adn cali agosto 18

16
El desafío para Jaime de la Pava Escuadra azucarera se enfrenta al Junior. No se venderá antigua Licorera Gobernación hará un parque tecnológico. La defensora de la cultura pacífica La chocoana Gloria Perea exalta a su raza. Dolor por Amar F. Multan a empresas infractoras PÁGINA 8 PÁGINA 4 Trauma al entrar al H. Isaías Accidente 2 SIGLOS DE CAMBIOS Petronio Tránsito Artistas de Guapi se declararon ‘abandonados’, tras dificultades para regresar ayer a su hogar. Protestaron en la Calle del Pecado. Según Corte Constitucional, decisión debe pasar por el Congreso. Página 6 ADENTRO Página 2 Dejó 10 nietos y 3 biznietos. Revolución industrial dio inicio a proceso urbano. Págs. 7, 8 y 9 Sanciones a taxis y buses. A músicos se les ‘aguó’ la rumba Sin piso, el acuerdo militar con los E.U. PÁGINA 14 Seguridad Los hijos de la caleña Amar Fernández de Barre- to dudan de que a ella le hubiera fallado el corazón tras el accidente del avión de Aires en San Andrés. Y no lo creen, porque ella practicaba deporte y porque era dedicada a una vida activa y feliz. Amar, a sus 73 años, fue la única pasajera que murió en el siniestro aéreo. Pág. 6 Página 4 Cuando se disponían a viajar, se percataron de que los buses no eran suficientes. Según Alcalde de Guapi, los artistas llegaron tarde para el regreso. JULIO ROMERO. Cali MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 457 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 06-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

ADN CALI AGOSTO 18 2010

TRANSCRIPT

Page 1: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 23:15

El desafío paraJaime de la PavaEscuadra azucarerase enfrenta al Junior.

No se venderáantigua LicoreraGobernación hará unparque tecnológico.

La defensora de lacultura pacíficaLa chocoana GloriaPerea exalta a su raza.

Dolor porAmar F.

Multan aempresasinfractoras

PÁGINA 8 PÁGINA 4

Trauma alentrar alH. Isaías

Accidente

2SIGLOSDECAMBIOS

Petronio

Tránsito

ArtistasdeGuapisedeclararon‘abandonados’,trasdificultadespararegresarayerasuhogar.ProtestaronenlaCalledelPecado.

Según Corte Constitucional, decisión debe pasar por el Congreso. ●Página 6

ADENTRO

● Página 2

Dejó 10 nietos y 3 biznietos.

Revolución industrial dio inicio a proceso urbano. ●Págs. 7, 8 y 9

Sanciones a taxis y buses.

A músicos se les ‘aguó’ la rumba

Sin piso, el acuerdomilitar con los E.U.

PÁGINA 14

Seguridad

● Los hijos de la caleñaAmar Fernández de Barre-to dudan de que a ella lehubiera fallado el corazóntras el accidente del aviónde Aires en San Andrés.Y no lo creen, porqueella practicaba deporte yporque era dedicada a unavida activa y feliz. Amar, asus 73 años, fue la únicapasajera que murió en elsiniestro aéreo. ● Pág. 6

● Página 4

Cuando se disponían a viajar, se percataron de que los buses no eran suficientes. Según Alcalde de Guapi, los artistas llegaron tarde para el regreso. JULIO ROMERO.

CaliMIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 457 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 22:26

El secretario deTránsito de Cali, Fabio

Cardozo, dijo ayer que seestán evaluando las medidas,con respecto al paso de busesurbanos en la carrera 28D2,como lo piden algunos vecinosde Mojica I.

El jefe de Salud deCali, Alejandro Varela,

asegura que la Alcaldía estáabierta a las inquietudes de lacomunidad y que las estáanalizando. El Isaías Duarte loinvitó a una reunión elpróximo lunes.

