MARTES 15DE ABRIL DE 2014

PLAYA DEL CARMENQuintana Roo

Año XL No. 13,833

PRECIO: $6.00

Los voLadores de papantla arriban a la Riviera Maya para desafiar al peligro, a 25 metros de altura, en una práctica ceremonial milenaria; de campesinos a artistas

Luis Ballesteros

Aman la cultura y los símbolos de sus ancestros. Se les identifica por una técnica artística única en su género. Son 20, son pro-cedentes de Veracruz, padres de

familia, trabajadores del campo, alba-ñiles y carpinteros, son los “Voladores de Papantla”.

“Caer y sentir cómo se rompe el viento en tu rostro te da una sensación de libertad; representamos la caída de la lluvia y pedimos por la fertilidad, el descenso de las 13 vueltas es una ex-periencia que se vive concentrándose en lo que pedimos a nuestros dioses del sol y la lluvia”, relata Domingo

Esta peligrosa representación, que en algunas entidades de la República ha cobrado la vida de varias personas, se ha convertido en un atractivo más para los cientos de visitantes nacionales y extranjeros que arriban a Playa del Carmen.

corazón de la cosmopolita Playa del Carmen, donde cientos de turistas tienen la fortuna de atestiguar una práctica ceremonial de origen prehis-pánico con un alto grado de dificultad, la cual, incluso, ha costado vidas en otras partes del país.

Isaac González González, “volador” desde hace aproximadamente 10 años, explica que son 20 personas las que conforman el grupo que se presenta en esta ciudad, ocho están de mane-ra permanente, y se van rotando con los 12 que se mantienen en Papantla, cada grupo de ocho personas perma-nece, en promedio, dos meses en la Riviera Maya.

Info. Pág. 5

Hernández, el caporal, el jerarca, el encargado de bailar al ritmo de sones emitidos por un tambor y una flauta manipulados por él mismo a 25 metros de altura, y quien ocasionalmente hace la función de “volador”.

En la Riviera Maya, los “voladores” se presentan en la explanada del par-que Fundadores, frente al monumen-to conocido como Portal Maya, en el

• Además de generar ingesos por su actuación, los voladores de Papantla también se dedican a la cosecha de maíz y de frijol, mientras otros se desempeñan como albañiles o carpinteros.

México, con pocasposibilidades en Brasil

Pág. 1

DEPORTES

Figura en el lugar 26, de la lista de las 32 selecciones nacionales más valiosas del Mundial

Vuelan hacia ancestral rito

Daniel Pacheco

Ante las rachas de entre 35 a 40 kilómetros por hora que dejan un efecto de “surada” en Playa

del Carmen, la Capitanía de Puerto suspendió la navegación de embar-caciones de turismo náutico y para la comunidad marítima.

Lo anterior, como medida precau-toria, según explicó David Antonio Galeana García, titular de la depen-dencia federal en esta jurisdicción.

Indicó que los servicios de motos acuáticas, lanchas de pesca deportiva, parasailing, buceo, snorkeling y los vuelos en paracaídas, han quedado suspendidos, al menos, en las próxi-

mas 48 horas, tiempo en que se continuará el monitoreo para saber las inclemencias que dejará el fenó-meno meteorológico denominado como “surada”.

Estas acciones se deben respetar a pesar de la afluencia turística de 85%, explicó Galeana García.

Info. Pág. 4

La Capitanía de Puerto sostiene operativos en la zona de playas.

Suspenden navegación por vendaval

Blindan escuelas y domiciliosRefuerzan vigilancia en Solidaridad por período de asueto

LOCAL

Pág.10

Arriban hoy a Cozumel 20 mil turistas

LOCAL

Pág.8

OCUPACION HOTELERA

84.9%

MONEDA COMPRA VENTA

12.72 13.3217.74 18.25

$€

Tipo de cambio

Euro

Dóla

r

Adrián Monroy

Adrián Monroy

Pág.1

Alejandra Guzmánrockeará en Cancún

ESCENA

Alista concierto el próximo 27 de junio, en la Plaza de Toros

La falta de regaderas públicas en las playas causa molestia entre los turistas, ya que sólo existen unas cuantas a un costado del muelle fiscal, en Playa del Carmen, pero son de uso exclusivo para discapacitados.

Adrí

an M

onro

y

Excluyen playas inclusivas a bañistas

Crece control de transporte de turismoCarlos Calzado

Cientos de transportistas con pla-cas federales circulan a diario por las carreteras de Quintana

Roo; sin embargo, para la Riviera Maya representa que la delegación de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sin-tra) revise diaria-mente a unos 150 vehículos.

No obstan-te, no es la úni-ca autoridad que realiza operativo, ya que La Policía Federal de Caminos, el Instituto Nacional de Migración (INM), el Ejército Mexicano y la Marina-Armada de México, también se encargan de la seguridad en vías nacionales, por lo que es común que cualquiera de ellos detenga la mar-cha de los transportistas para revi-sar su documentación, el estado de salud del operador, que no traslade migrantes indocumentados o que no transporte drogas.

En un operativo que realizó la Sintra, un autobús de la empresa LIPU fue enviado al corralón por carecer de permiso vigente.

Info. Pág. 4

InspEctorEs de la Sintra revisan a diario vehículos con placas federales.

Adrián Monroy

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

.com/novedadesqroo

@novedadesqroo

150unidades,

en promedio, son inspeccionadas por delegados de la Sintra en

Solidaridad

Info. Pág. 11Hoy escriben: Vicente Ferreyra, Neftalí Hernández, Luis Miguel Opinión Pág.2 / Román Revueltas, Carlos Puig, Ciro Gómez, Jairo Calixto Albarrán, Bárbara Anderson País y Mundo Pág.2

Año I No. 23

Pág. 6

2 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

El armarioabierto

La comunidad LGBTT tiene mil y un for-mas de ser reconocida por la sociedad y por si misma. Desde el estereotipo de libertinaje hasta la realidad de su com-plicada existencia. Sin embargo, hay un detalle que pocos aceptan aunque todos conocen aun dentro del colectivo, y tal

es nuestro gusto por encerrarnos en el armario. La expresión va más allá del “come out”, sino

del –casi– placer que nos da vivir egoístamente en nuestro concepto de la vida, cual si fuéramos entes antisociales, y a pesar de que la sociedad aún tiene detalles para aceptarnos, somos parte de la comunidad quintanarroense.

Una de nuestras misiones como miembros de la llamada comúnmente “comunidad gay” es encontrar la manera de formar parte proactiva de nuestra sociedad, entiéndase esto no como activismo “gay haciendo ‘x’ o ‘y’”, sino como “personas haciendo ‘a’ o ‘b’”. Nuestro objetivo no debe separarnos de la integración y el res-peto a la forma de pen-sar de los demás.

¿No es acaso paradójico que no-sotros, tan deman-dantes de la libertad, seamos incapaces de ofrecerla? Vivimos en muchas ocasiones tan apegados a los valores del “gueto gay”, que olvidamos al resto de la comunidad, menospreciado su sentir, re-alidad y el importante hecho de que también vivimos en ella. Esto sucede porque, aunque suene raro, a la comunidad LGBTT le gusta vivir “enclosetada”, encerrada en el paradigma de nuestra sexualidad, dejando que sólo esta defina nuestra personalidad colectiva.

Cierto es que este encierre no es privativo del conjunto homosexual, pero es cierto que somos de los grupos sociales que más clama contra la exclusión, el reconocimiento de nuestro sentir y necesidad… al tiempo que levantamos mu-rallas e ignoramos al punto del desprecio el pensamiento de aquellos diferentes a nosotros.

No sugiero que nos reprimamos o que nos declaramos víctimas de homofobia inventada, sino que entendamos a nuestro conjunto social, a la gente y sus necesidades, pues sólo de esta forma podremos encontrar puentes de solu-ción sobre lo que ven incómodo en nosotros. Recordemos dónde vivimos, las “limitantes” y los tabús que persisten, y que no desaparecerán por arte de la transgresión o el conflicto, sino con la capacidad de la comunidad homosexual para abrir las puertas del “mundo gay” a la gente; de salir del closet social para demostrarles que nuestra cacareada “libertad sexual” es sólo un insignificante parte de nosotros.

Nos hace falta salir del closet, tal cual so-mos: seres pensantes y comprometidos con el bienestar de la comunidad y el quehacer de Cancún; no ataviados con el quimérico traje de la necedad e incomprensión de la sociedad en la que nos tocó vivir. ¿Es hora de cambiar el men-saje? No. Pero sí el método y nuestra actitud.

caleidoscopio

No sugiero que nos reprimamos

o que nos declaremos víctimas de homofobia inventada

¿Qué está sucediendo en las aulas?

