adn medellin junio 16

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 16/06/10 - Composite - MIGARI - 16/06/10 00:40

Campañacontra elconsumo

Gigantes están en deuda

ABBA,ENESPAÑOL

● Página 4

El embarazoadolescentees inequidad

Brasil y Portugal no logran convencer.●Pág. 7

PÁGINA 6

Para prevenir a los jóvenes.

Cambió la vida de 8.000 niñas en 2009.● Pág. 2

Artistas y personajes de TV hacen tributo a legendaria agrupación sueca. ● Pág.14

En el aire quedósanción a AbadíaJudicatura suspendióproceso de elecciones.

Salud

● Los centros de conven-ciones se han convertidoen un gancho para el creci-miento del turismo en Co-lombia. Este mercado re-punta tanto, que en los últi-mos ocho años se han inau-gurado tres grandes cen-tros enMedellín, Cali y Ar-

menia, con capacidad paramás de 1.000 personas.“El turismo de negocioses ahora un nicho gana-dor”, explica Nubia StellaMartínez, porque un viaje-ro de negocios gasta tresvecesmás que uno vacacio-nal. ● Página 13

Sudáfrica 2010

Colombia, un nuevodestino para negociar

Por cuenta delMundial, enMedellín álbumes, ‘pollas’ ymarcadores están demoda.DANIEL BUSTAMANTE

ADENTRO

MedellínMIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 412 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Madres adolescentes suelen abandonar sus sueños de estudiar para ver por sus hijos. ARCHIVO/ADN

Taxis

● “Cada adolescente emba-razada es una tragedia”,dice Alejandro Gómez, ge-rente de la red pública hos-pitalaria de Medellín, Me-trosalud. Se refiere a los7.807 embarazos de muje-res -o niñas- entre 10 y 19años que se registraron enMedellín en 2009. La cifra,si bien representa una dis-minución con respecto a lade 2008, cuando hubo8.384, sigue preocupandoa autoridades y expertos.“El problema del emba-razo adolescente es unasunto de doble discrimi-nación: primero se discri-mina por ser mujeres y se-gundo por ser pobres”, ad-vierte Gómez.Según un estudio de laAlcaldía de Medellín conjóvenes adolescentes quetuvieron hijos, el 66 porciento querían estudiar an-tes de su embarazo, perodespués de tener el hijo so-lo el 9 por ciento conserva-ba esa ilusión, por lo quelos expertos coinciden enque este es un problemasocial que ‘derrumba sue-ños’.Pero la investigadora ydocente de la Universidadde Antioquia Olga Restre-po va más allá y aseguraque lo que hay detrás delembarazo adolescente enla ciudad es un problemacultural y educativo.“La falta de oportunida-des hace que estas niñasno tengan un proyecto devida profesional y que serealicen como personas a

través de ser madres e in-cluso muchas veces estoes incentivado por las fa-milias”, explica Restrepo yprueba de esto es que el49 por ciento de las ma-dres adolescentes son hi-jas a su vez de madres sol-teras.“Y lo peor es que unama-dre adolescente pobremuy probablemente segui-rá siendo pobre el resto desu vida”, agrega AlejandroGómez, de Metrosalud.“La concientización y laformación tienen que serabiertas, no se puede estig-matizar el sexo entre ado-lescentes, pues lo únicoque se logra ahí es ahuyen-tarlos”, señala el decanode la Facultad de Salud Pú-blica de la U. de A., ÁlvaroCardona.

Juan Diego Urrea U.Medellín

8

● El director deMetrosalud señala queaunque la situación siguesiendo crítica, los avancesen el campo en losúltimos años hablan deque la tendencia se estáreduciendo. “En losúltimos cinco años hemosbajado los totales y másaún las tasas”, explica elfuncionario. Además, hizohincapié en que elprograma de atenciónamigable en educaciónsexual de esa entidadpasó de tener 10 puntoshace pocos años a 33 entoda la ciudad.

4-5

Los expertos coinciden en que es una discriminación por partida doble.El apunte

Motos

Invierno

“Madres adolescentes pobressuelen no salir de la pobreza”.

●Con el fin de contrarres-tar el problema de violen-cia que se vive en las insti-tuciones educativas delmunicipio de Itagüí, dondevarios estudiantes han de-nunciado que están siendoobligados a pertenecer alos combos delincuencia-les, la Administración dis-pondrá de un profesionalen psicología para cadaplantel.

Según algunos rectoresy profesores, los niños es-tán siendo forzados porsus padres y personas cer-canas.Además, a partir delviernes comenzarán a re-

gir otras normas que tam-bién buscan disminuir en-frentamientos y aumentode violencia e inseguridad.Éstas son el toque dequeda para menores deedad a partir de las 10:00p.m., la prohibición del pa-rrillero para los motociclis-tas y el cierre de estableci-mientos públicos en todoel municipio a la media no-che. El tiempo que regirála norma es indefinido.

La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laavenida Regional esasí: en carril izquierdode 80 km/h, en elcentral de 70 km/h, y elderecho de 60 km/h.

‘Se ha avanzado’

6-7-8-9

Botica Junín: 019007718000Pasteur: 444 14 00La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 444 13 00Colsubsidio: 514 44 42

Hay prohibición deparrillero, toquede queda y cierre alocales nocturnos.

Recomendación

La frase

Vías

Hasta el viernes lasRegistradurías deldepartamento exten-derán su horario deatención de 8:00 a.m.hasta las 10:00 p.m.para facilitar el trámitea las 369 mil personasque aún no reclamansus cédulas y tarjetas.

Particulares

24 horas

PROBLEMA SOCIAL

Los psicólogos harán trabajos en grupo y con las familias. ARCHIVO

Movilidad

Registradurías

Pico y Placa

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo,Viviana Sánchez, AlejandraRodríguez, SebastiánCiontescu y Laura JulianaMuñoz.Redacción:EddyNataliaRojas Rolón, JuanDiegoUrrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan FernandoRojas yNéstor López.Director gráfico CEET:BeimanPinilla.Coordina-dor de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Droguerías

En caso de lluviasfuertes, desconecte losaparatos eléctricos ycierre las conexionesde gas. Desconecte lossistemas interruptores,comúnmente llamados‘breakers’.

Alejandro Gómez. GERENTE. METROSALUD.

