencias compartidasen las cuales cada sujeto puede identificarse.
Las piezas exhibidas forman parte de unacoleccin de 99 grabados que posee el MuseoNacional de Bellas Artes de Chile, gracias a unadonacin que realiz Patricia Velasco, viudade Antnez, en 2006 en el marco de la celebra-cin de los 50 aos del Taller 99, fundado por elartista.
Con el apoyo de:
Nemesio Antnez (1918-1993).Bicicletas, 1954 - 60. LitografaCol. Museo Nacional de Bellas Artes. Registro SURDOC No. 2901
Exposicin
-
5/27/2018 Agosto 2013
21/44
REVISTAEL NOGAL 2
Cultural
Msica
El violn y la familiade las cuerdasEl violn es un instrumento perteneciente a la familia de losinstrumentos de cuerda de arco que tienen su origen en elantiguo Rebec o Rabab de los rabes y que es introducido enel resto del continente europeo a partir del siglo XII. Ya de-sarrollado en la segunda mitad del siglo XVI, comienza a serusado en orquestas para las primeras peras a partir de 1600.
En Francia, en la poca de Luis XIV, se organiza un conjun-to de ellos para constituir la primera orquesta ya definidade la historia de la msica-occidental: Los veinticuatro
violines del rey. En ese mismo momento en el mundo ger-mano encontramos una nueva tcnica de los compositoresSchmelzer y Von Biber, en Italia aparecen asociados conl los nombres de Legrenzi, Torelli y Corelli, para ya en elsiglo XVIII encontrar un grandioso grupo de compositoresasociados con A. Vivaldi, continuando con obras muy es-tructuradas en el resto de los aos 1700 y durante todo elsiglo XIX, de compositores como Leopold Mozart y su hijoWolfgang, N. Paganini y los famosos conciertos para violnde Beethoven, Mendelssohn, Brahms y Tchaikovsky.
Conferencista: Alfonso PrezMartes 20 de agosto, 6:30 p.m. Frum Atenas
Socios: sin costo. Invitados: $33.000Reservaciones: Central de ReservasTelfono 326 7700 opcin 5
Amigos
de la msicaVideo-Audiciones
Viernes 9.Una velada con Martha Argerich
La extraordinaria pianista MarthaArgerich acompaada por los her-manos Renaud Capuon (violn),Gautier Capuon (chelo) y la Or-questa Filarmnica de Flandesinterpretan el Triple Concierto de
Beethoven, Sonata para pianoy vio-ln de Robert Schumann y la Sin-fona No. 1Clsica de Prokoviev.
Viernes 16.Concierto Brahms y Bruch
El Concierto para violn No. 1 deBruch y la Sinfona No. 4 de Brahmsson las composiciones escogidaspara esta velada con la OrquestaFilarmnica de Baviera y el legen-dario director Carlos Kleiber.
Coordinadora: Patricia SurezViernes 9 y 16 de agosto, 6:30 p.m.Frum Atenas
Tardes de peraPuccini -Madama ButterflyUn drama romntico de un amor imposible en-tre un oficial americano y una japonesa es el
eje central de esta historia de amor con Plci-do Domingo y Mirella Freni acompaados porla Orquesta Filarmnica de Viena dirigida porHerbert Von Karajan.
Coordinadora: Patricia SurezMartes 6 de agosto, 6:30 p.m.Frum Atenas Puccini
-
5/27/2018 Agosto 2013
22/44
22 REVISTAEL NOGAL
Cultural
Apreciacin del arte
y social. Esta conferencia cen-tra su atencin en la obra pic-trica del maestro antioqueo,destacando sus influencias ycontexto.
Mircoles 28.Hitos y temas en la historia delarte, El Bodegn (naturalezamuerta) I
Surgida como gnero indepen-diente en el Renacimiento, suorigen se remonta a los mo-saicos griegos con representa-ciones de objetos inanimados
Naturaleza muerta, Francisco de Zurbarn. leo sobre lienzo, 1633
Mircoles 14.Mujeres artistas en el siglo XX,Georgia O`Keeffe
Vinculada a la corriente Precio-sista del arte norteamericano,esta importante pintora incur-siona en la abstraccin a travsde motivos naturales entre 1915y 1916, aos en los que consiguesu primera exposicin indivi-dual gracias al apoyo de AlfredStieglitz con quien contraer ma-
trimonio en 1924. Su produccinpictrica est cargada de referen-cias a la sensualidad femenina,presenta formas quebradizas,contornos repletos de sutilestransiciones de tonos de coloresdiferentes generando potentesimgenes abstractas. La confe-rencia traza un recorrido por lapintura de esta destacada pinto-ra norteamericana sealando elcontexto e influencia en el artemoderno.
