ag o net · ag o net tratamiento˜con˜bromo ag o net traitement˜avec˜brome...

TRATAMIENTOS QUÍMICOS PARA PISCINASTRAITEMENTS CHIMIQUES POUR PISCINES

ag o net

3

COD.

COD.

COD.

COD.

COD.

ag o net

COD.COD.

COD.

CLORO NO ESTABILIZADOCHLORE NON STABILISÉPRODUCTOS DESIN

FECTANTES / PRODUITS DE DÉSIN

FECTION

1

Hipoclorito cálcico en tabletas de 200 gr. con un 70%de cloro útil.Galettes d’Hypochlorite de calcium de 200 gr. avec un 70 %de chlore utile.

HIPOCAL TAB 200

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE

UD./PALETUN./PALETTE

640.0005.T 5 KG 4 360

640.0025.T 25 KG 1 600

640.0045.T 45 KG 1 810

Hipoclorito cálcico granulado con un 70% de cloro útil.Hypochlorite de calcium granulé avec un 70 % de chlore utile.

HIPOCAL GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


640.0005.G 5 KG 4 360

640.0025.G 25 KG 1 600

640.0045.G 45 KG 1 810

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S1 - PRODUCTOS DESINFECTANTES / PRODUITS DE DÉSINFECTION

AGUAS DE CONSUMOEAUX POTABLES

Hipoclorito cálcico granulado con 70% de cloro útil.Hypochlorite de calcium granulé 70% de chlore utile.

HIPOCLORITO CÁLCICO GRANULADO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


640.0005.G 25 KG 1 600

640.0045.G 45 KG 1 810

Hipoclorito cálcico en tabletas 200 gr. con 70% de cloro útil.Hypochlorite de calcium en Galettes 200 gr. avec 70% de chlore útil.

HIPOCLORITO CÁLCICO EN TABLETAS 200 GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


640.0025.T 25 KG 1 600

640.0045.T 45 KG 1 810

• La adición del hipoclorito cálcico al agua minimiza los riesgos de corrosión del material y las instalaciones así como evita la descomposición de las juntas del vaso de la piscina.

• Con el hipoclorito cálcico, la renovación del agua en plena campaña por el exceso de estabilización es limitada. En consecuencia el gasto de agua es mínimo. La adición del estabilizador solo se realiza si es necesario mantener un nivel de cloro correcto en el vaso.

• Con el hipoclorito cálcico, el agua es muy cristalina y sana.• La manipulación del hipoclorito de calcio es menos peligrosa en comparación que la del cloro gas o bien el hipoclorito de sodio.• El consumo de hipoclorito cálcico es 5 veces menor que el de hipoclorito sódico (lejía)

• L’ajout de calcium a l’eau avec l’hypochlorite de calcium minimise les risques de corrosion sur le matériel et les installations ainsi que la détérioration des joints des carrelage.

• Avec l’hypochlorite de calcium, les renouvellements d’eau en plein saison pour cause de sur-stabilisation sont limité. Vous ferez moins de dépense et de gaspillage d’eau. L’ajout de stabilisant ne se fait que si cela est nécessaire afin de maintenir un taux de chlore correct dans le bassin.

• Avec l’hypochlorite de calcium, l’eau cristalline et plus saine• La manipulation de l’hypochlorite de calcium et moins dangereuse pour l’utilisation comparé au chlore gazeux ou à l’hypochlorite de sodium.• Vous aurez jusqu’à 5 fois moins de consumation de l’hypochlorite de calcium para rapport à un hypochlorite de sodium (Javel).

ag o net

ag o net

5 / V E N D A J E S1 - PRODUCTOS DESINFECTANTES / PRODUITS DE DÉSINFECTION

4

PRODUCTOS DESINFECTAN

TES / PRODUITS DE DÉSINFECTION

1

Tricloro granulado con un 90% de cloro útil.Trichlor granulé avec 90% de chlore utile.

GR 90

Tabletas de tricloro de disolución lenta con un 90% de cloro útil.Galetes de trichlor avec disolution lent et 90% de chlore utile.

TAB 200

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


602.A.0005 5 KG 4 360602.A.0025 25 KG 1 400602.A.0050 50 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


600.A.0005 5 KG 4 360600.A.0010 10 KG 2 400600.A.0025 25 KG 1 450600.A.0050 50 KG 1 900


CLORO ESTABILIZADO (Disolución rápida)CHLORE STABILISÉ (Dissolution rapide)

Dicloro granulado con un 55% de cloro útil.Dichloro granulé avec 55 % de chlore utile.