En Metrocali dijeronque están tomando nota

de las quejas.Por su parte, el Dagmainformó que el objetivo de laAlcaldía es erradicar laescombrera del Isaías y llevaresos desechos a Candelaria.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editora de Cali: YanedRamírez S. ([email protected]).Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié.Redacción:Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, AntonioMinotta,Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

● El cierre de una vía porobras del MÍO, los rapona-zos y los escombros en losalrededores del hospitalIsaías Duarte Cancino vol-vieron traumática la entra-da y la salida de los pacien-tes y empleados del centroasistencial, por el paso dela calle 96 con carrera28E, en el barrio Mojica I.Este es el diagnóstico dela gerente del Isaías, Mel-ba Velásquez, quien dicta-mina que la situación estan grave que la institu-ción y la comunidad deMo-jica I solicitaron la inter-vención de Metrocali, delDepartamento de Gestióndel Medio Ambiente (Dag-ma) y de las secretarías deTránsito, Gobierno y Sa-lud de Cali, para encon-trar soluciones.Por una parte, la geren-te del hospital atribuye elincremento de los robosen los últimos tres meses,“al cierre de la carrera28D por trabajos del MÍO,la cual era una de las víasde acceso al hospital. Esoobliga a que la gente tengaque llegar al Isaías poruna zona de matorrales yde callejones riesgosos,que van desde la ColoniaNariñense y la AvenidaCiudad de Cali”.Velásquez también atri-buye los problemas de in-seguridad a la escombreravecina, la cual ha acumula-do, según el Dagma, unos2 millones de residuos sóli-dos. “No solo hay recicla-dores, también aquellosque desean aprovecharse

de los incautos”, añade lagerente. Por ejemplo, “amí me robaron a unos me-tros del hospital, un celu-lar y algo de dinero”, diceElsy Aragón, paciente delIsaías.Los habitantes TomásMontaño y Luis EduardoCortés agregaron otro pro-blema. “Por el cierre de la28D, los buses no recorrenla calle 96, dejando a partede la gente sin el servicio”.Pero hay más enredo,pues aunque los buses op-taron por tomar la carrera28D2, allí algunos comer-ciantes se oponen “por rui-do, polvo e inseguridad”.

Algunos comuneros se reunieron ayer con la Policía en el hospital, en Mojica I. JUAN P. RUEDA / ADN

El 13 de septiembre, laUniversidad Icesirealizará el simposiointernacional ‘Lossistemas de salud en elmundo: éxitos,fracasos y leccionespara Colombia’. Losinteresados puedencomunicarse alteléfono 555 2334.

Particulares

Comunidad y directivas del hospital reclaman la atención de las autoridades.

En la vía

● El hospital PsiquiátricoUniversitario del Valletambién entró en la reno-vación del departamentoque ayer reiteró el gober-nador Francisco José Lo-urido.Además de informar losnombres de otros cincofuncionarios que se sumana su gabinete, el mandata-rio anunció el cambio en lagerencia del hospital de sa-

lud mental, cuyas finanzasy manejos de recursos fue-ron cuestionados por elmás reciente informe deauditoría, que realizó laContraloría del Valle a lasvigencias de 2008 y 2009.Lourido explicó que to-mó esta decisión, “porqueno pueden existir visos desupuesta corrupción, ade-más, porque son muy gra-ves las denuncias que hizola Contraloría”.

De esta manera, el sa-liente gerente del Psiquiá-trico, Álvaro Martínez Pa-yán, será reemplazado porAlejandro Solo Nieto.A su vez, Lourido nom-bró como nueva secreta-ria de Educación a GloriaCastrillón. Como subsecre-tario de Rentas nombró aMarco Aurelio Puentes ycomo asesor jurídico dele-gó al abogado y especialis-ta Herney Rojas.

Los niños, de entre 1 y8 años, debenvacunarse contra elsarampión y la rubéola.Hay vacunas en clínicasy puestos de salud. Sehan vacunado a 210.408menores en la ciudad.

