agenda cultural agenda culturel cultural agenda … · 2019-06-25 · visita guiada en famÍlia:...

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURALAGENDA CULTURELCULTURAL AGENDALLANÇÀ

JULIOL - JULIO - JUILLET - JULY2019

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “Els ocells de Llançà”17.00 H - Oficina de Turisme del Port - Gratuït

*Es repetirà tots els dilluns de juliol amb el mateix

horari

CONTES MUSICATS I TALLER D’ESTAMPACIÓ a càrrec de la Cia. La Sal19.30 H - Racó de la Platja del Port (Platja del Port)

Gratuït

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “Nits d’estels a l’Albera” 22.00 H - Balleta - Gratuït

*Es repetirà tots els dilluns de juliol amb el mateix

horari

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “De caps a la bassa” 18.00 H - Balleta - Gratuït

*Es repetirà tots els dimarts de juliol amb el

mateix horari

dl. 1

dm. 2

JULIOL AGENDACULTURAL

Dipòsit legal: Gi.25-2009

Disseny: Splash Imatge i Comunicació S.C.

Maquetació: Fran Gutiérrez Vivas

Impressió: Gràfiques Alzamora S.A.

Edita:

Ajuntament de Llançà

Diputació de Girona

CONCERT DE GUITARRA ESPANYOLAA càrrec de Tono Blasi21.00 H - Església Parroquial de St. Vicenç - 10 €

Organitza: Amics de la Parròquia de Llançà

dv. 5

ds. 6

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “Converses de taverna amb navegants locals”20.00 H - Casa del Mar - Gratuït

*Es repetirà tots els dimarts de juliol amb el

mateix horari

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “El licor del monjo Crispí”22.00 H - Plaça Major - Gratuït

*Es repetirà tots els dimecres de juliol amb el

mateix horari

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “El Port i la Llotja”17.00 H - Oficina de Turisme del Port - Gratuït

*Es repetirà tots els dijous de juliol amb el

mateix horari

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “Emocions en família, el monstre dels petons”10.00 H - Oficina de Turisme - Gratuït

*Es repetirà tots els divendres de juliol amb el

mateix horari

DONACIÓ DE SANG 17.00 H - Sala d’exposicions Casa de Cultura

Organitza: Associació de Donants de Sang

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE PERE CALDERS “Ús social de la llengua i la del correllengua”11.00 H - Vestíbul de la Casa de Cultura

Organitza: CAL

SALUTACIÓ I BENVINGUDA DEL PRESIDENT DE LA CAL I DE L’ALCALDE DE LLANÇÀ11.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura

PARLAMENT SOBRE L’OBRA LITERÀRIA DE PERE CALDERS a càrrec de Joan Pinyol (es-criptor i expert en l’obra de Calders, la figura Pere Calders i vinculada a Llançà)11.10 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Organitza: CAL

dm. 2

dc. 3

dv. 5

dj. 4

TRET DE SORTIDA DEL CORRELLENGUA

ds. 6 ds. 6“VIVÈNCIES DE PERE CALDERS I LLANÇÀ” a càrrec de Diana Coromines (neta de Pere Calders)11.30 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Organitza: CAL

PROJECCIÓ AUDIOVISUAL SOBRE LA FIGURA DE PERE CALDERS amb audiciómusicada de “Cròniques de la veritat oculta”12.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura

CONTES INFANTILS “Raspall i altres contes de Pere Calders”A càrrec d’Assumpta Mercader, amb la col·laboració

especial de la Biblioteca Municipal Pere Calders

12.30 H - Plaça Major

DINAR DE GERMANOR I BALLADA DE SARDANES 14.00 H - Pineda del Port

CERCAVILA18.00 H - Als carrers del Port de Llançà i fins al mo-

nument de Pere Calders situat al Passeig Marítim

OFRENA FLORAL EN EL MONOLIT DE PERE CALDERS I DISCURS DE L’ALCALDE DE LLANÇÀ18.30 H - Passeig Marítim

CONCERT DE LA CORAL PALANDRIU DE LLANÇÀ18.45 H - Passeig Marítim

ENCESA DE LA FLAMA DEL CORRELLENGUA19.15 H - Passeig Marítim

LECTURA DEL MANIFEST DELCORRELLENGUA19.20 H - Passeig Marítim

ESPECTACLE POETICOMUSICAL D’HOMENATGE A LA FIGURA DE PERE CALDERS ofert pel grup “La Palanca”19.40 H - Passeig Marítim

ACTE DE CLOENDA, comiat i agraïment a càrrec del President de la CAL20.30 H - Passeig Marítim

CARAVANA COR FIDe 10.00 H a 19.00 H - Aparcament carrer Castellar

Organitza: Associació Cor Fi

CONFERÈNCIA a càrrec de la Doctora - Cardiòloga Sara Darnés19.30 h - Sala de conferències Casa de Cultura


INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE PINTURA “Elles” de Lilianne Thomassin i Carme Porqueras 19.00 h - Sala d’exposicions Casa de Cultura

Fins el 28 de juliol

V TRAVESSIA POPULAR DE NATACIÓ VERGE DEL CARME19.00 H - Platja de Grifeu

JOCS PER LA MAINADA(trenca olles, curses de sacs, xocolata cega, palangana blanca, etc.)19.00 H - Plaça Catalunya

dv. 12

dv. 12

VISITA-TALLER GUIADA EN FAMÍLIA: “Museu de l’Aquarel·la”18.00 H - Plaça Major - Gratuït

*Es repetirà tots els dissabtes de juliol amb el

mateix horari

ESPECTACLE DE L’ESCOLA D’ART COREOGRÀFIC DE LLANÇÀ22.00 H - Plaça Catalunya

Organitza: Escola d’Art Coreogràfic de Llançà

CONCERT DE CANT GOSPEL A càrrec de “La Sagrera Gospel”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuït

“ELS CONTES DE LA GRANJA”A càrrec de David Planas19.30 H - Plaça Major - Gratuït

CINEMA INFANTIL “Ralph rompe Internet”20.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuït

CONCERT DE TROMPETA I ORGUEA càrrec de Jordi Cañón i Olivier Bastoun21.00 H - Capella del Port - 10 €

*Al finalitzar el concert es servirà embotit de la

comarca i cava

SARDANES amb la “Cobla Ciutat de Girona”22.00 H - Passeig Marítim

Organitza: Agrupació Sardanista de Llançà

dg. 7

ds. 6

dl. 8

dc. 10

dj. 11

JORNADES DEL COR

FESTA DEL CARME

dv. 12

ds. 13

CONCERT DE GUITARRA ESPANYOLAA càrrec de Marta Casas 21.00 H - Església Parroquial de St. Vicenç - 10 €

Organitza: Amics de la Parròquia de Llançà

BALL DE FESTA MAJORamb “STOP 80” i, tot seguit DJ23.00 H - Aparcament del Port

CARAVANA COR FIDe 10.00 H a 19.00 H - Aparcament carrer Castellar


CONCURS DE DIBUIX DE CAIAC DE MARDe 10.00 H a 14.00 H - Platja de Grifeu

De 16.30 H a 19.30 H - Platja del Port

Informació: Oficina de Turisme

“MEMORIAL JORDI CANAL”1era prova Regates Festes del Carme del Port de Llançà, classe Optimis i Open12.00 H - Club Nàutic de Llançà

TALLERS DIDÀCTICS DE PESCA I PESCAPLÀSTIKA càrrec d’Empordà Mar, S.L.16.00 H - Passeig Marítim

BALL amb l’Orquestra Maribel, i tot seguit DJDe 23.00 H a 3.00 H - Aparcament del Port

MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLEConsultar programa a part

“MEMORIAL JORDI CANAL”2ona prova Regates Festes del Carme del Port de Llançà, classe Optimis i Open12.00 H - Club Nàutic de Llançà

CANTADA D’HAVANERES amb els grups ULTRAMAR i TERRA ENDINS. I CREMAT amb la col·laboració dels Amics del Cremat de Llançà23.00 H - Aparcament del Port

CASTELL DE FOCS D’ARTIFICIS amb la Pirotècnia Mediterráneo, i després dels focsII CANTADA D’HAVANERES amb els grups ULTRAMAR i TERRA ENDINS00.00 H - Port de Llançà

MISSA EN HONOR A LA VERGE DEL CARME i actuació de la “Coral Palandriu de Llançà”11.00 H - Pineda de la Capella del Port

PROCESSÓ DE LA VERGE DEL CARMEN amb l’acompanyament de la XARANGA DAMM-ER12.00 H - Per mar si el temps ho permet

dg. 14

dm. 16

dj. 18

dv. 19

ds. 20

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “WINE & BEACH”Enoruta pel camí de Ronda

19.00 H - Oficina de Turisme del Port - 10 € pax

Nens gratuït

SARDANES amb la “Cobla Bisbal Jove”22.00 H - Plaça Major


CONTES TEATRALITZATS PER ADULTS DE PERE CALDERS a càrrec de David Planas20.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura

CONCERT “10 STRING” DUO DE CELLO I GUITARRA21.00 - Església Parroquial de Sant Vicenç - 10 €

Organitza: Amics de la Parròquia

ESPECTACLE BENÈFIC “No hay penas con Rumba”, en benefici de la Fundació Josep Carreras A partir de les 20.00 H - Pineda del Port

ESPECTACLE MUSICAL “CHE AMERICA”A càrrec del grup “Iónico”Recorregut musical pels ritmes més coneguts

d’Amèrica Llatina: tango, bossa nova, etc.