Embarazo adolescenteperpetúa la inequidad

Itagüí busca la seguridad

Horario ampliado

2 MIÉRCOLES 16 DE JUNIODE 2010

Medellín


● Ayer en una audienciade control de garantías, enel Palacio de Justicia deMedellín, la restitución dede tierras para 18 familiasdel departamento quedó‘en veremos’.Todo porque el magistra-do Álvaro Cerón, de Justi-cia y Paz, decidió declarar-se incompetente para elproceso por estar actuan-do como juez de control degarantías y no de conoci-miento. El juez tampocodictó medidas de protec-ción para las familias delas víctimas, un total decuatro que se presentaronayer.La decisión fue paradóji-ca pues en la audiencia elvictimario, Raúl Hasbún, yel abogado del hombre acuyo nombre están los pre-dios estuvieron de acuer-do con restituir las tierrasa los campesinos.Lamisma suerte se espe-ra para otra audiencia en

la cual están involucradas14 víctimas.“Es lamentable que esteproceso siga demorándo-se, que no haya sido toda-vía reparada la primeravíctima”, dijo el coordina-dor regional de la Comi-sión Nacional de Repara-ción, Gerardo Vega.

Sensibilización paraprevenir adicciones

En breve

●A través de mensajes deimpacto en vallas, mediosde comunicación y even-tos de todo tipo, la Secreta-ría de Salud de Medellínespera empezar a persua-dir a los jóvenes de la ciu-dad para que no consu-man drogas, ni legales niilegales.¡Abramos los ojos, todasy todos!, es el eslogan de lainiciativa que fue presenta-da ayer y que busca redu-cir los índices de consumo,que actualmente se en-cuentran en niveles pre-ocupantes en Medellín yque la secretaria de Salud,María del Rosario Pastor,calificó como “una seriaamenaza para la salud pú-blica, por su inmenso po-der adictivo y sus negati-vos efectos sociales y bioló-gicos”.Entre las razones que es-grimió la Administraciónpara lanzar esta campañaestá que, si bien el consu-mo de drogas como el alco-hol y el tabaco por partede jóvenes tienen unaaceptación cultural, éstassuelen representar la puer-ta de entrada al consumode otras sustancias.Medellín y el área metro-politana tienen un consu-mo problemático de alco-hol del 18 por ciento lo

cual corresponde a 454mil personas y ocupa eltercer lugar en el país.En consumo de sustan-cias ilícitas ocupa el pri-mer lugar en el orden na-cional con un 4,7 por cien-to, de estos el 55 por cien-to cumplen criterios deabuso o dependencia.La campaña tendrá acti-vidades de movilización endiferentes sectores de laciudad, con el fin de sensi-bilizar a la comunidadfrente al consumo de sus-tancias sicoactivas y serealizará el día viernes,por ser un día de mayorconcentración de jóvenes.Los lugares que recibi-rán ese énfasis serán elParque Lleras, el Parquedel Poblado, el Parque delPeriodista, el Parque Be-rrío, la Universidad de An-tioquia y el Pasaje peato-nal Junín.

Destacan finanzasdel Municipio

SALUD PÚBLICA

● Luego de los pronuncia-mientos de la Alcaldía deMedellín y de los líderesde la comunidad de SantaElena en contra de los ac-tos violentos ocurridos elfin de semana en la veredaMazo, estos últimos convo-caron hoy a una marchapacífica a las 8:00 a.m. pa-ra hacer un llamado a lademocracia y a la paz en elcorregimiento.De manera complemen-

taria representantes delas diversas veredas deSanta Elena, se unieron pa-ra realizar un ManifiestoPacifico en contra de la vio-lencia y de todo acto demaltrato que atente con-tra la paz del lugar.Además del repudio alos hechos, que afectan elbuen nombre de la vereda,reclaman el derecho a vi-vir en paz y apoyan el desa-rrollo sostenible.

MEDELLÍN. Por quinto añoconsecutivo las finanzas delmunicipio deMedellín obtu-vieron dictamen limpio porparte de la Contraloría Mu-nicipal, basándose en el ma-nejo transparente presenta-do por la Secretaría de Ha-cienda de los dineros públi-cos durante el 2009.

Llamado a respetar la norma.

● La campaña ¡Abramoslos ojos, todas y todos! nosólo busca impactar a losjóvenes, sino que la ideaes que los padres, losprofesores y todas laspersonas encargadas dela educación y el

acompañamiento de losjóvenes no hagan casoomiso al consumo deestupefacientes, sino quesean ellos quienes losayuden a tomar ladecisiónmás inteligentepara su bienestar.

Aplazan restitución

Reconocen manejo de dineros.

SABANETA. Hasta el próxi-mo jueves se decretó lutooficial en el municipio de Sa-baneta por el fallecimientode su secretario de Gobier-no, Mauricio Velásquez. Elabogado de 47 años murióel domingo de un infarto enBogotá, donde iba a dar unaconferencia.

Avisos como este, que se vieron ayer en la presentación, serán los que se usarán. ARCHIVO PARTICULAR

Hoteles y Bureauhacen acuerdos

MEDELLÍN.Durante los cua-tro meses que lleva la medi-da de foto multa se han im-partido 730 sanciones a in-fractores, de los cuales 645son conductores de serviciopúblico. De esta cifra 224han cancelado la multa, per-mitiendo el recaudo de 44millones de pesos.

El apunte

Xprésate

Marcha pacífica enMazo, Santa Elena

Habrán tres días deduelo en Sabaneta

También se dirige a padres y docentes

Ayer, durante la audiencia. ADN

Programa busca que jóvenes no consuman estupefacientes.

¿Puede con publicidad bajar elconsumo de estupefacientes?

Siguen sancionespor foto multas

RedacciónMedellín

Envíe su aporte a [email protected]

MEDELLÍN. El MedellínConvention y Visitors Bu-reau y los hoteles de Mede-llín llegaron a un acuerdopara mantener las mismastarifas durante la tempora-da de vacaciones y así au-mentar la ocupación, que seespera llegue este año al 54por ciento.


Medellín


Para que lo estimadoen el MFMP se cumpla,

también se requiere elmantenimiento de la meta deinflación proyectada en 3%para el 2010 y sin variaciónpara el 2011, que es del 4%.

Se calcula que elprecio del petróleo

oscilará entre 80 y 83 dólarespor barril en estos dos años,por lo que Colombia podríatener un futuro económicopromisorio.