De acuerdo con el Inegi, a nivel na-cional 94 de cada 100 niños (de seis a 14 años) asisten a la escuela; de la población de 15 a 19 años, 57 de cada 100 lo hace; y de 20 años y más, cinco de cada 100 habitantes asiste a una universidad.

¿Por qué los jóvenes ya no le dan la impor-tancia que merece a la educación? ¿Por qué la falta de compromiso con la lectura? ¿Por qué es tan alta la deserción?

Aventuro algunas respuestas. Quizá sea porque tener una carrera ya no

es garantía de un trabajo, ya que las oportuni-dades de empleo no existen para las grandes masas de jóvenes que egresan de todas las universidades del país. Así que los jóvenes prefieren adentrarse a la vida laboral desde edades cada vez más tempranas, en muchas ocasiones las situa-ciones familiares lo exigen, pero el aban-donar sus estudios los condena a una vida en el subempleo.

Muchos organis-mos, como la Orga-nización Internacional del Trabajo (OIT), con-sideran que encontrar un empleo en la región no es tarea fácil, sobre todo si se tiene entre 15 y 24 años de edad, ya que uno de cada dos desempleados está entre esas edades.

Este panorama genera la pobreza y la desigualdad, la concentración de riquezas y de puestos basada en las relaciones y no en las capacidades, debido a un monopolio lab-oral donde se da la rotación de puestos entre los mismos, que impide la entrada a nuevos jugadores, sobre todo si se trata de jóvenes.

Tenemos un sistema —político, social, cul-tural— que se basa no en el mérito, sino en las relaciones y los contactos, donde importa me-nos el grado que el apellido; donde los puestos se adjudican como recompensa a la lealtad y no al profesionalismo, donde las puertas se abren para los disciplinados y no para los creativos.

Sin embargo frente a las razones para cer-rar los ojos, están las razones para abrirlos.

Si de algo nos enorgullecemos los mexi-canos es de nuestra habilidad de innovar, de nuestra entereza frente a la adversidad, el ser estoicos, de lograr nuestro objetivo sin importar los pronósticos en nuestra contra.

Sigamos eso que nos caracteriza y cam-biemos nuestra actitud. No salgamos a buscar empleos, sino salir y generarlos. No esperar a que lleguen oportunidades, crearlas. Atrever-nos a volver nuestros sueños realidad, “dormir ya no para descansar sino para soñar” tal como decía Walter Elias Disney, mejor conocido como Walt Dinsney. El día que dejemos de criticar las fallas existentes en nuestro sistema político, social, económico y cultural y em-pecemos a buscar soluciones a los problemas que a todos nos aquejan, ese día, México será otro país, otro.

decisionesluis miguel

La OMT y el turismo sustentable

Siempre he pensado que de vez en vez es bueno salir de nuestras acciones y preocupaciones locales y voltear ha-cia arriba para saber qué se hace en el mundo en los temas que nos interesa: es como ver imágenes de la Tierra des-de el cielo, nos da una perspectiva más

amplia de lo que a veces no vemos cuando seguimos en el piso.

Y dado que la Organización Mundial del Turismo acaba de publicar su reporte anual 2013, quisiera contarles algunas noticias y acciones importantes que recoge este in-forme; sin duda, hay países y regiones muy avanzadas en el tema, aunque creo, y cada vez estoy más convencido de ello, que México y en especial Quintana Roo tiene muy bue-nos ejemplos de turismo sustentable, que no hemos sabido capitalizar.

Una de las acciones más importantes de 2013 en materia de turismo sustentable fue la publicación del Guidebook for Sustain-able Tourism Development, realizado por la OMT en conjunto con la Unión Europea, y que es una excelente guía de cómo desarrollar destinos y proyectos de turismo sustentable, un ABC que quienes trabajamos en esto de-beríamos tener siempre al lado del escritorio. Otra acción importante el año pasado, esta en materia de política internacional, fue la adopción, en la 68va. Asamblea de la OMT de la “Resolución de Turismo Sustentable y de Desarrollo Sustentable para Centroamérica”, mediante la cual se reconoce el potencial del turismo sustentable para erradicar la pobreza, conservar el medio ambiente y mejorar la vida de la gente en la región. La resolución fue adoptada por México.

También en 2013 se llevó a cabo la Primera Conferencia de Turismo Sustentable en Is-las, donde se reconoce que en estos espacios geográficos se debe tomar el tema de forma aparte que en los territorios insulares, dadas sus características geográficas, su vulnerabi-

lidad y la dificultad de gestionar temas tan delicados como el manejo de los residuos sólidos y la adaptación al cambio climático.

A nivel empresarial destacan dos pro-gramas: el llamado Nearly Zero Energy Ho-tels, que busca mejorar la eficiencia energé-tica en los hoteles y que los ayuda a reducir sus consumos de energías y apostar por fuentes alternas, para acercarse lo más po-sible a un consumo “cero”, y por otro lado, se reporta el compromiso de 20 grandes empre-sas privadas, entre hoteles, touroperadores y agencias por adoptar el Código Ético Mundial para el Turismo con acciones concretas.

Por último, en materia de biodiversidad y conservación, tres acciones llaman mi aten-ción: la primera es el programa de Turismo y Biodiversidad, mediante el cuál la OMT asesora a países y destinos turísticos en en-contrar modelos que, sin sacrificar el creci-miento del turismo, contribuyan a preservar los ecosistemas; el segundo, es el programa Stream (Sustainable Tourism through Energy Efficience with Adaptation and Mitigation Measures), que en Indonesia trabaja sobre la recuperación de ecosistemas de manglar (y que viene muy al caso del reciente anun-cio que los manglares de Puerto Morelos no serán área protegida, sino que se aplicará un programa de restauración del ecosistema); y el tercero, el Programa Destination Flyaways, que busca identificar destinos importantes para la migración de aves y promover la pro-tección de ecosistemas y el aprovechamiento de actividades como la observación de aves, muy popular entre un segmento de turistas.

En lo personal, veo que estos temas no son ajenos a nuestro Quintana Roo, de hecho hay varios que de alguna u otra forma ya se aplican en la zona, pero que vuelvo a decirlo, poco se capitalizan, por desconocimiento o tal vez falta de visión de los actores locales.

Por eso, de vez en cuando, vale la pena ver más allá de lo que tenemos enfrente.

sustentur@vicenteferreyra

vicente ferreyra

el cartón DeustÚa

Tenemos un sistema que se basa no en el

mérito, sino en los contactos,

donde importa más el apellido

Las opiniones vertidas en esta página son responsabilidad de los columnistas y no necesariamente reflejan el criterio editorial de Novedades Quintana Roo.

Circulación Certificada por

NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2008-102310294300-101NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO: 13858NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 11431

DOMICILIO DE LA PUBLICACION: CALLE 28 X 35 Y 40 NORTE, MANZANA 23 LOTE 6, TEL. : 01 (984) 873-05-86

IMPRENTA: NOVEDADES DE QUINTANAROO, S.A. DE C.V.CALLE PECARI No.- 37 SM 20 M6 RET 2 COL. CENTRO. CANCUN QUINTANA ROO, MEXICO CP. 77500

rómulo o’FarrillFundador †

c.P. andrés García lavínFundador †

lic. Gerardo García Gamboadi rec tor General

césar muñoz Padilladirector de inFormación

laura e. ortíz esPinozaSubdirectora editorial

norma anGélica Herrera ÁvilaGerente comercial

DISTRIBUIDOR: NOVEDADES DE QUINTANAROO, S.A. DE C.V.CALLE PECARI No.- 37 SM 20 M6 RET 2 COL. CENTRO. CANCUN QUINTANA ROO, MEXICO CP. 77500

NOVEDADES DE QUINTANA ROO EDICION MATUTINA, EDITOR RESPONSABLE: Laura E. Ortíz Espinoza

Te lé fo nos: 01 983 832 2285 01 983 8320096 Di rec ción In ter net: http ://www.sipse.com

DIRECTORIO

MEMES

gsip.se/23soj

Las comparaciones acerca de que todo tiempo pasado fue mejor se evidencian en este meme, en el que se destaca la “desfachatez” de las nuevas generaciones.

Las exageraciones sobre la dificultad de los oficios para llevar el pan a la mesa son frecuen-tes en las redes sociales.

Lo leído1 Mujeres al volante: se vuelca una camioneta.