22.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - 10 €

Anticipada, Carnet Jove i Jubilats: 8 €

Venda d’entrades a partir del dilluns 15 de juliol

ESPECTACLE DEL NEW BODY DANCE19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - 3 €

Venda anticipada a partir del dilluns 15 de juliol

Organitza: New Body Dance

INICI DEL III CAMPUS DE BÀSQUET XAVI REYEdats: entre 8 i 14 anys. Fins el 26 de juliol

A partir del matí - Pavelló Municipal d’Esports

Informació i inscripcions: C.B. Grifeu Llançà

Organitza: C.B. Grifeu Llançà

“CIRC PEPERONI” a càrrec de Claret Clown19.30 H - Racó de la Platja del Port - Gratuït

CINEMA INFANTIL “El regreso de Mary Poppins”20.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuït

VISITA GUIADA EN FAMÍLIA: “WINE & BEACH” Enoruta pel camí de Ronda19.00 H - Oficina de Turisme del Port - 10 € pax

Nens gratuït

CONCERT a càrrec de “Amor Fino”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuït

Organitza: Associació Càtara

SARDANES amb la “Cobla Principal d’Olot”22.00 H - Passeig Marítim


dg. 21

dl. 22

dc. 24

dj. 25

CURSOS/ACTIVITATSdv. 26

ds. 27

dg. 28

dl. 29

CLUB DE LA FEINADe 9.00 H a 14.00 H

Biblioteca Municipal Pere Calders

Organitza: Àrea de Benestar Social

CONCERT DE GUITARRA a càrrec de Sílvia Nogales, guitarrista i creadora21.00 H - Església Parroquial Sant Vicenç - 10 €

Organitza: Amics de la Parròquia

“LA GRANOTA JOSEFINA DESAFINA”A càrrec de Bel Contes11.30 H - Racó de la Platja del Port - Gratuït

ESPECTACLE FAMILIAR “CLOWNPPELIA”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Preu entrada: 5 € anticipada / 7€ a taquilla


CONCERT DE PIANO I VIOLONCEL A càrrec del duo “Carles Coll”22.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - 10 €

Carnet Jove i Jubilats: 8 €


“EL SUBMARÍ DE MONTURIOL (CONTES)”A càrrec de Núria Clemares19.30 H - Plaça Major - Gratuït

Rocòdrom

Ioga Sunrise & Sunset

Curs de Qi-gongA càrrec de Pierre Donscio

Ioga en família

Qi-Gong Sunrise & Sunset

“El Cau” Agrupament Escolta de Llançà

Dilluns i dimecres de

19.00 H a 20.30 H

Antic edifici dels bombers

Dimarts i dimecres a les 20.00 H

i divendres a les 7.00 H

Consultar platges i detalls a la

guia turística

Dimecres de 17.00 H a 19.00 H

Escola Pompeu Fabra

Consultar dies i hores a la guia

turística

Informació i inscripcions al mail

[email protected] o al telèfon

679 017 285

Dilluns i dimecres de

16.30 H a 19.30 H i dissabtes de

9.00 H a 14.00 H

Espai Jove “La Salanca”

Informació i inscripcions:

610 441 287 (Jordi) o bé al mail

agrupamentescoltadellanca@

gmail.com

Casal Esportiu

Casal de Lleure

Camp de Treball Vies Braves

Curs de Primavera de Vela Lleugera

III Campus de Bàsquet Xavi Rey

Balls de Saló

Zumba

Mesos de juliol i agost

Informació i inscripcions a

l’Ajuntament de Llançà

Mesos de juny a setembre


l’Ajuntament de Llançà

Del 16 al 30 de juliol

Inscripcions a

[email protected]

Informació i inscripcions al Club

Nàutic de Llançà

Del 22 al 26 de juliol

Informació i inscripcions al C.B

Grifeu

Dilluns de 21.30 H a 23.00 H

Gimnàs de l’INS

Informació i inscripcions: Dolors

(649 125 866)

Organitza: Associació Ball-llan i

Amigos Rocieros

Dimarts i divendres a les 20.00 H

Passeig Marítim - Gratuït

Music & Wine

ActivitatsNatació, aquagym, sortides de natació, sortides d’snorkel, dinamització de les Vies Braves, Paddle Surf, etc.

Visita guiada en família: “Els ocells de Llançà”

Visita guiada en família: “Nit d’estels a l’Albera”

Visita guiada en família: “De caps a la bassa”

Visita guiada en família: “Converses de taverna amb navegants locals”

Dimecres a les 20.00 H

Plaça Major

i dijous a les 20.00 H

Passeig Marítim

Consultar detalls a la guia

turística

A l’Embarcador - Els Estanys de

Sant Carles

Consultar detalls a la guia

turística

Tots els dilluns a les 17.00 H

Des de l’Oficina de Turisme del

Port


l’Oficina de Turisme - Gratuït

Tots els dilluns a les 22.00 H

Des de Balleta



Tots els dimarts a les 18.00 H

Des de Balleta



Tots els dimarts a les 20.00 H

Des de la Casa del Mar



Tallers InfantilsPer a nens de 5 a 12 anys - Gratuïts

Dia Hora i Lloc Descripció

De dilluns a diumenge

Del 21 de juny a

l’11 de setembre

De 10.00 H a 14.00 H

Platja de Grifeu (cada dia)

De 16.30 H a 19.30 H

Platja del Port (cada dia)

De 18.30 H a 20.30 H

Plaça Major

(dimarts, dijous i dissabtes)

Jocs, manualitats,

tallers i activitats d’edu-

cació mediambiental, ...

perquè descobriu l’en-

torn natural de Llançà

Visita guiada en família: “El licor del monjo Crispí”

Visita guiada en família: “El Port i la Llotja”

Visita guiada en família: “Emocions en família, el monstre dels petons”

Visita-taller guiada en família: “Museu de l’Aquarel·la”

Lloga la teva bici!

Tots els dimecres a les 22.00 H

Des de la Plaça Major



Tots els dijous a les 17.00 H

Des de l’Oficina de Turisme del

Port



Tots els divendres a les 10.00 H

Des de l’Oficina de Turisme



Tots els dissabtes a les 18.00 H

Des de la Plaça Major



Motobike Center

C/ Olot, 7 - Tel. 647 83 17 35

[email protected]

EXPOSICIONS

“Pluja d’idees cromàtiques”A càrrec dels alumnes de l’Escola de Pintura

“Emocions i Pintura: felicitat/dolor”A càrrec de Laia Bedós

“Elles”A càrrec de Lilianne Thomassin i Carme Porqueras

Fins el 7 de juliol

Sala d’exposicions de la Casa de

Cultura


Sala d’exposicions del Museu de

l’Aquarel·la


Sala d’exposicions de la Casa de

Cultura

HORARISCasa de CulturaMuseu de l’Aquarel·la

Dilluns de 9.00 H a 13.00 H

De dimarts a divendres de

9.00 H a 13.00 H i de 17.00 H a 20.00 H

Dissabtes de

10.30 H a 13.00 H i de 17.00 H a 20.00 H

Diumenges i festius de 10.30 H a 13.00 H

HORARIS Biblioteca

De dimarts a divendres de 17.00 H a 20.00 H

Dissabtes de 10.30 H a 13.00 H i de 17.00 H a

20.00 H

Dimarts, dimecres i divendres, del 17 de juliol

al 17 d’agost, de 11.00 H a 13.00 H

SERVEIS

L’Ajuntament de Llançà posa a disposició el servei d’acompanyament i transport

a majors de 65 anys empadronats al municipi.