Mañana y el juevesTelecomunicaciones deEmcali suspenderá elservicio de teléfonodesde la diagonal 26hasta la carrera27 y de la transversal80 a la calle 106, enMarroquín III. Será de7:30 a.m. a 5:30 p.m.

7y8

1y2

Línea ADN Cali

DENUNCIA SALUD

Salud, a examenSimposio

Vecinos del barrioRepública de Israel sequejan del mal estadode un tramo en lacarrera 42B con calle46. Denuncian elhundimiento, en límitecon Antonio Nariño.

Deterioro

Si tiene comentarios, llameal: 683 6000, ext. 134, 136 y206. Redacción ADN

Ayer, se cumplió una asamblea en el Psiquiátrico. Juan P. Rueda / ADN

Vacunas a niñosServicio

Corte a teléfonosDe su interés

Pico y placa

Taxis Trauma en la calle deacceso al Isaías Duarte

Los datos

Cambio en el Psiquiátrico

2 MIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010

Cali

Page 3: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:00

Page 4: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:30

Lourido dijo que estáprecisando con cuántos

recursos dispone el Valle.Calcula un déficit de 50.000millones de pesos.

El apunteSanciones a los taxistas por sobrecupo● Las sanciones seextienden a las empresasde taxis, que según elsecretario Cardozo, nocumplen con las normasde tránsito ni con el cupo.En su despaho reposan164 investigaciones.

“También aplicamossanciones a los carrosque prestan serviciocolectivo”, explica eltitular del despacho deTránsito. El valor de lassanciones se impone ensalarios mínimos.

Tránsito aprieta lastuercas a infractores

● A 34’505.000 pesos as-ciende la cuenta de las san-ciones impuestas a empre-sas de transporte y a pro-pietarios de buses, por in-fringir las normas de trán-sito.La cifra la informó el se-cretario de esta cartera enCali, Fabio Cardozo, comoresultado de los operati-vos para poner en cinturaa conductores que desaca-tan la ley.“De las empresas investi-gadas, 94 propietarios fue-ron multados al igual quenueve empresas con san-ciones pecuniarias. Estocon el fin de mantener lanormatividad”, añadióCardozo.El vencimiento de la tar-jeta de la operación y fa-llas en los vehículos de ti-po técnico y mecánico fue-ron las infracciones másfrecuentes.“La sanciones a las em-presas van de cinco a sietesalarios mínimos, es decir,oscilan entre 2’575.000 y3’605.000 pesos. En el ca-so del propietario de un ve-hículo, la multa es de un sa-lario mínimo, que equivalea 515.000”, explicó el coor-dinador jurídico de la Se-cretaría de Tránsito, An-drés Quimbayo.Cardozo también señalóque estos controles tam-bién se toman de cara alnuevo sistema de Trans-porte masivo, MÍO.“Se debe tener en cuen-ta que en octubre tenemosque hacer una reestructu-ración de rutas, debido ala declaratoria de la opera-ción regular del sistemaMIO”, dijo el funcionario.Para el gerente (e) de laempresa de transportes

Coomoepal, Gustavo Car-vajal, el Tránsito está entodo su deber de hacercontroles, pero no está deacuerdo con la irrupcióndel MÍO. “Nos afecta. Alos pequeños propietariosnos quieren sacar de circu-lación, pero quebrados. Ca-da vez se ensañan contranosotros”, sostuvo Carva-jal.

CALI. Los consorcios CG2010, Educativo Cali 2010 yMYB 2010 serán las entida-des encargadas de ejecutarobras en tres institucioneseducativas de las comunas5, 7 y 10 por 2.782 millonesde pesos. Se construirán 22aulas y un laboratorio.

TRANSPORTE SANCIONES

CALI. La Personería de Caliacudió a una tutela para lo-grar que una bebé de 8 me-ses reciba atención en unaentidad prestadora de servi-cio. Según la Personería, laniña sufre una infección vi-ral del esófago y un alto gra-do de desnutrición.