GR RAPID

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


610.A.0005 5 KG 4 360610.A.0010 10 KG 2 400610.A.0025 25 KG 1 450610.A.0050 50 KG 1 900

Tabletas de tricloro rápido de 20 gr. con un 50% de cloro útil.Tablettes effervescentes de trichloro rapide de 20 gr. avec 50 % de chlore utile.

TAB 20GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


605.A.0005 5 KG 4 360605.A.0010 10 KG 2 400605.A.0025 25 KG 1 450

ag o net

ag o netCLORO ESTABILIZADOCHLORE STABILISÉ

5




1


CLORO MULTIACCIÓNCHLORE MULTIACTION

Multiacción granulado de disolución lenta. Triple acción: bactericida, algicida y floculante. Con 85% de cloro útil.Multiaction granulé d’une dissolution lente tripleaction: bactéricide,algicide et floculant. Avec 85% de chlore utile.

Es un producto con función bactericida, algicida y floculante.C’est un produit avec fonction de bactéricide, algicide et floculant.

MULTI GR

TAB MULTI

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


606.A.0005 5 KG 4 360606.A.0010 10 KG 2 400606.A.0025 25 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


609.A.0005 5 KG 4 360

609.A.0010 10 KG 2 400

609.A.0025 25 KG 1 450

Es un producto con función bactericida, algicida, floculante, estabilizante y regulador de pH.C’est un produit avec fonction de bactéricide, algicide stabilisant et regulateur de pH.

TAB 5 ACCIONES

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


607.A.0005 5 KG 4 360607.A.0010 10 KG - 400607.A.0025 25 KG - 450

ESTABILIZACIÓN EXCESIVAEl estabilizador (ácido cianúrico) aportado por los cloros “clásicos”, tabletas, pastillas y granulados de dicloroisocianurato de sodio (DCCNa) o triclocloroisocyanuratos (TCCA) protege el cloro contra la acción destructiva de los rayos UV. Sin embargo, esta aportación incontrolada del estabilizador por estos derivados de isocianuratos acaba bloqueando su acción desinfectante, y el agua se vuelve de color verde porque cuanto más cloro añadimos, más estabilizador se añade al agua.

EXCÈS STABILISATIONLe stabilisant (l’acide cyanurique) apporté para les chlores «

classiques» galets, pastilles, granulé de dichloroisocyanurates de Sodium (DCCNa) ou de triclochloroisocyanurates (TCCA) protège le chlore contre l’action destructrice des UV. Cependant l’apport incontrôlé de stabilisant para ces dérivés à base d’isocyanurates finit par bloquer leur action désinfectante. L’eau devient verte parce que plus on ajoute du chlore, plus on ajoute de stabilisant.

6

ag o net

TAB 5 ACCIONES (SIN SULFATO DE COBRE)COD. FORMATO

FORMATUD./CAJAUN./BOÎTE


5 KG 4 12025 KG - 27

609.A.0005.SC609.A.0025.SC

7



1 TRATAMIENTO CON OXÍGENOTRAITEMENT AVEC OXYGÈNE

Tabletas de oxígeno activo en 20 y 100 gr. para la desinfección continua de piscinas privadas. Exento de cloro.Des pastilles d’oxygène de 20 et 100 gr pour la désinfection continue de piscines privées. Sans Chlore.

Oxigeno activo granulado para la desinfección continua depiscinas privadas. Exento de cloro.Oxygène actif granulé pour la désinfection continu de piscines privées. Sans chlore.

Bromo en pastillas de 20 gr. de disolución lenta para la desinfección continua de piscinas y spas. Sin olor a cloro. Gran tolerancia a los valores de pH. Gran poder desinfectante y oxidante.Brome lent pastilles 20gr pour la désinfection continu de piscines et spas. Sans l’odeur de chlore. Grande tolérance des valeurs de pH. Grand pouvoir désinfectant et oxydant.

OXÍGENO ACTIVO TAB 20/100

OXÍGENO ACTIVO GR

TAB BROMO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


644.0006.T 6 KG 4 432

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


644.0006.G 6 KG 4 432

Pastillas esfervescentes para preparar una solución higienizanteuniversal más practica en higiene diario.Pastillas friegasuelos higienizantes de muy fácil dosificación y uso.Proporcionan una limpieza en profundidad de cualquier superficieademás de poder ser utilizadas en la lavadora blanqueante o en elWC para desinfectar.Disponible en varios formatos para preparar soluciones de lejía.Pastilles effervescentes pour préparer une solution désinfectante chlorée universelle Plus pratique dans l'hygiène quotidienne. Disponible en différents formats pour préparer des solutions d'eau de Javel.

