aerotermia - kosner

Catálogo/tarifa 2020

Aerotermia

POR QUÉ ELEGIR KOSNER

CATÁLOGO CLIMATIZACIÓN PROFESIONAL KOSNER 2020

CLIMATIZACIÓN PROFESIONALLos sistemas de climatización Kosner cuentan con un Servicio de Asistencia Técnica formado

por profesionales altamente cualificados con la mejor formación para ofrecer a nuestros

clientes siempre el mejor servicio y una rápida respuesta en 24/48 horas.

AVANZADA TECNOLOGÍAUna apuesta firme por el I+D+i nos permite aplicar las últimas novedades tecnológicas

a nuestros productos, siendo líderes en satisfacer las necesidades más exigentes, tanto de

distribuidores, como de profesionales y usuarios finales.

EFICIENCIA ENERGÉTICANuestros equipos cuentan con los máximos coeficientes de rendimiento tanto en frío

(SEER) como en calor (SCOP), lo que los sitúa en las mayores categorías de clasificación

energética regulada por la Unión Europea.

COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE En los últimos años nos hemos esforzado especialmente en el desarrollo de tecnologías

“eco-friendly”, como la aerotermia o las bombas de calor, como fuerte apuesta al

cuidado de nuestro planeta.

La elevada calidad de los productos Kosner garantizan las máximas prestaciones y rendimientos. Esto nos permite ofrecer una GARANTÍA TOTAL DE 5 AÑOS* en las gamas doméstica y comercial.

Consulta condiciones en www.kosner.es

> Estudio previo y asesoramiento

técnico: ponemos a tu disposición

un equipo de técnicos especializados

para asesorar en la fase de estudio y

desarrollo de los proyectos.

> Visita con ingenieros: tanto en

reforma como en obra nueva, los

técnicos pueden acompañarte a la obra

para garantizar la viabilidad del proyecto.

> Justificaciones: a través del comercial o

técnico te facilitamos las justificaciones

necesarias para el cumplimiento de la

normativa vigente.

> Documentación técnica: solicita todo

el material que necesites de nuestros

productos, como manuales, fichas

técnicas, certificaciones, etc.

> Soporte técnico: nuestro equipo de

atención al cliente está disponible a través

del formulario de contacto en www.

kosner.es y del teléfono 900 45 00 00.

> SAT: disponemos de una amplia red de

profesionales acreditados y tenemos un

compromiso de respuesta de 24/48 h.

para resolver la incidencia o realizar la

puesta en marcha de las instalaciones.

> Visita en obra: además de la atención

telefónica, puedes solicitarnos un

técnico para que visite la obra y pueda

ofrecerte apoyo y asesoramiento.

> Repuestos: contamos con gran

cantidad de repuestos en stock para

dar una solución inmediata a cualquier

problema o avería.

SERVICIO PROFESIONAL

DÓNDE ENCONTRARNOSLa distribución de Kosner se realiza únicamente a través del canal profesional, ya que de

esta manera nos aseguramos de que nuestros sistemas de climatización son instalados por

profesionales cualificados y que se realiza un correcto asesoramiento técnico y funcional a

las personas que los van a utilizar.

Dentro del ámbito nacional, el Grupo Saltoki dispone de la exclusividad de su comerciali-

zación. Por este motivo, si deseas disponer de uno de nuestros equipos para instalar a tus

clientes, encuentra el punto de venta Satoki más cercano en saltoki.com/centros-saltoki.

PREVENTASERVICIOS KOSNER

POSVENTASERVICIOS KOSNER

Herramientas de cálculo:Kosner pone a tu disposición una herramienta para el cálculo de instalaciones de volumen variable a través de nuestro distribuidor en exclusiva, Saltoki.

¿Cómo disponer de ella?

- A través del departamento técnico de Kosner.

- Solicitándola a tu comercial del punto de venta Saltoki más cercano.

- O, si lo prefieres, puedes solicitarnos que reali-cemos los cálculos por ti.

4

www.kosner.esTeléfono 900 45 00 00

Servicio de Asistencia Técnica Kosner, garantía de servicio profesionalEl equipo de Asistencia Técnica de Kosner está formado por profesionales al-tamente cualificados con la mejor formación, para ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio.

Una gestión eficaz de los avisos, unido a la amplia gama de repuestos en stock, nos permiten dar respuesta en 24/48 horas.

ANTE CUALQUIER INCIDENCIA TE OFRECEMOS UNA ASISTENCIA TÉCNICA RÁPIDA Y EFICAZ

SERVICIOS TÉCNICOS EN ESPAÑA

5

Alcanza rápidamente el confort en la estancia gracias a unas condiciones óptimas de temperatura y calidad de agua para calefacción, ACS y refrigeración, con una fuente de energía inagotable como es el aire.

GAMA AEROTERMIA

CONFORT, AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

ASEGURADOS

PRODUCTO PÁG.

KCA V4 110L ......................................................... 8

KCA V4 200 / 300L .............................................. 9

AQUARIS V5 (N) .................................................... 15

Unidad Hidráulica INTEGRA (N) ....................... 25

Caldera EDEA HYBRID (N) ................................ 29

AQUARIS V4 PRO / PRO LT ............................... 33

AQUARIS V4 PRO MAX (N) ................................ 41

ANEXOS ..................................................................49

R-32

R-410A

R-410A

GAM

A A

ERO

TERM

IA

7

TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA

KCA V4 Pot./Capacidad Instalación Gas

110/200/300 litros INTERIOR

AQUARIS V5

4 - 18 kW Monobloque EXTERIOR R-32

AQUARIS INTEGRA

Integra: 150/40 litros

Aquaris: 4 - 12 kW

Integra: INTERIOR

Aquaris: Monobloque EXTERIOR

R-32

AQUARIS EDEA

Edea: 25/55

Aquaris: 4 - 10 kW

Edea: INTERIOR

Aquaris: Monobloque EXTERIOR

R-32

AQUARIS V4 PRO/PRO LT

25 - 70 kW Monobloque EXTERIOR R-410A

AQUARIS V4 PRO MAX

66 - 115 kW Monobloque EXTERIOR R-410A

8

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AEROTERMIA PARA PRODUCCIÓN DE ACS

NOTA: (1) Depósito a temperatura ambiente 20°C, entrada de aire en conducto 7°C bulbo seco/6°C bulbo húmedo, temperatura entrada agua de 10°C y punto de consigna 55°C. (2)Tempe-ratura ambiente 20°C, temperatura de entrada de agua 15°C a 55°C. (3)En relación a la resistencia auxiliar. Durante el ciclo de desinfección, la temperatura es aumentada a 70°C por la resistencia auxiliar.

KCA V4 [110 L]BOMBA DE CALOR DE PARED PARA AGUA CALIENTE SANITARIA

Consultar anexo página 49

FUNCIONES DESTACADAS

60º C

KCA V4 110 L

DATOS TÉCNICOSALIMENTACIÓN ELÉCTRICA V/ph/Hz 220-240/1/50CAPACIDAD REAL DEL DEPÓSITO l 110CLASE ENERGÉTICA (1) A+POTENCIA TÉRMICA W 850(+1.500)POTENCIA ELÉCTRICA NOMINAL W 236(+1.500)CONSUMO DE ENERGÍA EN CALENTAMIENTO kWh 1,58CONSUMO ELÉCTRICO ANUAL (CONDICIÓN CLIMÁTICA INTERMEDIA)

kWh/año 462

COP (ERP) (1)(2) 2,62CONSUMO NOMINAL A 1,14(+6,5)CONSUMO MÁXIMO A 1,81(+6,5)TEMPERATURA MÁXIMA SALIDA AGUA(SIN UTILIZACIÓN DE LA RESISTENCIA)

°C 60

TEMPERATURA MÁXIMA AGUA (3) °C 70TEMPERATURA AMBIENTE DE TRABAJO °C -5/43TIPO REFRIGERANTE R-134aCARGA REFRIGERANTE g 650CAUDAL AIRE NOMINAL m³/h 300PRESIÓN ESTÁTICA Pa 60MÁXIMA PRESIÓN LADO AGUA bar 8TARA VÁLVULA DE SEGURIDAD (INSTALACIÓN EXTERNA)

bar 6

RESISTENCIA ELÉCTRICA AUXILIAR W 1.500ENTRADA AGUA FRÍA "GAS 1/2" MSALIDA AGUA CALIENTE "GAS 1/2" MDIÁMETRO TUBO DE CONDENSADOS mm 18DIÁMETRO CONDUCTO AIRE mm 125

CLASE DE PROTECCIÓN IP IPX1

DIMENSIONES NETAS (ANCHO x PROF. x ALTO) mm 500x520x1.406PESO NETO kg 62PESO CON DEPÓSITO LLENO DE AGUA kg 172POTENCIA SONORA dB(A) 48,5

CÓDIGO 5500050000

365

9


KCA V4 [110 L]

CARACTERÍSTICAS

• Acumulador con capacidad de agua de 110 litros, fabricado en acero S235JR con doble capa de vitrificado.

• Aislamiento térmico de poliuretano expandido.

• Revestimiento externo en lámina metálica pintada con polvos epoxi (color blanco) y material plástico (ABS).

• Soportes de anclaje para instalación en pared.

• Ánodo de magnesio para protección contra la corrosión.

• Racores hidráulicos posicionados en la parte inferior.

• Condensador enrollado externamente al acumulador, libre de ensuciamiento y contaminación entre agua y gas.

• Resistencia eléctrica integrada (1,5 kW - 230V) para calentar el agua desde 60ºC (máxima temperatura con bomba de calor) hasta 70ºC.

• Compresor rotativo de máxima eficiencia con refrigerante R-134a y bajo nivel sonoro.

• Ventilador centrífugo para los conductos de aire necesarios para el correcto funcionamiento de la bomba de calor.

• Evaporador de batería aleteada.

• Función antilegionela.

• Control electrónico equipado con un panel de control comple-to con pantalla LCD táctil, indicador de temperatura del agua y luz de funcionamiento de compresor y de resistencia eléctrica, controles con indicadores para activar los distintos modos de funcionamiento y señalización de alarmas.

• Termostato de seguridad consignado a 85 °C.

• Incluido contacto on/off para arrancar la unidad desde un con-tacto externo, por ejemplo para integración con instalación foto-voltaica de autoconsumo.