El apunte

El apunte

Resultado, 6 p.m.

Fallo de destitución

● El registrador Nacional,Carlos Sánchez, anuncióayer que a las 6:00 p.m.del próximo domingo seconocerá el 95% de losresultados de loscomicios y establecerquien gobernará en elperiodo 2010-2014.

● El fallo cuestionado porAbadía lo emitió laprocuradora para laVigilancia Preventiva de laFunción Pública, MaríaEugenia Carreño, en unprocedimiento verbal yabreviado, tras unapolémica reuniónconvocada por Abadía a laque asistieron variosalcaldes del Valle y el exprecandidato presidencialAndrés Felipe Arias.

1EUROVALE

TRM

1.917,82

COMPRA

● Una sorpresiva decisiónde la Judicatura en el Va-lle frenó en seco el procesode llamar a elecciones pa-ra elegir al nuevo goberna-dor de ese departamento.Juan Carlos Abadía, elmandatario destituido ha-ce tres semanas, logró quesu salida del cargo y sumuerte política por 10años se suspendan hastaque ese tribunal decida latutela con la que pretendetumbar la sanción que leimpuso la Procuraduríapor participar en política.El Ministerio Público,que entabló una acción dereposición para que la ma-gistrada Ruth Bonilla echepara atrás su decisión, dijoque la suspensión “carecede motivación y de funda-mento jurídico” y la califi-có como “una burla y unagravio a la moralidad pú-blica”.La magistrada Bonillaadmitió una tutela en laque Abadía asegura que le

violaron el derecho funda-mental al debido proceso.La acción de Abadía, ade-más de buscar su eventualregreso al cargo, podría ju-gar en favor de su grupopolítico, toda vez que la leycontempla que las eleccio-nes se realicen si la salidade los mandatarios locales

o regionales se da hastaaño y medio antes de quetermine su periodo.En el caso contrario, elPresidente nombraría go-bernador interino de unaterna presentada por elpartido de Abadía.“La Judicatura pone enriesgo el derecho funda-

mental de la comunidad yla ciudadanía del Valle delCauca a elegir popular-mente a su gobernador, de-bido a que hasta el 30 de ju-nio de 2010 subsiste el de-recho de convocar a elec-ciones”, advirtió el Ministe-rio Público tras rechazarla medida.

1.890,00

En el limbo quedósanción a Abadía

pesosVENTA

● La Comisión Primera dela Cámara de Representan-tes aprobó anoche en pri-mer debate el proyectoque divide en dos al actualMinisterio de Interior y deJusticia.La separación entre losdos ministerios, que fueuna propuesta que se lesescuchó a los candidatospresidenciales durante lacampaña, ha sido plantea-da por el Gobierno comouna de sus prioridades enla actual agenda legislati-va. La iniciativa ya cum-

plió el primero de cuatrovotaciones y su trámitecontinuaría hasta despuésdel 20 julio, cuando se ins-tale el nuevo Congreso.El gobierno, que fusionólos dos ministerios haceocho años, reconoció queno se han dado los resulta-dos esperados, en especialen la interlocución con lasaltas cortes, por lo que pre-sentó el proyecto que lamayoría de candidatos pre-sidenciales había propues-to entregar en caso de serelegidos.

● El Ministerio de Hacien-da presentó ayer el MarcoFiscal a Mediano Plazo(MFMP) y en él realizó unajuste en su meta de creci-miento para este año, alpasarla de 2,5% a 3%.Esta cifra va de la manocon una reducción del défi-cit fiscal y una disminu-ción de la deuda neta delpaís a niveles que permiti-rían empezar a pensar enahorro y lograr así, porfin, el hasta ahora inalcan-zable superávit.El MFMP es un estimati-vo en el que se consignan

las perspectivasmacroeco-nómicas que el Gobiernotiene para la próxima déca-da.En esta oportunidad, se-gún el jefe de la cartera deHacienda, Óscar Iván Zu-luaga, aclara que las pro-yecciones, por demás opti-mistas, se hicieron con ba-se en el comportamientoactual de la economía. Esdecir, previendo el ciclominero energético que seavecina y contando conque se cumplan las metasde crecimiento para esteaño y el entrante.

● Los candidatos a la Pre-sidencia, Juan ManuelSantos y Antanas Moc-kus, aseguraron anocheque darán vía libre a libe-raciones unilaterales, pe-ro no cederán en buscar elrescate por la vía militar.“Estamos en un momen-to óptimo para trazar unalínea absolutamente firmey no hay que ceder” frentea las Farc, dijo Mockus, alcomenzar el ultimo debatepresidencial, organizadopor Caracol.Entre tanto, Santos pro-puso que “a los acuerdosquitemos la palabra huma-nitarios, porque las Farcsolo han hecho (con ellos)manipular el dolor de lasfamilias”.En otros temas, los aspi-rantes presidenciales to-maron distancia. Mockus,manifestó que “por princi-

pios no dice mentiras, yque si llegara a decir unamentira se le notaría en lacara”.A su turno, Santos seña-ló que en algunos casospor intereses superioresde Estado son convenien-tes verdades a medias, pa-ra evitar peores efectospor ejemplo con un anun-cio económico sobre la de-valuación.

pesos

JUSTICIA POLÉMICA

1.915,00

Sube la meta de crecimiento

Con el fallo del Tribunal del Valle, el gobernador Abadía (foto) logró frenar su destitución. ARCHIVO

pesos

Aumentan las pullasentre los candidatos

1DOLARVALE

Avanza nuevo MinJusticia

Procuraduría objetó fallo de Tribunal, que anuló destitución.

Mockus y Santos disputarán este domingo la Presidencia. REUTERS

pesos

Los datos

El ministro Zuluaga. ARCHIVO/ADN

RedacciónCali y Bogotá

2.360,45


Colombia


Elano, quien ayercelebró con gol sucumpleaños 29, juegasu primer mundial.

"Creo que la naciónestará de un razonable

buen ánimo esta noche", dijoel modesto entrenadorneozelandés Ricki Herberttras el primer punto de suequipo en el Mundial.

WinstonWiremuReid,quienmarcódecabezaelagónicogolconelqueNuevaZelandaempató1-1frenteaEslovaquia,tiene22añosyjuegaenelMidtjyllanddeDinamarca.Defensorseequivocóenelgoldelrivalperotuvounafelizrevancha.

