afrika 2013 y2ataufundazioa.org/.../2019/12/afrikaarantzazu_2013.pdfnecesario inscribirse, antes del...
TRANSCRIPT
Arantzazu al encuentro de Africa
Afrika
Sábado 8 de junio de 2013
2013
Desde Arantzazu, la Fundación TAU y Arantzazuko Adiskideakquieren visibilizar y acercar a la población en general larealidad de África de la forma más objetiva y variada posible.Escuchar, mirar, conocer y compartir son las basesmetodológicas de las actividades propuestas en este proyectopara contribuir al conocimiento de este continente tancercano y lejano a la vez e incrementar la conciencia socialque busca la transformación de la situación de desigualdade injusticia entre Europa y África. A través del cine, el arte,la música y el teatro, Arantzazu se convertirá durante unajornada, en punto de encuentro con África.
Cortometraje
YVETTEde Marie Bassolé y Ferdinand BassonoBurkina Faso. 2011. 21´
Largometraje
IMANIde Caroline KamyaSuecia, Uganda. 2010. 82´Premios: Su estreno mundial tuvo lugar en el Festival de Berlín 2010 y lacinta ha sido premiada por la Academia de Cine Africano, ha obtenido elsegundo premio al Mejor Largometraje de Ficción de la Selección Oficialde Durban, además de ser galardonada en el Festival de Cine Africano deCórdoba de 2011(FCAT).
CHARLA COLOQUIOcon la guionista ugandesa AGNES KAMYAContaremos con la guionista y hermana de la directora dellargometraje IMANI, la ugandesa Agnes Kamya antropóloga socialy guionista de cine.
La película transcurre durante un día cualquiera en Kampala, lacapital de Uganda, en la provincia de Gulu. Para tres personas noserá un día cualquiera. Mary, que trabaja en la casa de una mujerde la alta sociedad, deberá encontrar el dinero necesario paracomprar a la policía y liberar a su hermana. Olweny es un ex niñosoldado de 12 años que deja el centro de rehabilitación para volveral pueblo de sus padres, destruido por la guerra. Armstrong, unbailarín de breakdance, debe montar un espectáculo para esamisma noche.
Notas:Se ruega confirmar asistencia a la Jornada en el teléfono 943 289 956 oescribiendo a [email protected], siendo necesario inscribirse parala comida antes del 3 de junio (Coste comida: 15�).Hay servicio de autobús Donostia-Arantzazu-Donostia (si se cubren plazas),necesario inscribirse, antes del 3 de junio, en el teléfono 943 289 956 oescribiendo a [email protected] (Coste autobús: 5�)Los filmes de la Jornada pertenecen al fondo fílmico del programa Nómadadel Festival de Cine Africano de Córdoba (exFCAT)
10:30-13:00Cineforum africano
16:30-18:00Espectáculo de teatro y música
Oñati, 3 a 15 de junioOTRAS ACTIVIDADES
Cuentos africanos llevados a escena
ÁFRICA EN BLANCO Y NEGROMúsica en directo, acción dramática y proyección deimágenes
a cargo del musicólogo Polo Vallejoy dos actores ecuatoguineanosJavier Treviño y Primo José
Humor e intención para romper tópicos europeos sobre elcontinente africano y viceversa
Exposición de arte africano
�%100 Afrika Beltza � 100% África Negra�La muestra, exhibe pinturas, máscaras, tallas de maderas., etc.recopiladas por el africanista David Vidarte, durante sus viajesde trabajo para la cooperación al desarrollo y el turismo en África.Ubicación: Kultur-etxe de Oñati
Charla + visita guiada exposición
"La artesanía africana en la actualidad:arte ancestral y/o fuente de ingresos"David Vidarte Ortiz de Artiñano, AfricanistaLugar: Kultur-etxe de OñatiDía: 6 de junioHora: 19:00 h.