DIMENSIONES DE LA UNIDAD

1557

1,5

820

807

520

1406

,5 240

520

500

500250,4

151 236,5

144,

620

4,4

CONEXIONES VISTA INFERIOR

FRENTE MÁQUINA

10

GAM

A A

ERO

TERM

IA




65º C

KCA V4 [200/300 L]BOMBA DE PARED DE SUELO PARA AGUA CALIENTE SANITARIA

KCA V4200 L

KCA V4300 L

KCA V4200 L S

KCA V4300 L S

KCA V4200 L D

KCA V4300 L D

DATOS TÉCNICOSALIMENTACIÓN ELÉCTRICA V/ph/Hz 220-240/1/50

CAPACIDAD REAL DEL DEPÓSITO l 228 286 220 278 217 273

POTENCIA TÉRMICA W 2.060 (1) (+1200 (2))

POTENCIA ABSORBIDA W 700 (1) (+1200 (2))

CONSUMO NOMINAL A 2,21 (1) (+5.2 (2))

COP DHW (3) 2,64 2,85 2,64 2,85 2,64 2,85

COP DHW (4) 2,81 3,03 3,81 3,03 2,81 3,03

POTENCIA ABSORBIDA MÁXIMA W 765 (+1.200 (2))

CONSUMO MÁXIMO A 3,5 (+5,2 (2))

TEMPERATURA MÁXIMA SALIDA AGUA(SIN UTILIZACIÓN DE LA RESISTENCIA)

°C 65

TEMPERATURA MÁXIMA AGUA °C 75 (2)

TEMPERATURA AMBIENTE DE TRABAJO °C -10 / 43

TIPO REFRIGERANTE R134a

CARGA REFRIGERANTE g 1.000

CAUDAL AIRE NOMINAL m³/h 450

DIÁMETRO TUBO AIRE mm 160 (se adapta a conducto flexible de 180 mm)

RESISTENCIA ELÉCTRICA AUXILIAR kW 1,2

PRESIÓN MÁX. ADMISIBLE EN DEPÓSITO bar 10

ENTRADA DE AGUA FRÍA “GAS 1”hembra

SALIDA AGUA CALIENTE “GAS 1”hembra

ENTRADA/SALIDA INTEGRACIÓN SOLAR “GAS n.a 1”hembra 1”hembra

ENTRADA/SALIDA INTEGRACIÓN AUXILIAR “GAS n.a n.a 1”hembra

SALIDA AGUA DE CONDENSADOS Tubo flexible en plástico 0,3 mt. Ø22 mm

DIMENSIONES NETAS (DIÁMETRO x ALTURA) mm Ø654x1638 Ø654x1888 Ø654x1638 Ø654x1888 Ø654x1638 Ø654x1888

PESO NETO kg 98 106,5 113 121,5 121 129,5

PESO CON DEPÓSITO LLENO DE AGUA kg 326 392,5 333 399,5 338 402,5

PESO BRUTO kg 112 121,5 127 136,5 135 144,5

PRESIÓN SONORA (5) dB(A) 42,8

CÓDIGO 5500050010 5500050030 5500050015 5500050035 5500050020 5500050040

NOTA: (1) Potencia térmica y absorbida medida bajo las siguientes condiciones: temperatura ambiente 20 °C, temperatura del agua de 15 °C a 55 °C (datos obtenidos de pruebas de laboratorio internas sobre la reintegración uniforme de la temperatura del depósito). (2) En relación con la resistencia auxiliar. Durante el ciclo de desinfección, la temperatura sube a 70 °C con el calentador auxiliar. (3) Eficiencia energética del agua calentada según ERP (EN 16147), perfil L(200L) y XL(300L), temperatura ambiente 7 °C/6 °C, temperatura de agua de 10 °C a 55 °C. (4) Eficiencia energética del agua calentada según ERP (EN 16147), perfil L(200L) y XL(300L), temperatura ambiente 14°C/12 °C, temperatura de agua de 10 °C a 55 °C. (5) Calculado según ISO 3744 a la distancia de 1 metro de la unidad.

365

11

FICHA DE PRODUCTO SEGÚN REGLAMENTO UE 812/2013

KCA V4 200L KCA V4 300L

PERFIL DE CARGA DECLARADO L XL

CLASE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE CALENTAMIENTO DE AGUA A A

EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL CALENTAMIENTO DE AGUA

Aire interior +20°C 116% 135%

Condición climática más cálida (+14°C) 107% 125%

Condición climática media (+7°C) 101% 117%

Condición climática más fría (+2°C) 95% 105%

CONSUMO DE ENERÍA ANUAL EN TÉRMINOS DE ENERGÍA FINAL

Aire interior +20°C 881 kWh 1241 kWh

Condición climática más cálida (+14°C) 955 kWh 1340 kWh

Condición climática media (+7°C) 1012 kWh 1426 kWh

Condición climática más fría (+2°C) 1076 kWh 1546 kWh

AJUSTE DE TEMPERATURA DEL TERMOSTATO 55°C 55°C

NIVEL DE POTENCIA SONORA EN EL INTERIOR LWA 58 dB(A) 58 dB(A)

PARÁMETROS TÉCNICOS SEGÚN REGLAMENTO UE 814/2013

KCA V4 200L KCA V4 300L

CONSUMO DE ELCTRICIDAD DIARIO Qelec

Aire interior +20°C 4,073 kWh 5,829 kWh

Condición climática más cálida (+14°C) 4,411 kWh 6,298 kWh

Condición climática media (+7°C) 4,669 kWh 6,670 kWh

Condición climática más fría (+2°C) 4,960 kWh 7,265kWh

PERFIL DE CARGA DECLARADO L XL

NIVEL DE POTENCIA SONORA EN EL INTERIOR LWA 58 dB(A) 58 dB(A)

AGUA MEZCLADA A 40°C V40 291 l 390 l

EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL CALENTAMIENTO DE AGUA

Aire interior +20°C 116% 135%

Condición climática más cálida (+14°C) 107% 126%

Condición climática media (+7°C) 101% 117%

Condición climática más fría (+2°C) 95% 105%

KCA V4 [200/300 L]

CARACTERÍSTICAS

• Acumulador de acero S235JR con doble capa de vitrificado.

• Ánodo de magnesio anticorrosión para garantizar la durabilidad del acumulador.

• Condensador enrollado externamente al acumulador, libre de ensuciamiento y contaminación entre agua y gas.

• Aislamiento térmico en espuma expansionada de poliuretano (PU).

• Revestimiento exterior en plástico gris RAL 9003.

• Cubierta superior en plástico acústico aislado.

• Compresor de alta eficiencia con refrigerante R-134a.

• Dispositivos de seguridad para alta y baja presión de gas.

• Resistencia eléctrica integrada en la unidad como respaldo (con termostato integrado con seguridad de 90°C), que garantiza

agua caliente a una temperatura constante incluso en condicio-nes extremas de invierno.

• Contacto ON-OFF para arrancar la unidad desde un interruptor externo.

• Ciclo de desinfección antilegionela semanal.

• Versión S y D con posibilidad de gestión a través del control de a bordo del circuito de apoyo solar mediante sonda de tempera-tura NTC 50k 25°C (no incluida, código sonda 0559990118), entrada digital de interruptor de flujo y salida digital para control de una bomba externa. En la verión D la gestión del circuito de otro generador de apoyo es totalmente externa.

• Válvula de expansión electrónica para un control preciso.

• El conducto de admisión / escape de aire se puede reducir de 177 mm a 160 mm mediante una reducción (no incluida).


11

12

GAM

A A

ERO

TERM

IA


KCA V4 [200/300 L]

VERSIONES

KCA V4 LPRODUCCIÓN DE ACS

KCA V4 SPRODUCCIÓN DE ACS

+ APOYO SOLAR

KCA V4 DPRODUCCIÓN DE ACS

+ APOYO SOLAR + OTRO GENERADOR DE APOYO

PARTES Y DESCRIPCIONES

Salida de aireEntrada de aire

Cubierta superior de plástico

Evaporador

Válvula de expansión electrónica

Mango

Cubierta frontal de plástico

Motor de ventilador

Placa

Caja de componentes eléctricos

Panel de control

Ánodo

Resistencia eléctrica

Depósito de agua

12

13

DIMENSIONES

DIM. (mm) KCA V4 200L KCA V4 300L KCA V4 200L S KCA V4 300L S KCA V4 200L D KCA V4 300L D

A 1.638 1.888 1.638 1.888 1.638 1.888

B 1.124 1.374 1.124 1.374 1.124 1.374

C 1.062 1.306 1.062 1.306 1.062 1.306

D 262

E 747 982 747 982 747 982

F 932 1.182 932 1.182 932 1.182

G 25

H Ø 160

I 706

L Ø 655

M - 262

N - - 362 - 362

0 - 697

P - 787 902

Q - 927 1.92

KCA V4 L KCA V4 S KCA V4 D

KCA V4 [200/300 L]


14

GAM

A A

ERO

TERM

IA


KCA V4 [200/300 L]

DIMENSIONES

DIMENSIONES

POS. DESCRIPCIÓN SERIE 200 SERIE 300

1 Intercambiador de calor de aluminio 3/8” 3/8”

2 Acceso cable auxiliar Ø 17 mm Ø 17 mm

3 Acceso cable alimentación Ø 17 mm Ø 17 mm

4 Descarga de condensados Ø 22 mm x 0,3 m Ø 22 mm x 0,3 m

5 Salida agua caliente G 1” hembra G 1” hembra

6 Anodo en magnesio anti-corrosión 1” ¼ hembra 1” ¼ hembra

7 Temperatura superior depósito (T3) + termostato T85°CØ 12 mm x L 120 mm

Ø 12 mm x L 120 mm

8 Conexión del agua de recirculación G ½” hembra G ½” hembra

9 Resistancia eléctrica auxiliar 1200 W con termostato integrado 1” ¼ hembra 1” ¼ hembra

10 Toma a tierra M6 M6

11 Temperatura inferior depósito (T2)Ø 12 mm x L 90 mm

Ø 12 mm x L 90 mm

12 Entrada agua fría G 1” hembra G 1” hembra

13 Salida agua solar G 1” hembra G 1” hembra

14 Temperatura auxiliar de depósito / 12 mm x L 90 mm

15 Entrada agua solar G 1” hembra G 1” hembra

16 Serpentín de intercambio solar 1,2 m2 1,2 m2

17 Salida fuente energética auxiliar G 1” hembra G 1” hembra

18 Entrada fuente energética auxiliar G 1” hembra G 1” hembra

19 Superficie intercambio del serpentín fuente energética auxiliar 0,5 m² 0,8 m²

KCA V4 L KCA V4 S KCA V4 D

15

AEROTERMIA

BOMBA DE CALOR AEROTÉRMICA. CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Y ACS EN UN EQUIPO MONOBLOC

AQUARIS V5AHORRA SIN RENUNCIAR AL CONFORT

A+++ R-32NOVEDAD 2020


FUNCIONES DESTACADAS: -20/30ºC -10/45ºC 58º C365

16

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AEROTERMIA

La tecnología al servicio del confort

Kosner presenta al mer-cado de la calefacción y la climatización su nuevo equipo de aerotermia Aquaris V5.

Una bomba de calor aire-agua de cuarta gene-ración con las más altas prestaciones tecnológicas

en equipos que aprovechan las energías renovables para ofrecerte el mayor confort.

Con una tecnología FULL INVERTER en sus compo-nentes (compresor, ven-tilador y bomba de agua), Aquaris V5 es un equipo

que optimiza el aprovecha-miento energético ofre-ciendo soluciones de calor y frío para uso doméstico, así como la producción de Agua Caliente Sanita-ria (ACS) a través de su intercambiador de calor sobredimensionado.

Nuestra amplia gama de bombas de calor (hasta 10 tallas) con distintas potencias y su posibilidad de poner hasta 7 máquinas en cascada, nos permite elegir la instalación que mejor se adapte a las necesidades.

04-06-08 kW

10-12 kW

14-14T-16-16T-18T kW

AQUARIS V5 [4 a 18 kW]

17

AEROTERMIA

Marca la diferencia

Máxima Clasificación

Energética: A+++

Gracias a su tecno-logía Full Inverter el equipo Aquaris V5 proporciona una alta eficiencia al autorre-gular su consumo en función de las necesidades de cada momento.

Facilidad de uso

El equipo se puede controlar desde cualquier termostato de climatización indi-cando la temperatura de confort, gracias a su sistema de control abierto.

Multi-confort Ecológico

Ofrece el máximo confort tanto en cale-facción, climatización como en la genera-ción de Agua Caliente Sanitaria (hasta 58°C). Una sola máquina para todo el año.

No genera residuos ni humos al abastecerse únicamente del aire como fuente de ener-gía optimizando su utilización gracias a la tecnología Inverter.

Dimensiones compactas

Sus dimensiones son perfectas para cualquier espacio. Un gran nivel de potencia en un equipo reducido para montaje en el exterior a un coste mínimo de instala-ción.