● El duelo entre CristianoRonaldo y Didier Drogbano dio la talla en el empate0-0 entre Costa de Marfily Portugal. Con el primeronervioso y el segundo inca-pacitado por una fracturaen el brazo, el verdaderoshow lo dio la organizada yfuerte defensa africana.“Estoy feliz. Sumamosun punto ante un equipocomo Portugal, que creópeligro. Demostramos quepodemos lograr grandescosas y ya podemos con-centrarnos en Brasil”, re-sumió Drogba, quien jugó25minutos con una protec-ción en el brazo.“Físicamente, no tuvemiedo. Si hubiera tenido almenos un 1 por ciento deduda, no habría pedidonunca estar en el banqui-llo. Para el próximo parti-do iré mejor”, concluyó.En cambio, en opiniónde CR9, Portugal merecióotro destino: “creo que elequipo estuvo bien. No ga-namos porque no tuvimos

suerte”, dijo. Y no la huboespecialmente para él, quesólo aportó un remate alpalo y una tarjeta amarillapor un insulto a Zokora.Hace 16 meses que no ha-ce goles con su selección.¿Drogba? Su presenciatranquilizó a sus compañe-ros y sólo alcanzó para in-

tentar un centro errado.En donde sí hubo acciónfue en la defensa lideradapor Kolo Toure, que desdeel primer tiempo anuló almediático Cristiano Ronal-do. Tristemente de eso nohabló Carlos Queiroz, DTde Portugal, quien se refu-gió en la férula de Didier-Drogba.

Reid dejó todo en el terreno

Port ElizabethConagencias

GRUPO G

● La selección de NuevaZelanda, conocida en Surá-frica como los ‘All Whites’,sumaron su primer puntoen una fase final del Mun-dial, al empatar a uno anteEslovaquia gracias a untanto marcado en el últi-mo minuto de la prolonga-ción del encuentro porWinston Reid. El de ayerfue el cuarto partido deNueva Zelanda en unMun-dial, ya que con anteriori-dad sólo había estado enun torneo, el que se jugóen España 82 y en el cualdisputó 3 partidos y losperdió todos. Sin embar-go, no fue el primer tantode Nueva Zelanda en unaCopa Mundo pues hace 26años logró dos goles antela selección escocesa, enuna competición en la querecibió 12 tantos en con-tra. En aquella ocasión, los‘kiwis’ perdieron su pri-mer partido por 5-2 anteEscocia, luego por 3-0 con-tra la US y finalmente por4-0 ante Brasil.

N.Zelandaylahistoria

La fecha de hoy

Gráfico CEET

Grupo FN. Zelanda 1- Eslovaquia 1Portugal 0- C. Marfil 0

Grupo GBrasil 2- Corea del Norte 1

Resultadosde la fecha 6:30 a.m.

Honduras Vs. Chile9:00 a.m.

España Vs. Suiza1:30 p.m.

Sudáfrica Vs. Uruguay

MundialSuráfrica2010

Mun

La lesión enel nerviociático deGianluigiBuffon losacaría de laprimeraronda delMundial.

Duelo esperadopasó sin gloriaDrogba y C. Ronaldo no dieron la talla ayer.

El dato

Gráfico CEET

Grupo FEquipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Italia 1 0 1 0 1 1 1

Paraguay 1 0 1 0 1 1 1

Eslovaquia 1 0 1 0 1 1 1

N. Zelanda 1 0 1 0 1 1 1

C. Ronaldo y Drogba, amigos y rivales, salen de la cancha. EFE

Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Brasil 1 1 0 0 2 1 3

C. Marfil 1 0 1 0 0 0 1

Portugal 1 0 1 0 0 0 1

Corea N. 1 0 0 1 1 2 0

GRUPO G

MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 Deportes 7

El portero eslovaco Jan Mucha observa impotente cómo el balón toca el fondo de la red. Eldébil equipo de Nueva Zelanda dio la sorpresa al empatarle 1-1 a Eslovaquia cuando elpartido agonizaba. Es el primer punto neozelandés en los mundiales. Juega el segundo. AFP

Este hincha eslovaco llegó ayer al estadio Royal Bakofeng, deRustenburgo, con la ilusión de que la selección arrancara con piederecho su participación en Suráfrica. Pero no fue así. REUTERS

La selección de Costa de Marfil braveóayer a la de Portugal, como lo muestraesta escena de Guy Demel con CristianoRonaldo. EFE

Los hinchas no ocultan cuál es suselección. Así lo demostró estaportuguesa en el estadio NelsonMandela Bay de Port Elizabeth. EFE

El capitán de Portugal, Cristiano Ronaldo, no tuve un buen comienzo en el Mundial. Tras elempate 0-0 frente a Costa de Marfil, sumó 16 meses sin anotar con la selección. La opciónmás clara ayer la tuvo a los 11 minutos del primer tiempo: disparó desde 30 metros y elbalón se estrelló contra el palo derecho. El próximo rival será Corea del Norte, el 21. EFE

Ji Yun-nam, deCorea del Norte, fuehéroe de su equipoal marcarle gol aBrasil. REUTERS

El defensa brasileño Maicon celebra sugol, el primero de la selecciónpentacampeona ante Corea del Norte.Por su sector Brasil pudo romper laférrea marcación del rival. EFE

MundialSuráfr ica

2010

Mun

El partidoconmayorasistencia depúblico ayerfue el deBrasil-CoreadelNorte:54.331aficionados.

Grandes, al pisoEnmedio del frío, hinchas de Brasil, Portugal y Eslovaquia vieron frustradala fiesta. Lamarcación norcoreana, la fortaleza de Costa deMarfil y lapaciencia neozelandesa fueron responsables. Aquí, imágenes de lo de ayer.

DESDE LA TRIBUNA

La estrella Kaká fue bien marcado por la veloz defensa de Corea del Norte. En la foto, el norcoreano Pak Chol Jin le impide avanzar. Brasil se encontró con un muro al frente. EFE

8 MIÉRCOLES 16 DE JUNIODE 2010 9MIÉRCOLES 16 DE JUNIODE 2010


MundialSuráfr ica

2010

Mun

Laurent Blanc,capitán de Francia en

1998, le besaba la cabeza a suportero Fabian Barthez. Eseequipo, que escuchaba lacanción ‘I Will Survive’ en elvestuario, fue campeón delmundo.