Per més informació trucar a la Creu Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

HORARIS TURISME IBIBLIOPLATJA

TORRE ROMÀNICA

OFICINA DE TURISME DE LA VILA

OFICINA DE TURISME DEL PORT

BIBLIOPLATJA

PUNT D’INFORMACIÓ DE L’ESTACIÓ DE TREN

De dilluns a dissabte de

18.00 H a 20.30 H

Diumenges tancat

De dilluns a dissabte de

10.00 H a 18.00 H

Diumenges de 10.00 H a 14.00 H

De dilluns a diumenge de

9.30 H a 21.00 H

De dilluns a diumenge de

10.00 H a 14.00 H

De dimarts a diumenge de

10.00 H a 13.00 H

Dimecres i divendres a les 18.30 H

Diumenge a les 11.00 H

Dissabte a les 18.30 H

Diumenge a les 20.30 H

Vila

Port

MISSES

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Los pájaros de Llançà”17.00 H - Oficina de Turismo del Puerto - Gratuito

*Se repetirá todos los lunes de julio con el mismo

horario

CUENTOS MUSICADOS Y TALLER DE ESTAMPACIÓN a cargo de la Cia. La Sal19.30 H - Racó de la Platja del Port

(Playa del Puerto) - Gratuito

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Noche de estrellas en la Albera” 22.00 H - Valleta - Gratuito

*Se repetirá todos los lunes de julio con el mismo

horario

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “De cabeza al charco” 18.00 H - Valleta - Gratuito

*Se repetirá todos los martes de julio con el mismo

horario

lu. 1

ma. 2

JULIO AGENDACULTURAL VISITA GUIADA EN FAMILIA:

“Conversaciones de taverna con naveganteslocales”20.00 H - Casa del Mar - Gratuito

*Se repetirá todos los martes de julio con el mismo

horario

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “El licor del monje Crispí”22.00 H - Plaza Mayor - Gratuito

*Se repetirá todos los miércoles de julio con el

mismo horario

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “El Puerto y la Lonja”17.00 H - Oficina de Turismo del Puerto - Gratuito

*Se repetirá todos los jueves de julio con el mismo

horario

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Emociones en familia, el monstruo de los besos”10.00 H - Oficina de Turismo Central - Gratuito

*Se repetirá todos los viernes de julio con el mismo

horario

DONACIÓN DE SANGRE17.00 H - Sala de exposiciones Casa de Cultura

Organiza: Associación de Donantes de Sangre

ma. 2

mi. 3

vi. 5

ju. 4

CONCIERTO DE GUITARRA ESPAÑOLAA cargo de Tono Blasi21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €

Organitza: Amigos de la Parroquia de Llançà

vi. 5

sá. 6INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE PERE CALDERS “Uso social de la lengua y la del correllengua”11.00 H - Vestíbulo de la Casa de Cultura

Organiza: CAL

SALUDO Y BIENVENIDA DEL PRESIDENTE DE LA CAL Y DEL ALCALDE DE LLANÇÀ11.00 H - Sala de actos Casa de Cultura

PARLAMENTO SOBRE LA OBRA LITERARIA DE PERE CALDERS a cargo de Joan Pinyol (escritor y experto en la obra de Calders, la figura Pere Calders y vinculada a Llançà)11.10 H - Sala de actos Casa de Cultura

Organiza: CAL

DISPARO DE SALIDA DEL “CORRELLENGUA”

sá. 6 “VIVENCIAS DE PERE CALDERS Y LLANÇÀ” a cargo de Diana Coromines (nieta de Pere Calders)11.30 H - Sala de actos Casa de Cultura

Organiza: CAL

PROYECCIÓN AUDIOVISUAL SOBRE LA FIGURA DE PERE CALDERS con audición musicada de “Crónicas de la verdad oculta”12.00 H - Sala de actos Casa de Cultura

CUENTOS INFANTILES “Cepillo y otros cuentos de Pere Calders”A cargo de Assumpta Mercader, con la colaboración

especial de la Biblioteca Municipal Pere Calders

12.30 H - Plaza Mayor

COMIDA DE HERMANDAD Y BAILE DE SARDANAS 14.00 H - Pineda del Puerto

PASACALLE18.00 H - En las calles del Puerto de Llançà y hasta

el monumento de Pere Calders situado en el Paseo

Marítimo

OFRENDA FLORAL EN EL MONOLITO DE PERE CALDERS Y DISCURSO DEL ALCALDE DE LLANÇÀ18.30 H - Paseo Marítimo

CONCIERTO DE LA CORAL PALANDRIU DE LLANÇÀ18.45 H - Paseo Marítimo

sá. 6ENCENDIDO DE LA LLAMA DEL “CORRELLENGUA”19.15 H - Paseo Marítimo

LECTURA DEL MANIFIESTO DEL“CORRELLENGUA”19.20 H - Paseo Marítimo

ESPECTÁCULO POÉTICO-MUSICAL EN HOMENAJE A LA FIGURA DE PERE CALDERS ofrecido por el grupo “La Palanca”19.40 H - Paseo Marítimo

ACTE DE CLAUSURA, despedida y agradecimiento a cargo del President de la CAL20.30 H - Paseo Marítimo

VISITA-TALLER GUIADA EN FAMILIA: “Museo de la Acuarela”18.00 H - Plaza Mayor - Gratuito

*Se repetirá todos los sábados de julio con el mis-

mo horario

ESPECTÁCULO DE LA ESCUELA DE ARTE COREOGRÁFICO DE LLANÇÀ22.00 H - Plaza Cataluña

Organiza: Escuela de Arte Coreográfico de Llançà

CONCIERTO DE CANTO GOSPEL A cargo de “La Sagrera Gospel”19.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

“ELS CUENTOS DE LA GRANJA”A cargo de David Planas19.30 H - Plaza Mayor - Gratuito

CINE INFANTIL “Ralph rompe Internet”20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

CONCIERTO DE TROMPETA Y ÓRGANOA cargo de Jordi Cañón y Olivier Bastoun21.00 H - Capilla del Puerto - 10 €

*Al finalizar el concierto se servirá embutido de la

comarca y cava

SARDANAS con la “Cobla Ciutat de Girona”22.00 H - Paseo Marítimo

Organiza: Agrupación Sardanista de Llançà

do. 7

sá. 6

lu. 8

mi. 10

ju. 11

CARAVANA COR FIDe 10.00 H a 19.00 H - Aparcamiento calle

Castellar

Organiza: Associación Cor Fi

CONFERENCIA a cargo de la Doctora - Cardióloga Sara Darnés19.30 h - Sala de conferencias Casa de Cultura


INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA “Ellas” de Lilianne Thomassin y Carme Porqueras 19.00 h - Sala de exposiciones Casa de Cultura

Hasta el 28 de julio

V TRAVESÍA POPULAR DE NATACIÓN VIRGEN DEL CARME19.00 H - Playa de Grifeu

JUEGOS PARA NIÑOS(rompe ollas, cursas de sacos, chocolate ciego, palangana blanca, etc.)19.00 H - Plaza Cataluña

vi. 12

vi. 12

JORNADAS DEL CORAZÓN

FIESTA DEL CARMEN

vi. 12

sá. 13

CONCIERTO DE GUITARRA ESPAÑOLAA cargo de Marta Casas 21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €

Organiza: Amigos de la Parroquia de Llançà

BAILE DE FIESTA MAYORcon “STOP 80” y, acto seguido DJ23.00 H - Aparcamiento del Puerto

CARAVANA COR FIDe 10.00 H a 19.00 H - Aparcamiento calle

Castellar


CONCURSO DE DIBUJO DE KAYAK DE MARDe 10.00 H a 14.00 H - Playa de Grifeu

De 16.30 H a 19.30 H - Playa del Puerto

Información: Oficina de Turismo

“MEMORIAL JORDI CANAL”1era prueba Regatas Fiestas del Carmen delPuerto de Llançà, clase Optimis y Open12.00 H - Club Náutico de Llançà

TALLERES DIDÁCTICOS DE PESCA Y PESCAPLASTIKA cargo de Empordà Mar, S.L.16.00 H - Paseo Marítimo

BAILE con la Orquestra Maribel y, a continuación DJDe 23.00 H a 3.00 H - Aparcamiento del Puerto

MÓJATE POR LA ESCLEROSIS MÚLTIPLEConsultar programa aparte

“MEMORIAL JORDI CANAL”2ª prueba Regatas Fiestas del Carmen del Puerto de Llançà, clase Optimis y Open12.00 H - Club Náutico de Llançà

CANTADA DE HABANERAS con los grupos ULTRAMAR y TERRA ENDINS. Y “CREMAT” con la colaboración de los Amics del Cremat de Llançà23.00 H - Aparcamient del Puertot

CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALEScon la Pirotecnia Mediterráneo y despúes de los fuegos, II CANTADA DE HABANERAS con los grupos ULTRAMAR y TERRA ENDINS00.00 H - Puerto de Llançà

MISA EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN y actuación de la “Coral Palandriu de Llançà”11.00 H - Pineda de la Capilla del Puerto

PROCESSIÓN DE LA VIRGEN DEL CARMEN con el acompañamiento de laXARANGA DAMM-ER12.00 H - Por mar, si el tiempo lo permite

do. 14

ma. 16

ju. 18

vi. 19

sá. 20

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “WINE & BEACH”Enoruta por el camino de Ronda

19.00 H - Oficina de Turismo del Puerto - 10 € pax

Niños gratis

SARDANAS con la “Cobla Bisbal Jove”22.00 H - Plaza Mayor


CUENTOS TEATRALITZADOS PARA ADULTOS DE PERE CALDERS a cargo de David Planas20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura

CONCIERTO “10 STRING” DUO DE CELLO Y GUITARRA21.00 H - Iglesia Parroquial de Sant Vicenç - 10 €


ESPECTÁCULO BENÉFICO “No hay penas con Rumba”, en beneficio de la Fundación Josep Carreras A partir de las 20.00 H - Pineda del Puerto

ESPECTÁCULO MUSICAL “CHE AMERICA”A cargo del grup “Iónico”Recorrido musical por los ritmos más conocidos de

América Latina: tango, bossanova, etc.