CON REFRIGERANTE R-32El gas R-32 es un refrigerante puro, con un PCA (Poder de Calentamiento Atmosférico) muy bajo. Se trata, por tanto, de un gas más respetuoso con el medio ambiente.


18

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AEROTERMIA

Tanto el compresor como el ventilador y la bomba de agua que componen los equipos Aquaris V5 fun-cionan con tecnología inverter. Los tres componen-tes aumentan su velocidad cuando hay demanda para poder entregar la energía necesaria y bajan la velocidad cuando hay una menor demanda, redu-ciendo el consumo eléctrico.

Anatomía inverter

Compresor Twin Rotary DC Inverter (2)

Compresor de dos cilindros de compresión sobre un mismo eje, con funcionamiento inverter que permite regular su velocidad y adaptarse en cada momento a la demanda de la instalación. Este tipo de compresor mejora considerablemente la eficiencia del Aquaris V5 a carga parcial, consiguiendo un mejor coeficien-te energético estacional (SCOP).Su doble cámara de compresión permite una alta modulación que reduce el número de arrancadas y paradas del equipo, lo que alar-ga su vida útil y hace que su consumo sea más reducido.

Bomba de alta eficiencia (3)

Los componentes a velocidad variable del Aquaris V5 (com-presor y ventilador) se combinan con una bomba de agua de alta eficiencia que permite entregar sólo la potencia necesaria en cada momento, ya que se adapta a la necesidad de la instalación de forma continua.

Ventiladores DC Brushless (1)

Las bombas de calor Aquaris V5 cuentan con ventiladores DC Brushless de funcionamiento inverter.Estos ventiladores funcionan a base de un motor con rotor de imán permanente resultando más eficiente que los motores convencionales con escobillas y proporcionando una mayor vida útil al equipo. Además, su funcionamiento inverter permite trabajar con niveles de ruido reducidos y bajos consumos de energía la mayor parte del tiempo.

1

2

3

El intercambiador de toda la gama de equipos Aquaris V5 tiene un tamaño mayor de lo normal para obtener más rendimiento y ofrece una menor pérdida de carga en el lado del agua al disponer de más presión de bomba con menores consumos eléctricos.

En condiciones normales de funcionamiento se reduce drásti-camente la necesidad de realizar mantenimientos en el inter-cambiador de calor.


19

CIRCUITO HIDRÁULICO INTEGRAL

Se suministra con el circuito hidráulico comple-to, compuesto por bomba EC de alta eficiencia, interruptor de flujo, purgador, válvula de seguri-dad (6 bar), transductores de presión y válvula de llenado/vaciado.

TRATAMIENTO BATERÍA EXTERNA “GOLD FIN”

El exclusivo revestimiento “Gold fin” en la batería aleteada exterior proporciona una alta resisten-cia a ambientes salinos, a la lluvia y a otros elementos corrosivos (verificado con ensayo en cámara de niebla salina, equivalente a 5 años de funcionamiento normal).

AEROTERMIA

Gold fin Blue fin

Hibridación de tecnologías:cuando tradición e innovación van de la mano

Características

Los equipos de aerotermia están concebidos para ocupar el lugar de los sistemas de calefacción convencionales como las calderas de gasoil, calderas de pellets o las calderas mixtas.

Sin embargo, innovación y tra-dición pueden seguir yendo de la mano. La aerotermia es una tecnología que puede funcionar autónomamente pero también como complemento ideal de los sistemas tradicionales.

Gracias a los equipos híbridos que combinan ambas tecnologías, se-remos capaces de obtener un ma-yor rendimiento de los equipos tradicionales, alargando su vida útil con una sencilla instalación.


20

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AEROTERMIA

CONTROL – INTERFACE USUARIO

CONTROLES REMOTOS i-CR / Hi-T2 (OPCIONALES)

VERSIÓN KA

i-CR

Táctil Hi-T2

Todas las unidades Aquaris V5 están equipadas con micropro-cesador con lógica de con-trol del sobrecalentamiento mediante la válvula de expan-sión electrónica gestionada por los transductores de presión. La CPU controla además las siguientes funciones: regulación de la temperatura del agua, protección antihielo, temporiza-

ción de compresores y gestión de alarmas.

Las unidades Aquaris V5 incor-poran un display integrado que permite introducir las consignas, visualizar parámetros y reseteo de alarmas. Dispone de puerto USB para introducción de pará-metros y actualizaciones futuras de firmware.

Como opcionales están disponi-bles los controles remotos i-CR (control máquina individual) y Hi-T2 (control máquinas en cascada).

El control i-CR es un control remoto de pantalla táctil para gestión de una única unidad, con programación semanal, termos-tato ambiente, doble consigna de temperatura y ciclo antilegionela.

El control remoto de pantalla táctil Hi-T2 es capaz de gestio-nar máquinas en cascada. Inclu-ye sensor de humedad y tem-peratura ambiente, web server, doble consigna de temperatura, aumento de la potencia de la máquina un 10%, ciclo antile-gionela e integración de otros sistemas.

Este equipo es obligatorio para instalaciones en cascada. Los equipos Aquaris V5 pueden interconectarse en cascada en la producción de frío y calor, y también en una cascada diferen-te para la producción de ACS.

En instalaciones grandes o cen-tralizadas pueden funcionar como una única unidad, con un nivel de ajuste a cargas parciales preciso y eficiente. En la climatización centralizada para un edificio de viviendas la solución en cascada de varios equipos de aerotermia permita una mejora importante de la eficiencia y de los ahorros de consumo y emisiones.

La versión Aquaris V5 KA in-corpora de serie un kit antihielo provisto de resistencias eléctricas, tanto en la bandeja de condensa-dos como en el intercambiador de

placas, que mejora su funciona-miento y rendimiento con tem-peraturas exteriores muy bajas y protege el agua del lado instala-ción de posibles congelaciones.


21


AQUARIS V5 04 V5 06 V5 08 V5 10 V5 12DATOS ELÉCTRICOS

Alimentación V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Potencia máx. consumida kW 2.9 3.5 3.9 4.6 5.1Corriente máx. consumida A 12.6 15.1 17.0 20.2 22.1

REFRIGERACIÓNPotencia frigorífica 23/18°C mín/nominal/máx.(1) kW 4,80 / 5,51 / 6,06* 4,82 / 6,18 / 6,80* 4,91 / 7,72 / 8,49* 6,22 / 9,50 / 10,45* 6,41 / 11,60 / 12,7*Potencia consumida 23/18°C kW 1,1 1,28 1,76 2,15 2,79EER 23/18°C 5,02 4,82 4,38 4,41 4,16Potencia frigorífica 12/7°C mín/nominal/máx.(2) kW 3,03 / 4,23 / 4,65* 3,20 / 5,02 / 5,52* 3,80 / 6,08 / 6,69* 4,66 / 7,53 / 8,28* 4,55 / 8,51 / 9,36*Potencia consumida 12/7°C kW 1,29 1,6 1,99 2,39 2,79EER 12/7°C 3,28 3,14 3,05 3,15 3,05SEER 4,07 4,12 4,25 4,15 4,25Caudal agua 12/7°C m³/h 0,72 0,86 1,01 1,29 1,48Presión disponible 12/7°C kPa 80,8 78,8 76 68,9 63,4

CALEFACCIÓNPotencia térmica 30/35°C mín/nominal/máx.(3) kW 3,71 / 4,55 / 5,23* 3,95 / 6,08 / 6,99* 3,95 / 7,81 / 8,98* 5,33 / 10,10 / 11,62* 5,33 / 11,80 / 13,57*Potencia consumida 30/35°C kW 0,95 1,35 1,78 2,28 2,73COP 30/35°C 4,78 4,51 4,38 4,43 4,32Potencia térmica 40/45°C mín/nominal/máx.(4) kW 3,69 / 4,47 / 5,14* 3,82 / 5,88 / 6,76* 3,80 / 7,58 / 8,72* 5,18 / 9,76 / 11,22* 5,13 / 11,47 / 13,19*Potencia consumida 40/45°C kW 1,17 1,66 2,17 2,8 3,33COP 40/45°C 3,82 3,54 3,5 3,48 3,44SCOP 30/35°C 4,52 4,46 4,46 4,53 4,47Caudal agua 40/45°C m³/h 0,79 1,01 1,33 1,69 1,98Presión disponible 40/45°C kPa 80 75,8 66,3 55,2 43,4Eficiencia energética agua 35°C/55°C Clase A+++/A++ A+++/A++ A+++/A++ A+++/A++ A+++/A++

COMPRESOR

TipoTwin rotativoDC Inverter

Twin rotativoDC Inverter




Número 1 1 1 1 1

MOTOR VENTILADORTipo Motor DC BrushlessNúmero 1 1 1 1 1

REFRIGERANTETipo / Cantidad refrigerante R-32 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5

CIRCUITO HIDRÁULICOConexiones hidráulicas “GAS/M 1" 1" 1" 1" 1"Volumen de agua mínimo l 35 40 40 50 60

RUIDOPotencia sonora Lw (5) dB(A) 64 64 64 64 65Presión sonora (6) dB(A) 49,8 49,8 49,8 49,4 50,4

DIMENSIONES Y PESODimensiones (Alto x Ancho x Profundo) mm 828x924x377 828x924x377 828x924x377 936x1.047x455 936x1.047x455Peso en ejercicio kg 72 72 72 96 96

CÓDIGO 5500020504 5500020506 5500020508 5500020510 5500020512

CÓDIGO VERSIÓN KA 5500020604 5500020606 5500020608 5500020610 5500020612

DATOS TÉCNICOS (1/2)

AEROTERMIA

22

GAM

A A

ERO

TERM

IA


AQUARIS V5 14 V5 14T V5 16 V5 16T V5 18TDATOS ELÉCTRICOS

Alimentación V-ph-Hz 230-1-50 400-3+N+T-50 230-1-50 400-3+N+T-50 400-3+N+T-50

Potencia máx. consumida kW 6.6 6.6 7.3 7.3 8.3Corriente máx. consumida A 28.6 19.4 31.7 21.5 24.5

REFRIGERACIÓNPotencia frigorífica 23/18°C mín/nominal/máx.(1) kW 9,17 / 14,00 / 14,70* 9,17 / 14,00 / 14,70* 9,20 / 15,80 / 16,59* 9,20 / 15,80 / 16,59* 9,09 / 17,10 / 17,96*Potencia consumida 23/18°C kW 2,59 2,59 3,15 3,15 3,59EER 23/18°C 5,4 5,4 5,02 5,02 4,76Potencia frigorífica 12/7°C mín/nominal/máx.(2) kW 6,87 / 11,48 / 12,05* 6,87 / 11,48 / 12,05* 5,99 / 13,80 / 14,49* 5,99 / 13,80 / 14,49* 6,86 15,04 / 15,7*Potencia consumida 12/7°C kW 3,53 3,53 4,38 4,38 4,88EER 12/7°C 3,25 3,25 3,15 3,15 3,08SEER 4,62 4,62 4,8 4,8 4,91Caudal agua 12/7°C m³/h 1,98 1,98 2,38 2,38 2,56Presión disponible 12/7°C kPa 75 75 62,3 62,3 55,6