“Meencantaríaqueenmipaísmequisieran yme cuidarancomohacenenmi club",dijoMessi.

● Aunque muchos lo nie-guen lo cierto es que losfutbolistas suelen acudir acábalas antes de cadaMundial. De hecho, hayquienes las vuelven prota-gonistas, como Ricardo LaVolpe, arquero de Argenti-na en 1978 y DT de Méxicoen 2006, quien confiaba ensus corbatas de dragonesy el Feng Shui e inclusiveconsultaba con su astrólo-ga las alineaciones, algoque también practica el ac-tual entrenador francés,Raymond Domenech.A ese extremo llegabatambién Carlos Bilardo,DT de Argentina en 1986 y1990, quien llevaba una es-tatua de la virgen de Lujána la cancha, prohibía a susjugadores comer pollo enlas concentraciones por-que traía mala suerte y res-petaba a rajatabla la mis-ma vestimenta, los lugaresen el autobús e incluso laruta hacia el estadio.Otros menos exigentes

como Ronaldo, delanterode Brasil en 1994, 1998,2002 y 2006, entran siem-pre al campo con el pie de-recho, mientras el colom-biano René Higuita usabael mismo calzoncillo azulde la noche que ganó la Li-bertadores con Nacional.Menos agradable es la cos-tumbre de Sergio Goyco-chea, arquero de Argenti-na en 1990, quien orinabaen la cancha en Italia 90antes de los penaltis.En Suráfrica, el inglésJohn Terry reconoce quese da tres vueltas de cintaalrededor de las medias yescucha siempre el mismoCD y el alemán Mario Gó-mez no canta el himno.

Kolo Touré, defensa y capitán de Costa de Marfil, suele ingresar de último lugar a la cacha. AFP

Muchos caen en redes del agüero.JohannesburgoAFP

Unincómodoprotagonista

CURIOSIDAD JUGADORES

Las cábalasdelMundial

Vigilante, en Johannesburgo.

● Las huelgas han ganadoun incómodo protagonis-mo en Suráfrica.Ayer los vigilantes de laempresa de seguridad pri-vada Stallion se declara-ron en huelga en los esta-dios de Ciudad del Cabo,Durban, Port Elizabeth yJohannesburgo para pedirmejoras salariales. Los úl-timos en unirse al movi-miento fueron los trabaja-dores del Port Elizabeth,donde jugaron Costa deMarfil y Portugal, y delEllis Park de Johannesbur-

go, donde Brasil se enfren-tó a Corea del Norte. “Pe-dimos que nos ajustennuestros ingresos porquea todos nos pagan diferen-tes cantidades. Si trabajasen Soccer City (el princi-pal estadio de este Mun-dial, en Johannesburgo) re-cibes casi el triple que enEllis Park”, explicó un tra-bajador que mantuvo suidentidad en reserva.La policía local ha blo-queado a los manifestan-tes, quienes no han inte-rrumpido la agenda delMundial.

El dato


Chávez defiende convehemencia la relación

con Irán, país contra el que laONU amplió el régimen desanciones. Y se refiere al deTeherán como “Gobiernoaliado y amigo”, negando quevaya a comercializar uraniocon ese país.

El apunteUE y EE. UU., a la espera de negociaciones● Pendiente de losresultados de lamediación de la Iglesia, laUE aplazó para septiem-bre la revisión de laPosición Común, quecondiciona su relacióncon Cuba a avances enderechos humanos. Por

su parte, EE. UU. hizovotos por más liberacio-nes y dijo respetar elpapel que cumple lajerarquía católica. EnCuba, esposas de lospresos espera quemonseñor Mamberti pidamás liberaciones.

● El canciller del Vatica-no, Dominique Mamberti,llegó ayer a Cuba en plenanegociación por la libertadde presos políticos prota-gonizada por la Iglesia cu-bana, que dialoga con elGobierno comunista porprimera vez en 51 años detensa relación.Monseñor Mamberti sereunirá hoy con el canci-ller cubano, Bruno Rodrí-guez, y no se descarta quesea recibido por el presi-dente Raúl Castro, segúnportavoces de la Iglesia.La visita de cuatro díasse cumple tras la recienteliberación de Ariel Sigler,de 46 años, parapléjico ypreso desde 2003, y el tras-lado de 12 reos a cárcelescerca de donde viven susfamilias. Es el primer re-sultado de una reunión en-tre Raúl Castro y el carde-nal Jaime Ortega, el 19 demayo.Aunque Mamberti viajapara conmemorar 75 añosde relaciones de Cuba conla Santa Sede y para presi-dir la Semana Social Cató-lica, constatará el acerca-miento entre la Iglesia y elGobierno, animará la me-diación y tratará con losobispos la situación delpaís y necesidades de lamisión pastoral, de acuer-do con líderes católicos.El presidente de la Con-ferencia Episcopal, Dioni-sio García, arzobispo deSantiago de Cuba, afirmóque, pese a que las gestio-nes las hace la Iglesia cuba-

na, la visita del cancillerdel Vaticano servirá paramejorar ese diálogo.“Es motivo de conversa-ción. Tendrá que tratarcon personas del gobiernoy dará su punto de vista.Cuando se dialoga, siem-pre se dan pasos, se abrenventanas para que las co-sas se ventilen”, dijo JorgeSerpa, obispo de Pinar delRío, a cargo de la PastoralPenitenciaria.El papel de interlocutordado a la Iglesia por el Go-bierno abrió expectativasdentro y fuera del país.

● En unas declaracionesdifundidas por las cadenasBBC World News y BBCMundo, el presidente deVenezuela, Hugo Chávezbordó un amplio abanicode temas, desde sus rela-ciones con Irán y EE. UU.,hasta la independencia delpoder judicial, defendien-do con vehemencia su mo-delo.“Aquí no hay dictadura.He sido electo tres veces.Y cuando los ricos me sa-caron por un golpe de Es-tado el pueblo volvió atraerme. Tengo la legitimi-dad que me da la mayoríadel pueblo. Socialismo de-mocrático y en democra-cia”, afirmó cuando se lepreguntó si Venezuela tie-

ne una democracia auténti-ca. Chávez aseguró quehay independencia judi-cial. Argumentó que el en-carcelamiento de MaríaAfiuini, ex jueza presa porponer en libertad a unhombre que Chávez consi-deraba corrupto, es “un ca-so donde ha actuado un po-

der autónomo. Aquí hayuna lucha a muerte contrala corrupción y hay unospoderes que están funcio-nando y que nunca antesfuncionaron como hoy”,añadió.Sobre los informes críti-cos de la Comisión Intera-mericana de Derechos Hu-manos, afirmó que este or-ganismo es una “comisiónmanipulada”,que “ha apo-yado golpes de Estado”.Terminó diciendo que,“si yo no fuera presidentede Venezuela, estoy listopara ocupar cualquier lu-gar que la revolución exija-de mí, desde ser presiden-te hasta el de maestro deprimera letras”, concluyó.–Efe–

Cuba: Vaticano moveríatema de presos políticos

David Cameron señaló de injustificadala matanza de civiles en Irlanda en1972 y pidió perdón 38 años después.