22.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - 10 €

Anticipada, Carnet Joven y Jubilados: 8 €

Venta de entradas a partir del lunes 15 de julio

ESPECTÁCULO DEL NEW BODY DANCE19.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - 3 €

Venta anticipada a partir del lunes 15 de julio

Organiza: New Body Dance

INICIO DEL III CAMPUS DE BALONCESTO XAVI REYEdades: entre 8 y 14 años. Hasta el 26 de julio

A partir de la mañana

Pabellón Municipal de Deportes

Información y inscripciones: C.B. Grifeu Llançà

Organiza: C.B. Grifeu Llançà

“CIRC PEPERONI” a cargo de Claret Clown19.30 H - Racó de la Playa del Puerto - Gratuito

CINE INFANTIL “El regreso de Mary Poppins”20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “WINE & BEACH” Enoruta por el camino de Ronda19.00 H - Oficina de Turismo del Puerto - 10 € pax

Niños gratis

CONCIERTO a cargo de “Amor Fino”19.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

Organiza: Associación Cátara

SARDANAS con la “Cobla Principal d’Olot”22.00 H - Paseo Marítimo


do. 21

lu. 22

mi. 24

ju. 25

vi. 26

sá. 27

do. 28

lu. 29

CLUB DE LA FAENADe 9.00 H a 14.00 H

Biblioteca Municipal Pere Calders

Organiza: Area de Bienestar Social

CONCIERTO DE GUITARRA a cargo de Sílvia Nogales, guitarrista y creadora21.00 H - Iglesia Parroquial de Sant Vicenç - 10 €


“LA RANA JOSEFINA DESAFINA”A cargo de Bel Contes11.30 H - Racó de la Playa del Puerto - Gratuito

ESPECTÁCULO FAMILIAR “CLOWNPPELIA”19.00 H - Sala de actos Casa de Cultura

Precio entrada: 5 € anticipada / 7€ en taquilla


CONCIERTO DE PIANO Y VIOLONCHELO A cargo del duo “Carles Coll”22.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - 10 €

Carnet Joven y Jubilados: 8 €


“EL SUBMARINO DE MONTURIOL(CUENTOS)”A cargo de Núria Clemares19.30 H - Plaza Mayor - Gratuito

CURSOS/ACTIVIDADES

Rocódromo


Curs de Qi-gongA cargo de Pierre Donscio

Ioga en familia


“El Cau” Agrupamiento Escolta de Llançà

Lunes i miércoles de

19.00 H a 20.30 H

Antiguo edificio de bomberos

Martes y jueves a las 20.00 H i

viernes a las 7.00 H

Consultar playas y detalles en la

guía turística

Miércoles de 17.00 H a 19.00 H

Escuela Pompeu Fabra

Consultar días y horas en la guía

turística

Información e inscripciones en

el mail [email protected] o en el

teléfono 679 017 285

Lunes y miércoles de

16.30 H a 19.30 H y sábados de

9.00 H a 14.00 H

Espacio Joven “La Salanca”

Información e inscripciones:

610 441 287 (Jordi) o bien en el

mail agrupamentescoltadellan-

[email protected]

Casal Deportivo

Casal de Ocio

Campo de Trabajo Vías Bravas

Curso de Primavera de Vela Lligera


Baliles de Salón

Zumba

Meses de julio y agosto

Información e inscripciones en el

Ayuntamiento de Llançà

Meses de junio a septiembre


Ayuntamiento de Llançà

Del 16 al 30 de julio

Inscripciones:

[email protected]


Club Náutico de Llançà

Del 22 al 26 de julio


C.B. Grifeu

Lunes de 21.30 H a 23.00 H

Gimnasio del INS

Información e inscripciones:

Dolors (649 125 866)

Organiza: Associación Ball-llan y

Amigos Rocieros

Martes y viernes a las 20.00 H

Paseo Marítimo - Gratuito

Music & Wine

ActividadesNatación, aquagym, salidas de natación, salidas de snorkel, dinamización de las Vías Bravas, Paddle Surf, etc.

Visita guiada en familia: “Los pájaros de Llançà”

Visita guiada en familia: “Noche de estrellas en la Albera”

Visita guiada en familia: “De cabeza al charco”

Visita guiada en familia: “Conversaciones de taberna con navegantes locals”

Miércoles a las 20.00 H

Plaza Mayor

y jueves a las 20.00 H

Paseo Marítimo

Consultar detalles en la guía

turística

En el Embarcadero - Els Estanys

de Sant Carles

Consultar detalles a la guía

turística

Todos los lunes a las 17.00 H

Desde la Oficina de Turismo del

Puerto

Información e inscripciones en

la Oficina de Turismo - Gratuito

Todos los lunes a las 22.00 H

Desde Balleta

Información e inscripciones en la

Oficina de Turismo - Gratuito

Todos los martes a las 18.00 H

Desde Balleta



Todos los martes a las 20.00 H

Desde la Casa del Mar


Oficina de Turisme - Gratuito

Visita guiada en família: “El licor del monje Crispín”

Visita guiada en familia: “El Puerto y la Lonja”

Visita guiada en familia: “Emociones en familia, el monstruo de los besos”

Visita-taller guiada en familia: “Museu de la Acuarela”

Alquila tu bici!

Todos los miércoles a las 22.00 H

Desde la Plaza Mayor



Todos los jueves a las 17.00 H

Desde la Oficina de Turismo del

Puerto



Todos los viernes a las 10.00 H

Desde la Oficina de Turismo


Oficina de Turismo - Gratuït

Todos los sábados a les 18.00 H

Desde la Plaza Mayor



Motobike Center

C/ Olot, 7 - Tel. 647 83 17 35

[email protected]

Talleres InfantilesPara niños de 5 a 12 años - Gratuitos

Día Hora y Lugar Descripción

De lunes a domingo

Del 21 de junio al

11 de septiembre

De 10.00 H a 14.00 H

Playa de Grifeu (cada día)

De 16.30 H a 19.30 H

Playa del Puerto (cada

día)

De 18.30 H a 20.30 H

Plaza Mayor

(martes, jueves y sábado)

Juegos, manualidades,

talleres y actividades de

educación medioam-

biental..., para descubrir

el entorno natural

EXPOSICIONES

“Lluvia de ideas cromáticas”A cargo de los alumnos de la Escuela de Pintura

“Emociones y Pintura: felicidad/dolor”A cargo de Laia Bedós

“Elles”A cargo de Lilianne Thomassin y Carme Porqueras

Hasta el 7 de julio

Sala de exposiciones de la Casa

de Cultura

Hasta el 14 de julio

Sala de exposiciones del Museu

de la Acuarela

Hasta el 28 de juliol

Sala de exposiciones de la Casa

de Cultura

HORARIOSCasa de CulturaMuseu de la Acuarela

Lunes de 9.00 H a 13.00 H

De martes a viernes de

9.00 H a 13.00 H y de 17.00 H a 20.00 H

Sábados de

10.30 H a 13.00 H y de 17.00 H a 20.00 H

Domingos y festivos de 10.30 H a 13.00 H

HORARIOS Biblioteca

De martes a viernes de 17.00 H a 20.00 H

Sábados de 10.30 H a 13.00 H y de 17.00 H a

20.00 H

Martes, miércoles y viernes, del 17 de julio al

17 de agosto, de 11.00 H a 13.00 H

SERVICIOS

El Ayuntamiento de Llançà pone a disposición el servicio de acompañamiento y

transporte a mayores de 65 años empadronados en el municipio.