HIGIENIZANTE UNIVERSAL CLORADO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


651.A.0001 1 KG 6 -

651.A.000.5 0,5 KG 12 -

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


632.A.0005 5 KG 4 600

632.A.0020 20 KG 1 720


ag o net

ag o netTRATAMIENTO CON BROMOTRAITEMENT AVEC BROME

Botes de 48 pastillas equivalen a 6l de lejia.Botes de 150 pastillas equivalen a 18l de lejía.Botes de 300 pastillas equivalen a 37,5 l de lejía.

8

EQUILIBRIO DEL AGUA / EQUILIBRE DE L’EAU

2 EQUILIBRIO DEL AGUAEQUILIBRE DE L’EAU

Minorador de pH sólido para ajustar el pH entre 7,2 y 7,6.Baisse pH, Poduit solide pour ajuster le pH entre 7,2 y 7,6.

PH-

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


646.A,0008.- 8 KG 4 576

646.A,0016.- 16 KG 2 640

646.A,0040.- 40 KG 1 720

Minorador de pH líquido indicado para dosificar con bomba.Baisse pH, Produit liquide indiqué pour le dosage avec pompe.

PH MINUS

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


647.A.0020.- 20 L 1 600

Incrementador de pH líquido indicado para dosificar con bomba.Augmente pH, Produit liquide indiqué pour le dosage avec pompe.

PH PLUS

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


647.A.0020.+ 20 L 1 600

Incrementador de pH sólido indicado para dosificar con bomba.Augmente pH. Produit solide indiqué pour le dosage avec pompe.

PH+

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


646.A,0006.+ 6 KG 4 576

646.A,0012.+ 12 KG 2 480

646.A,0035.+ 35 KG 1 630

Incrementador en polvo para aumentar la alcalinidad del agua cuando ésta sea inferior a las 125 ppm.Produit en poudre pour augmenter l’alcalinité de l’eau à plus de 125 ppm.

ALCA PLUS

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


624.A.0006 6 KG 4 432

624.A.0040 40 KG 1 540

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S2 - EQUILIBRIO DEL AGUA / EQUILIBRE DE L’EAU

ag o net

5 / V E N D A J E S2 - EQUILIBRIO DEL AGUA / EQUILIBRE DE L’EAU

9

FLOCULANTES Y CLARIFICAN

TES / FLOCULANT ET CLARIFIAN

TS

3 FLOCULANTES Y CLARIFICANTES DEL AGUAFLOCULANT ET CLARIFIANTS DE L’EAU

Floculante tabletas. Para mejorar la transparencia del agua de su piscina mediante floculación permanente.Floculant tablettes. Pour une amélioration continue de la transparence de l’eau au moyen de floculation permanente.

Floculante líquido. Clarifica el agua, eliminando las partículascoloidales que provocan turbidez en el agua de su piscina.Floculant liquide. Il clarifie l’eau, en l’éliminant les particules colloïdales qui provoquent la turbidité e l’eau de la piscine.

FLOC TAB

FLOC LÍQUIDO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


639.A.0005 5 KG 4 360

639.A.0025 25 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


638.A.0005 5 L 4 640

638.A.0025 25L 1 600

Floculante económico en cartuchos de 125 gr. para obtener la mejor desinfección y agua cristalina.Floculant économique dans des cartouches 125 gr. pour obtenir lameilleure désinfection et une eau cristalline.

Floculante en cartuchos. Combinación de una floculación rápida y una clarificación continua con una mejor desinfección y un agua más cristalina.Floculant en cartouches 125 gr. Combine entre une floculation rapide avec la clarification continue et avec une meilleure désinfection et une eau cristalline.

FLOC CARTUCHOS 125GR


COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


636.A.0005 5 KG 4 360

636.A.0025 25 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


636.A.0001 1 KG 14 360

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S3 - FLOCULANTES Y CLARIFICANTES / FLOCULANT ET CLARIFIANTS

La floculación permite conservar el agua transparente y cristalina, eliminando todo tipo de impurezas y partículas dispersas en el agua.La floculation permet de conserver une eau transparente et cristalline, en éliminant toutes les impuretés à l’origine des eaux troublent.

ag o net

10

PRODUCTOS DE PREVENCIÓN

Y SOLUCIONES ESPECÍFICAS / PRODUITS DE PRÉVEN

TION ET DE SOLUTION

S SPÉCIFIQUES

4 PROD. DE PREVENCIÓN Y SOLUCIONES ESPECÍFICASPROD. DE PRÉVENTION ET DE SOLUTIONS SPÉCIFIQUES

Antialgas que previene la formación de algas.Anti-algues prévient la formation d’algues.