CALEFACCIÓNPotencia térmica 30/35°C mín/nominal/máx.(3) kW 7,54 / 14,10 / 15,23* 7,54 / 14,10 / 15,23* 7,36 / 16,30 / 17,60* 7,36 / 16,30 / 17,60* 7,30 / 17,90 / 19,33*Potencia consumida 30/35°C kW 2,91 2,91 3,49 3,49 4,07COP 30/35°C 4,85 4,85 4,67 4,67 4,4Potencia térmica 40/45°C mín/nominal/máx.(4) kW 7,23 / 13,56 / 14,64* 7,23 / 13,56 / 14,64* 7,06 / 15,77 / 17,03* 7,06 / 15,77 / 17,03* 7,02 / 17,32 / 18,71*Potencia consumida 40/45°C kW 3,55 3,55 4,24 4,24 4,92COP 40/45°C 3,82 3,82 3,72 3,72 3,52SCOP 30/35°C 4,48 4,48 4,49 4,49 4,46Caudal agua 40/45°C m³/h 2,34 2,34 2,74 2,74 2,99Presión disponible 40/45°C kPa 63,6 63,6 48,5 48,5 37,3Eficiencia energética agua 35°C/55°C Clase A+++/A++ A+++/A++ A+++/A++ A+++/A++ A+++/A++

COMPRESOR

TipoTwin rotativoDC Inverter





Número 1 1 1 1 1

MOTOR VENTILADORTipo Motor DC BrushlessNúmero 2 2 2 2 2

REFRIGERANTETipo / Cantidad refrigerante R-32 3,6 3,6 4 4 4

CIRCUITO HIDRÁULICOConexiones hidráulicas “GAS/M 1" 1" 1" 1" 1"Volumen de agua mínimo l 60 60 70 70 70

RUIDOPotencia sonora Lw (5) dB(A) 68 68 68 68 68Presión sonora (6) dB(A) 52,7 52,7 52,7 52,7 52,7

DIMENSIONES Y PESODimensiones (Alto x Ancho x Profundo) mm 1.409x1.044x488 1.409x1.044x488 1.409x1.044x488 1.409x1.044x488 1.409x1.044x488Peso en ejercicio kg 121 136 126 141 141

CÓDIGO 5500020514 5500020524 5500020516 5500020526 5500020528

CÓDIGO VERSIÓN KA 5500020614 5500020624 5500020616 5500020626 5500020628

DATOS TÉCNICOS (2/2)

NOTA: (1) Refrigeración: temperatura aire exterior 35°C; temperatura agua entrada/salida 23°C/18°C. (2) Refrigeración: temperatura aire exterior 35°C; temperatura agua entrada/salida 12°C/7°C. (3) Calefacción: temperatura aire exterior 7°C; temperatura agua entrada/salida 30°C/35°C. (4) Calefacción: temperatura aire exterior 7°C; temperatura agua entrada/salida 40°C/45°C. (5) Potencia sonora: modo calefacción condición (3); este valor se basa en las medidas adoptadas de conformidad con la legislación UNE EN ISO 9614-2, de conformidad con la certificación Eurovent requerida. (6) Presión sonora: valor calculado a partir del nivel de potencia sonora utilizando la ISO 3744:2010 a 1 metro de distancia. (*) Activando la función Hz máximos.

AEROTERMIA

OPCIONALES CÓDIGO

SONDA ACS/INERCIA 2 m 0550040084

i-CR CONTROL REMOTO TÁCTIL (Aquaris V5) 5500090920

Hi-T2 CONTROL REMOTO TÁCTIL 5507080101

23

DIMENSIONES


TALLAS 04/06/08

TALLAS 10/12

TALLAS 14 / 14T / 16 / 16T / 18T

04-06-08

Ancho (mm) 924

Alto (mm) 828

Fondo (mm) 377

10-12

Ancho (mm) 1.047

Alto (mm) 936

Fondo (mm) 455

14-14T-16-16T-18T

Ancho (mm) 1.044

Alto (mm) 1.409

Fondo (mm) 448

AEROTERMIA

24

GAM

A A

ERO

TERM

IA

RANGO DE TRABAJO


Modo ACS

Modo refrigeraciónModo bomba de calor

AEROTERMIA

25

- Depósito de inercia de 40 litros en acero inoxidable- Interacumulador de ACS de 150 litros en acero inoxidable- Diseñado para integrase en las nuevas edificaciones.- Conexión directa de suelo radiante o fancoil

INTEGRA [150 / 40 litros]UNIDAD INTERIOR PARA AEROTERMIA MONOBLOQUE



NOVEDAD 2020

AEROTERMIA

365

Equipo compacto hidraúlico incluye los componentes necesarios para la pro-ducción de ACS mediante Aerotermia y con capacidad de conectar directamen-te cualquier tipo de instalación.

Incorpora en el interior todos los elementos hidráulicos necesarios para el

funcionamiento de las instalaciones.

IntegraciónCompatible con las aerotermia de la gama Aquaris V5 con potencias de hasta 10 kW.

Compatible

La calidad de los componentes reduce al mínimo las paradas del sistema y los

trabajos de mantenimiento.

FiabilidadPermite la incorporación de aportaciones

directas de energía renovable , la hibridación con equipos existentes, o la

gestión de generadores de calor de apoyo.

Funcionalidad

26

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AEROTERMIA

INTEGRA [150 / 40 litros]UNIDAD INTERIOR COMPACTA PARA LA GAMA DE AEROTERMIA AQUARIS

1

2

7

3

4

5

69

10

8

1/ Conexiones hidráulicas superiores.2/ Vaso de expansión de ACS.3/ Válvula desviadora para producción

de ACS.4/ Válvula de seguridad de ACS.5/ Vaso de expansión de calefacción.6/ Válvula de seguridad de calefacción.7/ Depósito de 150 litros de acero

inoxidable para ACS.8/ Resistencia eléctrica de apoyo o

fototermia.9/ Depósito de inercia de 40 litros de

acero inoxidable.10/ Preinstalación para bomba. Incluye carrete

porque la bomba a colocar depende de las necesidades de la instalación.

La unidad interior para sistemasde aerotermia más completadel mercado.

2 5

27

DATOS TÉCNICOS

INTEGRA [150 / 40 litros]

INTEGRA 150/40

CARACTERÍSTICASAlimentación V/ph/Hz 220-240/1/50

Clase Energética del depósito de ACS BCapacidad depósito ACS/inercia l 150/40

Potencia resistencia eléctrica integrada para ACS W 3.000

Vaso expansión ACS l 8

Vaso expansión inercia l 8

Superficie serpentín m² 1,6

Presión máxima serpentín bar 8

Presión máxima depósito ACS/inercia bar 6

Temperatura máxima operación °C 90

Temperatura de trabajo °C 55

Pérdidas de calor W 59

Dimensiones (Alto x Ancho x Profundo) mm 2010 x 595 x 595

Peso vacío kg 155

CONEXIONES HIDRÁULICASEntrada/salida bomba de calor “ GAS 1"

Entrada/salida lado inercia “ GAS 1"

Entrada/salida lado ACS “ GAS 3/4"

DIMENSIONES RESISTENCIA ELÉCTRICA INTEGRADA PARA ACSDiámetro rosca resistencia “ GAS 1-1/4“Longitud máxima resistencia mm 360

DIMENSIONES RESISTENCIA ELÉCTRICA OPCIONAL PARA INERCIADiámetro rosca resistencia “ GAS 1-1/4“

Longitud máxima resistencia mm 360

CÓDIGO 5500025000

Las dimensiones de la uni-dad interior Integra están pensadas para la perfecta integración en las nuevas edificaciones.

La conexión entre la unidad interior y la unidad exterior es hidráulica y su longitud máxima solo depende de la capacidad de la bomba de la unidad exterior.

20

10

595595

AEROTERMIA

28

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AFCH

BOMBA DE CALOR AQUARIS

VASO EXPANSIÓNACS

CIRCUITO CLIMATIZACIÓN

A.C.S.

CAJAELÉCTRICA

VÁLVULA 3 VÍAS

SONDA A.C.S.RESISTENCIA A.C.S.

VÁLVULA DE SEGURIDAD Y VACIADO

VÁLVULA DE SEGURIDAD Y VACIADO

INTEGRA KOSNER 150/40

VASO DE EXPANSIÓN

MANDO

MANÓMETRO

(BOMBA OPCIONAL)

SONDA INERCIA(RESISTENCIA INERCIA OPCIONAL)

INTEGRA [150 / 40 litros]

AEROTERMIA

KITS AEROTERMIA AQUARIS CON LA UNIDAD INTERIOR INTEGRA

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

CÓDIGO DESCRIPCIÓN VERSIÓN AQUARIS V5 ESTÁNDAR + INTEGRA DE KOSNER5500000204 KIT MONOBLOC AQUARIS V5 04 R32+INTEGRA 150/40

5500000206 KIT MONOBLOC AQUARIS V5 06 R32+INTEGRA 150/40




CÓDIGO DESCRIPCIÓNVERSIÓN AQUARIS V5 CON KIT KA + INTEGRA DE KOSNER5500000304 KIT MONOBLOC AQUARIS V5/KA 04 R32+INTEGRA 150/40

5500000306 KIT MONOBLOC AQUARIS V5/KA 06 R32+INTEGRA 150/40




CONEXIONES HIDRÁULICAS

29

AEROTERMIA

- Edea Hybrid es una unidad interior hidráulica para bombas de calor AQUARIS monobloque con funcionamiento híbrido.

- Dispone de un generador de calor de con-densación de gas para el apoyo de calefac-ción y la producción instantánea de ACS.

- Puede funcionar de forma simultanea en modo refrigeración y con producción de ACS.

EDEA HYBRID [CALEFACCIÓN Y ACS HASTA 35 kW]



NOVEDAD 2020

365

Sistema muy compacto de aerotermia con funcionamiento híbrido

Equipado con un depósito de 55 litros de acero inoxidable para el precalentamiento del ACS, permite

el aporte de energía renovable al ACS mediante la bomba de calor o mediante una sistema exterior como la

fototermia o la energía solar térmica.

Precalentamiento de ACSLas unidades interiores EDEA permiten combinar la potencia de las bombas de calor AQUARIS

hasta 10 kW con el generador de calor de apoyo de 25 kW de condensación, disponiendo de hasta 35

kW para calefacción y ACS.

Alta potencia

Disyuntor hidráulicoLa unidad interior EDEA dispone de dos circuitos

para el servicio de calefacción, uno en alta y otro en baja temperatura. El circuito de baja temperatura es independiente y es el circuito que se emplea para el

servicio de refrigeración.

Diferentes circuitosLa unidad interior Edea lleva en su interior un disyuntor

hidráulico que permite conectar directamente instalaciones de suelo radiante, fancoil o

instalaciones con unidades terminales combinadas.

UNIDAD INTERIOR PARA AEROTERMIA AQUARIS CON

APOYO DE GENERADOR DE CALOR DE CONDENSACION

30

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AEROTERMIA

CÓDIGO DESCRIPCIÓNVERSIÓN AQUARIS V5 ESTÁNDAR + EDEA5500010204 KIT MONOBLOC AQUARIS V5 04 R32+EDEA HYBRID 25/55

5500010206 KIT MONOBLOC AQUARIS V5 06 R32+EDEA HYBRID 25/55



CÓDIGO DESCRIPCIÓNVERSIÓN AQUARIS V5 CON KIT KA + EDEA5500010304 KIT MONOBLOC AQUARIS V5/KA 04+EDEA HYBRID 25/55

5500010306 KIT MONOBLOC AQUARIS V5/KA 06+EDEA HYBRID 25/55



KITS AEROTERMIA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

EDEA HYBRID 25/55

Potencia calefacción kW 20

Potencia ACS kW 24

Dimensiones (Alto x Ancho x Profundo) mm 950 x 600 x 608

Peso neto Kg 85

EDEA HYBRID [CALEFACCIÓN 20 kW / ACS 24 kW]

SE Sonda externaTA1 Termostato de ambiente de activación de la caldera

baja temperaturaTA2 Termostato de ambiente de activación de la caldera

alta temperatura.MBT Impulsión de la instalación de baja temperaturaRBT Retorno de la instalación de baja temperatura.MAT Impulsión de la instalación de alta temperatura.RAT Retorno de la instalación de alta temperatura.MPDC Impulsión desde la bomba de calor.RPDC Retorno desde la bomba de calor.ES Entrada de agua sanitaria.US Salida de agua sanitaria.RBT Retorno de la instalación de baja temperatura.FY Filtro en “Y” (se instala en el retorno de la instalación

BdC).