Para más información llamar a la Cruz Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

HORARIOS TURISMO YBIBLIOPLAYA

TORRE ROMÁNICA

OFICINA DE TURISMO DE LA VILA

OFICINA DE TURISMO DEL PUERTO

BIBLIOPLAYA

PUNTO DE INFORMACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TREN

De lunes a sábado de

18.00 H a 20.30 H

Domingos cerrado

De lunes a sábado de

10.00 H a 18.00 H

Domingos de 10.00 H a 14.00 H

De lunes a domingo de

9.00 H a 21.00 H

De lunes a domingo de

10.00 H a 14.00 H

De martes a domingo de

10.00 H a 13.00 H

Lundi 1

Mardi 2

JUILLET AGENDACULTUREL

Miércoles y viernes a las 18.30 H

Domingos a las 11.00 H

Sábados a las 18.30 H

Domingos a las 20.30 H

Vila

Port

MISAS

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “LES OISEAUX DE LLANÇÀ”17.00 H - Office de Tourisme du Port - Gratuite

*Sera répétée chaque lundi de juillet avec le même

horaire

CONTES MUSICALES ET ATELIER D’ESTAMPASSIONS par Cia. La Sal19.30 H - Racó de la Platja del Port (Plage du Port)

Gratuite

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Nuit d’Etoiles à l’Albera” 22.00 H - Balleta - Gratuite

*Sera répétée chaque lundi de juillet avec le même

horaire

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Allons tous à la flaque d’eau” 18.00 H - Balleta - Gratuite

*Sera répétée chaque mardi de juillet avec le

même horaire

CONCERT DE GUITARE ESPAGNOLEPar Tono Blasi21.00 H - Esglise Paroissiale St. Vicenç - 10 €

Organisé par: Amics de la Parròquia de Llançà

Vendredi 5

Samedi 6

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Converses de taverne avec les navigants locaux”20.00 H - Casa del Mar - Gratuite

*Sera répétée chaque mardi de juillet avec le

même horaire

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “La liqueur du moine Crispí”22.00 H - Plaça Major - Gratuite

*Sera répétée chaque mercredi de juillet avec le

même horaire

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Le Port et la Criée”17.00 H - Office de Tourisme du Port - Gratuite

*Sera répétée chaque jeudi de juillet avec le même

horaire

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Émotions en famille, le monstre des bisous”10.00 H - Office de Tourisme - Gratuite

*Sera répétée chaque vendredi de juillet avec le

même horaire

DONATION DE SANG 17.00 H - Salle d’exposition Maison de la Culture

Organisé par: Associació de Donants de Sang

INAUGURATION DE L’EXPOSITION DE PERE CALDERS “Usage social de la langue et le Correllengua”11.00 H - Vestibule de la Maison de la Culture

Organisé par: CAL

SALUTATION ET BIENVENUE DU PRÉSIDENT DE LA CAL ET LE MAIRE DE LLANÇÀ11.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

PARLAMENT SU L’OEUVRE LITTÉRAIRE DE PERE CALDERS par Joan Pinyol (écrivain et expert en l’ouvre de Calders, la personnalité de Pere Calders et son lien à Llançà)11.10 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Organisé par: CAL

Mardi 2

Mercredi 3

Vendredi 5

Jeudi 4

DÉBUT DU “CORRELLENGUA”

Samedi 6 Samedi 6“EXPERIÉNCES DE PERE CALDERS ETLLANÇÀ” par Diana Coromines (petite fille de Pere Calders)11.30 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Organisé par: CAL

PROJECTION AUDIOVISUELLE SUR PERE CALDERS avec audition musiquée de “Cròniques de la veritat oculta”12.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

CONTES INFANTILES “Raspall et autres contes de Pere Calders”Par d’Assumpta Mercader, avec la collaboration

spéciale de la Biblioteca Municipal Pere Calders

12.30 H - Place Principale

DINER DE SORORITÉ ET SARDANES 14.00 H - Pinède du Port

MARCHE18.00 H - Dans les rues du Port de Llançà jusqu’au

monument de Pere Calders situé à la Promenade

Maritime

OFFRE FLORALE AU MONOITHE DE PERE CALDERS ET DISCOURS DU MAIRE DE LLANÇÀ18.30 H - Promenade Maritime

CONCERT DE LA CHORALE PALANDRIU DE LLANÇÀ18.45 H - Promenade Maritime

ALLUMAGE DE LA FLAMME DUCORRELLENGUA19.15 H - Promenade Maritime

LECTURE DU MANIFESTE DUCORRELLENGUA19.20 H - Promenade Maritime

SPECTACLE POÉTIQUE ET MUSICAL D’HOMMAGE À LA PERSONNE DE PERE CALDERS offert par “La Palanca”19.40 H - Promenade Maritime

ACTE DE CLÔTURE, discours d’adieu et reconnaissance, par le Président de la CAL20.30 H - Promenade Maritime

CARAVANE COR FIDe 10.00 H à 19.00 H - Parking rue Castellar

Organisé par: Associació Cor Fi

CONFÉRENCE par la Doctora - Cardiòloga Sara Darnés19.30 h - Salle de conférences Maison de la Culture


INAUGURATION DE L’EXPOSITION DE PEINTURE “Elles” de Lilianne Thomassin et Carme Porqueras 19.00 h - Salle d’exposition Maison de la Culture

Jusqu’au 28 de juillet

V TRAVERSÉ POPULAIRE DE NATATION VERGE DU CARME19.00 H - Plage de Grifeu

JEUX DYNAMIQUES POUR LES ENFANTS(trenca olles, curses de sacs, xocolata cega, palangana blanca, etc.)19.00 H - Plaça Catalunya

Vendredi 12

Vendredi 12

VISITE-ATELIER GUIDÉE EN FAMILLE: “Musée de l’Aquarelle”18.00 H - Place Principale - Gratuite

*Sera répétée chaque samedi de juillet, le même

horaire

SPECTACLE DE DANSE DE L’ESCOLA D’ART COREOGRÀFIC DE LLANÇÀ22.00 H - Plaça Catalunya

Organisé par: Escola d’Art Coreogràfic de Llançà

CONCERT DE CANT GOSPEL Par “La Sagrera Gospel”19.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuite

“LES CONTES DE LA FERME”Par de David Planas19.30 H - Place Principale - Gratuite

CINÉMA INFANTILE “Ralph rompe Internet”(Audio en Espagnol)

20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuït

CONCERT DE TROMPETTE ET ORGUEPar Jordi Cañón i Olivier Bastoun21.00 H - Chapelle du Port - 10 €

*En finissant le concert se servira de la charcuterie

de la région et du cava

SARDANES avec la “Cobla Ciutat de Girona”22.00 H - Promenade Maritime

Organisé par: Agrupació Sardanista de Llançà

Dimanche 7

Samedi 6

Lundi 8

Mercredi 10

Jeudi 11

JOURNÉES DU COEUR

FÊTE DU CARME

Vendredi 12

Samedi 13

CONCERT DE GUITARE ESPAGNOLEPar de Marta Casas 21.00 H - Église Paroissiale St. Vicenç - 10 €


DANSE DE FÊTE MAJEURavec “STOP 80”. Et, après DJ23.00 H - Parking du Port

CARAVANE COR FIDe 10.00 H à 19.00 H - Parking rue Castellar


CONCOURS DE DESSIN DE CAIAC DE MARDe 10.00 H à 14.00 H - Plage de Grifeu

De 16.30 H à 19.30 H - Plage du Port

Informations: Office de Tourisme

“MEMORIAL JORDI CANAL”1ère épreuve Régates Fêtes du Carme du Port de Llançà, classe Optimis et Open12.00 H - Club Nautique de Llançà

ATELIERS DIDACTIQUES DE PÊCHE ET PESCAPLÀSTIKPar d’Empordà Mar, S.L.16.00 H - Promenade Maritime

BAL avec l’Orquestra Maribel, après DJDe 23.00 H à 3.00 H - Parkin du Port

MOUILLE-TOI POUR LA SCLÉROSE MÚLTIPLEConsulter programme à part

“MEMORIAL JORDI CANAL”2ème épreuve Régates Fêtes du Carme du Port de Llançà, classe Optimis et Open12.00 H - Club Nautique de Llançà

CHANT D’HAVANERES par les groups UL-TRAMAR et TERRA ENDINS. Et CREMAT avec la collaboration des Amics del Cremat de Llançà23.00 H - Parking du Port

FEUX D’ARTIFICE par la Pirotècnia Mediterráneo et, après les feux d’artifice, IIème CHANT D’HAVANERES par les groups ULTRAMAR et TERRA ENDINS00.00 H - Port de Llançà