2 Llegan a la plaza como cualquier ciudadano, pero van a robar.

3 Recuerdan viejas rencillas; una recibió dos puñaladas.

4 Prevén alta ocupación hasta octubre.

5 Invitan al consumo de café orgánico en Cancún.

1 Llegan a la plaza como cualquier ciudadano, pero van a robar.

2 La regulación de cenotes podría iniciar este mes.

1 Pedro Infante estaba ‘enamorado’ de Quintana Roo.

2 Cancún, destino más buscado por coreanos.

Lo tuiteado

Lo comentado

opinión

neftalí hernánDez

3MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

Mauricio GónGora reconoce el esfuerzo de los agentes, a quienes pidió responsabilidad, atención y servicio con los ciudadanos

Profesionalizan a policías para mejorar atención De la Redacción

“En el gobierno de Soli-daridad, uno de nuestros compromisos principales es cumplirle a la ciuda-danía; tenemos un pro-

yecto definido de fortalecer los cuerpos policíacos y mejorar su capacidad, para que la seguri-dad esté acorde al crecimiento de nuestro municipio”, aseve-ró el presidente municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante, durante la presen-tación de la escolta femenil y entrega de reconocimientos

De la Redacción

al personal policíaco, por su participación en cursos de ac-tualización policial y diversas especializaciones.

En un comunicado, se infor-mó que en los seis meses del gobierno de Mauricio Góngo-ra se han emprendido diversas

acciones para profesionalizar las corporaciones policiales y servir mejor a la ciudadanía, ser cada día mejores e impulsar una formación permanente con instrucción y práctica conti-nua, para que estén perfecta-mente preparados, entrenados y actualizados en las técnicas y tácticas de intervenciones poli-ciales, para una mejor atención hacia los turistas y residentes.

Góngora Escalante entre-gó reconocimientos a los 143 elementos policíacos que se actualizaron en diferentes técnicas, como derechos hu-

manos, control de vialidad en zonas urbanas, mantenimien-to preventivo, operación de las cuatrimotos y del dominio del idioma inglés, los cuales fueron impartidos por personal con un amplio historial en la cor-poración, y con experiencias reales que permiten un mejor desempeño, y un servicio más eficiente hacia la sociedad.

De la misma forma, el alcal-de abanderó la primera escolta femenil en todo el Estado que pertenece a una corporación, en seguimiento de la política de inclusión y equidad de géne-ro que sostiene la administra-ción municipal que preside, la cual se aplica transversalmen-te en todas las direcciones del ayuntamiento.

“Somos un gobierno van-guardista, 100% seguro y 100% incluyente; esta escol-ta es un modelo a seguir en materia de equidad de género, adicionalmente, en el ayunta-miento contamos con mujeres en puestos estratégicos, don-de aportan sus conocimientos para mejorar el desarrollo del municipio”, afirmó el alcalde.

El presidente municipal entregó reconocimientos a 143 elementos policíacos que se actualizaron en diferentes técnicas, como derechos humanos, control de vialidad en zonas urbanas e inglés.

playa del carmen

De la Redacción

Reportan ocupación de 90% en Q. RooDe la Redacción

El gobernador Roberto Borge Angulo informó a través de un boletín que,

al arranque de las vacaciones de Semana Santa, los prin-cipales destinos turísticos de Quintana Roo registraron una ocupación superior al 90%, y se espera que se in-cremente paulatinamente a partir de hoy, para cerrar este período con casi un 100%.

“Esto consolida a Quin-tana Roo como el principal destino turístico de México y Latinoamérica, y es resul-tado del intenso trabajo de promoción realizado en el país y en el extranjero. Del fortalecimiento de la conec-tividad aérea con la apertura de nuevos vuelos, y la segu-ridad que garantiza el Esta-do”, afirmó.

D e a c u e r d o con infor-mación de la Aso-ciación de Hoteles de Cancún y del Fidei-comiso de P r o m o -ción de la Riviera Maya, esos dos destinos turísticos reportaron ayer ocupaciones superiores al 90%, aunque por las reser-vaciones registradas llegará al tope el jueves, viernes, sábado, domingo.

“En esta temporada vaca-cional ofrecemos a turistas y quintanarroenses todas las medidas de seguridad con la puesta en marcha del ‘Plan General de Acción Semana Santa 2014’, que se reforzó con el ‘Operativo Peninsu-lar Coordinado’, esfuerzo sin precedente entre los gobier-nos de Campeche, Yucatán y Quintana Roo para salva-guardar la integridad de ciu-dadanos y visitantes en este período vacacional”, enfatizó el gobernador.

SE espera que las vacaciones cierren al 100% de ocupación.

90por ciento

de ocupación se registra en el inicio

de la temporada vacacional de Semana Santa

• El alcalde destacó que las mujeres se encuentran en roles administrativos y operativos de importancia, y cuentan con la debida capacitación.

4 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014playa del carmen

Reciben más propinas empleados turísticosLa CROC reporta incrementos en las percepciones de los trabajadores

Octavio Martínez

El inicio de la Semana San-ta trajo para los trabajado-res hoteleros afiliados a la

CROC, un incremento en la percepción de las propinas de un 15%, alza que se prevé se in-cremente en los próximos días aún más, pues el pronóstico del líder del gremio en la Riviera Maya es que llegará a un 30%.

Eso significaría que, si un mesero recibe de pago de pro-pina a la semana mil 500 pesos, con un incremento del 30%, podría alcanzar a cobrar mil 950 pesos, ya con el aumento

Los meseros son los más afecados por los altibajos de las tempo-radas, por lo que en esta Semana Santa se verán muy beneficiados.

Octavio Martínez

Revisa sintRa alRededoR de 150 vehículos que circulan por carreteras de la Riviera Maya diariamente, como parte del esfuerzo para regular la entrada y salida de turistas; retienen a un autobús por tener el permiso vencido

Arrecia verificación de transportistas federales Carlos Calzado

Cientos de transportistas de pasajeros con placas federales circulan todos los días por las carrete-ras del estado de Quinta-

na Roo; tan sólo para la Riviera Maya, esto representa que la delegación de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) revise diariamente a unos 150 vehículos.

Esta dependencia cuenta con apenas tres unidades no obstante, no es la única autori-dad que realiza operativos, pues otras, como la Policía Federal de Caminos, el Instituto Nacional de Migración, el Ejército Mexi-cano y la Marina Armada de México, son instituciones que se encargan de la seguridad en caminos nacionales.

Así, es común que cualquie-ra de ellos detenga la marcha de los “turisteros” o del trans-porte de personal para revisar su documentación, el estado de salud del operador, que no traslade migrantes indocu-mentados, que no transporte drogas o personas que pudieran representar un riesgo para el resto de los usuarios.

Durante un operativo que realizó la delegación Playa del Carmen de Sintra, un autobús de la empresa Lipu fue remitido al corralón, el motivo: carecía del permiso vigente, pues el anterior habría vencido el 31 de marzo.

Los trabajadores, quienes te-nían que ser trasladados a su centro de trabajo, tuvieron que

examen psicofísico y de con-diciones mecánicas de la uni-dad; después solicita el seguro del viajero, que para casos de autobuses sólo considera a 47 pasajeros, “una vez que presen-tamos esos documentos que estén bien, ya no piden ni la licencia, porque lo anterior es primordial”, explicó Gregorio Roldán Taboada.

El chofer, que conduce un autobús de turismo que pres-ta servicios al parque Xcaret, resaltó que los operativos son para la tranquilidad de todos, de los usuarios, de los propios transportistas y de la demás gente que utiliza las carreteras; dijo que sólo alguien que no cumpla con los requerimien-tos ve con malos ojos los ope-rativos y aseguró que tanto el personal del Ejército Mexicano, de la Marina, la PFP o cualquier otra autoridad respeta los dere-chos de los pasajeros, quienes son los primeros en colaborar en la revisión de equipaje y del vehículo.

• La Policía Federal de Caminos, el Instituto Nacional de Migración, el Ejército y la Armada de México, vigilan la seguridad en los caminos federales.

• Pueden detener un vehículo para revisar su documentación, el estado de salud del chofer, que no traslade indocumentados, drogas o gente peligrosa.

• Datos de Sintra advierten que en el caso del sindicato Lázaro Cárdenas del Río, están irregulares cerca de un 40% de sus unidades y deben ponerse en orden.

Adrián Monroy

descender y esperar la llegada de otro, no obstante, aunque existe hermetismo en relación a lo que cuesta recuperar un au-tobús del corralón, trascendió que no son los choferes quienes pagan por este tipo de inciden-tes, sino la empresa.

A pesar de ello, los transpor-tistas con placas federales pre-fieren los operativos. Francisco (omitió sus apellidos) conduc-tor de un autobús de personal Lipu, explicó que aunque a ellos no les afectan los conflictos entre transportistas de turis-tas, para quienes prestan ese servicio sí les ofrece garantías para hacer su trabajo, pues hay unidades que invaden la esfera de acción de otros, tanto uni-dades de servicio federal como taxistas.