Mircoles 21.Artistas latinoamericanos,Fernando Botero
Dotado de un estilo personal,la obra de Fernando Botero essin duda una de las ms reco-nocidas a nivel internacional.La deformacin y el agranda-miento de los volmenes, hansuscitado todo tipo de admira-cin por parte de la crtica y
el gran pblico, que sin dudalo catalogan como una de lasfiguras ms importantes e in-fluyentes del arte del siglo XX.Tanto su produccin pictricacomo escultrica, no dejan dereferenciar la realidad del pas,sus costumbres y sus creen-cias, manteniendo su arte enlnea con la realidad histrica
Saln de ArteJoven Club El Nogal
Mayores informes: oficina CulturalTelfono 326 7700 Exts. 1923, 1318 y 1315
7
Convocatoria
Inscripciones hasta el 15 de agosto, 5 p.m.
Formularios en www.clubelnogal.com
relacionados entre s (frutas,cartas, mapas, etc). Esta con-ferencia hace un recorrido porlos artistas, las maneras y esti-los que apropiaron dicha tem-tica, destacando los elementosformales y simblicos ms im-portantes desde su aparicinhasta el siglo XIX.
Mircoles 14, 21 y 28de agosto, 6:30 p.m.Frum AtenasReservaciones:Central de ReservasTelfono 326 7700 opcin 5
-
5/27/2018 Agosto 2013
23/44
REVISTAEL NOGAL 2
Cultural
Valeriano Lanchas
Concierto
pera BufaPresentacin deValeriano LanchasJuan Jos Lopera
Alejandro RocaSe trata de una divertida velada musical am-bientada en una amigable sala de casa conintervenciones y presencia de las voces deltenor colombiano Juan Jos Lopera, del bajoValeriano Lanchas, y la interpretacin en elpiano del maestro Alejandro Roca. Estos ar-tistas se unen de manera particular para in-
terpretar un recital con las ms destacadasy reconocidas piezas del repertorio musicalbufo y romntico lrico.
Los asistentes podrn escuchar temas comoLunge da lei, de la Traviata de Verdi;Prlo-go de Pagliacci, de Leoncavallo;Porquoi merevellier, de Werther; Dueto de pescadoresde perlas, de Bizet;Duetto Dulcamara, del
Elixir de amor;La Calunnia, del Barbero deSevilla;Duetto de Italianaen Argel,DuettoCenerentola y el Dueto de los gatos deRossini, entre otros.
Martes 13 de agosto, 7:30 p.m.Gran Saln. Boletera numeradaSocios: $35.000. Invitados: $45.000Reservaciones: Central de ReservasTelfono 326 7700 opcin 5
-
5/27/2018 Agosto 2013
24/44
Apreciacin del cine
Grandes pelculasPelculas magistrales, de esas que ya nadie bo-rra como hitos en la historia del cine y de la cul-tura. Cinco grandes directores cuyo slo nombrees sinnimo de calidad e inters.
Sbado 3. El gatopardo (Luchino Visconti)
De la obra de Giuseppe Tomasi di Lampedusasobre la poca de Garibaldi y su movimiento li-bertador en Sicilia. Visconti construye un mun-do que ha quedado como imagen de toda unapoca (duracin: 3 horas).
Sbado 10. Arde Pars? (Ren Clment)
Finales de la segunda guerra mundial. Pars pe-ligra. Con un batalln de estrellas en su repar-to R. Clment arma una intriga que envuelve elmundo de las fuerzas polticas de la poca (du-racin: 2 horas y 40 minutos).
Sbado 17. Amarcord (Federico Fellini)
Significa Yo recuerdo. Y es ese mundo lleno deimaginacin que tantas veces ha construido Fe-llini y que aqu toca los lmites de lo fantstico
en lo cotidiano.Sbado 24. Un da muy especial (Ettore Scola)
Ya la vimos hace aos, pero es de esas pelcu-las que se pueden volver a ver indefinidamente.Otro momento histrico de la Italia de la Segun-da Guerra, pero visto desde la relacin cotidianade los personajes.
Sbado 31. Fanny y Alexander(Ingmar Bergman)
Obra que encierra casi todas las temticas y con-flictos que haba trabajado Bergman hasta esemomento. Una obra monumental, una saga fa-miliar que habla de los eternos problemas psico-lgicos y espirituales.
Conferencista: Hernando Martnez PardoSbados 3, 10, 17, 24 y 31 de agosto, 4 p.m.Frum AtenasSocios: sin costo. Invitados: $33.000Reservaciones: Central de ReservasTelfono 326 7700 opcin 5
Lanzamiento:Imagen del VIII Cartagena
Festival Internacional de MsicaArtista: Jim Amaral
El 28 de agosto el Cartagena Festival lanzar la imagenque le dar la identidad aFbulas, la narracin fants-tica en la msica del siglo XX,temtica que el directorgeneral, Antonio Miscen, eligi para la octava versin.
La imagen ha sido creada por el artista Jim Amaralquien ha enfocado su carrera artstica en el dibujo, tc-nica que le permiti desarrollar con libertad el concep-to de lo ertico, lo masculino y lo femenino. El maestroAmaral presentar en una exposicin la obra de arteque cre para el Festival, en la galera del Club.