31

AEROTERMIA

CONEXIONES HIDRÁULICAS

REQUISITOS DE ESPACIO PARA LA INSTALACIÓN

Descripción Edea Hybrid 25/55

MAT - Impulsión de la instalación de alta temperatura Ø 3/4” G

RAT - Retorno de la instalación de alta temperatura Ø 3/4” G

MBT -Impulsión de la instalación de baja temperatura Ø 1” G

RBT -Retorno de la instalación de baja temperatura Ø 1” G

MPDC -Impulsión desde la bomba de calor Ø 1” G

RPDC -Retorno a la bomba de calor Ø 1” G

US -Salida de agua sanitariar Ø 1/2” G

ES -Entrada de agua sanitariar Ø 1/2” G

G -Alimentación de gas Ø 3/4” G

53 -Descarga del agua de condensación Ø 25 mm

EDEA HYBRID [CALEFACCIÓN 20 kW / ACS 24 kW]

32

Bomba de calor aire-agua

AQUARIS V5

▪ Bomba de calor compacta monobloque▪ Perfecta para calefacción, refrigeración y ACS▪ Combinable con otras energías (solar, gas,

gasóleo…)

Si sólo la sientes... es la tecnología que buscas

A+++

Cuando la eficiencia y la tecnología

se dan la mano

33

AQUARIS V4 PRO [25 a 490 kW]BOMBA DE CALOR INVERTER

CARACTERÍSTICAS

CARPINTERÍATodas las unidades de la serie PRO se fabrican en chapa galva-nizada en caliente y pintada con polvos de poliuretano en horno a 180°C para asegurar la mejor resistencia a los agentes atmos-féricos.

COMPRESOR SCROLL DC INVERTERLos compresores DC inverter son del tipo scroll diseñados de ma-nera específica para su funcionamiento con R410A y se montan sobre antivibratorios de goma. Los compresores para las versio-nes PRO LT se han diseñado para optimizar la eficiencia del ci-clo refrigerante en condiciones de bajas temperaturas ambiente y llevan conexión para la inyección del vapor. Los compresores se pueden inspeccionar a través del panel frontal de la unidad que permite el mantenimiento, incluso con la unidad funcionando.

INTERCAMBIADOR LADO AIREEl intercambiador lado aire se ha fabricado con tubos de cobre y aletas de aluminio. La geometría de este intercambiador permite un bajo nivel de pérdida de carga del lado aire y por tanto permite utilizar un ventilador de bajas revoluciones (con la consiguiente reducción del ruido de la unidad).

VENTILADOREl ventilador está fabricado con material plástico, de tipo axial con palas y perfil con ala. Está equilibrado estática y dinámica-mente y se suministra con rejilla de protección. El motor eléctrico utilizado es de tipo brushless modulante, acoplado directamente y equipado con protección térmica integrada. El motor tiene un grado de protección IP 54.

INTERCAMBIADOR LADO INSTALACIÓNEl intercambiador lado instalación es tipo placas con soldadura fuerte y está fabricado en acero inoxidable AISI 304, aislado de fábrica usando material con celdas cerradas y puede estar equi-pado con resistencia eléctrica antihielo (opcional KA).

CIRCUITO HIDRAÚLICOLa serie PRO se suministra con los siguientes elementos incor-porados: intercambiador de placas, manómetros en entrada y en salida del intercambiador para medir las pérdidas de carga, grifo de servicio, flusostato, purgador automático de aire y válvula de seguridad (6bar) a conectar a un sistema de vaciado. La versión con Kit Hidraúlico (opcional) incorpora una bomba de recircula-ción modulante con motor brushless de alta eficiencia, que se gestiona directamente desde el control de la máquina.

Bombas de calor monobloque como Aquaris V4 PRO y Aquaris V4 PRO LT diseñadas para uso comercial e industrial, con-siguen altos valores de SEER y SCOP, y pueden funcionar en bomba de calor con la posibilidad de producir agua caliente hasta 65°C (usando resistencias eléctricas).

El uso de compresores scroll DC Inverter, motores ventilado-res DC Inverter con motor brushless directamente acoplados, bombas de agua integradas como opcional con caudal de agua variable y válvula de expansión electrónica optimizan el consu-mo energético y la eficiencia operacional de todo el sistema.

Las bombas de calor versión PRO LT llevan compresores scroll con inyección de vapor (tecnología E.V.I) que garantizan mayor eficiencia respecto a las unidades con compresores scroll es-tándar. La tecnología E.V.I. consiste en inyectar el refrigerante, en forma de vapor, a mitad del proceso de compresión en un intercambiador, para aumentar considerablemente la capacidad y la eficiencia del compresor. Cada compresor scroll instalado en las bombas de calor PRO LT se puede comparar con un compresor de dos etapas, pero con una fase intermedia de re-frigeración de gas, siendo capaces de trabajar a temperaturas exteriores muy bajas (-25°C).

TECNOLOGÍA E.V.I.(hasta -25ºC temperatura exterior)

VERSIÓN AQUARIS V4 PRO LT

AEROTERMIA



-25/30ºC -10/45ºC 58º C

365

A++R-410A

Altos valores de SEER y SCOP

Hasta 7 máquinas en cascada (490 kW)

Producción de ACS los 365 días del año

34

GAM

A A

ERO

TERM

IA

DATOS TÉCNICOS (1)

AQUARIS V4 PRO 125 135 250

DATOS ELÉCTRICOSAlimentación V/ph/Hz 400V/3F+N+T/50Hz 400V/3F+N+T/50Hz 400V/3F+N+T/50Hz

Potencia máxima consumida kW 14,83 19,16 28,62

Corriente máxima absorbida A 21,4 27,7 41,4

REFRIGERACIÓNPotencia frigorífica(1) kW 30,45 36,37 48,86

Potencia consumida(1) kW 6,83 8,91 12,53

EER (1) 4,46 4,08 3,9

Potencia frigorífica(2) kW 21,04 27,8 36,1


EER(2) 3,26 3,2 2,9

SEER(5) 4 4,15 4,03

Caudal agua 12/7°C m³/h 3,64 4,79 6,23

Pérdida de carga 12/7°C kPa 30 35 20

CALEFACCIÓNPotencia térmica(3) kW 24,72 32,65 48,7


COP(3) 4,31 4,14 4,05

Potencia térmica(4) kW 22,16 32,33 41,4


COP(4) 3,44 3,3 3,34

SCOP(6) 3,94 4,1 3,79

Caudal nominal agua 40/45°C m³/h 3,82 5,58 7,13

Pérdida de carga 40/45°C kPa 33 46 28Eficiencia energética agua 35°C/55°C Clase A++ / A+ A++ / A+ A+ / A+

COMPRESORMarca Mitsubishi Mitsubishi MitsubishiTipo Scroll DC Inverter Scroll DC Inverter Scroll DC InverterNúmero 1 1 2

MOTOR VENTILADORTipo / Número ventiladores Motor DC Brushless / 1 Motor DC Brushless / 1 Motor DC Brushless / 1Potencia nominal(2) kW 0,6 0,72 1,1Potencia máxima consumida kW 0,72 0,84 1,78Corriente máxima absorbida A 1,22 1,42 2,57Caudal de aire nominal m3/s 3,9 4,1 6,9

REFRIGERANTETipo / Cantidad refrigerante Tipo/kg R410A / 9,5 R410A / 10 R410A / 15,5

CIRCUITO HIDRÁULICO (Opcionales CI-1, CI-2, CI-3)Caudal de agua(2) l/s 1,01 1,33 1,73

Pérdida de carga interna(2) kPa 30 34 48

Conexiones hidráulicas “ GAS 2”H 2”H 2”H

Volumen mínimo de agua(7) l 84 108 145

RUIDOPotencia sonora(8) dB(A) 72,5 / SL 70,7 / SSL 69,8 75,5 / SL 73,7 / SSL 72,8 78 / SL 76,2 / SSL 75,3Presión sonora(9) dB(A) 40,9 / SL 39,1 / SSL 39,1 43,9 / SL 42,1 / SSL 42,1 46,4 / SL 44,6 / SSL 43,7

DIMENSIONES Y PESODimensiones (Ancho x Alto x Profundo) mm 1.198x1.673x1.198 1.198x1.673x1.198 1.198x1.673x1.198Peso en funcionamiento kg 357 384 422

CÓDIGO 5500020200 5500020205 5500020215

AQUARIS V4 PRO [25 a 490 kW]

NOTAS AQUARIS V4 PRO: (1) Refrigeración: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 23/18°C. (2) Refrigeración: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 12/7°C. (3) Calefac-ción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 30/35°C. (4) Calefacción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 40/45°C. (5) Enfríamiento: temperatura agua 12/7°C. (6) Calefacción: condiciones climáticas medias; Tbiv=-7°C; temp.agua 30/35°C. (7) Calculado para una disminución de la temperatura del agua de la ins-talación de 15°C con un ciclo de desescarche de 6 minutos. (8) condición (3); valor calculado en base a las medidas efectuadas conforme a la normativa UNE EN ISO

9614-2, conforme a lo exigido por la certificación Eurovent. (9) Nivel de presión sonora obtenido con mediciones internas realizadas en campo abierto a 10 metros de la uni-dad, según la norma ISO 3744. Incluidos los valores también para accesorios SL y SSL instalados. IMPORTANTE: los datos de prestaciones indicados son solo de ejemplo y pueden sufrir variaciones. Además los rendimientos declarados en los puntos (1), (2), (3) y (4) se entienden referidos a la potencia instantánea según la EN 14511. El dato declarado en el (5) y (6) se basa en la UNE EN 14825.