Antialgas súper que previene la formación y el desarrollo de algas.Anti-algues super prévient la formation et le développement d’algues.

ANTIALGAS

ANTIALGAS EXTRA

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


625.A.0005 5 L 4 640

625.A.0025 25 L 1 600

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


626.A.0005 5 L 4 640

626.A.0025 25 L 1 600

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S 4 - PRODUCTOS DE PREVENCIÓN Y SOLUCIONES ESPECÍFICASPRODUITS DE PRÉVENTION ET DE SOLUTIONS SPÉCIFIQUES

INVERNADORHIVERNAGE

Invernador que permite mantener la piscina en invierno.Hivernage que permet de mantenir la piscine en hiver.

Invernador líquido que permite mantener la piscina en invierno.Hivernage liquide que permet de mantenir la piscine en hiver.

INVERNADOR SÓLIDO

INVERNADOR LÍQUIDO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


643.A.0002.S 2 KG 4 640

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


643.A.0005.L 5 L 4 640

ag o net

11

PRODUCTOS DE MAN

TENIM

IENTO / PRODUITS D’EN

TRETIEN

5 PRODUCTOS DE MANTENIMIENTOPRODUITS D’ENTRETIEN

Limpiador desincrustante líquido de superficies.Un nettoyeur des surfaces désincrustant liquide.

DESINCRUSTANTE

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


635.A.0005 5 L 4 640

635.A.0002 25 L 1 600

Limpiador desincrustante sólido para filtros de sílex.Nettoyeur désincrustant solide pour des filtres de sable.

LIMPIADOR DESINCRUSTANTE PARA FILTROS

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.100 18 KG 4 240

3000.101 20 KG 1 540

Limpiador desincrustante líquido para la limpieza de los filtrosde sílex en la piscina pública.Nettoyeur désincrustant liquide pour la propreté des filtresde sable dans une piscine publique.


COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.O61 5 L 4 640

3000.063 25 L 1 600

Limpiador desincrustante líquido para piscinas fibra/poliéster.Indicado para eliminar las incrustaciones calcáreas y la grasa sin dañar la piscina.Un nettoyeur désincrustant liquide pour des piscines de fibre/polyester. Indiqué pour éliminer les incrustations de calcaires et la graisse sans abîmer la piscine.

LIMPIADOR PARA PISCINASDE FIBRA Y POLIÉSTER

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.060 5 L 4 640

3000.099 25 L 1 600

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S5 - PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO PRODUITS D’ENTRETIEN

ag o net

13



1 CLORO NO ESTABILIZADOCHLORE NON STABILISÉ

Hipoclorito cálcico en tabletas de 200 gr. con un 70%de cloro útil.Galettes d’Hypochlorite de calcium de 200 gr. avec un 70 %de chlore utile.

HIPOCAL TAB 200

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


640.X.005.T 5 KG 4 360

640.X.025.T 25 KG 1 600

640.X.045.T 45 KG 1 810

Hipoclorito cálcico granulado con un 70% de cloro útil.Hypochlorite de calcium granulé avec un 70 % de chlore utile.

HIPOCAL GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


640.X.005.G 5 KG 4 360

640.X.025.G 25 KG 1 600

640.X.045.G 45 KG 1 810


AGUAS DE CONSUMOEAUX POTABLES

Hipoclorito cálcico granulado con 70% de cloro útil.Hypochlorite de calcium granulé 70% de chlore utile.

HIPOCLORITO CÁLCICO GRANULADO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


640.X.025.G 25 KG 1 600

640.X.045.G 45 KG 1 810

Hipoclorito cálcico en tabletas 200 gr. con 70% de cloro útil.Hypochlorite de calcium en Galettes 200 gr. avec 70% de chlore útil.

HIPOCLORITO CÁLCICO EN TABLETAS 200 GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


640.X.025.T 25 KG 1 600

640.X.045.T 45 KG 1 810

• La adición del hipoclorito cálcico al agua minimiza los riesgos de corrosión del material y las instalaciones así como evita la descomposición de las juntas del vaso de la piscina.