En breve

Las bodegas serán un parque.

Deben estar listas este año.

● Las obras de la ciudade-la Eustaquio Palacios si-guen preocupando a los co-merciantes de la galeríade Siloé, en la ladera.Eluid Guarnizo, presi-dente Asosiloé, afirmó queestas obras afectarán apor lo menos unas 300 fa-milias que viven de estasventas.Guarnizo teme que es-tas familias sean desplaza-das por almacenes de ca-dena. Agregó que la sema-na pasada el alcalde JorgeIván Ospina habló de la po-sible construcción de otragalería, pero ya descartó

esta opción por falta de re-cursos.“Para nada nos opone-mos a la obra, solo pedi-mos un espacio para quepodamos trabajar”, dijo.Miguel Castro, subsecre-

tario de Infraestructura,aseguró que solo unas 20personas se dedican real-mente a la venta de alimen-tos perecederos en la gale-ría y que los demás son‘chachivacheros’.“Ya hemos hablado conellos y planteamos unmer-cado móvil, en el que estaspersonas puedan trabajar.Para quienes venden artí-culos de segunda manotambién tendríamos op-ción”. Castro anotó que se-rá un proceso de ‘sisbeni-zación’, en la Comuna 20para que los habitantestengan mejores garantías.

● “Esa joya no la pienso en-tregar”, dijo el goberna-dor Francisco José Louri-do al dar como un hechoque no venderá las anti-guas bodegas de la Indus-tria de Licores del Valle,sobre la carrera Primera.Aunque el inmueble ha-ce parte de un listado de71 bienes que fueron auto-rizados por la Asambleadel Valle para que la Go-bernación pudiera vender-los y así percibir 24.000millones de pesos para ali-viar sus finanzas, Louridoseñaló que su intención esretomar el proyecto delParque Tecnológico y Cul-tural ‘La Imaginera’.Hace tres años, la enton-ces Gobernación, en conve-nio con Parquesoft, planea-ban el proyecto con una in-versión que superaba los24.000 millones de pesos.Sobre el hotel Estaciónde Buenaventura y el hos-

pital San José de Bugaque también son otros delos bienes autorizados pa-ra la venta, Lourido res-pondió que en ese y en losdemás casos se harán losrespectivos análisis.

CAUCA. EL accidente de unbus que transitaba por la ca-rretera que comunica losmunicipios de Silvia y Pien-damó, en Cauca, dejó unmuerto y 30 heridos. Unaprimera versión indica queel vehículo cayó a un abis-mo por fallas mecánicas.

La cifra

300

Léanos

Obras de aulas por$2.782 millones

Familias quedarían sinsustento, según elPresidente de Asosiloé.

La Secretaría de Tránsito de Cali también investiga a 164 empresas de taxis de la ciudad. ARCHIVO / ADN

El Diario ADN se puede leera través de la página web:

Tutela contra EPSpor servicio a bebé

Polémica en galería de Siloé

www.diarioadn.com.co

Se buscamantener la normatividad en el transporte público.Más de 30 heridos,en un accidente

El dato

La galería está en la ladera.

‘No habrá venta dela antigua Licorera’

RedacciónCali

4 MIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010

Cali

Page 5: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:00

Page 6: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 22:40

La víamás expedita esque el Gobierno remita

el tratado al Congreso, paraque sea aprobado y vuelvaluego a la Corte Constitucionalpara ser revisado de fondo.

No se debatió de fondoel contenido del acuerdo

ni se pronunció sobre lavalidez de otros firmados porColombia, dijo presidente dela Corte, Mauricio González.

Otra opción, la menosprobable, es que se

busque una nueva negociaciónque sea sí una extensión delos acuerdos anteriores y noun nuevo tratado.

El apunteRechazan versión● Familiares de la víctimadel accidente en SanAndrés, Amar Fernández(73 años), rechazaron laversión en el sentido deque su allegadamurió deun infarto. Según dicen,un dictamen forense en laisla señala que su decesose produjo por ruptura deaorta y desprendimientode hígado por el impacto.