MISSE EN HONNEUR À LA VIERGE DU CARME et actuation de la Coral Palandriu de Llançà11.00 H - Pineède de la chapelle du Port

PROCESSION DE LA VIERGE DU CARMEN avec l’accompagnement de la XARANGA DAMM-ER12.00 H - Par mer si la météo le permets

Dimanche 14

Mardi 16

Jeudi 18

Vendredi 19

Samedi 20

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “WINE & BEACH”Enoroute par le sentier côtier

19.00 H - Office de Tourisme du Port - 10 € pax

Enfants gratuit

SARDANES avec la Cobla Bisbal Jove22.00 H - Place Principale


CONTES THÉÂTRALISÉES POUR ADULTES DE PERE CALDERS par David Planas20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

CONCERT “10 STRING” DUO DE VIOLONCELLE ET GUITARE21.00 - Église Paroissiale Sant Vicenç - 10 €


SPECTACLE BÉNÉFIQUE “No hay penas con Rumba”, en bénéfice de la Fundació Josep Carreras À partir 20.00 H - Pinède du Port

SPECTACLE MUSICAL “CHE AMERICA”Par group “Iónico”Parcours musical pour les rythmes plus connus de

l’Àmérique Latina: tango, bossa nova, etc.

22.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Prix billet: 10 €

À l’avance, Carnet Jove et retraités: 8 €

Vente de billets à partir du lundi 15 juillet

SPECTACLE DU NEW BODY DANCE19.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture - 3 €

Vente à l’avance à partir du lundi 15 juillet

Organisé par: New Body Dance

DÉBUT DU IIIème CAMPUS DE BÀSQUET XAVI REYAges: entre 8 et 14 anys. Jusqu’au 26 juillet

À partir le matin - Pavillon Municipal des Sports

Informations et inscriptions: C.B. Grifeu Llançà

Organisé par: C.B. Grifeu Llançà

“CIRC PEPERONI” par Claret Clown19.30 H - Racó de la Platja del Port - Gratuit

CINÉMA INFANTILE “El regreso de Mary Poppins” (audio en spagnol)20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuït

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “WINE & BEACH” Enoroute pour le sentier côtier19.00 H - Office de Tourisme du Port - 10 € pax

Enfants gratuit

CONCERT par “Amor Fino”19.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuït - Organisé par: Associació Càtara

SARDANES avec la “Cobla Principal d’Olot”22.00 H - Promenade Maritime


Dimanche 21

Lundi 22

Mercredi 24

Jeudi 25

COURS ET ACTIVITÉSVendredi 26

Samedi 27

Dimanche 28

Lundi 29

CLUB DU TRAVAILDe 9.00 H à 14.00 H

Bibliothèque Municipal Pere Calders

Organisé par: Àrea de Benestar Social

CONCERT DE GUITARE par Sílvia Nogales, guitariste et créatrice21.00 H - Église Paroissial Sant Vicenç - 10 €


“LA GRANOTA JOSEFINA DESAFINA”Par Bel Contes11.30 H - Racó de la Plage du Port - Gratuit

SPECTACLE FAMILIAL “CLOWNPPELIA”19.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Prix billet: 5 € à l’avance / 7 € à la guichette

Vente des billets à partir du lundi 22 de juillet

CONCERT DE PIANO ET VIOLONCELLE par le duo “Carles Coll”22.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Prix billet: 10 € - Carnet Jove et retraités: 8 €

Venta des tickets à la Maison de la Culture à partir

de lundi 22 de juillet

“EL SUBMARÍ DE MONTURIOL (CONTES)”Par Núria Clemares19.30 H - Place Principale - Gratuit

Mur d’escalade


Cours de Qi-gongPar Pierre Donscio

Ioga en famille


“El Cau” Agrupament Escolta de Llançà

Lundi et mercredi de

19.00 H à 20.30 H

Ancien bâtiment des pompiers

Mardi et mercredi à 20.00 H et

vendredi à 7.00 H

Consulter les plages et plus de

détails à la guide touristique

Mercredi de 17.00 H à 19.00 H

Escola Pompeu Fabra

Consulter jours et horaires à la

guide touristique

Informations et inscriptions par

mail [email protected] ou par

téléphone 679 017 285

Lundi et mercredi de

16.30 H à 19.30 H et samedi de

9.00 H à 14.00 H


Informations e inscriptions:

610 441 287 (Jordi) ou par mail


gmail.com

Casal Sportif

Casal de Lleure

Campo de Travail “Vies Braves”

Cours de Printemps de Bateau à Voile Léger


Danse de Salon

Zumba

Juillet et Août

Informations et inscriptions à la

Mairie de Llançà

De juin à septembre

Informations et inscriptions à la

Marie de Llançà

Du16 au 30 de juillet

Inscriptions:

[email protected]

Informations et inscriptions au

Club Nautique de Llançà

Du 22 au 26 de juillet

Informations et inscriptions au

C.B. Grifeu

Lundi de 21.30 H à 23.00 H

Gym de l’INS

Informations et inscriptions:

Dolors (649 125 866)

Organisé par: Associación Ball-

llan et Amigos Rocieros

Mardi et vendredi à 20.00 H

Promenade Maritime - Gratuit

Music & Wine

ActivitésNatation, Aquagym, Sorties de natation, Sorties d’Snorkel, Dynamisation des Via Brava, Paddle Surf, etc.

Visite guidée en famille: “Les oiseaux de Llançà”

Visite guidée en famille: “Nuit d’etoiles à l’Albera”

Visite guidée en famille: “Allons tous a la flaque d’eau”

Visite guidée en famille: “Conversations de taverne avec des navigants locaux”

Mercredi à 20.00 H

Place Principale

et jeido à 20.00 H

Promenade Maritime

Plus d’informations dans le

guide touristique

À l’Embarcador - Els Estanys de

Sant Carles

Plus informations dans le guide

touristique

Chaque lundi à 17.00 H

Départ de l’Office de Tourisme

du Puerto

Informactions et inscriptions à

l’Office de Tourisme - Gratuit

Chaque lundi à 22.00 H

Départ de Balleta



Chaque mardi à 18.00 H

Départ de Balleta



Chaque mardi à 20.00 H

Départ de la Casa del Mar



Atelier pour les enfantsEnfants de 5 à 12 ans - Gratuit

Jour Heure et Lieu Description

De Lundi à dimanche

du 21 juin à 11 septem-

bre

De 10.00 H à 14.00 H

Plage de Grifeu

(chaque jour)

De 16.30 H à 19.30 H

Plage du Port

(chaque jour)

De 18.30 H à 20.30 H

Place Major (mardi,

jeudi et samedi)

Jeux, manualités,

ateliers et activités d’é-

ducation de l’environne-

ment,… pour découvrir

les alentours naturels de

Llançà.

Visite guidée en famille: “La liqueur du moin Crispín”

Visite guidée en famille: “Le Port et la Criée”

Visite guidée en famille: “Émotions en famille, le monstre des bisous”

Visite-atelier guidée en famille: “Musée de l’Aquarelle”

Loue ton vélo!

Chaque mercredi à 22.00 H

Départ de la Place Principale



Chaque Jeudi à 17.00 H


du Port



Chaque vendrei à 10.00 H




Chaque samedi à 18.00 H

Départ de la Place Principale



Motobike Center

C/ Olot, 7 - Tel. 647 83 17 35

[email protected]

HORAIRESMaison de la CultureMusée de l’Aquarel·la

Lundi de 9.00 H à 13.00 H

De mardi à vendredi de

9.00 H à 13.00 H et de 17.00 H à 20.00 H

Samedi de

10.30 H à 13.00 H et de 17.00 H à 20.00 H

Dimanche et jours fériés de 10.30 H à 13.00 H

HORAIRES Bibliothèque

De mardi à vendredi de 17.00 H à 20.00 H

Samedi de 10.30 H à 13.00 H et de 17.00 H à

20.00 H

Mardi, mercredi et vendredi, du 17 de juillet

au 17 août, d’11.00 H à 13.00 H

EXPOSITIONS

“Pluja d’idees cromàtiques”Par les élèves de l’Ecole de Peinture

“Emocions i Pintura: felicitat/dolor”Par Laia Bedós

“Elles”Par Lilianne Thomassin et Carme Porqueras


Salle d’exposition de la Maison

de la Culture


Salle d’exposition du Musée de

l’Aquarelle


Salle d’exposition de la Maison

de la Culture

SERVICES

La Mairie de Llançà met à dispotion le service d’acompagnement et transportation

aux majeurs de 65 années enregistrés au municipe.