Durante el operativo que se llevó a cabo sobre la carretera federal a la altura del Centro Maya, se revisaron autobuses de transporte de personal y vehículos con placas federales, pues a decir del responsable de

la delegación de Sintra en Playa del Carmen, Eddie Villanueva Marrufo, los taxistas del Sindi-cato Lázaro Cárdenas del Río se quejan de invasiones por parte de los transportistas federales, que estarían entrando a su es-fera de acción.

“Pero no es así, lo que ocu-rre, dijo Villanueva Marrufo, es que los autobuses que tras-ladan turistas no pueden en-trar a Playacar, por lo que los

hoteles contratan camionetas que los llevan del hotel en esa zona, para que aquí aborden el autobús”, pero ello no significa que invadan el trabajo de los taxistas, de hecho, cada camio-neta lleva su respectiva orden de servicio.

Datos de la propia subsecre-taría de transporte de Sintra advierten que los taxistas del sindicato Lázaro Cárdenas del Río estarían irregulares en un

40 por ciento de sus unidades, mientras que en los operativos a vehículos con placas federa-les, sólo han sido remitidos al corralón por irregularidades en los lugares donde cargan pasa-jeros, 10 unidades.

Cuando la Policía Federal va a revisar un autobús de pasaje-ros, circula atrás de la unidad y va escaneando las placas, luego pide el alto total de la unidad y lo primero que solicita es el

Los operativos sobre la carretera federal consideran transporte foráneo, de personal y camionetas concesionarias de servicio en los hoteles, para seguridad de los pasajeros y evitar la famosa “piratería”

Los operativos son buenos para

prevenir algunas de las anomalías que vivimos en el país, no nada más acá; yo tengo la suerte de andar toda la República y lo veo bien”

Gregorio Roldán TaboadaChofer de un autobús de X’caret

Los amantes de los autos de modelos anti-guos vivieron una noche especial el fin de semana pasado, con la presentación que se realizó en la explanada frente al Palacio Municipal de Solidaridad. Una camioneta Ford, de inicios de siglo, se llevó la noche.

Muestra de autos clásicos

Mig

uel Á

ngel

Ort

iz

• La propina (del latín propinare, ‘dar de beber’), es una recompensa generalmente económica que se otorga como agradecimiento por un buen servicio y por el producto consumido.

• Hay empresas en las que los trabajadores no ganan más que lo que obtienen de propinas (como es el caso de repartidor de supermercado). En contraste, algunas prohíben a sus clientes dejar “tips” a los empleados.

porcentual.Uri Carmona Islas, líder de

la Confederación Revoluciona-ria de Obreros y Campesinos en la Riviera Maya (CROC), in-dicó que la bonanza se man-tendrá una semana más luego de la conclusión de la máxima ocupación, que se prevé alcance sus niveles más altos a partir del jueves y hasta el domingo.

Exhortó a los trabajadores a ahorrar lo más que se pueda, ya que luego de que finalicen

oficialmente las vacaciones de Semana Santa, se pudiera resentir la baja en la entrada propinas y ésta iniciará para finales de abril.

El entrevistado dio a conocer que con la llegada de la tem-porada alta, hubo apertura de vacantes y sin precisar cuán-tos, dijo que luego del final de las vacaciones la dirigencia del gremio luchará para que ningu-na se cierre.

Otros de los sectores dentro

del sindicato que se ha visto beneficiado con las vacaciones de la Semana Santa, es el de los guías de turistas, pues de acuerdo al secretario estatal de ese servicio, Luis Felipe Salazar Peña, las propinas se han incre-mentado para ellos en un 20%.

Dijo que desde el pasado fin de semana se experimentó esta bonanza con grupos que pedían sus servicios, principalmente hacia ciudades como Chichén Itzá, y algunos parques de tu-rismo de aventura.

Salazar Peña reconoció que si bien es cierto que no se en-cuentra a su máxima capacidad la demanda de sus servicios, al estar en un 60%, para ellos los días de buenas propinas ya llegaron. Finalmente, dijo que la percepción de esa ayuda mno-netaria también aumentará en los próximos días.

Capitanía de Puerto toma la medida, para evitar que haya accidentes

Daniel Pacheco

Ante las rachas de entre 35 a 40 kilómetros por hora que está dejando un efecto

de surada sobre Playa del Car-men, la Capitanía de Puerto determinó la suspensión de actividades para la navegación de embarcaciones de turismo náutico y para la comunidad marítima.

Esto como medida pre-cautoria, según explicó Da-vid Antonio Galeana García, titular de la dependencia fe-deral en esta jurisdicción.

Indicó que los servicios de motos acuáticas, lanchas de pesca deportiva, parasailing,

buceo, snorkeling y los vue-los en paracaídas han quedado suspendidos hasta que pasen las próximas 48 horas, tiempo en que se continuará el moni-toreo para saber las inclemen-cias que dejará este fenómeno meteorológico.

Galeana García manifestó que estas directrices se deben respetar, a pesar de que se per-cibe el inicio vacacional con un estimado alrededor del 85% en afluencia turística en todo el destino.

Sin embargo el Capitán de Puerto dijo que la próxima llegada del frente frío número 50 a la zona de la península de Yucatán y mar Caribe podría calmar los efectos de la surada, tranquilizando la zona y permi-tiendo la apertura de la navega-ción a embarcaciones menores durante el miércoles.

Por otro lado, celebró que desde ayer ya se están operan-

do recorridos de verificación con 15 oficiales recorriendo a lo largo de playas del centro, el área de Playacar, la zona de Akumal, las playas de Cons-tituyentes, Xpu-Há, Puer-to Aventuras, e incluso en puntos del vecino municipio de Tulum.

De estos, desglosó que 10 son los elementos del Fidei-comiso de Formación y Ca-pacitación para el Personal de la Marina Mercante Nacional (Fidena) que llegaron desde el Puerto de Veracruz.

Suspenden navegación de manera preventiva

• Personal de Capitanía de Puerto vigila que embarcaciones turísticas y de pequeño calado no se internen en el mar Caribe, porque es muy peligroso.

5MARTES 15 DE ABRIL DE 2014 playa del carmen

N

S

EO

25 m

etro

s

Sones de volador: nombre genérico utilizado para de-signar al repertorio musical empleado en el rito, son ejecutados por el caporal, un músico y danzante que reali-za la función de sacerdote y guía del ritual.

También hace sus instrumen-tos, normalmente con mate-riales obtenidos del entorno natural de la región.

Flauta de dos huecos, hecha con carrizo.

Inicia de pie en el centro del palo, y toca un tambor y una flauta con los que coordina el ritual.

El ritual está relacionado con cultos religiosos, ele-mentos solares, los cuatro puntos cardinales y la fertilidad, representando la caída de la lluvia.

Una pequeña base de ma-dera, una cruz, un pivote (que permite el giro de la cruz en las alturas) y una escalera unida al palo, son los elementos para ejecutar el ritual.

Originalmente la vestimenta de los voladores eran disfra-ces elaborados con plumas de aves, debido al proceso de mestizaje la indumenta-ria fue cambiando, ante la influencia española.

El pantalón de tono rojo mues-tra, a la altura de las panto-rrillas, adornos de chaquira y espiguilla; en la parte inferior se aprecian los flecos dorados, rematados por los botines de piel con tacón alto.

Por delante y por detrás, nuevamente se aprecian los dos semicírculos con motivos similares a los antes mencionados.

Sostenidos del hombro derecho en dirección diagonal, sobre el pecho y la espalda penden dos medios círculos de tela o terciopelo rojo, que representan las alas de los pájaros; encima de ellos se encuentran figuras de flo-res, plantas y aves de dis-tintos tamaños, bordadas con lentejuela y chaquira, que aluden a la primavera; de la parte inferior penden unos flecos.

El rito de los voladores se originó en Mesoamérica.

Área que comprendía Mesoamérica antes de la Colonia.

3. CAÍDAUna vez arriba, el caporal toca sus instrumentos y los voladores se lanzan.

2. ASCENSOUno a uno, empiezan a subir por la escalera que está añadida.

1. INICIOEl rito comienza con una danza de los voladores, alrededor del palo.

El volador se cubre la cabe-za con un pañuelo amplio o paliacate.

Además de simbolizar los rayos solares que parten de un pequeño espejo redondo, que representa al astro.

Papantla, Veracruz, es difusor de este ritual, y de ahí toma su nombre.

En Playa del Carmen se realiza ahora esta danza.

Colima, Jalisco y Nayarit son la cuna de los volado-res, y de ahí se trasladan a otros Estados.