BOGOTÁ. Ipiales (Nariño)será el escenario del encuen-tro entre los cancilleres deColombia, María ÁngelaHolguín y de Ecuador, Ri-cardo Patiño, el próximo 27de agosto, para avanzar enel restablecimiento plenode las relaciones diplomáti-cas. Patiño dijo que se toca-rán “temas sensibles”.

1EUROVALE

Se cae acuerdo militar conEE. UU.: debe ir a Congreso

TRIBUNALES CONVENIO

TRM

El 27 de agosto esla cita con Ecuador

1.810,75

COMPRA

● Mientras en las islas deSan Andrés y Providenciahay más de 4.000 turistasvarados debido al cierredel aeropuerto GustavoRojas Pinilla, tras el acci-dente del avión de Airesque dejó una personamuerta, ayer lograrontrasladar a Bogotá al me-nos a 13 de los heridos másgraves que dejó el sinies-tro aéreo del lunes pasado.La cifra de los que nohan podido salir de las is-las se desprende de un bre-

ve censo adelantado por laAsociación de Hoteles deSan Andrés y Providencia(Ashotel) que informó so-bre 2.000 huéspedes vara-dos en sus establecimien-tos y los cerca de 1.050 alo-jados en los cinco hotelesde la cadena Decameron,que no está afiliada al gre-mio en la isla.El resto lo conformanlos pasajeros alojados enapartamentos propios oarrendados o en las posa-das, quienes habían llega-

do a la isla con motivo delpuente festivo.Las 13 víctimas del acci-dente fueron trasladadasa primeras horas de ayer adiferentes hospitales y cen-tros asistenciales de Bogo-tá. Más tarde, otros 90 pa-sajeros que iban en elavión de Aires fueron traí-dos a Bogotá por la FuerzaAérea y hospedados en elHotel Sheraton, donde sereunieron con sus familia-res. Las autoridades inicia-ron ayer las investigacio-nes para determinar las ra-zones del accidente.

QUIBDÓ. Al menos 50 fami-lias de algunos caseríos delMedio Baudó (Chocó) se en-cuentran ocultas en las sel-vas de la región, debido alos fuertes choques entrelas bandas narco-paramili-tares ‘Los Rastrojos’ y las‘Águilas Negras’, confirmóel defensor del pueblo regio-nal, Víctor Raúl Mosquera.

1.840,00

Caos en San Andrés tras accidente

En vilo, 50 familiasen selva chocoana

pesos

Redacción JusticiaBogotá

En breve

VENTA

Ahora habría límites a operaciones de EE. UU. en bases no usadas, pero seguirían en Tolemaida (foto), Larandia y Tres Esquinas. ARCHIVO

Graves daños tras bomba. ARIZA

pesos1.870,00

● Prácticamente sin haber-se implementado, el acuer-domilitar que firmaron Co-lombia y Estados Unidosen octubre del año pasadodejó de existir legalmenteayer, por decisión de laCorte Constitucional.Seis de los nueve magis-trados consideraron quelos temas incluidos en elacuerdo, entre ellos la utili-zación de al menos sietebases colombianas poraviones y barcos estado-unidenses, obligaban auna ratificación del mismoen el Congreso y del con-trol previo de la mismaCorte Constitucional.Ese requisito no se cum-plió y por eso el alto tribu-nal tumbó el acuerdo, perodejó abierta la posibilidadde que el Gobierno lo remi-ta al Congreso, tal y comolo ordena la ConstituciónNacional.Lo firmado por Colom-bia y EE. UU. no se limita-ba solo al uso de las bases