AEROTERMIA

35

AQUARIS V4 PRO [25 a 490 kW]DATOS TÉCNICOS (2)

AQUARIS V4 PRO 250F 260 270






EER(1) 4,09 4,09 3,8

Potencia frigorífica(2) kW 39,44 41,1 53,3


EER(2) 3,21 2,9 3

SEER(5) 4,11 3,86 4,05



CALEFACCIÓNPotencia térmica(3) kW 48,25 52 65,1


COP(3) 4,22 4,05 4,05



COP(4) 3,4 3,21 3,2

SCOP(6) 3,9 4,01 3,8


Pérdida de carga 40/45°C kPa 27 74 25Eficiencia energética agua 35°C/55°C Clase A++ / A+ A++ / A+ A+ / A+

COMPRESORMarca Mitsubishi Mitsubishi MitsubishiTipo Scroll DC inverter + ON-OFF Scroll DC Inverter Scroll DC InverterNúmero 1 + 1 on-off 2 2

MOTOR VENTILADORTipo / Número ventiladores Motor DC Brushless / 1 Motor DC Brushless / 1 Motor DC Brushless / 1Potencia nominal(2) KW 1,1 1,58 1,78Potencia máxima consumida kW 1,78 1,95 2,11Corriente máxima absorbida A 2,57 2,85 3,08Caudal de aire nominal m3/s 6,94 7,72 8,28

REFRIGERANTETipo / Cantidad de refrigerante Tipo/kg R410A / 16,8 R410A / 16,1 R410A / 15

CIRCUITO HIDRÁULICO (Opcionales CI-1, CI-2, CI-3)Caudal de agua(2) l/s 1,89 1,97 2,55




RUIDOPotencia sonora(8) dB(A) 78 / SL 76,2 / SSL 75,3 83 / SL 81,2 / SSL 80,3 83 / SL 81,2 / SSL 80,3Presión sonora(9) dB(A) 46,4 / SL 44,6 / SSL 43,7 51,4 / SL 49,6 / SSL 48,7 51,4 / SL 49,6 / SSL 48,7


CÓDIGO 5500020210 5500020220 5500020225

NOTAS AQUARIS V4 PRO: (1) Refrigeración: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 23/18°C. (2) Refrigeración: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 12/7°C. (3) Cale-facción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 30/35°C. (4) Calefacción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 40/45°C. (5) Enfríamiento: tempe-ratura agua 12/7°C. (6) Calefacción: condiciones climáticas medias; Tbiv=-7°C; temp.agua 30/35°C. (7) Calculado para una disminución de la temperatura del agua de la instalación de 15°C con un ciclo de desescarche de 6 minutos. (8) condición (3); valor calculado en base a las medidas efectuadas conforme a la normativa UNE EN ISO


AEROTERMIA

36

GAM

A A

ERO

TERM

IA

DATOS TÉCNICOS

AQUARIS V4 PRO LT 125 235 250






EER(1) 4,18 4,08 3,8

Potencia frigorífica(2) kW 21 28,4 36,1


EER(2) 3,26 3,3 2,9

SEER(5) 3,98 4,17 3,9

Caudal agua 12/7°C m³/h 3,6 4,9 6,23


CALEFACCIÓNPotencia térmica(3) kW 24,15 32,5 47,78


COP(3) 4,17 4,07 3,93



COP (4) 3,45 3,26 3,33

SCOP (6) 4,02 4,04 3,81

Caudal agua 40/45°C m³/h 4,1 5,61 7,77

Pérdida de carga 40/45°C kPa 37 47 34Eficiencia energética agua 35°C/55°C Clase A++ / A++ A++ / A+ A++ / A+

COMPRESORMarca Mitsubishi Mitsubishi MitsubishiTipo Scroll DC Inverter Scroll DC Inverter Scroll DC InverterNúmero 1 2 2

MOTOR VENTILADORTipo / Número ventiladores Motor DC Brushless / 1 Motor DC Brushless / 1 Motor DC Brushless / 1Potencia nominal(2) kW 0,6 0,72 1,1Potencia máxima consumida kW 1,45 1,5 1,78Corriente máxima absorbida A 2,1 2,17 2,57

REFRIGERANTETipo / Cantidad de refrigerante Tipo/kg R410A / 10,5 R410A / 11,2 R410A / 16,5

CIRCUITO HIDRÁULICO (Opcionales CI-1, CI-2, CI-3)Caudal de agua(2) l/s 1 1,36 1,73




RUIDOPotencia sonora (8) dB(A) 72,5 / SL 70,7 / SSL 69,8 75,5 / SL 73,7 / SSL 72,8 78 / SL 76,2 / SSL 75,3Presión sonora (9) dB(A) 56 / SL 54,2 / SSL 53,9 59 / SL 57,2 / SSL 56,9 61,4 / SL 59,6 / SSL 58,5


CÓDIGO 5500020300 5500020305 5500020310

AQUARIS V4 PRO LT [25 a 336 kW]

NOTAS AQUARIS V4 PRO: (1) Refrigeración: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 23/18°C. (2) Refrigeración: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 12/7°C. (3) Cale-facción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 30/35°C. (4) Calefacción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 40/45°C. (5) Enfríamiento: tempe-ratura agua 12/7°C. (6) Calefacción: condiciones climáticas medias; Tbiv=-7°C; temp.agua 30/35°C. (7) Calculado para una disminución de la temperatura del agua de la instalación de 15°C con un ciclo de desescarche de 6 minutos. (8) condición (3); valor calculado en base a las medidas efectuadas conforme a la normativa UNE EN ISO


AEROTERMIA

37

AQUARIS V4 PRO / PRO LTDIMENSIONES

ModeloAltura H

[mm]

Altura H con AXITOP (Versiones

SSL) [mm]

Altura máxima del embalaje (*) [mm]

Altura máxima del embalaje con AXITOP (Versiones SSL) [mm]

PRO 0125 / PRO 0135PRO 0125 LT / PRO 0235 LT

1.673 1.906 1.785 2.030

PRO 0250 / PRO 0250F / PRO 0260 / PRO 0270 PRO 0250 LT

1.745 1.910 1.890 2.055

* Algunas unidades pueden enviarse con otro tipo de embalaje, solo en caso de que no lleve accesorio AXITOP. La altura máxima debe incrementarse de 95 mm.

1198

1198

20940

367

269

361

281

201

1050

1074

,5

H

AEROTERMIA

38

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AQUARIS V4 PRO / PRO LTRANGO DE TRABAJO

MODO FRÍO/CALOR

MODO AGUA CALIENTE SANITARIA

Modalidad bomba de calor PRO y PRO LT

Mo

dal

idad

bo

mb

a d

e ca

lor

PR

O L

T

Modalidad frío PRO y PRO LT

Temperatura ambiente [ºC]

Tem

per

atu

ra a

gu

a [º

C]

Modalidad agua caliente sanitaria PRO y PRO LT

Mo

dal

idad

ag

ua

calie

nte

sa

nit

aria

PR

O L

T


Tem

per

atu

ra a

gu

a [º

C]

AEROTERMIA

39

AQUARIS V4 PRO [25 a 490 kW]OPCIONALES V4 PRO

125 135 250F 250 260 270

Interruptor magnetotérmico IMCódigo 5500090900 5500090901

Ventilador DC FAN0Código De serie (incluido)

-

Bomba de agua EC Brushless CI 1Código 5500090902 5500090903 5500090904 n/a

-

Instalación de la bomba externa con válvula de cierre

CI 2 Código 5500090905

Bomba auto-adaptativa CI 3Código 5500090906 5500090907 n/a n/a

- -

Bomba A.C con inverter CI 6Código n/a n/a 5500090923

Kit antihielo KACódigo 5500090909

Módulo gestión de la instalación GICódigo 5500090910

Encapsulamiento de compresor SLCódigo 5500090911 5500090912

Ventilador super silenciado SSLCódigo 5500090913 5500090914

Módulo de comunicación serie para supervisor Modbus

CMCódigo 5500090915

Tratamiento anticorrosión finguard en batería de aire

TR2Código 5500090916

Detector de fases, fallo de fase+ relé de voltage mínimo y máximo

DSFRCódigo 5500090917

OPCIONALES SERVIDOS SIN MONTAR

Control remoto táctil Hi-T21Código 5507080101

Control remoto de pared i-CR2Código 5500090920

Antivibratorios AGCódigo 5500090918

Rejillas de protección para batería condensadora

RPCódigo 5500090919

Control para un fancoil (obligatorio el uso de control remoto táctil Hi-T2)

RFCCódigo 5500090921

AEROTERMIA

(1) Controla hasta 7 máquinas en cascada.(2) Controla solo una máquina.

40

GAM

A A

ERO

TERM

IA

AQUARIS V4 PRO LT [25 a 336 kW]OPCIONALES V4 PRO LT

125 235 250

Interruptor magnetotérmico IMCódigo 5500090901

Ventilador DC FAN0Código De serie (incluido)

-

Bomba de agua EC Brushless CI 1Código 5500090902 5500090903

Instalación de la bomba externa con válvula de cierre

CI 2 Código 5500090905

Bomba auto-adaptativa CI 3Código 5500090906 5500090907

Kit antihielo KACódigo 5500090909

Módulo gestión de la instalación GICódigo De serie (incluido)

-

Encapsulamiento de compresor SLCódigo 5500090911 5500090912

Ventilador super silenciado SSLCódigo 5500090913 5500090914

Módulo de comunicación serie para supervisor Modbus

CMCódigo 5500090915

Tratamiento anticorrosión finguard en batería de aire

TR2Código 5500090916

Detector de fases, fallo de fase+ relé de voltaje mínimo y máximo

DSFRCódigo 5500090917

OPCIONALES SERVIDOS SIN MONTAR

Control remoto táctil Hi-T2Código 5507080101

Control remoto de pared i-CRCódigo 5500090920


Rejillas de protección para batería condensadora

RPCódigo 5500090919

Control para un fancoil (obligatorio el uso de control remoto táctil Hi-T2)

RFCCódigo 5500090921

AEROTERMIA

(1) Controla hasta 7 máquinas en cascada.(2) Controla solo una máquina.

41

AQUARIS V4 PRO MAX [66 a 805 kW]BOMBA DE CALOR

CARACTERÍSTICAS

NOVEDAD 2020

AEROTERMIA

R-410A

CARACTERÍSTICAS• Bomba de calor aire/agua de doble circuito refrigerante R410A

y máximo rango de parcialización. Diseñadas para uso comer-cial e industrial, con producción de agua caliente hasta 58°C.

• El uso de compresores Scroll con motor INVERTER DC brus-hless y ventiladores electrónicos EC, bomba con caudal de agua variable integrada (opcional) y válvulas de expansión electrónica optimizan el consumo energético y la eficiencia operacional de todo el sistema.

ENVOLVENTETodas las unidades están fabricadas en chapa de acero galva-nizada en caliente con acabado en pintura de poliuretano es-maltada en horno, para asegurar la mejor resistencia contra los agentes atmosféricos.

COMPRESORLos compresores son de tipo Scroll. Cada uno de los dos circui-tos frigoríficos incorpora un compresor DC inverter en tándem con uno o dos compresores on/off. De esta manera se consigue una parcialización de hasta el 8% en modelos con cuatro com-presores y de hasta el 6% en modelos de seis compresores.

VENTILADORESVentiladores axiales EC equilibrados estática y dinámicamente, con rejilla de protección. Los motores disponen de protección térmica y protección IP 54.

INTERCAMBIADOR DE CALOR LADO INSTALACIÓNIntercambiador de placas soldadas, de acero inoxidable AISI-304, con aislamiento térmico flexible de celdas cerradas, con posibilidad de equipar resistencia eléctrica anti-hielo (opcional KA). El condensador dispone de una sonda de temperatura de

inmersión, usado como protección anti-hielo, que activa el cir-culador, incluso con la máquina parada.

INTERCAMBIADOR DE CALOR LADO AIREEl intercambiador de calor lado aire está compuesto por tubos de cobre y aletas de aluminio. La geometría de este intercam-biador permite un bajo nivel de pérdida de carga en el lado aire y por tanto permite utilizar ventiladores de bajas revoluciones (bajas emisiones sonoras).

CUADRO ELÉCTRICO Y SISTEMA DE CONTROLCuadro eléctrico acorde a normativa europea, con protección IP 54.

Con display a bordo en toda la serie PRO MAX, con puerto USB para actualización de firmware y registro de parámetros.

La gama PRO MAX se suministra con un control central con microprocesador que gestiona las funciones necesarias para el funcionamiento óptimo de las máquinas. Como opcional existe el módulo GI necesario para funciones adicionales. Existe tam-bién la posibilidad de integración en sistemas BMS (Building Management System) con protoloco ModBus (opcional CM).

Opcionalmente se suministra control remoto Hi-T2.

CIRCUITO HIDRÁULICOLa serie PRO MAX se suministra con los siguientes elementos incorporados: intercambiador de placas AISI 304, manómetros en entrada y salida del intercambiador para medir la pérdida de carga del lado agua, llave de servicio, flujostato de protección, purgador automático y válvula de seguridad 6 bar.