Con un coctel, el Festival celebrar esta nueva edicinjunto a sus patrocinadores, socios, colaboradores yamigos. La prxima versin se llevar a cabo del 4 al 12de enero de 2014 en la ciudad de Cartagena.
Lanzamiento de la imagen del Festival:
Mircoles 28 de agosto, 7:30 p.m.Galera El Nogal
Maestro Jim Amaral
-
5/27/2018 Agosto 2013
25/44
REVISTAEL NOGAL 2
Cultural
Constitucin,diversidad ymatrimonios22 aos de evolucin socio jurdica
Dilogos en El Nogal
Invitados:
Mara Ins Pantoja Ponce.Notaria de carrera. Especializada en derecho defamilia, derecho notarial y estudios polticos.Abogada y periodista.
Carlos Fradique-Mndez.Abogado de familia. Profesor universitario,miembro de Nmero de la Academia Colombia-na de Jurisprudencia.
Volmar Prez Ortiz.Abogado especialista en derecho pblico. Diplo-mado en Derecho Internacional Humanitario.Estudios sobre los tribunales constitucionalesen Amrica latina. Ex-defensor del Pueblo.
La familia es la clula o ncleo fundamental dela sociedad. Constitucin poltica de Colombia.
Una de las fuentes de la familia es el matrimo-nio, considerado por la ley como un contratosolemne que slo pueden celebrar un hombre yuna mujer. Tambin es fuente de la familia launin consensual de un hombre y una mujer.Esta unin debe ser considerada como verda-dero matrimonio? Esta unin est reservadaexclusivamente a la pareja heterosexual? Dos
personas del mismo sexo que viven juntas for-man familia? Pueden considerarse legalmentecasadas? Qu efectos personales y patr imonia-les genera la unin de dos personas que se hanunido en matrimonio o que han decidido convi-vir por su mero consentimiento?
Estas y otras preguntas sern el objeto del di-logo de nuestros invitados, que tendrn comoreferente la sentencia expedida por la CorteConstitucional, mediante la cual se exhorta alCongreso de la Repblica a legislar sobre las pa-rejas del mismo sexo.
Lunes 26 de agosto, 7 p.m.Saln Buenos Aires, piso 8Socios e invitados: sin costoReservaciones: Central de reservasTelfono: 326 7700 opcin 5
REVISTAEL NOGAL 2
-
5/27/2018 Agosto 2013
26/44
26 REVISTAEL NOGAL
Cultural
Literatura: Dostoyevski
Los hermanos KaramazovLa ltima novela del gran escritor ruso es consideradauna de las cimas de la literatura universal. La enver-gadura de sus personajes, la intensidad de los dilo-gos, la rivalidad y la complicidad menos esperada, sonalgunas de las cualidades que aparecen en medio deuna familia atribulada por las pasiones y las culpas,la familia Karamazov. Tal vez el novelista ruso jamsalcanz un nivel tan alto de especulacin filosfica ymstica, quiz esa virtud que tanto quera Mijal Bajtin,la novela polifnica, donde se articulan varias vocesy a travs de ellas varias visiones del mundo, mostrsu mejor gala en la rivalidad entre los hermanos: la
sensualidad, el escepticismo, la santidad, turnan vo-ces, abren imgenes, cierran disputas y sealan lospasos de un asesinato. Nuestra ltima sesin sobreDostoyevski cierra con su novela ms compleja.
Conferencista: Fernando GalindoJueves 15 y 22 de agosto, 6:30 p.m. Frum AtenasSocios: sin costo. Invitados: $33.000Reservaciones: Central de ReservasTelfono 326 7700 opcin 5
ConferenciaFilosofa y literaturaA lo largo de la historia, la filosofa y la literatura hansostenido un dilogo tan inquietante como frtil. Des-de Scrates hasta Iris Murdoch, el poeta es considera-do un tema de reflexin filosfica. Pensadores comoSchopenhauer prestarn toda su atencin a las caracte-rsticas ms especiales de la literatura, Nietzsche incur-sionara en el terr itorio literario, algunos han ido ms le-
jos y sostienen que la filosofa no es un gnero diferentesino una manera de hacer literatura, otros han conside-rado la suya como una hermandad irrompible, llena desospechas, aciertos y momentos estremecedores.
Conferencista: Fernando GalindoJueves 29 de agosto y 5 de septiembre, 6:30 p.m.Frum AtenasReservaciones: Central de ReservasTelfono 326 7700 opcin 5
Bazar de NavidadConvocatoria 2013Adjudicacin de citas
para expositores
Del 22 de julio al 22 de agostonicamente para socios.
Del 23 de agosto al6 de septiembre para invitados.