militares, sino que se trata-ba también de un acuerdomarco que contemplaba laposterior discusión deotros varios temas.En un concepto previo,que no obligaba, el Conse-jo de Estado también ha-bía dicho que no se trata-ba de un ‘acuerdo simplifi-cado’ (una ampliación detemas ya discutidos, comolo había presentado el an-terior gobierno), sino deun nuevo acuerdo que de-bía negociarse y ratificar-se con todo el rigor.La Corte señaló ayer

que, al quedar sin efecto lanegociación, todo el perso-nal militar, equipos y ayu-das que el país haya recibi-do después de la firma deldocumento, debe regresara su país de origen. Losma-gistrados dicen que solopodrá permanecer el per-sonal y la ayuda recibida através de los tratados queestán vigentes.En plata blanca, deacuerdo con fuentes delGobierno, la caída delacuerdo no afecta la coope-ración con EE. UU. tal y co-mo está en este momento.

pesos

Estudiarán el fallo

● Las autoridades captura-ron ayer a otro hombre enla localidad de Ciudad Bolí-var, al sur de Bogotá, queestaría implicado en elatentado terrorista perpe-trado el jueves pasado enel sector de Chapinero,cerca de las instalacionesde Caracol Radio.El hombre, el tercer de-tenido, sería otro de los en-laces que contactaron aquien falsificó las placasdel carro usado en la ac-ción terrorista.La identidad del indivi-duo se mantiene en reser-va. El viernes ya se habíaentregado Gustavo Ladinoy el sábado fue capturadoAdelmo López Cortés.

Los datos

●Una alta fuente del De-partamento de Estadodijo anoche que EE. UU.“respeta las decisionestomadas por las institu-ciones democráticas deColombia”.En el mismo sentidose pronunció ayer el Go-bierno a través del minis-tro de Defensa, RodrigoRivera: “El Gobiernoacata la decisión proferi-

da por la honorable Cor-te Constitucional en salaplena”.El ministro Rivera aña-dió que “el gobierno estu-diará detalladamente di-cha decisión”, tras reite-rar la importancia funda-mental de la coopera-ción entre Estados Uni-dos y Colombia en te-mas como la lucha con-tra el narcotráfico.

1DOLARVALE

Este hombre es uno de los heridos que llegaron a Bogotá. REUTERS

El fallo de la Corte Constitucional fue acatado anochemismo por el Gobierno.

Otra capturapor atentado

pesos2.330,44

6 MIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010

Colombia

Page 7: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:44

bicentenario

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 7

1810-2010 desarrollourbano

Devillasametrópolis

Hasta 1940, las ciudades colombianas teníanáreas de viviendas homogéneas e integradasalrededor del sistema de tranvías y calles o caminos.

De 1808 a 1851 la colonización antioqueña duplicóla población al fundar 53 localidades en montañas deQuindío y Caldas para expandir la explotación del café

A principios del siglo XXel gobierno payanés hizo

meter a la cárcel a varios líderesde la región quienes guiaban laintención de crear un nuevodepartamento que sería el Valledel Cauca.

En el suroccidentecolombiano sucedió algo

parecido, porque los centrostradicionales querían mantenersee impedían la creación de nuevoscentros y de esta manera evitabanla disputa de poder.

En la década del 30hubo un fenómeno

conocido como 'cuadrocefalia'.Consistió en que Barranquilla,Bogotá, Cali y Medellín lucharonpara ser la ciudad principal, peroBogotá ganó primacía.

A principios del s. XIXse dio un desbordado

interés entre la dirigencia de lasvillas por convertirse en capital.Eso le permitiría a la clase alta unnivel más preponderante y contarcon los entes administrativos.

El apunteDesplazamientos aumentaron población● Con la llegada del caféa la economíacolombiana comienza loque sería unaemigración ya que esteproducto se vuelve tanbuen negocio que losterratenientescomienzan a expulsar alos campesinos de sustierras para empezar acultivar en sus terrenos.

En esemomento se da elcrecimiento más rápidoen las ciudades, por losdesplazamientosforzosos y el área urbanasupera la poblaciónrural.Es por esta razón quediferentes historiadoresy académicos coinciden yno hablan de desarrollosino de transformación.