• Con el hipoclorito cálcico, la renovación del agua en plena campaña por el exceso de estabilización es limitada. En consecuencia el gasto de agua es mínimo. La adición del estabilizador solo se realiza si es necesario mantener un nivel de cloro correcto en el vaso.

• Con el hipoclorito cálcico, el agua es muy cristalina y sana.• La manipulación del hipoclorito de calcio es menos peligrosa en comparación que la del cloro gas o bien el hipoclorito de sodio.• El consumo de hipoclorito cálcico es 5 veces menor que el de hipoclorito sódico (lejía)

• L’ajout de calcium a l’eau avec l’hypochlorite de calcium minimise les risques de corrosion sur le matériel et les installations ainsi que la détérioration des joints des carrelage.

• Avec l’hypochlorite de calcium, les renouvellements d’eau en plein saison pour cause de sur-stabilisation sont limité. Vous ferez moins de dépense et de gaspillage d’eau. L’ajout de stabilisant ne se fait que si cela est nécessaire afin de maintenir un taux de chlore correct dans le bassin.

• Avec l’hypochlorite de calcium, l’eau cristalline et plus saine• La manipulation de l’hypochlorite de calcium et moins dangereuse pour l’utilisation comparé au chlore gazeux ou à l’hypochlorite de sodium.• Vous aurez jusqu’à 5 fois moins de consumation de l’hypochlorite de calcium para rapport à un hypochlorite de sodium (Javel).


14



1

CLORO ESTABILIZADOCHLORE STABILISÉ

Tricloro granulado con un 90% de cloro útil.Trichlor granulé avec 90% de chlore utile.

CLORO GR 90%

Tabletas de tricloro de disolución lenta con un 90% de cloro útil.Galetes de trichlor avec disolution lent et 90% de chlore utile.

CLORO TAB 200/250GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


602.X.0005 5 KG 4 360602.X.0025 25 KG 1 400602.X.0050 50 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


600.X.0005 5 KG 4 360600.X.0010 10 KG 2 400600.X.0025 25 KG 1 450600.X.0050 50 KG 1 900


CLORO ESTABILIZADO (Disolución rápida)CHLORE STABILISÉ (Dissolution rapide)

Dicloro granulado con un 55% de cloro útil.Dichloro granulé avec 55 % de chlore utile.

CLORO GR 55%

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


610.X.0005 5 KG 4 360610.X.0010 10 KG 2 400610.X.0025 25 KG 1 450610.X.0050 50 KG 1 900

Tabletas de tricloro rápido de 20 gr. con un 50% de cloro útil.Tablettes effervescentes de trichloro rapide de 20 gr. avec 50 % de chlore utile.

CLORO TAB 20GR 50%

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


605.X.0005 5 KG 4 360605.X.0010 10 KG 2 400605.X.0025 25 KG 1 450

15



1


CLORO MULTIACCIÓNCHLORE MULTIACTION

Multiacción granulado de disolución lenta. Triple acción: bactericida, algicida y floculante. Con 85% de cloro útil.Multiaction granulé d’une dissolution lente tripleaction: bactéricide,algicide et floculant. Avec 85% de chlore utile.

Es un producto con función bactericida, algicida y floculante.C’est un produit avec fonction de bactéricide, algicide et floculant.

CLORO MULTI GR

CLORO MULTI TAB 200/250GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


606.X.0005 5 KG 4 360606.X.0010 10 KG 2 400606.X.0025 25 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


609.X.0005 5 KG 4 360

609.X.0010 10 KG 2 400

609.X.0025 25 KG 1 450


CLORO 5 ACCIONES TAB 200/250


CLORO 5 ACCIONES TAB SIN COBRE

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


607.X.0005 5 KG - 360607.X.0010 10 KG - 400607.X.0025 25 KG - 450

ESTABILIZACIÓN EXCESIVAEl estabilizador (ácido cianúrico) aportado por los cloros “clásicos”, tabletas, pastillas y granulados de dicloroisocianurato de sodio (DCCNa) o triclocloroisocyanuratos (TCCA) protege el cloro contra la acción destructiva de los rayos UV. Sin embargo, esta aportación incontrolada del estabilizador por estos derivados de isocianuratos acaba bloqueando su acción desinfectante, y el agua se vuelve de color verde porque cuanto más cloro añadimos, más estabilizador se añade al agua

.