Horario: 9 a.m. a 5 p.m.Oficina Cultural: 326 7700
Exts. 1318 y 1315
Dostoyevski
-
5/27/2018 Agosto 2013
27/44
REVISTAEL NOGAL 2
Fundacin
IV FestivalVallenato
23 de agosto de 2013 / 7 p.m.Gran Saln
Informes y boletera:
Central de reservas
Telfono 326 77 00 opcin 5
Toma tu lugar en laCasa del rbol*y con tu aporte siembra esperanza.
*Jardn infantil barrio 12 de octubre
Bono: $200.000
Incluye: picada costeay botella de Old Parr **** Mesa para 10 personas
-
5/27/2018 Agosto 2013
28/44
28 REVISTAEL NOGAL
La buena mesa
Resultado de la iniciativa de la Junta Directiva
del Club de entregar nuevos y exclusivos espa-cios a los socios, ya se encuentra al servicio LaBodega, un rea cuidadosamente diseada paraque los visitantes tengan acceso a la ms selectaoferta de delicatessen.
Este nuevo espacio, ubicado estratgicamen-te en el tercer nivel justo al ingreso del par-queadero, se puede describir de forma prc-tica como un mini market de delicatessen,el cual ofrece variedad de productos de lasmejores marcas en charcutera, panade-ra, carnicera, lcteos, vinos, champagne ysouvenirs.
Para lograr que La Bodega fuera una realidad,las subgerencias Operativa y de Alimentos y Be-bidas trabajaron conjuntamente durante apro-ximadamente seis meses, tiempo en el cual fueseleccionado el sitio, se defini el diseo y seprocedi a la construccin, siempre buscandolos mejores proveedores en materiales y equipossofisticados para una adecuada presentacin delos alimentos.
abri sus puertasLa Bodega presenta una amplia variedad deproductos de salsamentaria, quesos, panaderay pastelera, enlatados y envasados, conservas,salsas, carnes frescas, pastas, frutos secos, vi-nos y licores en general. Adicional a esto, tieneuna estantera con publicaciones especializadasen diferentes reas (libros y revistas), peridi-cos y floristera.
Dentro de la proyeccin del lugar, se contemplauna evolucin y adecuacin a partir de las suge-rencias y necesidades de los socios. El propsitoes que sea un rea dinmica con el sello de ex-clusividad y excelencia que caracteriza todos losespacios del Club, para lo cual se fijarn etapas
de desarrollo, especialmente en la variedad deservicios que se pueden ofrecer all.
Los socios del Club encuentran tres elemen-tos fundamentales que marcan la diferencia:seleccin de productos, precios razonables yatencin de personal especializado que pue-de asesorar las compras segn las necesidadesde cada cliente, explic Humberto SnchezLombo, chef ejecutivo del Club.
La BodegaUn delicatessenexclusivo para nuestros socios
-
5/27/2018 Agosto 2013
29/44
REVISTAEL NOGAL 2
A futuro, La Bodega ten-dr un elemento adicional:es el sitio donde los sociospodrn encontrar los pro-ductos propios de la co-cina del Club con el selloNogal, que con el pasarde los aos se han conver-tido en los predilectos e in-faltables en la mesa. Muypronto esas recetas podrnllegar a los hogares de lossocios.
Este lugar presentar unrecorrido por la gastrono-ma propia del Club dondesern seleccionadas ofer-tas gastronmicas de cadarea de produccin paraenriquecer el sitio: ensa-ladas, sndwich, cortes decarnes, salsas y bases, pa-nadera y pastelera.
Diseo
y construccinResaltando el valor que ha teni-do el pan a lo largo de la histo-ra de la humanidad, especial-mente en la sociedad romana, yel significado de compartirlo enla mesa como costumbre socialy religiosa, el arquitecto JorgeEsguerra presenta el diseo deLa Bodega.
En este nuevo espacio, el arqui-tecto Esguerra transporta a los
visitantes a un viaje por las an-cestrales panaderas, pues con-sidera que el Club es un lugarque simboliza tradicin.
Qu mejor que un estableci-miento como el Club El Nogal,donde las tradiciones, el respetoy las buenas maneras perma-necen, expres el arquitectoEsguerra, al resaltar que cadauno de los acabados fue escogi-
do cuidadosamente para simu-lar materiales empleados en laEdad Media.
Por su parte, el arquitecto cons-tructor, Gregorio Sokoloff, desta-c que esta nueva rea se logrtras la adecuacin de un espacioque era utilizado como bodegade obras de arte, y que graciasal buen diseo y construccin,se pudo poner al servicio de lossocios un lugar agradable paraque lo puedan disfrutar.
Record que en el proceso de
construccin fue necesario mo-ver dos muros, pues las medi-das reales del espacio eran mspequeas que las que aparecanen los planos originales del edi-ficio. Agreg que para lograr eldiseo del arquitecto Esguerrase utilizaron materiales comomadera natural envejecida ypiedra, de manera que asemeja-rn una charcutera antigua.