Organizan Colaboran
13:30Comida en el hotel Arantzazu
15 euros por persona, inscripción antes del 3 de junio
Gandiaga Topagunea ARANTZAZU
Arantzazu, Afrikarekiko topaleku
Afrika
2013 Ekainaren 8a, larunbata
2013
Arantzazutik, TAU Fundazioak eta Arantzazuko Adiskideakelkarteak, Afrika ikusarazi eta gerturarazi nahi diotegizarteriari, ahalik eta modu zabalenean. Programa honetanprestatutako ekintzen abiapuntu metodologikoak entzutea,ikustea, ezagutzea eta partekatzea dira. Modu honetan, haingertu eta, aldi berean, hain urruti dagoen kontinente hauezagutu ahalko dugu, eta Europa eta Afrika artean dagoendesberdintasun-egoera aldatzeko borondatea duenkontzientzia soziala areagotu. Zinearen, artearen, musikareneta antzerkiaren bidez, egun batez, Afrikarekiko topalekubihurtuko da Arantzazu.
Film laburra
YVETTEMarie Bassolé eta Ferdinand BassonoBurkina Faso. 2011. 21´
Film luzea
IMANICaroline KamyaSuedia, Uganda. 2010. 82´Sariak: 2010eko Berlineko Zinemaldian aurkeztu zen, eta pelikulak AfrikakoZinema Akademiaren saria jaso zuen, bigarren saria Durbango SailOfizialeko Fikziozko film luze hobearen sailean, eta 2011ko KordobakoZine afrikarreko Jaialdian (FCAT) ere saritu zuten.
HITZALDIA MAHAI-INGURUAAGNES KAMYA Ugandako gidoilariarekinIMANI film luzeko gidoilaria eta zuzendariaren ahizpa izango dugugure artean, Ugandako Agnes Kamya gizarte-antropologoa etazinema-gidoilaria.
Ugandako hiriburu Kanpalako egun batez gertatzen da pelikulakojoan-etorria. Hiru lagunentzat egun berezia izango da. Mary-k,gizarteko goi- mailako emakume baten etxean lan egiten duenak,bere ahizpa libre utzi dezaten polizia-gizonak erosteko nahikoadiru lortu beharko du. Olweny 12 urteko haur soldadu izandakomutikoak errehabilitazio-zentroa utziko du gerrak suntsitutakogurasoen herrira itzultzeko. Armstrong breakdance-dantzariakgau horretarako bertarako ikuskizuna prestatu beharko du.
10:30-13:00Zineforum Afrikarra
16:30-18:00Antzerti eta musika ikuskizuna
Oñati, ekainaren 3tik 15eraBESTE EKINTZA BATZUK
Antzeztutako Afrikako lau ipuin
AFRIKA ZURI-BELTZEANMusika zuzenean izango da, baita akzio dramatikoa eta irudi-emanaldia ere.
Polo Vallejo musikologoareneta EKuatore GineakoJavier Treviño eta Primo José aktoreen eskutik
Umorea baliatuko dute Afrikari buruzko Europako topikoak, nahizEuropari buruzko afrikarrak, bertan behera uzteko.
Afrikako artearen erakusketa
�%100 Afrika Beltza � 100% África Negra�Erakusketan David Vidarte afrikanistak Afrikako garapenareneta turismoaren lankidetzarako egindako lan-bidaietan bildutakopinturak, maskarak, egurrean egindako lanak eta abar izango diraikusgai..Lekua: Oñatiko Kultur Etxea
Hitzaldia + erakusketan bisita gidatua
"Afrikako artisautza egun: antzinako arteae(do)ta diru-iturria"David Vidarte Ortiz de Artiñano, AfrikanistaLekua: Oñatiko Kultur EtxeaDía: Ekainaren 6aOrdua: 19:00 h.
Antolatzaileak Kolaboratzaileak
13:30Bazkaria Arantzazuko Santutegia Hotelean15 euro pertsonako. Ekainaren 3a baino lehenago emanbehar da izena.
Gandiaga Topagunea ARANTZAZU
Oharrak:Jardunaldira etorriko zarela konfirmatzea beharrezkoa da 943 289 956telefono-zenbakira deituz edo [email protected] idatziz.Bazkalatzen gelditzeko ekainaren 3a baino lehenago eman behar da izena(Prezioa: 15�).Donostia-Arantzazu joan-etorria egiteko autobusa izango da (baldin etanahiko jende apuntatzen den). Ekainaren 3a baino lehen eman behar daizena 943 289 956 telefono-zenbakira deituz edo [email protected] (Prezioa: 5�)Jardunaldian ikusiko diren filmak Kordoban izaten den Zine afrikarrekoJaialdiko (exFCAT) Nomada programako film-fondokoak dira.