Unos largos listones de colores se deslizan por la espalda del danzante, simulando el arcoiris que se forma después de la lluvia.

Se coloca un gorro cónico, en cuya punta se localiza un pequeño penacho multicolor en forma de abanico, que simula el copete de un ave.

Las cuerdas van atadas a la cintura de los “voladores”.

Base de madera

Pivote

Cruz

Palo

Son cuatro danzantes, atados con cuerdas, en dirección a los cuatro puntos cardinales: norte sur, este oeste.

Tambor de dos lados, elaborado con cuero, que va atado a su mano.

AL RITMO DE LA MÚSICAEL CAPORAL

SIGNIFICADO

EL PALO VOLADOR

SU ATUENDO

EN LA PARTE BAJA

EN LA CINTURA

EN EL PECHO

ORÍGENES

Tema: Ritual precolombino

Reporte Especial Los voLadores de Papantla mantienen vigente una tradición prehispánica que rinde culto a los dioses y pide por la fertilidad; alrededor de 45 grupos lo realizan en el territorio mexicano

Editor responsable: Thamar Seguí

Se lanzanhacia milenaria y mística tradiciónLuis Ballesteros

Aman la cultura y los sím-bolos de sus ancestros. Se les identifica por un valor inaudito y una técnica ar-tística única en su género.

Son 20, vienen del Estado de Veracruz, son padres de fami-lia, trabajadores del campo, de oficios como la albañilería y la carpintería. Son los “Voladores de Papantla”.

“Caer y sentir como rompe el viento en tu rostro, te da la sensación de libertad. Repre-sentamos la caída de la lluvia y pedimos por la fertilidad. El descenso de las 13 vueltas es una experiencia que se vive concentrándose en lo que le pedimos a nuestro dios sol y a nuestro dios de la lluvia”, relata Domingo Hernández, el capo-ral, jerarca, encargado de bai-

lar al ritmo de los sonidos emitidos por un tambor y una flauta por él mismo toca, a 25 me-tros de altura.

Esta tra-dición pre-h i s p á n i c a prevalece al paso de los

siglos y mantiene el objetivo principal vigente: rendir culto a los dioses y pedir por la fer-tilidad, pero se ha convertido además en un medio de sub-sistencia. El culto ancestral ha sido heredado por generacio-nes, y la enseñanza del mismo es natural en el municipio de Papantla, del Estado de Vera-cruz. Es una actividad cultural representada en la actualidad por 45 grupos expandidos en el territorio mexicano.

En la Riviera Maya, los “vo-ladores” se presentan en la ex-planada del Parque Fundadores,

ubicado frente al Portal Maya, en el corazón de la cosmopolita Playa del Carmen. Cientos de turistas provenientes de diver-sos puntos geográficos, tienen la fortuna de atestiguar en este lugar una práctica ceremonial de origen prehispánico, con un alto grado de dificultad, que in-cluso ha quitado vidas en otras partes del país.

Los “voladores” se colocan sobre la ropa blanca de su pe-cho un “cruzado” de coloridos adornos de chaquira, cosida por ellos mismos sobre fieltro rojo, que representa la sangre derramada por los ancestros. El blanco simboliza la pureza del ritual. Posteriormente, fijan bien las botas a sus pies y suben por un palo de 25 metros con gran agilidad; se sientan en las alturas mientras amarran una soga de dos pulgadas a la cin-tura y esperan al caporal, quien los coordina bailando, al ritmo de alguno de los miles de sones existentes para esta ceremonia, y guía el descenso. En prome-dio, son 12 representaciones las que diariamente llevan a cabo las 20 personas que conforman el grupo que se presenta en Pla-ya del Carmen; ocho están de manera permanente, y se van rotando con los 12 que se man-tienen en Papantla.

en

2009la Unesco

declaró el ritual Patrimonio

Cultural Intangible de la Humanidad

El portal sipse.com ofrece una secuencia del ritual en Playa del Carmen. No deje de visitarlo.

gsip.se/1qXjLTC

FO

TO

GA

LE

RíA

Adrián Monroy

Info

graf

ía: A

lexi

s Ro

bles

6 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014playa del carmen

Llevan módulo para facilitar denunciasel centro de atención estará ubicado en la zona sólo durante la temporada vacacional

Daniel Pacheco

Con el objetivo de comba-tir la apatía para denun-ciar que impera entre los

consumidores defraudados de Playa del Carmen, Cozumel y Tulum, la subdelegación de la Procuraduría Federal del Consumidor en Playa del Car-men informa que instalarán un nuevo módulo temporal en la zona turística para acercar sus servicios a los visitantes, como parte del operativo de Cuaresma 2014.

Brenda Camacho Linares, encargada del Departamento de Educación y Divulgación de la dependencia federal, dio a conocer que será durante la presente semana que junto con la dirección de Turismo de Solidaridad se instalen, de manera coordinada, en un módulo sobre la Quinta Ave-nida con Juárez.

Puntualizó que los elemen-tos de la Profeco estarán en

dicha ubicación los días jue-ves y viernes; mientras tanto, los lunes, martes y miércoles serán los empleados munici-pales de la Dirección de Tu-rismo, quienes canalizarán cualquier queja a las oficinas que se mantendrán abiertas en horario normal durante toda la temporada vacacional de Semana Santa.

Además, la funcionaria dijo que es necesario reiterar que los centros de consumo tie-nen que entender y respetar que las propinas son volunta-rias. Esto, de acuerdo a la Ley de Protección de los Consu-midores, por lo que no deben hacer cobros indebidos y los montos totales de sus pro-ductos y servicios deben ser exhibidos.

• Brenda Camacho Linares, funcionaria de la Procuraduría Federal del Consumidor, recomendó no adquirir productos o servicios en módulos o puestos ambulantes, y siempre guardar los recibos, comprobantes de consumo y facturas.

PROFECO instalará un módulo en la Quinta Avenida para que los turistas puedan canalizar sus quejas sobre consumos injustos.

Daniel Pacheco

a lo largo de más de cinco kilómetros de litoral no hay una sola regadera pública para los cientos de visitantes; las existentes son para uso exclusivo de personas con discapacidades

Las playas inclusivas, excluyen a bañistasLuis Ballesteros

La falta de regaderas públi-cas en la zona de playas es una de las principales inconformidades de los vacacionistas que llegan

a la Riviera Maya. En Playa del Carmen se tiene registrada una instalación de regaderas a un costado del muelle fis-cal, sin embargo, sólo puede ser utilizada por personas discapacitadas.

Maricela de la Vega, prove-niente de la Ciudad de México, manifestó su molestia el fin de semana, debido a la falta de re-gaderas dentro de los arenales de Playa del Carmen. La bañis-ta, quien estaba acompañada de tres niños, exigía que le fuera permitido “lavarse” y limpiarse la arena en las regaderas ha-bilitadas exclusivamente para personas con capacidades distintas.

Esta queja ha sido frecuen-te, debido a que en los cinco kilómetros centrales de arena-les no existe ninguna regadera pública.

Actualmente, sólo existen tres regaderas a un costado del muelle fiscal, y son exclusivas para personas con capacidades distintas.

Esta norma se encuentra en el reglamento publicado sobre Playa Caribe nombre oficial del arenal más concurrido de la Ri-viera Maya, único inclusivo en América Latina.

Personal del DIF entrevista-do señaló que las disposiciones y los reglamentos vigentes en relación al funcionamiento de esta playa inclusiva, son exclu-

sivos para personas con dis-capacidades, para quienes se busca garantizar una estancia confortable.

“Las regaderas son parte del equipo habilitado para las per-sonas con capacidades distintas y tenemos prohibido permitir que personas que no estén en estas condiciones hagan uso de las mismas, ya que es un tinaco pequeño y debemos garantizar el abastecimiento para alguna persona discapacitada que lo necesite”, dice Juan Carvajal, responsable de la caseta de la playa inclusiva.

En Playa del Carmen sólo existen tres regaderas públicas, que son parte del equipo habilitado en la zona como parte de proyecto “playa inclusiva”, por lo que los demás bañistas no tienen acceso a su uso.

Luis Ballesteros

Maricela de la VegaBañista

Es realmente inaudito que un

lugar como Playa del Carmen, que es un destino turístico de clase internacional, no tenga regaderas públicas en las playas”

7MARTES 15 DE ABRIL DE 2014 playa del carmen

Octavio Martínez

El día de ayer, 29 emplea-dos recibieron un diploma de acreditación del curso denominado Historia e Identidad de los Mayas.

Hace tres meses, dicho curso inició en el Centro Cultural, di-rigido especialmente a los tra-bajadores hoteleros que tienen trato directo con los turistas, relacionado con brindarles in-formación sobre la historia y geografía de la región.