La buena mesa
La arquitectura del lugar evocalas ancestrales panaderas
Panadera, carnes fras, postres, vinos, licores y revistas son algunosde los productos que se ofrecern en este lugar
-
5/27/2018 Agosto 2013
30/44
30 REVISTAEL NOGAL
La buena mesa
Noche temtica
Cartagenera
Buffet en agostoDomingo 4:Internacional
Mircoles 7:CundiboyacenseDomingo 11:BrasileroDomingo 18:Asitico
Lunes 19:PeruanoDomingo 25: Francs
Valor por persona: $36.000
La Terraza, piso 11
Viernes 30 de agostoRestaurante El Nogal
Catas Martes 13
Cata de vinos espaoles, Bodega Torremorn Riberadel Duero. Importadora Hispacol.
Martes 20Cata de cavas espaolas Bodega SeguraViudas. Importadora Ru&Da.
Jueves 22Cata a ciegas de cognacy whisky. Importadora Glo-bal Wine & Spirits.
Martes 27Cata de vinos italianos. Importadora Italian Connection.
La Cava, 7:30 p.m. Cupo limitado: 30 personasSocios: $20.000. Invitados: $30.000
Cartelerade vinos
Cena maridajeMircoles 14 de agostoBodega ValdueroRibera del Duero Espaa
Restaurante El Nogal, 7:30 p.m.Socios: $50.000Invitados: $60.000
Informes:Telfono 326 7700 Ext. 1312
Informes e inscripciones: Central de Reservas. Telfono 326 7700 opcin 5
-
5/27/2018 Agosto 2013
31/44
Sbado 21 de septiembre, 8 p.m.Traje: corbata negra
Guayacn
Orquesta
Usted y sus invitados podrn alojarse en el Club con una tarifa especial. Reservas: Ext. 1614
Precios por persona. Incluye cena, licores, impuestos y propina.
Socios: $200.000. Invitados de socios: $300.000. Hijos de socios hasta 25 aos: $150.000.Invitados hijos de socios hasta 25 aos: $220.000
Venta exclusiva para socios, beneficiariosy usuarios del Club El Nogal: del 1 al 19 de agostoBoletas disponibles para invitados a partir del 20 de agosto
Checo Ac
Peter Ma
Tropican
Informes y boletera: Central de ReservasTelfono 326 7700 opcin 5
-
5/27/2018 Agosto 2013
32/44
32 REVISTAEL NOGAL
La buena mesa
Cocina europeacontempornea
La escuela de cocina este mes tendr a unode los chefs del Club, Alex Barreto Corredor,quien es cocinero segundo del restaurante El
Nogal. En 2012 particip en Jeunes Com-mis de la Chane des Rttisseurs en Colom-bia y fue seleccionado para representar alpas en el Campeonato Mundial de Cocinarealizado en Berln. Este mismo ao realizuna pasanta al lado del chef Paco Ronceroen el restaurante Casino de Madrid.
Francia Mejillones y scallops en salsa de beurre
blancy aire de champagne. Lomo de res con mantequilla bourguignon
y setas asadas.
Crumblecon piones, frutos rojos y heladode vainilla.
Espaa Pulpo grille sobre tarta de patatas y salsa
de romesco con toques de aceite de romero. Pescado y langostinos en coccin lenta en
salsa de ibrico y vegetales. Clsicos churros con espuma de chocolate
espaol al 70% y nata.
Italia
Ensalada tibia de camarones y polenta conespuma de balsmico.
Rollo de ave lacado sobre pur de berenje-nas tocineta y uvas.
Cannoli al vermutrelleno de ricota y cho-colate.
Alemania Ensalada de papas con salchichas alemanas al
vino tinto. Carrde cerdo en salsa de cerveza negra, guarne-
cido con estofado de coles castaas y manzana. Rollo de pasta lo con frutas maceradas y crema.
Horarios Martes y mircoles de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Martes, mircoles y viernes de 6:30 a 9:30 p.m.
Cupo mnimo: 10 personas
Socios: $240.000 por mes (4 clases)Invitados: $280.000 por mes (4 clases)Informes e inscripciones:Oficina de Alimentos y BebidasTelfono 326 7700 Ext. 1312
32 REVISTAEL NOGAL
En la foto: moussede chocolate amargo,kappade albar icoque, crumble
y helado de mascarpone
La buena mesa
Escuela de cocina
Recorrido gastronmico con nuestro chef Alex Barreto
-
5/27/2018 Agosto 2013
33/44
El restaurante principal del Clublanza su nueva carta
Chef ejecutivo:Humberto Snchez Lombo
Restaurante El Nogal, piso 7Informes y reservas:Telfono 326 7700 Ext. 1725
Cocina
Esta oferta gastronmica ha sido selecciona-da en funcin de elementos y procesos inter-nacionales con matices regionales y patrimo-niales, despus de diecisiete aos de expe-riencias y reconocimientos.