Pour plus d’informations, téléphoner à la Creu Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

Mercredi et vendredi à 18.30 H

Dimanche 11.00 H

Samedi à 18.30 H

Dimanche à 20.30 H

JUILLET ET AOÛTÉglise Parroquial Sant Vicenç

Chapelle du Port

MESSEHORAIRES TOURISME ETBIBLIOPLAGE

TOUR ROMANE

OFFICE DE TOURISME

OFFICE DE TOURISME DU PORT

BIBLIOPLAGE

POINT D’INFORMATIONS DE LA GARE

De lundi à samedi de

18.00 H à 20.30 H

Dimanche fermée

De lundi à samedi de

9.30 H à 20.00 H

Dimanche de 10.00 H à 14.00 H

De lundi à dimanche de

9.30 H à 21.00 H

De lundi à dimanche de

10.00 H à 14.00 H

De mardi à dimanche de

10.00 H à 13.00 H

JULY CULTURALAGENDA

FAMILY GUIDED TOUR: “The birds in Llançà”5 pm - Port Tourist Office - Free

*Every Monday

“CONTES MUSICATS” - STORYTELLING AND STAMPING WORKSHOP by Cia. La Sal7.30 pm - Port beach library - Free

FAMILY GUIDED TOUR: “Starry night in the Albera” 10 pm - Valleta - Free

*Every Monday

FAMILY GUIDED TOUR: “Discovering animals in water puddles” 6 pm - Valleta - Free

*Every Tuesday

Monday 1

Tuesday 2

FAMILY GUIDED TOUR: “Meeting local navigators at the tavern” 8 pm - Casa del Mar - Free

*Every Tuesday

FAMILY GUIDED TOUR: “Crispí the monk and his liquor” 10 pm - Plaça Major (Main Square) - Free

*Every Wednesday

FAMILY GUIDED TOUR: “The harbour and its fish market” 5 pm - Port Tourist Office - Free

*Every Thursday

FAMILY GUIDED TOUR: “Emotions in family: The monster of kisses” 10 am - Main Tourist Office - Free

*Every Friday

BLOOD DONATION5 pm - Exhibition Hall of the Cultural Arts Centre

Organised by: Associació de Donants de Sang

SPANISH GUITAR CONCERTBy de Tono Blasi9 pm - St. Vicenç Church - 10 €

Organised by: Amics de la Parròquia de Llançà

Tuesday 2

Wednesday 3

Friday 5

Thursday 4

Saturday 6INAUGURATION OF PERE CALDERSEXHIBITION “Social use of the language and the Correllengua”11 am - Hall of the Cultural Arts Centre

Organised by: CAL

GREETINGS BY THE PRESIDENT OF THE CAL AND THE MAYOR OF LLANÇÀ11 am - Auditorium of the Cultural Arts Centre

SPEECH ON THE LITERARY WORK OF PERE CALDERS by Joan Pinyol (writer and expert on Calders’ work, life and link to Llançà)11.10 am - Auditorium of the Cultural Arts Centre-

Organised by: CAL

CONFERENCE: “PERE CALDERS - HIS EXPERIENCES AND LLANÇÀ” by Diana Coromines (Calders’ granddaughter)11.30 am - Auditorium of the Cultural Arts Centre

Organised by: CAL

AUDIOVISUAL PROJECTION WITH BACKGROUND MUSIC, ABOUT PERE CALDERS “Cròniques de la veritat oculta”12 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre

“CORRELLENGUA” STARTING SHOT Saturday 6 TALES FOR CHILDREN “Raspall and other stories written by Pere Calders”Told by Assumpta Mercader, with the special colla-

boration of the Municipal Library Pere Calders

12.30 pm - Plaça Major (Main Square)

FRATERNAL LUNCH AND SARDANES2 pm - Port Pinewood

PASACAGLIA (POPULAR MARCH)6 pm - Through the streets of the Port area in Llan-

çà, until Pere Calders’ monument

Port Promenade

FLORAL TRIBUTE TO PERE CALDERS AND SPEECH BY THE MAYOR OF LLANÇÀ6.30 pm - Port Promenade

CONCERT WITH CORAL PALANDRIU DE LLANÇÀ (CHOIR)6.45 pm - Port Promenade

IGNITION OF FLAME FOR THE“CORRELLENGUA”7.15 pm - Port Promenade

“CORRELLENGUA” - READING OF THE MANIFESTO7.20 H - Port Promenade

Saturday 6POETIC-MUSICAL SHOW IN HOMAGE TO PERE CALDERS offered by the group “La Palanca”7.40 pm - Port Promenade

CLOSING CEREMONY, farewell and thanks given by the President of the CAL8.30 pm - Port Promenade

FAMILY GUIDED TOUR AND WORKSHOP: “Watercolor Museum”6 pm - Plaça Major (Main Square) - Free

*Every Saturday

DANCE SHOW BY ESCOLA D’ART COREOGRÀFIC DE LLANÇÀ10 pm - Plaça Catalunya

Organised by: Escola d’Art Coreogràfic de Llançà

GOSPEL CONCERTPerformed by “La Sagrera Gospel”7 pm - Auditorium of the Cultural Centre - Free

TALES FOR CHILDREN “ELS CONTES DE LA GRANJA”Told by de David Planas7.30 pm - Plaça Major (Main Square) - Free

CINEMA FOR CHILDREN “Ralph rompe Internet” (Lg. Spanish)8 pm - Auditorium of the Cultural Centre - Free

TRUMPET AND ORGAN CONCERTPerformed by Jordi Cañón y Olivier Bastoun9 pm - Port Chapel - 10 €

*At the end of the concert they will serve sausages

of the region and cava

SARDANES with “Cobla Ciutat de Girona”10 pm - Port Promenade

Organised by: Agrupació Sardanista de Llançà

Sunday 7

Saturday 6

Monday 8

Wednesday 10

Thursday 11

COR FI CARAVANFrom 10 am to 7 pm - Car Par at Castellar Street

Organised by: Associació Cor Fi

CONFERENCE by Sara Darnés, a doctor especialised in Cardiology7.30 pm - Conference Hall of the Cultural Arts

Centre


OPENING OF PAINTING EXHIBITION “Elles” by Lilianne Thomassin and Carme Porqueras 7 pm - Exhibition Hall of the Cultural Arts Centre

Until the 28th july

V POPULAR SWIM CROSSING VERGE DEL CARME7 pm - Grifeu Beach

TRADITIONAL GAMES FOR CHILDREN(rompe ollas, cursas de sacos, chocolate ciego, palangana blanca, etc.)7 pm - Plaça Catalunya

Friday 12

Friday 12

HEART CONFERENCE

FESTA DEL CARME

Friday 12

Saturday 13

SPANISH GUITAR CONCERTBy Marta Casas 9 pm - St. Vicenç Church - 10 €


LOCAL FESTIVITY CONCERTwith “STOP 80”. Then, music with DJ11 pm - Port Public Car Park

COR FI CARAVANFrom 10 am to 7 pm - Car Par at Castellar Street


SEA KAYAK DRAWING CONTEST10 am to 2 pm - Grifeu Beach

4.30 pm to 7.30 pm - Port Beach

More information at our Tourist Offices

JORDI CANAL MEMORIALFirst Regatta Race - Festes del Carme del Port de Llançà, categories Optimis & Open12 pm - Club Nàutic de Llançà

EDUCATIONAL WORKSHOP FISHING &PESCAPLASTIKPerformed by Empordà Mar, S.L.4 pm - Port Promenade

LOCAL FESTIVITY CONCERT with the oquestra Maribel. Then, music wih DJ11 pm to 3 am - Port public car park

CAMPAING: “MULLA’T” POPULAR DIP FOR THE INTERNATIONAL DAYPlease, check separate program

JORDI CANAL MEMORIALSecond Regatta Race - Festes del Carme del Port de Llançà, categories Optimis & Open12 pm - Club Nàutic de Llançà

HAVANERES with the bands ULTRAMAR & TERRA ENDINS. Also “CREMAT” by Amics del Cremat de Llançà11 pm - Port public car park

FIREWORKSby Pirotecnia Mediterráneo and then, II CANTA-DA DE HABANERAS with the bands ULTRAMAR & TERRA ENDINS12 pm - Port de Llançà

MESS IN HONOUR TO THE VIRGIN“VERGE DEL CARME” Songs by “Coral Palan-driu de Llançà”11 am - Pinewood next to the Port Chapel

PROCESSION IN HONOUR TO THE VIRGIN “VERGE DEL CARME” with the accompaniment of the XARANGA DAMM-ER12 pm - Then by sea, if the weather allows it

Sunday 14

Tuesday 16

Thursday 18

Friday 19

Saturday 20

FAMILY GUIDED TOUR: “WINE & BEACH”A walk with wine tasting along the coastal path

7 pm - Port Tourist Office - 10 €

Children Free

SARDANES with “Cobla Bisbal Jove”10 pm - Plaça Major (Main Square)


THEATRICAL STORIES FOR ADULTS BY PERE CALDERS by David Planas8 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre

CONCERT OF “10 STRING” DUO OF CELLO AND GUITARRA9 pm - Sant Vicenç Church - 10 €


CHARITY SHOW “No hay penas con Rumba”, for the benefit of the Josep Carreras FoundationFrom 8 pm onwards - Port Pinewood

MUSICAL PERFORMANCE“CHE AMERICA” by the band“Iónico”Musical journey through the best-kown rhythms of

Latin America: tango, bossanova, etc.