¡Click!

● El embajador de Coreadel Norte ante la Organiza-ción Naciones Unidas(ONU), Sin Son Ho, advir-tió que su país reacciona-rá militarmente a unaeventual condena del Con-sejo de Seguridad del orga-nismo multilateral, por elnaufragio de la corbetasurcoreana ‘Cheonan’, he-cho del que Corea del Suracusa a Pyongyang.“No queremos que elConsejo de Seguridad to-me medidas para provo-carnos”, dijo el embajadornorcoreano.Son Ho también dijo quesu país desea que se autori-ce a sus investigadores avisitar el lugar donde sehundió el buque.“Necesitamos enviarnuestro propio grupo de in-vestigación”, dijo en confe-rencia de prensa en la se-de de la ONU.Una delegación de Co-rea del Sur presentó en laONU un informe sobre elnaufragio del 26 de marzo,en el mar Amarillo, que se-ñala que el hundimientode la corbeta ‘Cheonan’,en el que murieron 46 ma-rinos, se debió a un torpe-do proveniente de un sub-marino norcoreano. –Efe–

DIPLOMACIA CONVERSACIONES

Un miembro del Sistema de Protección Civil traba-ja en labores de rescate en Sinaloa (México). Ayer, dostrenes de carga chocaron allí. Murieron 11 pesonas. EFE

La HabanaAFP

El dato

El activista opositor cubano Ariel Sigler, parapléjico de 46 años y quien estaba en huelga de hambre, fue liberado el pasado sábado.AFP

Hugo Chávez, presidente. EFE

Canciller católico está de visita oficial en la isla. Se reuniría con el Gobierno.

La nuevaamenaza deNorcorea

‘Aquí no hay dictadura’: Chávez

El dato12 MIÉRCOLES 16 DE JUNIODE 2010

Mundo


El buen negocio delturismo corporativo

Según la AsociaciónInternacional de

Congresos y Convenciones,Colombia pasó de reportar 23eventos en 2006 a 71 eventosinternacionales en 2009.

Centros deconvenciones como los

que hay en Medellín, Cali yArmenia reflejan laimportancia de la realizaciónde congresos en el país.

RedacciónVida deHoy

Estaría lista en diez años. ADN

Juego de la asfixia. ARCHIVO/ADN

● Colombia se encuentraen la posición 37 de unconteomundial y como elquinto país que máseventos alberga enAmérica Latina, porencima de Uruguay, Perú,

Cuba y Paraguay. Bogotáy Cartagena hanconsolidado entidadesllamadas Bureaux deConvenciones paraconvertirse en destinosde turismo de reuniones.

● Científicos australianosestán desarrollando un ti-po de piel artificial que per-mitirá la rehabilitacióncompleta de las víctimasde quemaduras, según in-formó la Fundación deQuemados de Sidney.El profesor Peter Maitzexplicó, a través de la agen-cia australiana AAP, queel gran avance de este pro-yecto es que la piel artifi-cial, de 1,5 centímetros degrosor, permite la regene-ración integral de la der-mis y sus funciones senso-riales. En este momento,los injertos de piel artifi-cial que se produce en el la-boratorio sólo tienen unmilímetro de grosor.Los científicos australia-nos están desarrollandoun tipo de tejido sintéticocon nervios, vasos sanguí-neos, glándulas de sudor yfolículos. De esta manera,la bautizada como la pielartificial en tres dimensio-nes incluye la dermis y laepidermis, las capas inter-media y exterior de la piel.La piel artificial se en-cuentra aún en fase de de-

sarrollo y los investigado-res australianos estimanque se podrán realizar losprimeros injertos dentrode diez años.Creado con células ma-dre recogidas de la piel sa-na del propio paciente, eltejido podrá regular y con-trolar la temperatura, elsudor y el tacto, funcionesque las pieles artificialesque se producen en la ac-tualidad no realizan. –Efe–

El apunte

Desarrollan piel artificial

C. de Convenciones de Cartagena, uno de los más concurridos.ADN

Para lograr posicionamiento●Así como el sol y la playade San Andrés, los paisa-jes verdes del Eje Cafeteroo la selva del Amazonas,los centros de convencio-nes se han convertido enun gancho para el creci-miento del turismo nacio-nal.Tanto, que en los últi-mos ocho años se han inau-gurado tres grandes cen-tros enMedellín, Cali y Ar-menia, con capacidad paramás de 1.000 personas.“Este año estará listo el deTunja y ya comenzó laconstrucción de los de SanAndrés, Popayán y Barran-quilla”, dice Luis Guiller-mo Plata, ministro de In-dustria, Comercio y Turis-mo.Estos salones, en los quese reúnen empleados deempresas y otros profesio-nales, han sido identifica-dos como clave para que elpaís aumente la cantidad yla calidad de sus visitantesextranjeros.“El turismo de negocioses un nicho ganador”, ex-

plica Nubia Stella Martí-nez, presidenta de Proex-port, entidad que busca po-sicionar a Colombia comodestino mundial.Se trata de un turistaque vale la pena atraer,pues un viajero de nego-

cios gasta tres veces másque uno vacacional (enpromedio, 691 dólares, se-gún Icca -Internacional As-sociation Meeting Market-Asociación Internacionalde Congresos y Convencio-nes-).