Comprometidos con la nutricin orgnica ycon la sostenibilidad de los valores del Club,nuestra cocina es integradora, de equilibrioentre la tradicin y la modernidad, y trans-mite sensaciones profundas de buen gusto ynotas de felicidad prolongada.
particular
Milhoja de pistacho y fruta
-
5/27/2018 Agosto 2013
34/44
34 REVISTAEL NOGAL
Deportes
AgendadeportivaCelebracin
deportista del ao 2012Jueves 29 de agosto, 5 p.m.Zona JuvenilInformes: recepcin de deportesExts. 1537 y 1539
12
3 Nuevas escuelasde formacin deportivaLanzamiento:Sbado 31 de agosto, 10 a.m.
Gymboree SportEste nuevo programa busca estimularen los nios su vinculacin a la vidadeportiva. Para el nio preescolar es laoportunidad de conocer el deporte enuna forma divertida y no competitiva.Nios de 3 a 5 aos. Martes y juevesde 4 a 5 p.m. Valor: $120.000 por mes.
Programa de iniciacin deportivaNios de 6 a 8 aos. Martes, mircolesy jueves de 5 a 6 p.m. Valor: $150.000por mes. Programa de escuelas de formacinJvenes de 9 a 16 aos. Martes, mir-coles y jueves de 6 a 7 p.m. Valor:$200.000 por mes.
Programa de entrenamiento
para grupos de rendimientoJvenes de 9 a 16 aos. Lunes, mar-tes, mircoles y jueves de 7 a 9 p.m.Valor: $250.000 por mes.
Lugar: Zona JuvenilInformes e inscripciones:Recepcin de deportes.Exts. 1537 y 1539
Clases de Karate DoCon la instructoraAna Margarita BustosLunes y mircoles de 5 a 6 p.m.Viernes de 5:30 a 6:30 p.m.Lugar: saln de aerbicos, piso 5Informes: recepcin de deportesExts. 1537 y 1539
Golf
Del 25 al 27 de septiembreCampo No. 1 - Club Campestre Guaymaral
Categoras Seores acionados Categoras primera, segunda, tercera ycuarta
Seoras acionadas Categoras primera, segunda y senior
Valor de la inscripcin: $200.000Informes: academia de golf - Ext. 1733
VIIITorneo Nacional Afcionado
Club El Nogal
-
5/27/2018 Agosto 2013
35/44
Agosto 6 al 11 de 2013
Club El Nogal Bogot,Colombia
Vivala fiestamundial del squash
Patrocinan:
Paralelo InternacionalSenior
y Primera
-
5/27/2018 Agosto 2013
36/44
36 REVISTAEL NOGAL
Deportes
Resultados deportivosSquash Destacamos la participacin de nuestros so-cios en el XI Panamericano Junior de Squashrealizado entre el 15 y el 23 de junio con lossiguientes resultados:
Nombre Categora Puesto
Andrs F.de Frutos Sub. 19 Plata en equipos
NicolsValderrama Sub. 19 Plata en equipos
GolfEl pasado 28 de junio se realiz la cuarta salidamensual al Club La Pradera de Potos que contcon la participacin de 36 socios golfistas.
Primera categora caballerosDavid Llorente PrimergrossRafael Ponce Primer netoSegunda categora caballerosCarlos Eduardo Jaimes PrimergrossFernando lvarez Primer netoDamas categora nicaValentina Villa PrimergrossPaulina Quiones Primer neto
El pasado 10 de julio el doctor Julio CsarOrtiz, presidente del Club, hizo entrega dela bandera de Colombia a los integrantesdel seleccionado juvenil Sub. 19 de squashque representarn al pas en el Mundial
por Equipos que se realizar en la ciudadde Breslavia, Polonia.
Deseamos xitos a nuestros socios AndrsFelipe de Frutos, capitn del equipo, yNicols Valderrama, quienes formarnparte del seleccionado nacional en la ramamasculina.
Entrega de banderaal seleccionado juvenil de squash
-
5/27/2018 Agosto 2013
37/44
Los vehculos Subaru han sido reconocidos por IIHS, Euro NCAP, ANCAP, NHTSAyJNCAP con sus mximos galardones, siendo la nica marca en el mundo
reconocida con elTop Safety Picken todos sus modelos por 4 aos consecutivos.
Bogot - Medelln - Cali - Manizales - Barranquilla - Pereira - Villavicencio
Subaru Colombia / subaru.com.co
-
5/27/2018 Agosto 2013
38/44
38 REVISTAEL NOGAL
Cartelera de cine
Now you see meViernes 2 de agosto
Un equipo del FBI debe enfrentarse a una
banda de criminales expertos en magia.Ellos son Los cuatro jinetes, un grupoformado por los mejores ilusionistas delmundo, dedicado a realizar grandes ro-bos contra hombres de negocios corrup-tos. Su gran golpe es pasar desapercibi-dos para hacer llover el dinero robadoa su pblico. En un mundo de magia yespectculo, nada es lo que parece.