EXCÈS STABILISATIONLe stabilisant (l’acide cyanurique) apporté para les chlores «classiques» galets, pastilles,

granulé de dichloroisocyanurates de Sodium (DCCNa) ou de triclochloroisocyanurates (TCCA) protège le chlore contre l’action destructrice des UV. Cependant l’apport incontrôlé de stabilisant para ces dérivés à base d’isocyanurates finit par bloquer leur action désinfectante. L’eau devient verte parce que plus on ajoute du chlore, plus on ajoute de stabilisant.

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


607.X.0005.SC 5 KG - 360607.X.0025.SC 25 KG - 400607.X.0012.SC 12 KG - 450

16



1 TRATAMIENTO CON OXÍGENOTRAITEMENT AVEC OXYGÈNE

Tabletas de oxígeno activo en 20 y 100 gr. para la desinfección continua de piscinas privadas. Exento de cloro.Des pastilles d’oxygène de 20 et 100 gr pour la désinfection continue de piscines privées. Sans Chlore.

Oxigeno activo granulado para la desinfección continua depiscinas privadas. Exento de cloro.Oxygène actif granulé pour la désinfection continu de piscines privées. Sans chlore.

OXÍGENO ACTIVO TAB 20/100

OXÍGENO ACTIVO GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


644.X.0006.T 6 KG 4 432

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


644.X.0006.G 6 KG 4 432


TRATAMIENTO CON BROMOTRAITEMENT AVEC BROME

Bromo en pastillas de 20 gr. de disolución lenta para la desinfección continua de piscinas y spas. Sin olor a cloro. Gran tolerancia a los valores de pH. Gran poder desinfectante y oxidante.Brome lent pastilles 20gr pour la désinfection continu de piscines et spas. Sans l’odeur de chlore. Grande tolérance des valeurs de pH. Grand pouvoir désinfectant et oxydant.

BROMO TAB 20

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


632.X.0005 5 KG 4 600

632.X.0020 20 KG 1 720

OXIGENO AC

17

EQUILIBRIO DEL AGUA / EQUILIBRE DE L’EAU

2 EQUILIBRIO DEL AGUAEQUILIBRE DE L’EAU

Minorador de pH sólido para ajustar el pH entre 7,2 y 7,6.Baisse pH, Poduit solide pour ajuster le pH entre 7,2 y 7,6.

PH-

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


646.X.0008.- 8 KG 4 576

646.X.0016.- 16 KG 2 640

646.X.0040.- 40 KG 1 720

Minorador de pH líquido indicado para dosificar con bomba.Baisse pH, Produit liquide indiqué pour le dosage avec pompe.

PH MINUS

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


647.X.0020.- 20 L 1 600

Incrementador de pH líquido indicado para dosificar con bomba.Augmente pH, Produit liquide indiqué pour le dosage avec pompe.

PH PLUS

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


647.X.0020.+ 20 L 1 600

Incrementador de pH sólido indicado para dosificar con bomba.Augmente pH. Produit solide indiqué pour le dosage avec pompe.

PH+

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


646.X.0006.+ 6 KG 4 576

646.X.0012.+ 12 KG 2 480

646.X.0035.+ 35 KG 1 630

Incrementador en polvo para aumentar la alcalinidad del agua cuando ésta sea inferior a las 125 ppm.Produit en poudre pour augmenter l’alcalinité de l’eau à plus de 125 ppm.

ALCA PLUS

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


624.X.0006 6 KG 4 432

624.X.0040 40 KG 1 540

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S2 - EQUILIBRIO DEL AGUA / EQUILIBRE DE L’EAU5 / V E N D A J E S2 - EQUILIBRIO DEL AGUA / EQUILIBRE DE L’EAU

18

FLOCULANTES Y CLARIFICAN

TES / FLOCULANT ET CLARIFIAN

TS

3 FLOCULANTES Y CLARIFICANTES DEL AGUAFLOCULANT ET CLARIFIANTS DE L’EAU

Floculante tabletas. Para mejorar la transparencia del agua de su piscina mediante floculación permanente.Floculant tablettes. Pour une amélioration continue de la transparence de l’eau au moyen de floculation permanente.

Floculante líquido. Clarifica el agua, eliminando las partículascoloidales que provocan turbidez en el agua de su piscina.Floculant liquide. Il clarifie l’eau, en l’éliminant les particules colloïdales qui provoquent la turbidité e l’eau de la piscine.