10 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre

Ticket price: 10 €

Early sale, youth card amb retired: 8 €

Ticket sales starting on Monday, July 15

DANCE SHOW BY NEW BODY DANCE7 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre - 3 €

Advance sale starting Monday, July 15

Organised by: New Body Dance

START OF THE 3rd XAVI REY BASKETBALL SUMMER CAMPAges 8 - 14. Until July 26 - Morning

Municipal Sports Pavilion

More information and registration: C.B. Grifeu

Llançà

Organised by: C.B. Grifeu Llançà

“CIRC PEPERONI” Circus show by Claret Clown7.30 pm - Port Beach Library - Free

CINEMA FOR CHILDREN “El regreso de Mary Poppins”8 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre - Free

FAMILY GUIDED TOUR: “WINE & BEACH” A walk with wine tasting along the coastal path7 pm - Port Tourist Office - 10 €

Children Free

CONCERT by “Amor Fino”7 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre - Free

Organised by: Associació Càtara

SARDANES with “Cobla Principal d’Olot”10 pm - Port Promenade


Sunday 21

Monday 22

Wednesday 23

Thursday 25

Friday 26

Saturday 27

Sunday 28

Monday 29

CLUB DE LA FAENA - WORK CLUB9 am to 2 pm

Pere Calders Municipal Library

Organised: Àrea de Benestar Social

SPANISH GUITAR CONCERT by Sílvia No-gales, guitarist and creator9 pm - Sant Vicenç Church - 10 €


TALES FOR CHILDREN “LA RANA JOSEFINA DESAFINA”By de Bel Contes11.30 am - Port beach library - Free

FAMILY SHOW “CLOWNPPELIA”7 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre

Ticket price: 7€ / 5 € early sale

Ticket sales starting on Monday, July 22

PIANO & CELLO CONCERT By duo “Carles Coll”10 pm - Auditorium of the Cultural Arts Centre

Price: 10 €

Youth card and retired people: 8 €

Ticket sales at the Cultural Arts Centre, starting on

Monday, July 22

TALES FOR CHILDREN “EL SUBMARINO DE MONTURIOL”Told by Núria Clemares7.30 pm - Plaça Major (Main Square) - Free

COURSES & ACTIVITIES

Rock Climbing Wall


Qi-gongBy Pierre Donscio

Family Yoga


“El Cau” Escort Group in Llançà

Mondays and Wednesdays

from 7 pm to 8.30 pm

Old building of the firemen

Tuesdays and Thursdays

at 8 pm and Fridays at 7 am

More information about the

place and details in the Summer

Guide

Wednesdays, from 5 pm to 7 pm

Pompeu Fabra Primary School

More information about place

and time in the Summer Guide

Information and registration

[email protected]

Phone: 679 017 285

Mondays and Wednesdays from

4.30 pm to 7.30 pm and

saturdays from 9 am to 2 pm


Information and registration:

610 441 287 (Jordi)


gmail.com

Sports Summer Camp

Leisure Summer Camp

“Vies Braves” Work Camp

Light Sailing Spring Course

III Xavi Rey Basquetball Summer Camp

Ballroom Dances

Zumba

July and August

Information and registration at

the Town Hall of Llançà

From June to September

Information and registration at

the Town Hall of Llançà

From 16th to 30th July

Registration at:

[email protected]

Information and enrollment at

the Club Nàutic de Llançà

From the 22nd to the 26th July

More information and

registration at C.B. Grifeu

Mondays from 9.30 pm to 11 pm

Gimnàs de l’INS

Information and registration:

Dolors (649 125 866)

Organised by: Associación Ball-

llan and Amigos Rocieros

Tuesdays and Fridays at 8 pm

Port Promenade - Free

Music & Wine

ActivitiesSwimming, Aquagym, Swimming Outings, Snorkelling Outings, Dynamisation of “Via Brava”, Paddle Surf, etc.

Family Guided Tour: “The birds in Llançà”

Family Guided Tour: “Starry night in the Albera”

Family Guided Tour: “Discover animals in water puddles”

Family Guided Tour: “Meeting local navigators at the tabern”

Wednesday at 8 pm

Plaça Major

Thursdays at 8 pm

Port Promenade

More information at the

Summer Guide

Embarcadero - Els Estanys de

Sant Carles

More information at the

Summer Guide

Every Monday at 5 pm

Port Tourist Office - Free


registration at the Tourist Office

Every Monday at 10 pm

Balleta - Free



Every Tuesdays at 6 pm

Balleta - Free



Every Tuesdays at 8 pm

Casa del Mar - Free



Family Guided Tour: “Crispí the monk and his liquor”

Family Guided Tour: “The harbour and its fish market”

Family Guided Tour: “Emotions in family, the monster of kisses”

Family Guided Tour and Workshop: “Watercolor Museum”

Hire your bike!

Every Wednesday at 10 pm

Plaça Major - Free



Every Thursday at 5 pm

Port Tourist Office - Free



Every Fridays at 10 am

Main Tourist Office - Free



Every Saturday at 6 pm

Plaça Major - Free



Motobike Center

7, Olot Street

Phone: 647 83 17 35

[email protected]

EXHIBITIONSHandicraftsFor children from 5 to 12 years old - Free activities

Date Time and Place Description

Monday to Sunday

From 21 June to 11

September

From 10 am to 2 pm, at

Grifeu Beach (every day)

From 4.30 pm to 7.30

pm, at Port Beach

(every day)

From 6.30 pm to 8.30

pm, at Plaça Major -

main square (Tuesdays,

Thursdays and Satur-

days)

Games, arts and crafts,

educational activities,

etc, to discover and also

to learn how to preserve

our natural environment

in Llançà

“Lluvia de ideas cromáticas”By the students of the Painting School

“Emociones y Pintura: felicidad/dolor”By Laia Bedós

“Elles”By Lilianne Thomassin and Carme Porqueras

Until 7 July

Exhibition Hall of the Cultural

Arts Centre

Until 14 July

Exhibition Hall of the

Watercolor Museum

Until 28 July

Exhibition Hall of the Cultural

Arts Centre

TIMETABLE TOURIST OFFICES& BEACH LIBRARY

ROMANESQUE TOWER

TOURIST OFFICE - LA VILA

TOURIST OFFICE - PORT

PORT BEACH LIBRARY

TOURIST INFORMATION POINT -TRAIN STATION

Monday to Saturday

from 6pm to 8.30pm

Sundays closed

Monday to Saturday

from 9.30 am to 8 pm

Sundays from 10 am to 2 pm

Every day from 9.30 am to 9 pm

Every day from 10 am to 2 pm

Tuesday to Saturday from 10 am

to 2 pmTIMETABLECultural Arts CenterWatercolour Museum

Mondays, from 9 am to 1 pm

From Tuesdays to Fridays, from 9 am to 1 pm

and from 5 pm to 8 pm

Saturdays, from 10.30 am to 1 pm and from

5 pm to 8 pm

Sundays and holidays, from 10.30 am to 1 pm

TIMETABLELibrary

Tuesday to Friday, from 5 pm to 8 pm

Saturdays, from 10.30 am to 1 pm and from

5 pm to 8 pm

Tuesdays, Wednesdays and Fridays (July 17 to

August 17), from 11 am to 1pm

SERVICES

The Town Hall of Llançà offers accompanying and transporting services to people

over 65 years of age registered in the municipality.

Call the ‘Cruz Roja’ (Red Cross) in Llançà for more information. Phone number:

(0034) 629 70 80 71

Wednesdays and Fridays,

at 6.30pm

Sundays, at 11 am

Saturdays, at 6.30 pm

Sundays, at 8.30 pm

JULY Vila - St. Vicenç Church

Port - Sta. Maria (white chapel)

MASS

agenda cultural agenda culturel cultural agenda … · 2019-06-25 · visita guiada en famÍlia:...

Documents