Las clases, distribuidas en módulos que se impartían dos veces por semana, permitieron a los participantes incrementar sus conocimientos en historia de los mayas, ubicación de los sitios arqueológicos, conceptos de la cosmovisión de esa cul-tura y sobre todo, la identidad que aportaron a los habitantes de la Península de Yucatán.

En una ceremonia que se lle-vó a cabo el día de ayer en las instalaciones de la Confedera-ción Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), se clau-suró el programa que fue aus-piciado por el Centro Cultural y apoyado en todo momento por la dirigencia de la CROC.

En su discurso, Hermelin-do Be Cituk, encargado de las culturas indígenas dentro de la Dirección de Cultura, re-calcó el valor del pueblo maya como principal proveedor de las costumbres y tradiciones

trabajadores de turismo toman un curso, que les ayudará a informar mejor a los turistas sobre la riqueza histórica de la zona

Aprenden sobre la cultura maya

RecibieRon 29 empleados el diploma de acreditación del curso sobre historia maya. que tuvo una duración de tres meses.

Octavio Martínez

• Luis Ernesto López Vargas, director de Cultura, adelantó que este curso es el inicio de otros que se pretenden implementar con los trabajadores.

en la región.Ya en entrevista, Be Cituk

explicó que el curso que toma-ron los participantes, se les en-señó cómo diferenciar ciertos conceptos, para informar ade-cuadamente a los turistas acer-

ca de la historia y ubicación de los mayas.

“Por ejemplo, no es Kukulcán es Xkukikán. Kukulkán es serpiente que se revuelca, es una ofen-sa para ellos (los mayas), Kukulcán es la serpiente emplumada, el homólogo de Quetzalcoatl”, externó.

Abundó que además se les enseñó a los trabajadores ciertas reseñas de la Guerra de Castas, así como los lí-deres que participaron en el movimiento.

inspectores esperan detectar casos de subarrendamiento, lo cual es ilegal

Luis Ballesteros

Dentro del operativo de Se-mana Santa, inspectores de la Procuraduría Federal de

Protección al Ambiente (Profe-pa), y de Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat) realizarán inspecciones en las playas de la Riviera Maya, donde parte de la atención se concentrará en conocer la regularidad de las concesiones y el uso que se le da a las playas. De esta manera, se identificarán casos de sub-arrendamiento, los cuales son considerados ilegales, detalla el subprocurador federal, Canek Vázquez Góngora.

La Ley Orgánica de la Admi-nistración Pública Federal fa-culta a la Semarnat para ejercer la posesión y propiedad de la nación, en las playas, la Zona Federal Marítimo Terrestre, y

los terrenos ganados al mar.Concesionarios de playas en

la Riviera Maya subarrendan a particulares, lucrando con un espacio considerado patrimo-nio de la nación. Ante ello, el subprocurador federal mencio-nó que existe un reglamento que prohíbe lucrar y hacer uso indebido de las concesiones. Canek Vazquez dijo, durante

el inicio del operativo de playas, que los inspectores están facultados para revisar la condición de los arena-les, por lo que se va a apli-car la ley a quién este infrin-giendo reglas y normativas vigentes.

Por definición, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 29 de la Ley General de Bienes Naciona-les, la Zona Federal Maríti-mo Terrestre, es un bien de la nación de uso y dominio público, y por lo tanto es in-alienable, imprescriptible e inembargable y no está su-jeto a acción de posesión definitiva o provisional por particulares.

Los terrenos ganados al mar, en tanto no sean desin-corporados del dominio pú-blico, tienen el mismo trata-miento que la Zona Federal Marítimo Terrestre.

Los particulares y las ins-tituciones u organismos pú-blicos sólo podrán usar y ex-plotar estos bienes a través de una concesión o permiso.

Buscan irregularidades en playas

• El subprocurador federal, Canek Vázquez Góngora, dijo que los concesionarios de playas subarrendan a particulares terrenos que son patrimonio de la nación y violan la ley que prohíbe lucrar con las concesiones.

Yesenia Barradas

La aerolínea voceó su nom-bre una y otra vez, pero la mujer nunca se presentó al

llamado; abordó su vuelo, y al llegar al Aeropuerto Interna-cional de Cancún se percató de que su maleta, de la exclusiva marca Louis Vuitton, estaba estropeada.

De inmediato, al llegar a Pla-ya del Carmen acudió a las ins-talaciones de la Procuraduría Federal del Consumidor (Pro-feco) para interponer su queja en contra de Air Canada.

La Profeco en Playa del Car-men intervino en el caso, que se resolvió al final en favor de la

Pasajera indignadadenuncia a aerolínea

La funcionaria de la Profeco dio recomendaciones a pasajeros.

Yesenia Barradas

• El personal de aduanas tiene permitido abrir el equipaje en caso de ser necesario, dijo la funcionaria de la Profeco, Brenda Camacho Linares.

pasajera. Air Canada argumen-tó que en diversas ocasiones se llamó a la mujer para que acu-diera al área de aduanas, pues su equipaje no pasó el control de seguridad y era necesario abrir su maleta.

Sin embargo, la mujer nun-ca se percató del llamado y los responsables de la aduana se vieron en la obligación de abrir la maleta de lujo, que estaba

cerrada con un candado, a fin de resguardar la integri-dad física de todos los pa-sajeros y descartar la posi-bilidad de que transportara objetos de alta peligrosidad o prohibidos.

Ante esta situación, la encargada del Departamento de Educación y Divulgación de la Profeco en Playa del Carmen, Brenda Camacho Linares, pidió a los consu-midores estar atentos a los llamados de la aerolínea en que se viaja y leer el contrato al comprar el boleto.

Se trata de normas de se-guridad que se deben cum-plir al pie de la letra y en este caso, aunque la pasajera que presentó su queja no tenía razón, la aerolínea aceptó pagar una parte.

8 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

Cruceros llegan hoy con 20 mil turistas Gustavo Villegas

En el que se espera sea el mejor día de la semana en el nicho de turismo de

cruceros, la lista de arribos para hoy es de siete barcos vacacionales. Con ellos lle-garán a la isla casi el 24% de total de los turistas que se estima visiten Cozumel en esta semana.

Con información obteni-da de los portales de internet de las navieras Norwegian Cruise Line, Disney Crui-se Line, Carnival Cruises, Princess Cruises y Royal Caribbean International, se puede establecer que con base en la capacidad máxima de cada crucero, hoy llegan 19 mil 879 turistas, de los 82 mil 870 que se esperan a lo largo de la semana.

Por su parte, la ocupación hotelera va con buen rumbo al 90% de la ocupación pro-gramada para las vacaciones de Semana Santa. El área de estadísticas de la Asocia-ción de Hoteles de Cozumel (AHC) reportó que al cierre del 13 de abril la ocupación era de 75.05%. El fin de se-mana previo se registraron 69 puntos porcentuales.

El lunes se dieron a co-nocer las cifras del último fin de semana que indican que al cierre del sábado 12 de abril la ocupación del día fue de 70.35%. Para el domingo subió a 75.05%.

La isla tiene una oferta de cuatro mil 341 habitaciones, que se totalizan con la de cuartos de otros 27 hoteles pequeños no asociados, se-gún informes del personal de la AHC y de la Dirección de Turismo municipal.

COZUMEL

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

.com/novedadesqroo• El recorrido del Viacrucis iniciará en el Parque Benito Juárez, para concluir en la parroquia Divina Providencia, en la colonia San Gervasio.

•El jueves se realizará la representación de la última Cena, en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús, a las 19 horas. Todos los fieles están invitados.

Gustavo Villegas

Luego de ocho semanas de ensayos, están casi listos los 200 actores que participarán en el Viacrucis de esta Sema-

na Santa. La representación inicia en el parque Benito Juárez, en el corazón de la ciudad. El Viacrucis narra las últimas horas del hijo de Dios en la tierra, desde su meditación al pie del Monte de los Olivos, hasta su muer-te en la cruz en el monte Gol-gotha, o Calvario, como se conoce comúnmente.

El párroco Enrique Flores Álvarez, encabezó una rue-da de prensa en las instala-ciones de la iglesia “Sagrado Corazón”, donde se dieron a conocer los pormenores del evento, que inicia a las 11 de la mañana del viernes.

El Viacrucis es realizado por el Movimiento Familiar Cristiano y tiene contem-plada una ruta de tres kiló-metros aproximadamente, partiendo del Parque Benito Juárez, para iniciar el reco-rrido de las estaciones por la avenida del mismo nombre, hasta llegar a la avenida 120, y culminar a la altura de la calle 7 sur, donde se ubica la parroquia de la Divina Pro-videncia, en la colonia San Gervasio. El recorrido durará unas tres horas.