Para aprovechar estaoportunidad ha sido nece-sario construir centros deconvenciones. El ministroPlata destaca que en el2002 en el país sólo habíados con capacidad paraatender a más de 1.000personas: el de Cartagenay el de Bogotá.“Hay proyectos defini-dos en Villa de Leyva, Bu-caramanga, Ibagué y Cúcu-ta”, añade el viceministrode Turismo, Óscar RuedaGarcía.Una ventaja que la presi-denta de Proexport men-ciona sobre los viajes cor-porativos, así como los deincentivo (que organizanlas compañías para pre-miar a sus empleados), esque los paga alguien más.“La persona viene consu cónyuge; tiene libre suplata, compra, sale de rum-

ba, va a teatro, toma untour y se queda el fin de se-mana después de que eltrabajo ha terminado”, se-ñala y añade que la empre-sa paga mejor y no rega-tea: “Con el viaje se buscaatender bien a quienes ge-neran rendimientos”.

Un juegocausaríamuertes

Los datos

VISITANTES EMPRESAS

La frase

Los viajeros de negocios gastan hasta tres vecesmás que los vacacionales.

“El turismo de negocios esun nicho que es ganador”.

Congresos y convenciones en el 2009

Gráfico CEET

PaísBrasil

ArgentinaMéxicoChile

Colombia

2817

46

2033

13

145104

7471

Eventos

*Fuente: Icca (Internacional Association Meeting MarketAsociación Internacional de Congresos y Convenciones).

Ciudades sobresalientes

CartagenaBogotá

Medellín

Ciudad Eventos internacionales

Gastos de un congreso de 6 díasPromedio

1,5 millonesde dólares

Hoteles

AerolíneasSalones, comidas,

equipos audiovisualesy otros gastos

293

Nubia Martínez, PRESIDENTA DE PROEXPORT

● La Policía de Argentinainvestiga si existe relaciónentre un macabro juego deinternet que induce a la as-fixia y la muerte de ochoadolescentes, que aparen-temente se suicidaron. To-dos los casos, cuatro en2009 y otros cuatro esteaño, tuvieron lugar en la lo-calidad de Rosario.“Se comenta que lasmuertes se produjeron através de un juego por in-ternet. Hasta el momentono se ha encontrado nin-gún elemento que indiqueesto”, dijo el jefe policialde Rosario de la Frontera,Gabriel Escalante, quienseñaló que de todos modosse investiga esta hipótesis.Los casos fueron presen-tados como suicidios, pueslos adolescentes muertosfueron hallados en sus ca-sas, asfixiados, con corba-ta, sogas, bufandas y otroselementos en el cuello.Tres de estos casos, que in-volucran a jóvenes de 13 y14 años, sucedieron en loque va corrido de estemes, lo que despertó laalarma entre los padres dela ciudad, de 25.000 habi-tantes.Fue entonces cuandocompañeros y amigos delas víctimas revelaron laposible conexión de lasmuertes con el ‘juego de laasfixia’, una práctica quese difunde por internet yque desafía a ahogarse has-ta perder el conocimiento.–Efe–

MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 13

La Vida


● Para los amantes de Ab-ba, una de las bandas másimpactantes de los años70, llega el tributo a su re-pertorio musical gracias ala presentación del grupoSúper Troupers esta sema-na en Medellín.Luego de reunirse me-ses atrás, el presentador ymúsico César Escola, la lo-cutora y voz publicitariamás importante del país,Connie Medina, el produc-tor musical Ricardo Pradoy la humorista antioqueñaLuz Amparo Álvarez, ‘Am-

parito’, dieron rienda suel-ta a su admiración por es-ta histórica banda.“Todos estamos enamo-rados de la carrera de Ab-ba, vimos tributos en otrospaíses y de allí surgió la ini-ciativa”, dijo Luz Amparo.Con cuidado por el ves-tuario y la puesta en esce-na, los artistas, que llevancuatro meses de ensayo,entregarán una versión enespañol durante la hora y30 minutos que durará elespectáculo.Abba se convirtió en elfenómeno musical de losaños 70 y 80 por emplearritmos pegajosos, letras

simples y un sonido pro-pio, lo que lo llevó a ven-der más de 350 millonesde discos durante su carre-ra.El salto lo dió en 1974cuando ganaron el Festi-val Eurovisión con la can-ción Waterloo. Mammamía y Chiquitita son otrosde los éxitos.Las primeras presenta-ciones del tributo serán enMedellín este jueves, vier-nes y sábado en la Casa deCrisanto, con un costo en-tre 25 mil y 40 mil pesos.Después piensan ir de girapor Manizales, Bogotá yotras ciudades del país.

La frase

“Todos estamosenamorados de lacarrera de laagrupación Abba”.Luz Amparo ÁlvarezARTISTA Y HUMORISTA.MEDELLÍN

● Durante la temporadade vacaciones, el ParqueNorte y el AeroparqueJuan Pablo Segundo pres-tarán sus servicios sin in-terrupción.Además tendrán unaprogramación especial co-mo la presentación delCircoMedellín, carpas ar-tísticas, Arrieros mulas yfondas, gimnasia paraadultos, aeróbicos y festi-vales caninos en el JuanPablo.Por otro lado, el Parque

Norte tendrá exposicio-nes felinas y transmitiráen directo los partidosdel mundial de fútbol.Para el 20 de julio ha-brá un encuentro de ban-das marciales como partede la celebración del Díade la Independencia quetendrá lugar en el Aero-parque.

La entrada es gratis. ARCHIVO

Losmejores éxitos de la agrupación sueca ahora en español.

Cuándo:Hastaagosto8Dónde:AeroparqueyParqueNorteInfo: 3401210ext.208

Hoyalas4:00 p.m.serálacharla ‘Elpensamiento en laculturaKogui’,quetendrálugarenelAuditoriodelMuseodelaU. deA.Informes2195687.

●El Teatro Hora 25 tieneabiertas las inscripcionesal taller de iniciación tea-tral, dirigido a niños, jóve-nes y adultos.El costo es de 90mil pe-sos mensuales y tendráuna duración de 4 mesescon cupo limitado.Además, hasta el 26 de

junio estará en tempora-da la obra El diario de unladrón, original de JeanGenet y adaptada por Far-ley Velásquez.Las funciones son dejueves a sábado a las 8:00p.m. El costo es de 20 milpesos general, estudian-tes y tercera edad 10 mil.