Suministro opcional montado en fábrica con circulador AC in-tegrado (opcional CI7) o circulador AC de caudal variable (CI6) con regulación 60%-100% del caudal, gestionados directa-mente por el control de la máquina.



-20/40ºC -10/45ºC 58º C

365

A++

Hasta 7 máquinas en cascada (805 kW)

Producción de ACS los 365 días del año

42

GAM

A A

ERO

TERM

IA

DATOS TÉCNICOS

AQUARIS V4 PRO MAX [66 a 805 kW]

AQUARIS V4 PRO MAX 466 475 485 695 6105 6115

DATOS ELÉCTRICOSAlimentación V-ph-Hz 400V/3P+N+T/50Hz

Potencia máxima consumida kW 39,9 42,3 46,7 52,3 55,8 63

Intensidad máxima absorbida A 60,1 63,5 70,3 78,7 83,9 94,7

REFRIGERACIÓN Potencia frigorífica(1) kW 79,6 90,2 102,8 113,3 127,3 139,3

Potencia consumida(1) kW 21,8 24,6 28,2 31 34,9 38,2

EER(1) 3,65 3,66 3,65 3,65 3,65 3,65

SEER(1) 4,73 4,72 5,31 4,55 4,72 4,74

Potencia frigorífica(2) kW 65,6 74,6 83,9 94,7 105,6 114,3

Potencia consumida(2) kW 22,6 25,7 28,8 32,7 36,2 39,4

EER(2) 2,9 2,9 2,91 2,9 2,92 2,9

SEER(2) 3,98 4,09 4,18 3,93 4,05 4,09

CALEFACCIÓNPotencia térmica(3) kW 68,4 74,7 85,6 93,34 102,47 111,47


COP(3) 4,06 4,05 4,05 3,91 4,05 3,9

Potencia térmica(4) kW 65,86 71 82,12 88,57 97,13 108,28


COP(4) 3,21 3,2 3,2 3,2 3,2 3

SCOP(5) 3,58 3,55 3,53 3,54 3,58 3,5Eficiencia energ. agua 35°C/55°C Clase A+/A+ A+/A+ A+/A+ A+/A+ A+/A+ A++/A+

COMPRESORTipo ScrollNúmero 2 DC Inverter + 2 on/off 2 DC inverter + 4 on/offNúmero circuitos frigoríficos 2

MOTOR VENTILADORTipo/Número EC / 2 EC / 2 EC / 2Caudal de aire nominal m³/s 6,5 x2 7 x2 7,5 x2 8 x2 8,5 x2 9 x2

REFRIGERANTE / CANTIDADTipo/Cantidad de refrigerante kg R410A/10,2 R410A/10,4 R410A/13,2 R410A/13,4 R410A/14,2 R410A/14,3

CIRCUITO HIDRÁULICO (Opcionales CI-6, CI-7)Caudal de agua(2) l/s 3,13 3,57 4,01 4,52 5,05 5,47

Pérdida de carga interna(2) kPa 32 36 37 34 33 38

Conexiones hidráulicas “ GAS 2” ½ H

Presión máxima circuito hidráulico bar 6 6

Volumen mínimo de agua l 200 260

CARACTERÍSTICA DEL CIRCUITO HIDRÁULICO CON ACCESORIO BOMBA AC INTEGRADA (CI-6, CI-7)Presión disponible(2) kPa 83 79 78 81 82 77Potencia nominal bomba AC(2) kW 1 1,2Intensidad máx. absorbida bomba AC A 1,96 2,35

NIVELES SONOROSPotencia sonora(7) dB(A) 79 79,5 80 81 83 84Potencia sonora SL / SSL dB(A) 77,5 / 76,7 78 / 77,2 78,5 / 77,7 79 / 78,7 81 / 80,2 82 / 81,2Presión sonora 1 m/ 10m(8) dB(A) 61,4 / 47,2 61,9 / 47,7 62 / 48,2 63,4 / 49,2 65 / 51,2 66,4/52,2

DIMENSIONES Y PESODimensiones (AnchoxAltoxProfundo) mm 2250x1170x1985 2250x1450x2010Dimensiones (AxHxP) con kit SSL mm 2250x1170x2180 1450x2270x2250Dimensiones max. embalaje(AxHxP) mm 2250x1200x2150 1480x2170x2250Dimensiones embalaje(AxHxP) kit SSL mm 2250x1200x2340 1480x2430x2250Peso en funcionamiento kg 923 946 996 1011 1105 1120

CÓDIGO 5500020400 5500020401 5500020402 5500020403 5500020404 5500020405

NOTAS: (1) Refrigeración: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 23/18°C. (2) Refrigera-ción: Temp. aire exterior 35°C; temp. agua 12/7°C. (3) Calefacción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 30/35°C. (4) Calefacción: Temp. aire exterior 7°C b.s. 6°C b.h.; temp. agua 40/45°C. (5) Enfríamiento: temperatura agua 12/7°C. (6) Cale-facción: condiciones climáticas medias; Tbiv=-7°C; temp.agua 30/35°C. (7) Calculado para una disminución de la temperatura del agua de la instalación de 15°C con un ciclo

de desescarche de 6 minutos. (8) condición (3); valor calculado en base a las medidas efectuadas conforme a la normativa UNE EN ISO 9614-2, conforme a lo exigido por la certificación Eurovent. (9) Nivel de presión sonora obtenido con mediciones internas realizadas en campo abierto a 10 metros de la unidad, según la norma ISO 3744. Incluidos los valores también para accesorios SL y SSL instalados.

AEROTERMIA

43


AEROTERMIA

DIMENSIONES

110 110100

1982

1731

2250

2251

A (

*)25

2

Modelo A

PRO MAX 466 / PRO MAX-SSL 466 1170



PRO MAX 695 / PRO MAX-SSL 695M 1170



ModeloCon accesorio

AxiTop

Altura H

[mm]

Altura máxima del embalaje con AxiTop (versiones SSL) [mm]

PRO MAX 466 / PRO MAX 475 no 1985 2150

PRO MAX 485 / PRO MAX 695 si 2180 2340

PRO MAX 6105 / PRO MAX 6115

no 2010 2170

si 2270 2430

Dentro (Versión estándar)

Dentro (con CI6/CI7 kit de bomba)

Fuera

Retorno (Versión estándar)

Retorno (con CI6/CI7 kit de bomba)

Impulsión

44

GAM

A A

ERO

TERM

IA


AEROTERMIA

RANGO DE TRABAJO

MODO FRÍO/CALOR

MODO AGUA CALIENTE SANITARIA

MODO CALEFACCIÓN

MODO REFRIGERACIÓN


Tem

per

atu

ra a

gu

a [º

C]

MODO ACS


Tem

per

atu

ra a

gu

a [º

C]

45


AEROTERMIA

OPCIONALES AQUARIS V4 PRO MAX

(1) Incluye módulo GI.(2) Necesario para integración en sistemas BMS (Building Management System).(3) Controla hasta 7 máquinas en cascada.(4) Controla solo una máquina.

466 475 485 695 6105 6115

OPCIONALES MONTADOS EN FÁBRICA

Bomba AC con variador CI6(1)Código 5500090925

Bomba AC integrada CI7Código 5500090926

Kit anti-hielo KACódigo 5500090927

Módulo gestión instalación(obligatorio para gestión Legionela) GI

Código 5500090928

Versión Silenciada (Encapsulamiento de compresores) SL

Código 5500090929

Versión Super Silenciada(Encapsulamiento de compresores + Ventilador super silenciado)

SSL

Código 5500090930 5500090931

Tratamiento anti-corrosión Finguard TR2Código 5500090932

Interruptor Magnetotérmico IMCódigo 5500090924

Activación ModBus (RS485) CM(2)Código 5500090915

Detector de fases DSFRCódigo 5500090917

OPCIONALES SUMINISTRADOS POR SEPARADO

Control remoto LCD color(Obligatorio para hacer cascada) Hi-T23

Código 5507080101

Control remoto de pared(Válido para controlar una única unidad)

i-CR4

Código 5500090920


46

GAM

A A

ERO

TERM

IA


AEROTERMIA

OPCIONALES AQUARIS V4 PRO MAX

* Necesario accesorio CM ** Solo para Maestro *** Con accesorio RFC

La gama de aerotermia Kosner Aquaris es capaz de controlar dife-rentes componentes de una instalación. Para controlar otros com-ponentes o accesorios, se recomienda consultar con Kosner los accesorios opcionales suministrados ya montados en las máquinas.

La siguiente tabla muestra si el módulo de gestión GI y/o el control remoto Hi-T2 son necesarios según sean las funciones requeridas (por defecto sobre PRO LT).

NECESIDADES DE LA INSTALACIÓN MÓDULO GI CONTROL REMOTO

AQUARIS V4 PRO

AQUARIS V4 PRO MAX

i-CR

Entrada agua: 30ºCSalida agua: 35ºC

ON

Hi-T2

Agua Caliente Sanitaria ‒ • o oAnti-legionela ‒ • • •Resistencia ACS • • o oResistencia sistema • • o oResistencia desescarche • • o oIntegración caldera • • o oContacto digital doble consigna • • o oContacto digital on/off ‒ ‒ o oContacto digital Invierno/Verano ‒ • o oIndicación modo funcionamiento • • o oSeñalización desescarche ON • • o oSeñalización alarma-bloqueo • • o oSeñalización bloqueo • • o oSensor agua instalación remota sólo 270 • o oBomba única con máquinas en cascada • ND ND •Bomba AC con inverter ‒ sólo 270 o oCirculador secundario • • o oIntegración solar térmica ‒ ‒ o oCronotermostato ambiente ‒ ‒ • •Termostato ambiente ‒ ‒ • •Gestión zona ‒ ‒ ND •Gestión en cascada * ‒ ‒ ND •Programación semanal ‒ ‒ ND •Web server ‒ ‒ ND •Histórico alarmas ‒ ‒ • •Modo Eco ‒ ‒ • •Gestión fancoils *** ‒ ‒ ND •Compensación climática ‒ ‒ ND •Doble consigna deshumidificación *** sólo 270 sólo 270 ND •Función secado suelo radiante ‒ ‒ ND •

• Accesorio obligatorio

o Accesorio opcional (remoto)

‒ No necesario ND No disponible sólo 270 Necesario sólo para V4 PRO 270

47

AEROTERMIA

CONTROL REMOTO Hi-T2(VÁLIDO PARA AQUARIS V5)Hi-T2 es un avanzado sistema de con-trol remoto que centraliza la gestión del funcionamiento de calefacción, climati-zación y Agua Caliente Sanitaria (ACS) de tu Aquaris. No se trata de un sistema de control remoto más, que enciende y apaga el equipo, sino que se integra completa-mente con este, permitiendo acceder a numerosas funcionalidades que aumen-tarán el confort de tu hogar. Es capaz de registrar tu uso del equipo y adecuarse al mismo para conseguir la temperatura que requieres en cada momento, además de poder gestionar el control de otros elementos de la instalación.

TERMOSTATO

La función termostato del con-trol remoto Hi-T2 monitoriza la temperatura de las unidades fancoil situadas en una o más zonas definidas previamente en Hi-T2. Para el correcto funcio-namiento, las zonas a monito-rizar deben estar conectadas a un teclado Hi-T2 y todo el sistema debe estar configurado adecuadamente.

CONTROL DE HUMEDAD

Sensor de temperatura y hume-dad integrado para gestionar la doble consigna de temperatura y los parámetros higrotérmicos del ambiente.

UNA ÚNICA BOMBA EN RED

Permite gestionar una bomba de circulación externa desde la propia Aquaris. El funciona-miento es posible si las uni-dades están conectadas a un sistema de control Hi-T2 con una red hidráulica en paralelo. Esta configuración permite la producción de Agua Caliente Sanitaria (ACS) doméstica.