Este será el segundo año en que se organiza la re-presentación de La Pasión de Cristo con esta ruta. Se busca que sea semejante a la que se lleva a cabo en Izta-

La pasión de Cristo se llevará a cabo por segunda ocasión en la localidad, y es organizada por el Movimiento Familiar Cristiano

Fieles, preparados para el Viacrucis

Las personas que actuarán en la representación, se han estado preparando durante dos meses, ensa-yando y confeccionando sus vestuarios. Buscan fomentar la fe en Dios y ser ejemplo de evangelización.

Los organizadores del evento, el Movimiento Familiar Cristiano y el padre Enrique Flores Álvarez, invitan a la comunidad a participar.

Gustavo Villegas

palapa (Distrito Federal), para que sea un atractivo turístico y se unan otras parroquias a la celebración.

Los 200 participantes se han preparado ensayando sus diálogos y confeccionando sus vestuarios.

Se exhortó a las personas que tengan interés en sumarse a esta representación como ex-tras, a acercarse a la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús para pedir informes y detalles.

De igual forma, los organi-zadores invitaron al público y a los fieles católicos a presen-ciarlo en el parque Juárez y a lo largo del derrotero.

El Viacrucis consta de 14 es-taciones (episodios), que na-rran desde el arresto hasta la muerte de Jesús de Nazareth. Algunos suman la resurrección para hacer 15.

El jueves se llevará a cabo la representación de la Última Cena, en el exterior de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús.

9MARTES 15 DE ABRIL DE 2014 tulum

Rossy López

Las ruinas, vedadas a vehículos pesadosRossy López

En busca de agilizar la cir-culación vehicular sobre el camino costero al sur

de la zona arqueológica de Tulum, la dirección de Trán-sito Municipal restringió el paso a vehículos pesados, combis y autobuses por tiempo indefinido, pues al estacionarse en doble fila, o al hacerlo en espacios res-tringidos, provocan un caos vehicular.

Al respecto el titular de dicha corporación, Francisco Hernández García, explicó que se ha restringido la cir-culación sólo para tráfico li-viano y taxis que traslada a los turistas.

“Este dispositivo especial de tráfico de Semana Santa, es un plan que cuenta con el visto bueno de la Dirección General y del mismo presi-dente municipal”, expresó.

Destacó que desde la semana pasada, el gobier-no municipal dispuso que a partir de ayer se limite la circulación a vehículos pe-sados por el camino costero que lleva a la entrada de la zona arqueológica, es decir al sur de la misma, lo cual se está ejecutando a través de de varios agentes viales a su cargo.

También se supervisa el cumplimiento de los límites de velocidad y de las nor-mas que regulan el tráfico, con la finalidad de evitar accidentes, sobre todo para garantizar la seguridad de los peatones y ciclistas que circulan sobre la costera, dijo el jefe policíaco.

Sólo camionetas y coches in-gresan a la zona arqueológica.

10 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

SEGURIDAD martes 15 DE abril DE 2014

PLAYA DEL CARMENQuintana roo

10

rescatan herido a conductor que perdió el control de su vehículo y volcó ayer sobre la carretera federal Tulum-Playa del Carmen

Sobrevive a más de 10 volteretas en su automóvilRossy López

El conductor de un vehí-culo resultó gravemente herido, luego de sufrir al-rededor de las 16:15 horas de ayer, un aparatoso acci-

dente sobre la carretera federal Tulum-Playa del Carmen.

De acuerdo con los primeros reportes, al parecer a la unidad se le rompió la guía hidráulica, lo que provocó que el conductor perdiera el control y diera más de 10 volteretas sobre aproxi-madamente 100 metros, a la atura del kilómetro 250+100, cerca del hotel Gran Bahía

Rossy López

Príncipe. El percance dejó un saldo de

un auto destrozada, con daños materiales que superan los 80 mil pesos, y una persona gra-vemente lesionada.

El estado de salud del con-ductor de la unidad marca Ford, tipo Fiesta, color rojo y con placas UUF3794, José del Car-men Dzul Ordóñez, de 46 años de edad, originario del poblado Hondzonot, fue reportado gra-ve, pues en medio de las vol-

teretas permaneció al interior del vehículo aprisionado por el cinturón de seguridad.

El lesionado, que radica en Tulum, fue trasladado a un

centro hospitalario por los servicios de emergencias, y de acuerdo con la Policía Munici-pal, al momento del accidente transitaba de sur a norte, rum-bo al poblado de Akumal, para recoger a su esposa.

Finalmente, trascendió que luego del accidente, testigos acudieron de inmediato en auxilio del conductor y lo sa-caron del interior de la unidad, a donde minutos después llegó una ambulancia de la Cruz Roja.

Los daños materiales que sufrió el auto, valuados en más de 80 mil pesos, reflejan la magnitud del accidente carretero que se registró la tarde de ayer a escasos metros del hotel Gran Bahía Príncipe.

PoLicías municipales y gente que atestiguó el aparatoso percance se movilizaron para rescatar del interior de la unidad al conductor.

•El estado de salud del automovilista fue reportado como grave, luego de ser internado en un nosocomio, donde quedó bajo el cuidado de los médicos.

Daniel Pacheco

En el inicio del período vaca-cional se detectó el primer caso de clonación de tarjeta

de crédito en un establecimien-to de la zona turística de Playa del Carmen.

Ante lo anterior, el presi-dente de la Canaco-Servytur de esta ciudad, Pablo Alcocer Góngora, alertó a los negocios y turistas a tomar las precau-ciones pertinentes contra los clonadores.

Aunque reconoció tener co-nocimiento de esta situación, el dirigente prefirió omitir el nombre del negocio donde uno de los meseros duplicó los da-tos de un plástico bancario de un visitante.

Explicó que como aún no se ha interpuesto la denuncia co-rrespondiente no quería afectar al lugar; sin embargo, dijo que el caso es real y se dio en un conocido bar de la calle 12.

Alcocer Góngora exhortó a los dueños de establecimientos

de consumo a que tengan cui-dado al contratar a su personal, ya que deben de asegurarse que sus empleados no cometan este tipo de delito.

Manifestó que se debe de cuidar a los turistas, pues son el motor de la economía del destino, e incluso de la entidad.

Admitió que la mayoría de los comercios de la zona tu-rística cuentan con terminales para cobro con tarjetas banca-rias, pero señaló que son los bares, restaurantes y empresas turísticas, quienes pueden co-rrer el riesgo de ser puntos de clonación ajenos a los dueños.

Mesero clona la tarjeta de crédito de un vacacionista

• Pablo Alcocer Góngora, dirigente de la Canaco-Servytur, recomendó a los visitantes que bajo ningún argumento pierdan de vista sus plásticos a la hora de pagar, y que siempre soliciten que les lleven hasta sus mesas las terminales para cobrar.

Policías abren fuego contra auto familiaracusan abusos de los guardianes del orden del poblado de San Silverio

Rossy López

En una persecución, hasta ahora al parecer no justi-ficada, ya que fue ordena-

da por el secretario del dele-gado municipal del poblado de San Silverio, cuando se encontraba bajo los efectos del alcohol, policías de esa partida dispararon contra un vehículo familiar.

A decir de los habitantes de esta comunidad, desde la patrulla número 9228, de Seguridad Pública de Tu-

ron al vecino Estado, encabe-zados por el comandante Ole-gario Tun Cen”, explicaron los inconformes.

Denunciaron que a bordo de cuatro patrullas ingresaron a territorio yucateco; sin em-bargo, con la intervención de los habitantes de Dzitox, los agentes recularon y se regre-

La agentes municipales de San Silverio son constantemente seña-lados de cometer atrocidades entre los habitantes.

RodoLfo del Ángel Campos, jefe policíaco en Solidaridad.

lum, los policías de San Silverio dispararon sobre un auto, con mujeres y niños a bordo, cuan-do éstos iban rumbo a Dzitox, en Yucatán, sobre la vía que une a este poblado con el municipio de Valladolid.

“Tras la persecución les dispararon en varias ocasio-nes; sin embargo, el conduc-tor de la unidad perseguida no se detuvo hasta llegar a Dzitox, ahí los policías de San Silverio, con cuatro patrullas, ingresa-

saron hasta su partida. Por otro lado, Odilia Rojas

López y Guadalupe Mora Ló-pez, estudiantes universitarias de Mérida, denunciaron la pri-vación ilegal de la libertad de la que fueron víctimas, pues en San Silverio fueron encañona-das y encerradas más de cinco horas por uniformados.