Zona Juvenil
Qu hay?Whats up?
The Bling ringViernes 30 de agosto
En Los ngeles, un grupo de adolescentes fascinados
por las celebridades y el universo de la moda, rastreaen Internet la agenda de las celebridades para robar susresidencias. Juntos roban ms de tres millones de d-lares en objetos de lujo: joyas, ropa, zapatos, etc. Entrelas vctimas estn Paris Hilton, Orlando Bloom y RachelBilso. Los medios apodaron a esta banda, laBling ring.Basada en hechos reales.
Fuente: www.cinecolombia.com
In memoriamYesid Monroy Rodrguez
El Presidente, la Junta Directiva, la Administracin y emplea-dos del Club El Nogal lamentan profundamente el falleci-miento de Yesid Monroy, persona muy querida por la comuni-dad de El Nogal y quien se desempeaba como coordinador delas zonas Infantil y Juvenil.
Durante sus quince aos de permanencia en el Club, demos-
tr siempre un especial cario y afinidad por los nios y j-venes, muchos de ellos crecieron de su mano, compart iendocon gran entusiasmo las actividades deportivas que l lidery organiz para ellos.
Todos los socios, el equipo directivo y los empleados de laCorporacin se unen en el ms sincero sentimiento de dolory acompaan a su esposa, tambin funcionaria del Club.
-
5/27/2018 Agosto 2013
39/44
REVISTAEL NOGAL 3
2013
REVISTAEL NOGAL 3
Cerca de 150 nios
entre los 3 y los 12 aosparticiparon en estasvacaciones recreativasorganizadas todos losaos por el Club.
Los nios disfrutaronde jornadas deportivas,tardes temticas,show de talentosy talleres de msica,baile y manualidades.
As se vivi elCampo de Verano
Jornada acutica durante las vacaciones.
Da extremo, una actividades al aire
Algunos de los nios en la clase de equitacin.
-
5/27/2018 Agosto 2013
40/44
40 REVISTAEL NOGAL
CredibancoFrancisco Javier NavarroPulecio
Banco CorpBancaColombia S.A.
Christian Jorge Misle JanoMauricio Giraldo Gallo
Suramericana deInversiones S.A.S.Reinaldo Jos Cardona Acevedo
Colsanitas S.A.Juan Carlos Echanda Bautista
Colsanitas S.A.Andrs David Hernndez
Garca
Altipal S.A.Claudia Patricia Palacio Hoyos
Weatherford ColombiaLimitedReinaldo Enrique Zahn
Cemex Colombia S.A.Esteban Ruz Benoit
Ingreso cnyuge
Juan Manuel Acosta PonceAndrea Melissa LpezGutirrez
Sincosoft SincoComunicaciones S.A.S.Juan Paulo Arango ManriqueLeonor Falla Gutirrez
Socios nuevos
Nicols Uribe RuedaAlejandra Zabala VillarrealPaloma Uribe ZabalaLeonardo Uribe Vlez
Sandra Gmez AriasMara Santofimio GmezSofa Arias Saldarriaga
Cambios de beneficiario
Sony Colombia S.A.Arnaldo Jader del Valle Jassan
Centrum Ogilvy y Mather S.A.Mauricio Barriga Barragn
Merril Lynch Pierce Fenner& SmithSebastin Solanilla Jaramillo
AV VillasJos Fernando Garrido Angulo
Schlumberger Surenco S.A.Paolo Censi
Delima Marsh S.A.Carlos Armando Rivera Garca
Inversionistas Unidos Ltda.Dairo de Jess RodrguezBonilla
LAEFM Colombia Ltda.Luz Nohem Restrepo BuilesIrsa Mabel Delgadillo Atara
Liberty Seguros S.A.Natalia Silva Garca
Nuevos socios y beneficiarios
de acciones empresarialesLas siguientes personas ingresaron como socios
del Club el mes de junio de 2013
Caracol Televisin S.A.Camilo Alberto AcuaCubillos
CI Servex International S.A.Mnica Andrea Guzmn
Fajardo
BiogenEnrique Vlez Romn
Mansarovar EnergyColombia Ltda.Gulshan Kumar
Organizacin Corona S.AJuan Pablo Barrera Ulloa
Valores Bancolombia S.A.