UNIDAD EXTERNA EN PARALELO

Posibilidad de gestión de hasta 7 bombas de calor instaladas en cascada. El funcionamiento es posible si las unidades están conectadas a un sistema de control Hi-T2. Esta configura-ción cuenta con una electrovál-vula que controla cada una de las bombas de calor determi-nando cuales deben funcionar en cada momento.

MAYOR POTENCIA

Posibilidad de incrementar un 10% la potencia respecto a las especificaciones de fábrica.

FUNCIÓN PAVIMENTO

Secado del pavimento gracias a la configuración de los paráme-tros de tiempo y temperatura.

USB

Conexión para programación del software, descarga de la lista histórica de alarmas, actualización de los parámetros de las unidades conectadas.

DOBLE CONSIGNA

Gestión de la deshumidificación para sistemas de suelo radiante y refrigerado.

INSTRUCCIONES

Integración on-line y off-line de las instrucciones de control a través de la propia pantalla para un acceso inmediato a las mismas.

TEMPORIZADOR

Gráfico de programación semanal del estado de funcionamiento del sistema y de la gestión de los ciclos de desinfección de legionela.

WEB SERVER

Monitorización, actualización de firmware, estatus del sistema e histórico de alarmas, todo ello de forma remota, a través de conexión con puerto ethernet.

ACTIVACIÓN DE CALDERA

Gestión avanzada de las fuen-tes de backup con lógica de sustitución y/o integración en función de las condiciones cli-máticas para diferentes rangos de temperatura externa.

Entrada agua: 30ºCSalida agua: 35ºC

ON

LEYENDA ICONOS

FOLLOW MEFunción con la que se habilita como sonda de temperatura ambiente la ubicada en el propio mando a distancia, deshabilitando la ubicada en el retorno de la unidad interior.

TOMA DE AIRE EXTERIORToma de aire ubicada en la carcasa de la unidad interior, para ser conducida al exterior mediante un conducto y poder garantizar aportaciones mínimas de aire externo.

CONTROL ANTI AIRE FRÍO EN INVIERNOControl de temperatura en la batería de la unidad interior para evitar la impulsión de aire a temperatura inferior a la deseada en invierno, ya sea debido a los desescarches o arranques del equipo.

DEPÓSITO DE CONDENSADOS INTEGRADOCompartimiento extraíble en el que se recogen los condensados procedentes de la batería evaporadora.

MODO AUTOMÁTICOEn este modo la máquina selecciona automática-mente entre calefacción o refrigeración en función de la temperatura demandada.

FILTRO DE CARBÓN ACTIVOIncorpora filtro de carbón activo para purificación del ambiente.

IONIZADORPrestación que consigue con-centrar los aniones presentes en el aire para generar una sensación de mayor confort.

PANTALLA DIGITAL INTEGRADAPermite una rápida visualiza-ción del estado del equipo.

RUEDAS DE TRANSPORTEIncorpora ruedas para facilitar su transporte.

AUTO-LIMPIEZAIncorpora un proceso de limpieza de la batería de la unidad interior para prevenir malos olores.

MODO TURBOPermite alcanzar la tempe-ratura deseada en el mínimo tiempo.

FUNCIONES DE CONFORT

CLASE AClasificación energética A.

FUNCIONAMIENTO PROGRAMABLEDesde el mando de control remoto se pueden programar encendidos y apagados del equipo.

FUNCIÓN AUTO-RESTARTEn caso de fallo por tensión, recupera las condiciones de funcionamiento automática-mente cuando se reestablece el suministro eléctrico.

DISEÑO DE ALTO RENDIMIENTOEl equipo está configurado con componentes específicos que presentan un muy bajo consumo eléctrico.

MODO ECONÓMICO /SLEEPPermite trabajar a baja potencia de modo más silencioso y económico.

FUNCIONES DE OPTIMIZACIÓN Y AHORRO

ACS TODO EL AÑOPermite producir agua caliente sanitaria todo el año mediante grupo frigorífico tanto en temporada de verano como de invierno.

365

DOBLE DEFLEXIÓNPosibilidad de regular vertical y horizontalmente el flujo de aire impulsado por la unidad interior.

FUNCIÓN SWINGModo automático por el que el flujo de aire varía su deflexión verticalmente.

PREPARADA PARA RETORNO POSTE-RIOR/INFERIORLa unidad interior está equipa-da con dos tomas alternativas para el aire de retorno.

MEMORIA DE POSICIÓNLa posición de la lama de deflexión principal queda memorizada, de manera que se recupera su posición en el siguiente encendido del equipo.

FUNCIONES DE DISTRIBUCIÓN DEL FLUJO DE AIRE

AJUSTE DE DEFLEXIÓNAjuste desde el control remo-to de la posición de la lama de deflexión principal.

VENTILADOR 3 VELOCIDADESPosibilidad de regular la velocidad del ventilador de la unidad interior entre 3 velocidades.

CONTROL WIFIKosner rompe las barreras y dota a sus unidades interio-res de control vía WiFi para poder gestionarlas a través de internet y un smartphone o tablet.

7 VELOCIDADESde serie. Más que muchos modelos disponibles en el mercado.

SWING HORIZONTALel aire se puede regular vertical y horizontalmente.

49

LEYENDA ICONOS

DISPLAY DE LEDDispone de un display LED en la unidad interior de fácil lectura

MODO FRIO HASTA 50ºCEl equipo es capaz de trabajar en modo frío con temperaturas externas de hasta 50 ºC.

MONTAJE VERTICAL /HORIZONTALPermite su instalación tanto en vertical como en horizontal.

INDICADOR MODULACIÓN COMPRESORDisplay que indica de forma gráfica el régimen de trabajo del compresor.

BOMBA DE CONDENSADOS INCLUIDALa unidad interior incluye en su interior una bomba para el drenaje de condensados.

FILTRO LAVABLEFiltros extraíbles construidos en mate-rial resistente para poder ser limpiados periódicamente.

MODO CALOR DESDE -15 A 24°CEl equipo es capaz de trabajar en modo bomba de calor con temperatu-ras exteriores de hasta -15 ºC.

MODO FRÍO DE -15°C A 48°CEl equipo es capaz de trabajar en modo frío con temperaturas exteriores desde -15 ºC hasta 43 ºC.

KIT FLEXIBLE DE INSTALACIÓNEl equipo incorpora un kit para lograr de forma senzilla la ventilación de la batería condensadora.

BOTÓN DE BLOQUEO INFANTILBloquea el teclado para no permitir su manipulación por niños.

DISEÑO DE PERFIL BAJOSu diseño permite su fácil instalación falsos techos de poca altura libre.

LIGEROEscaso peso que facilita su instalación.

CONECTOR RÁPIDO DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICAIncorpora un sistema de conexión rápi-da para la manguera de interconexión.

FORMATO COMPACTO 60X60Diseño de cassette compacto de 60x60 cm.

UNIDADES COMPACTASUnidades interiores de reducidas dimensiones para su fácil ubicación.

OTRAS

ICONOS GAMA INDUSTRIAL

SOLO FRÍO BOMBA DE CALOR SOLO FRÍOcon quemador de gas

BOMBA DE CALORcon quemador de gas (2 combustibles)

RECUPERACIÓN DE CALOR CONDENSADO POR AGUA

RESISTENCIA ELÉCTRICA REFRIGERANTE R410A COMPRESOR HERMÉTICOscroll

VENTILADOR AXIALdel condensador

VENTILADOR CENTRÍFUGO

CONTROL PARO/MARCHAEn instalaciones como un establecimiento hotelero permite su paro y encendido por medio de una tarjeta.

TERMOSTATO DE PARED MÓDULO MODBUS

GAS REFRIGERANTE R-134a

TEMPERATURA ACSHasta 65º C (sin resistencia eléctrica).65º C

TEMPERATURA ACSHasta 62º C (sin resistencia eléctrica).62º C

RESISTENCIA ELÉCTRICAIncorporada de serie.

USO FUENTE SOLAR TÉRMICA USO FUENTE TÉRMICA AUXILIAR

SEER MUY ALTO

BOMBA DC INVERTER

COMPRESOR ROTATIVO DC

VENTILADOR ELECTRÓNICO EC PLUG FAN

FILTROS

50

www.saltoki.com

ANDORRA

Andorra ANDORRATfno: 00376 721 722

[email protected]

ARAGÓN

Huesca HUESCATfno: 974 230 737

[email protected]

MonzónTfno: 974 415 132

[email protected]

Alcañiz TERUELTfno: 978 870 107

[email protected]

Zaragoza ZARAGOZATfno: 976 47 25 00

[email protected]

Zaragoza SurTfno: 976 30 60 50

[email protected]

ASTURIAS

Gijón ASTURIASTfno: 985 867 295

[email protected]

OviedoTfno: 985 791 743

[email protected]

CANTABRIA

Santander CANTABRIATfno: 942 333 902

[email protected]

TorrelavegaTfno: 942 887 018

[email protected]

CASTILLA Y LEÓN

León LEÓNTfno: 987 610 030

[email protected]

PonferradaTfno: 987 456 552

[email protected]

Soria SORIATfno: 975 233 124

[email protected]

CATALUNYA

Abrera BARCELONATfno: 93 770 43 80

[email protected]

BadalonaTfno: 93 384 86 54

[email protected]

LA RIOJA

Logroño LA RIOJATfno: 941 211 177

[email protected]

MADRID

Alcalá de Henares MADRIDTfno: 91 879 01 83

[email protected]

AlcobendasTfno: 91 523 62 76

[email protected]

Collado VillalbaTfno: 91 813 99 00

[email protected]

LeganésTfno: 91 481 22 16

[email protected]

MóstolesTfno: 91 616 94 70

[email protected]

San Fernando de HenaresTfno: 91 678 45 60

[email protected]

VallecasTfno: 91 174 85 44

[email protected]

NAVARRA

Pamplona NAVARRATfno: 948 18 90 18

[email protected]

TudelaTfno: 948 82 12 47

[email protected]

PAÍS VASCO

Vitoria ARABATfno: 945 123 888

[email protected]

Erandio BIZKAIATfno: 94 41 700 40

[email protected]

GaldakaoTfno: 94 43 638 73

[email protected]

IurretaTfno: 94 45 268 44

[email protected]

Oiartzun GIPUZKOATfno: 943 49 11 55

[email protected]

Donostia-ZubietaTfno: 943 26 35 80

[email protected]

Barberà del VallèsTfno: 93 625 96 00

[email protected]

Barcelona NorteTfno: 93 498 77 13

[email protected]

CornellàTfno: 93 29 681 17

[email protected]

GavàTfno: 93 633 53 81

[email protected]

GranollersTfno: 93 840 52 00

[email protected]

IgualadaTfno: 938 066 000

[email protected]

ManresaTfno: 938 093 400

[email protected]

MataróTfno: 937 994 346

[email protected]

Pineda de Mar

Tfno: 937 670 462 [email protected]

Sabadell


Vic

Tfno: 93 886 90 80 [email protected]

Vilanova i la Geltrú


Vilafranca del Penedés


Blanes GIRONA


Girona


Lleida LLEIDA


El Vendrell TARRAGONA


Reus Tfno: 977 124 424

[email protected]

Tarragona


Tortosa


Valls


COMUNIDAD VALENCIANA

Benicarló CASTELLÓN


Castellón


Valencia VALENCIA


Sagunto


Gandía


Alcoy ALICANTE


GALICIA

A Coruña A CORUÑA


Ourense OURENSE


Vigo PONTEVEDRA


aerotermia - kosner

Documents