FLOC TAB

FLOC LÍQUIDO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


639.X.0005 5 KG 4 360

639.X.0025 25 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


638.X.0005 5 L 4 640

638.X.0025 25L 1 600

Floculante económico en cartuchos de 125 gr. para obtener la mejor desinfección y agua cristalina.Floculant économique dans des cartouches 125 gr. pour obtenir lameilleure désinfection et une eau cristalline.

Floculante en cartuchos. Combinación de una floculación rápida y una clarificación continua con una mejor desinfección y un agua más cristalina.Floculant en cartouches 125 gr. Combine entre une floculation rapide avec la clarification continue et avec une meilleure désinfection et une eau cristalline.



COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


636.X.0005 5 KG 4 360

636.X.0025 25 KG 1 450636.X.0025 1

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


636.X.0001 1 KG 14 360

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S3 - FLOCULANTES Y CLARIFICANTES / FLOCULANT ET CLARIFIANTS

La floculación permite conservar el agua transparente y cristalina, eliminando todo tipo de impurezas y partículas dispersas en el agua.La floculation permet de conserver une eau transparente et cristalline, en éliminant toutes les impuretés à l’origine des eaux troublent.

Floculante en pastillas de gel de 130 gr. de larga duración paraobtener una mejor desinfección y agua cristalina.Floculant en pastilles 130gr dans des cartouches 125 gr. de longuedurée pour obtenir la meilleure désinfection et une eau cristalline.

FLOC GEL 130GR

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


636.X.0130 130GR 12 48

enir la

ALETALETTE

360

450450

La floculación permite conservar el agua transparente y cristalina,

. de larga duración para

. de longuelline.

ALET

19

PRODUCTOS DE PREVENCIÓN

Y SOLUCIONES ESPECÍFICAS / PRODUITS DE PRÉVEN

TION ET DE SOLUTION

S SPÉCIFIQUES

4 PRODUCTOS DE PREVENCIÓN Y SOLUCIONES ESPECÍFICASPRODUITS DE PRÉVENTION ET DE SOLUTIONS SPÉCIFIQUES

ALGICIDA CONCENTRADOALGICIDE CONCENTRÉ

Antialgas que previene la formación de algas.Anti-algues prévient la formation d’algues.

Antialgas súper que previene la formación y el desarrollo de algas.Anti-algues super prévient la formation et le développement d’algues.

ANTIALGAS

ANTIALGAS SÚPER

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


625.X.0005 5 L 4 640

625.X.0025 25 L 1 600

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


626.X.0005 5 L 4 640

626.X.0025 25 L 1 600

Antialgas extra concentrado. Algicida de características microfloculantes con mayor capacidad para eliminar las algas que aparecen en el vaso de la piscina.Anti-algues extra. Liquide de caractéristiques microfloculant ce qui luiattribue une grande capacité d’éliminer les algues qui apparaissent surles parais de la piscine.

ALGICIDA CONCENTRADO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.014 5 L 4 640

3000.015 25 L 1 600

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S 4 - PRODUCTOS DE PREVENCIÓN Y SOLUCIONES ESPECÍFICASPRODUITS DE PRÉVENTION ET DE SOLUTIONS SPÉCIFIQUES

ANTICALCÁREOSANTICALCAIRES

ANTICAL EXTRAAnticalcáreo super. Secuestrante de metales (hierro, manganesio...) y antical. Evita la turbidez y la precipitación de cal y otras manchas derivadas de los metales.Anticalcaire super. Séquestrant de métaux (ferre, magnésium ...) et anticalcaire. Évite le turbide et la précipitation de chaux et d’autres taches dérivées des métaux.

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.058 5 L 4 640

3000.097 25 L 1 600

Anticalcáreo eco que previene las incrustaciones de cal.Anticalcaire éco prévient les incrustations en chaux.

ANTICAL NORMAL

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.057 5 L 4 640

19

20

PRODUCTOS DE MAN

TENIM

IENTO / PRODUITS D’EN

TRETIEN

5 PRODUCTOS DE MANTENIMIENTOPRODUITS D’ENTRETIEN

Limpiador desincrustante líquido de superficies.Un nettoyeur des surfaces désincrustant liquide.

DESINCRUSTANTE

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


635.X.0025 5 L 4 640

635.X.0025 25 L 1 600

Limpiador desincrustante sólido para filtros de sílex.Nettoyeur désincrustant solide pour des filtres de sable.


COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.100 18 KG 4 240

3000.101 20 KG 1 540

Limpiador desincrustante líquido para la limpieza de los filtrosde sílex en la piscina pública.Nettoyeur désincrustant liquide pour la propreté des filtresde sable dans une piscine publique.


COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.061 5 L 4 640

3000.063 25 L 1 600

Limpiador desincrustante líquido para piscinas fibra/poliéster.Indicado para eliminar las incrustaciones calcáreas y la grasa sin dañar la piscina.Un nettoyeur désincrustant liquide pour des piscines de fibre/polyester. Indiqué pour éliminer les incrustations de calcaires et la graisse sans abîmer la piscine.

LIMPIADOR PARA PISCINASDE FIBRA Y POLIÉSTER

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.060 5 L 4 640

3000.099 25 L 1 600

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S5 - PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO PRODUITS D’ENTRETIEN

21

COMPLEM

ENTOS - OTROS PRODUCTOS / COM

PLÉMEN

TS - AUTRES PRODUITS

6 CARGAS FILTRANTESCHARGES FILTRANTES

COMPLEMENTOSCOMPLÉMENTS

OTROS PRODUCTOSAUTRES PRODUITS

Diatomeas celatom FW-60.Diatomées cela tom FW-60 .

Antracita filtrante natural seleccionada de alta dureza. Se utiliza en filtros monocapa o dobles para mejorar la capacidad de retención de sólidos en suspensión. Los lechos de antracita se aplican en la purificación de toda clase de aguas, incluidas las potables, residuales de proceso y piscinas.Antracite c’est un filtrant naturel, sélectionné et de dureté élevée. Il est utilisé dans les filtres de monocouches ou double couches pour améliorer la capacité de rétention des matières en suspension. L’antracite est appliquée dans toutes sortes de purification d’eaux, compris l’eau potable, traitement des déchets et les eaux de piscines

DIATOMEAS ANTRACITA

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.062 20 KG 1 -

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.063 25 KG 1 -

Neutralizador de cloro y bromo. Para la eliminación del exceso de cloro o bromo residual.Neutralizateur de chlore et de brome. Pour l’élimination de l’excès de chlore ou de brome résiduel.

Estabilizador de cloro. Evita la rápida destrucción del cloro provocada por los rayos UV del sol, en el caso de utilizar el hipocal sódico o cálcico.Stabilisateur de chlore. Evite la rapide destruction du chlore provoquée par les rayons UV du soleil, dans le cas d’utilisation d’hipocal sodique ou calcique.

CARBONATO SÓDICO DENSO / CARBONATE DE SOUDE DENSE BICARBONATO SÓDICO ALIMENTICIOBICARBONATE DE SOUDE ALIMENTAIRE

ESTABILIZADOR DE CLORONEUTRALIZADOR DE CLORO Y BROMO

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.064 6 KG 4 432

COD. FORMATOFORMAT

UD./CAJAUN./BOÎTE


3000.065 5 KG 4 360

3000.066 25 KG 1 450

COD. FORMATOFORMAT

UNIDADESUNITÉS


1000.1002 25 KG SACO -

1000.1001 1000 KG B.B. -

BICARBONATO SÓDICO TÉCNICO BICARBONATE DE SOUDE TECHNIQUE

COD. FORMATOFORMAT

UNIDADESUNITÉS


1000.1017 25 KG SACO -

1000.1018 1000 KG B.B. -SULFATO DE ALUMINIO GR / SULFATE D’ALUMINE GR

COD. FORMATOFORMAT

UNIDADESUNITÉS


1000.1007 25 KG SACO -

1000.1005 1000 KG B.B. -

COD. FORMATOFORMAT

UNIDADESUNITÉS


1000.1016 25 KG SACO -

1000.1003 1000 KG B.B. -BISULFATO SÓDICO / BISULPHATE DE SODIUM

COD. FORMATOFORMAT

UNIDADESUNITÉS


1000.1010 25 KG SACO -

1000.1015 1000 KG B.B. -

w w w. x a k a p r o d u c t s . c o m 5 / V E N D A J E S 6 - COMPLEMENTOS - OTROS PRODUCTOS COMPLÉMENTS - AUTRES PRODUITS

22

NOTAS / ANNOTATIONS ag o net

2323

NOTAS / ANNOTATIONS

xakaproducts.comxakaproducts.com28

T 937 717 155 - M 649 864 [email protected]

C/ Llevant, 14-16Polígono Industrial Torrentfondo

08791 Sant Llorenç d’Hortons - Barcelona

ag o net

ag o net · ag o net tratamiento˜con˜bromo ag o net traitement˜avec˜brome...

Documents