Mammamía DIVERSIÓN

ESCENA

Sergio Ocampo RiveraMedellín

Habrá servicio todos los días en ambos centros recreativos. ADN

ConversatorioenelMuseoUniversitario

Hora 25 abrióinscripcionesaltallerde iniciación teatral

El dato

LLEGÓELTRIBUTOAABBA

● En medio de su gira na-cional que se realiza duran-te cuatro semanas, la Or-questa Sinfónica del Rockllega hoy a Medellín parapresentarse junto con va-rios integrantes de lasagrupaciones Vulgarxito,La freak, Stiletto, Remaj 7y Tom abella.Celebrando sus cincoaños de fundación, estabanda bogotana interpre-tará el repertorio del discoque planea lanzar en sep-tiembre, con 10 temas clá-sicos de la historia del

rock, pero interpretadoscon arreglos que aprove-chan la singular sonoridadde la orquesta.La mezcla de instrumen-tos sinfónicos (violines, vio-las, violonchelos) y la agre-sividad y fuerza de la baserítmica a cargo del contra-bajo, la batería y la guita-rra, sumados a la nuevaenergía de los cantantes in-vitados, harán que esos te-mas que hemos escuchadoinfinidad de veces, pasen aotro nivel, mas acústico,más sofisticado pero nomenos contundente.

Además vendrán a la ciu-dad a promover entre losgrupos musicales antio-queños la conformaciónde una asociación de ban-das de rock llamada Aso-rock, que busca organizarel gremio de los rockeros.“Queremos llevar unmensaje de unión y solida-ridad para que las bandaslocales hagan sus propiasgiras”, dice su director,Diego Estrada.La presentación de hoyserá en Hotel Milla deOro, a partir de las 8:00p.m.

Imperdibles

Las presentaciones seránel jueves, viernes y sábadoa partir de las 8:00 p.m.

CONCIERTO HOMENAJE

Agrupación bogotana. PARTICULAR

ParqueNorte yAeroparque,funcionaránenvacaciones

Las coreografías de este espectáculo fueron creadas por Ricardo Sánchez, del reality ‘Bailando por un sueño’. ARCHIVO PARTICULAR

RocksinfónicoenMedellín

Información para el taller o la obra en el teléfono 252 99 91. ADN


Cultura&Ocio


Sirven para meditación. ARCHIVO Hoyeseldía 167delaño

Sonia Braga cumple 60 años.

● La práctica adivinatoriade las runas suele ser unade las tradiciones menosconocida, que casi ha que-dado en el olvido. Son sig-nos y símbolos a la vez ,contienen su propio alfabe-to; 22 objetos principalesde forma redonda, con al-gunos elementos que pare-cen decorativos y curiosospara quienes no conocensu significado. Tambiénson vistas como elementosmágicos a la hora de inter-pretar el lenguaje que tras-miten. En algunos casos

se adoptan como posturasde meditación que ayudana quienes las ponen enpráctica para desconectar-se del mundo que los ro-dea.El origen de las runas seremonta a la Edad deBronce, algunos indicioshablan de tiempos más le-janos aunque de formasmás simplificadas.Las runas fueron unaforma de comunicaciónque existió demanera ocul-ta en el pueblos celta, és-tas funcionaban entrequienes querían ir másallá de lo que se podía po-ner a disposición de los 5sentidos, es por eso que

también se cree que estospequeños elementos sir-ven para el desarrollo dela intuición de quien lapractica.En la actualidad algunaspersonas están dedicas aestudiar su complejidad.A través de ellas, dicen ob-tener bases y herramien-tas para poder tomar ac-ciones que los lleven a solu-cionar inconvenientes desus vidas o a aprovecharlos consejos que se obtie-nen. Su función es similara los múltiples sistemas depredicción del futuro, conla diferencia de que esquien la interpreta quienpuede descifrar de mane-ra única sus revelaciones.

ARIES

● Con las condiciones nu-merológicas del día 167 po-demos interpretar quehaymuchos asuntos afecti-vos que debemos resolver.Así mismo, en la parte la-boral no dejar términosmedios para poder avan-zar en el camino.

Miércoles universal

Una tradiciónprácticaparaadivinarel futuro

QUINTO ELEMENTO

Debe permitir libertades enla relación afectiva. Podrátener soluciones con supareja sobre malosentendidos. Pida la asesoríade personas conocedores detemas que usted no maneja.

22 de marzo a 20 de abril

Ahora, debe pensar en ustedmás que en los demás. Esmomento de nivelarseeconómicamente, lo mejores que contará con el dineropara esto. Momento desoledad y reflexión.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Aunque no está entre susplanes, algunos asuntos desu vida material tendrán quecambiar, no se oponga aesto, puede dar muy buenosresultados y mejor fluideztanto económica comoemocional.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Sentirá agotamiento físico alterminar el día, no sesugestione, lasinsatisfacciones en loeconómico le desgastan,todo está a punto demejorar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Planee mejor las cosas en loque se refiere a sus asuntosfinancieros, no cometa losmismos errores del pasado yobtendrá grandes premioseconómicos de la vida.Momento de tranquilidad enel amor.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Después de un tiempo desacrificios y restriccioneseconómicas, es momento dedisfrutar de todo lo que seha cultivado. Llegaránsorpresas materiales. Sinesperárselo, obtendrállamadas de amigos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Los ascensos o mayorretribución económica debenesperar un poco más. Esmomento para concentrarseen su trabajo y no perder laenergía productiva. Sesentirá atraído por unapersona que ya conoce.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Sentirá la necesidad derealizar nueva actividadesque le generen ingresos,debe poner a funcionar todasu creatividad. Se podríadecepcionar de amigos yfamiliares. Todo estemporal.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Planes para su trabajo oestudio deben cambiar.Adaptarse a personasnuevas en su vida podría noser fácil, tenga paciencia. Nose sugestione en cuestióndel amor. Sea prudente.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Debe ajustarse nuevamenteen la parte económica sidesea disfrutar de unasbuenas vacaciones. Si notiene pareja, cada vez estámás cerca de vivir unanueva relación afectiva. Si latiene, debe cerrar ciclos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Es necesario emprender unproyecto de vida que teníaaplazado. Podría revivirsentimientos con unapersona del pasado, no sedeje confundir. Se abrennuevamente la oportunidadde cambiar de vivienda.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Sentirá que es mejor estarsolo. No se prevenga conlas personas que le rodeandese la oportunidad deconocerles un poco más.Se concretarán asuntos enel plano material.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MIÉRCOLES 16 DE JUNIODE 2010

adn medellin junio 16

Documents