Jos Humberto AcostaMartn
Yazaki Ciemel Ltda.Mario Fernando BordaGarca
Avianca S.A.Carlos Hernando DurnCuelloEstuardo Jos Ortiz Porras
FinagroAndrs Alfonso Parias Garzn
Financiera EnergticaNacionalClemente Luis del Valle Borraez
Avaya Comunicat ionde ColombiaJaime Alberto Leser Ramrez
Institucional
-
5/27/2018 Agosto 2013
41/44
REVISTAEL NOGAL 4
Institucional
Caroll ArizaDirectora de Planeacin
Caroll es Administradora deEmpresas con nfasis en Fi-nanzas del Politcnico Gran-
colombiano, especialista enGerencia de Proyectos de laEscuela de Administracin deNegocios EAN y auditora lderde las normas ISO 9000 y OHSAS18000. Cuenta con siete aosde experiencia en el diseo eimplementacin de proyectosestratgicos empresariales yde modelos de gestin organi-
Adrin CastaedaSubgerente de Alimentos yBebidas
Adrin es profesional en Ad-ministracin de Servicios dela Universidad de La Haba-na con especializaciones enManagement Development de laUniversidad George Washingtony en Strategic Marketing de laUniversidad de San Francisco
y estudios en Gestin Empre-sarial y Gobierno Corporativode Empresas. Cursa una Maes-tra en Management Scienciecon ADEN - Alta Direccin Bu-siness School. Ha sido docenteen las reas de administracinhotelera, marketing estratgi-co y ventas.
Se desempe como jefe de ali-mentos y bebidas en el BogotTennis Club Campestre, direc-
tor comercial y de alimentos ybebidas en el Club CampestreLa Sabana, jefe de banquetesdel Hotel Casa Dann Carlton,director de alimentos y bebi-
Nuevos profesionalesal servicio de los socios
das en el Serrezuela CountryClub, gerente de negocios deGran Sapore de Colombia y ge-rente general de Comerpal. Sucargo ms reciente fue comodirector de alimentos y bebi-das del Gun Club.
Asumir la Subgerencia de Ali-mentos y Bebidas del Club El
Nogal es un gran reto tanto anivel personal como profesio-nal. Mi compromiso ser po-ner a disposicin de esta ins-titucin toda mi experiencia
y conocimientos para generarun espritu de unidad en minuevo equipo de trabajo, man-teniendo la excelencia en laprestacin de los servicios a lossocios.
La innovacin cumplir unpapel fundamental en mi ges-tin, a travs de la planeacin
y desarrollo de nuevas activi-dades y eventos dirigidos a losdiferentes pblicos que tieneel Club.
zacional en evaluacin estrat-gica, as como en la aplicacinde reingeniera de procesos.Implement el Centro de Ser-vicios Compartidos Colsubsi-dio.
Mi reto principal es el de ga-rantizar la alineacin estrat-gica con el modelo de gestiny evaluacin del Club El No-gal, gerenciando proyectos dealto impacto que aseguren elcumplimiento de las metas,basados en la excelencia y ca-lidad de los resultados.
-
5/27/2018 Agosto 2013
42/44
42 REVISTAEL NOGAL
SocialesSociales
42 REVISTAEL NOGAL
Con el apoyo de la Sociedad deFotografa del Japn, el pasadomes de julio se llev a cabo laexposicin de fotografa Nue-vos horizontes.
Este intercambio cultural permi-ti que los asistentes conocieranalgunas obras de Sasaoka Keiko,
Fujioka Aya, Ohwada Ryo, Mu-rakoshi Toshiya, Kumon Kenta-ro y Saito Asako, seis fotgrafosganadores del premio japonsNuevos artistas.
Mitsua Doky, Gilberto Durn, Silvana Duku, Rita Duku y Dory Doku
Sara Camila Mora y Taiji Kudo,invitados de la Corporacin Cultural Sake Doku
Una de las asistentes detalla
la obra de Kumon Kentaro
Exposicin defotografa japonesa
-
5/27/2018 Agosto 2013
43/44
Masaje de tejidos profundosBusca realinear las capas ms profundas de los msculosy tejidos conectivos a travs de la presin directa ofriccin aplicada por medio de los dedos, nudillos,manos, codos y antebrazos.
Reflexologa podalCura y alivia dolencias de cualquier parte del cuerpopor medio de dgito-presin sobre algunos lugares del pie.
Tcnica veno-linfticaManiobras manuales de drenaje indicadas para perso-nas con celulitis, piernas cansadas, migraa, dolor decabeza, post-operatorios, vrtigo y retencin de lquidos.
Incluye:Uno de los siguientes 3 rituales:
Masaje de tejidos profundos, reflexologa podal o
tcnica veno-linftica Hidroterapia (15 minutos)AromaterapiaMasaje craneofacial
Duracin: 1 horaSocios: $35.000 por ritualInvitados: $48.000 por ritual
Informes y reservas:Recepcin del SpaTelfono 326 7700Exts. 1545 y 1546
Triloga de rituales
-
5/27/2018 Agosto 2013
44/44
Consulte el plan de premios a partir del viernes2 de agosto en www.clubelnogal.com*
*Ver condiciones y restricciones
Apoyan:
importante
para el Club
es muy
Su opinin
Cuntenos cmo podemosmejorar nuestros servicios
1.Diligencie la encuesta a travs dewww.clubelnogal.com
2. Acuda a los computadores de las zonascomunes del Club o a los entrevistadoresubicados en diferentes reas
3.Participe en el sorteo de premios especiale
Encuesta disponible hasta el lunes 19 de agosto