• Las dos jovencitas universitarias, secuestradas por los policías de San Silverio, presentaron su denuncia formal ante la PGJE de Chetumal.

Rossy López

• Los cajeros autómaticos y bancos de Solidaridad también serán vigilados por las autoridades policíacas, para evitar asaltos durante los día de quincena.

Previenen saqueos en escuelas y domiciliosrefuerzan la seguridad durante todo el período vacacional Daniel Pacheco

Luego de iniciado el perío-do vacacional de Semana Santa, el director general

de Seguridad Pública en So-lidaridad, Rodolfo del Ángel Campos, asegura que ya han implementado acciones para reforzar la vigilancia en los

alrededores de las escuelas del nivel básico del municipio, además de las zonas habita-cionales de la ciudad, princi-palmente por las noches, para evitar robos.

El principal objetivo, según explicó, es que durante los días y noches de asueto no se les dé oportunidad a los amantes de lo ajeno para saquear los planteles educativos, donde se han reportado robos de ca-bleado de cobre, computadoras y muebles de baño en períodos vacacionales de años anterio-res. Para ello implementarán el

Adrián Monroy

operativo “Borrador”.Siendo el fraccionamiento

La Guadalupana uno de los más conflictivos del municipio, el jefe policíaco explicó que se podría considerar la instala-ción de una caseta de vigilan-cia móvil.

5MARTES 15 DE ABRIL DE 2014 martes 15 De abril De 20144 DEPORTES

isis breiter es la primera mexicana en participar a nivel internacional en un ultramaratón, competencia catalogada como una de las más extremas del mundo, y en la que logró finalizar exitosamente la primera etapa, cruzando el Sahara

Se alista para atravesar corriendo tres desiertosRafael Acevedo

Es la primera mexicana en correr un ultramaratón de la serie “Four Deserts”, una de las competencias más extremas del mundo.

Su meta, completar las cuatro carreras de este serial. Ella es Isis Breiter, originaria de Chiapas, pero considerada-quintanarroense. Cuenta con más de 30 años de edad, pero ella dice que nunca es tarde para alcanzar los objetivos.

Isis radica en Quintana Roo desde hace 18 años, y vive en Playa del Carmen desde hace

seis. Dice ser playense de corazón, “soy origi-naria y orgu-l losamente chiapaneca, pero mi vida ya está hecha aquí”. Su fa-milia la con-forma su es-poso Said y

sus cuatro hijos: Caila, Kian, Cris y Quira, además de su madre.

Siempre ha practicado de-porte, nunca a nivel competi-tivo, pero sí como pasatiempo.

Inició de cero y tomándo-lo como un reto personal, Isis empezó a correr grandes dis-tancias hace aproximadamen-te dos años, motivada por su esposo y también con la in-tención de darles el ejemplo a sus hijos, demostrándoles que con mucha disciplina, todo lo que uno se propone se puede

te todo el día y aun así darse el tiempo suficiente para entre-nar entre tres y cuatro horas al día. “Ya me acostumbré, tengo un orden para todo y me acoplo muy bien, no se me complica para nada”, señala la también llamada “running mom”.

Isis no es más que un sim-ple ejemplo de que a pesar de iniciar tarde la práctica de al-guna actividad, si te propones superar tus metas, siempre lo lograrás y ella se ha propuesto el concluir el “Four Deserts”, y se siente segura de finalizarlo, y con ello hacer historia, al ser la primera mujer mexicana en lograr tal hazaña.

Su pasión por el deporte, el cual practica como pasatiempo, al igual que su gran dedicación, la han lle-vado a ser una mujer exitosa y conquistar el segundo lugar en un ultramaratón celebrado en Costa Rica.

ISIS es la primera mexicana en competir en ultramaratones y con-seguir una destacada y exitosa participación.

De la Redacción

Atleta de acero

• En el Sahara Race, Isis obtuvo el tercer lugar en su categoría, y sexto general femenil.

• Ahora se prepara para la segunda etapa del “Four Deserts”, que se efectuará en Gobi, China.

• Posteriormente, correrá en el desierto de Atacama, Chile, como parte de la tercera etapa de la justa.

• La última fase de la competencia se llevará a cabo en temperaturas por debajo de los 10 °C.

• Durante las carreras, los competidores cargan una mochila con un peso aproximado de nueve kilos.

do los desiertos más extremos que existen en el planeta, sien-do la primera etapa el Sahara Race, donde obtuvo el sexto lugar femenil y tercero en su categoría.

“Traemos un proyecto que consiste en correr cuatro de-siertos en un año, y sólo se ce-lebra da cada dos años, a través de una organización llamada ‘Four Deserts’, ahorita acabo de hacer el Sahara Race y en junio hago Gobi, China, tam-bién 250 kilómetros; Atacama, Chile, en octubre y la última es en la Antártida, en noviem-bre. Son muy difíciles, están catalogadas entre las 10 más difíciles en el mundo y ter-minando este proyecto en este año, sería la primera mexicana en lograrlo en un año y la se-gunda mujer en lograrlo en el mundo”, comenta.

Todas estas competencias tienen un costo económico alto, desde la inscripción, via-jes, estadía, equipo, comida y demás. Todo lo costea la pro-pia Isis. Sin embargo, también solicita apoyo a la iniciativa privada, comprometiéndose a portar la marca de la empresa en su vestimenta. La próxima semana tiene una carrera de 60 kilómetros en Holanda, la cual le servirá como prepara-ción para Gobi, China.

Isis Breiter tiene que com-binar su faceta de corredora con la de ama de casa, teniendo que levantarse desde las 5 de la mañana para preparar el de-sayuno y después llevar a sus hijos a la escuela, hacer las la-bores propias del hogar duran-

lograr.Isis inició su participación

en carreras locales de cinco y diez kilómetros, así como me-dios maratones y maratones completos.

Su logro más importante ha sido el ultramaratón de 86 kilómetros celebrado el año pasado en Costa Rica, donde ganó el segundo lugar femenil.

Hace unos meses participó en la primera etapa de la serie “Cuatro Desiertos”, que con-siste en recorrer 250 kilóme-tros en siete días, atravesan-

18años

tiene viviendo en el Estado de Quintana

Roo la originaria de Chiapas, Isis

Breiter

los encuentros de última jornada se jugarán a las 16 horas del próximo sábado

Ángel Mazariego

La última jornada de la temporada 2013-2014 de la Tercera División Pro-

fesional se jugará a la misma hora, para no dar ventajas a los involucrados por un boleto a la fiesta grande, informó la página oficial de la categoría.

El grupo uno, donde parti-cipan los quintanarroenses, y dos ya están calificados para los 32avos. de final, tendrán sus enfrentamientos a las 16 horas del próximo sábado.

La medida de jugar todos los partidos a la misma hora, de las distintas zonas que conforman la Tercera Divi-sión, obedece a una sana com-petencia, para no dar ventajas a los equipos que aún pelean

por un boleto a la liguilla, o en otros casos buscan mejorar posiciones.

El grupo uno ya tiene a tres de sus cuatro invitados a la li-guilla: Corsarios de Campeche, Pioneros Junior y Ejidatarios de Bonfil; solamente resta un boleto, el cual se lo disputará Dragones de Tabasco contra Jaguares 48.

En el caso de los benitojua-renses, tanto Ejidatarios como Pioneros Junior buscan que-dar ubicados como sublíderes, aunque podría darse el caso que en los 32avos de final les toque

eliminarse entre sí.Pioneros Junior recibirá a

Corsarios de Campeche, vir-tual campeón del grupo uno al quedar en el primer lugar.

Ejidatarios de Bonfil visi-tará al conjunto de Yalmakán FC, en el Centro de Alto Ren-dimiento de Cancún.

Mientras que Dragones de Tabasco albergará al conjunto de Jaguares 48 en Villahermo-sa, Tabasco.

Los duelos que ya no tienen nada de por medio, pero que se realizarán para cerrar con dignidad el campeonato son los de Tigrillos de Chetumal contra FC Itzaes y Delfines de Ciudad del Carmen ante Inter Playa.

En los resultados del fin de semana, Jaguares goleó 4-1 a Delfines, Corsarios empató a 2 contra Dragones y se quedó con el punto extra, Ejidata-rios se impuso 3-2 a Tigrillos, Yalmakán ganó por default a Inter y Pioneros venció 3-1 a FC Itzaes.

Programan partidos de tercera a la misma hora

Francisco Gálvez

• Organizadores aseguran que la medida de jugar todos los partidos de la última jornada de la Tecera División Profesional obedede a una sana competencia, con el objetivo de no dar ventajas a los equipos que aún pelean por un boleto a la liguilla.