● Los ríos fueron un ele-mento fundamental en lavida de los pequeños po-blados.Se pensaron como pun-to de partida para las vi-llas, por lo que las plazasmayores se levantaroncerca a estos afluentes.La razón es que como noexistía un sistema deacueducto, la gente iba asus caudales para abaste-cerse del líquido. Tam-bién cobraron valor, por-que eran el principal me-dio de comunicación en-tre las regiones.El río Magdalena, porejemplo, fue hasta la mi-tad del siglo XX una im-portante conexión entreel Caribe y el centro.Entre 1930 y 1950 apa-recieron los camiones ycon ellos, se construye-ron carreteras. Los ríossiguen cediendo su im-portancia como medio detransporte, como habíaempezado a suceder conla llegada del ferrocarril.

●Hace 200 años, la agita-ción de la vida cotidianase sentía en las zonas ru-rales y la vida citadina sedesarrollaba en peque-ños poblados de caminosempedrados y casas colo-niales.El foco era la zona ru-ral, porque los españolesestaban dedicados a la ex-tracción de mineralespreciosos y para ese tra-bajo no requerían gran-des desarrollos. La mulaera su mejor aliada.Fue después del 20 dejulio de 1810, cuando seempezaron a mirar lasfortalezas de tener pro-ductos agrícolas y los di-rigentes de la época co-menzaron a ver la necesi-dad de exportar lo que da-ba la tierra.La Independencia deCo-lombia coincidió con laRe-volución Industrial, con laque se dieron importantestransformaciones so-cioeconómicas y tecnológi-cas en Europa y que favo-

reció la expansióndel comercio, por-que se crearon,entre otras co-

sas, másrutas detranspor-te. Duran-

te este periodo, se empeza-ron a demandar produc-tos tropicales como algo-dón, tabaco, añil, quina ycaucho, y en la segundamitad del siglo XX las cla-ses dominantes se metie-ron a fortalecer el sectoragrícola.Paralelo a esto, ven lanecesidad de mejorar lascondiciones de las denomi-nadas villas para tener unsitio donde los comercian-tes pudieran comprar susproductos. En esemomen-

to empiezan las construc-ciones de calles y edifica-ciones.A finales del siglo XIX,cuando se agotaron losproductos tropicales, lamirada se fija en la siem-bra del café. Entonces sehace imperioso construirvías de transporte y ha-cia 1878 nace el ferroca-rril. Con él, también lle-gan las transformacioneseconómicas, estructura-les y culturales en las ciu-dades.

Andrés Felipe Viveros B.Cali

Las ciudades han tenido radicales transformaciones en los 200 años de Independencia.Ríos, vitalen la villa

Calle Real en Manizales (Caldas). Fotografía captada en la en la zona cafetera en 1925. ENCICLOP. DE COLOMBIA EDIT. OCÉANO. / JULIO ROMERO

Luchadelasciudadesporconvertirseenlacapital

Plaza de Sonsón (Antioquia) en 1935muestra cómo era la dinámica entorno a la Plaza Mayor, donde se concentraba gran parte de la actividad económica. ENCICLOP. DE COLOMBIA EDIT. OCÉANO. / JULIO ROMERO

Page 8: ADN CALI AGOSTO 18

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 9

bicentenario 1810-2010

8

DeSarroLLo Urbano

Colombia pasó de un modelo de dominio territorial a unode desarrollo industrial y ahora el país se embarca en un modelode ordenamiento territorial (más equilibrado, balanceado).

Las Iglesias en las antes llamadas villas fueronconstruidas en el punto más alto, si la tierra no era plana. Conesto se buscaba evitar inundaciones por la cercanía con los ríos.

Los servicios públicos marcan hitos históricos. Cuandoaparecen con buena oferta estimulan la transformación y laexpansión de la ciudad por parte de los pobladores.

En viviendase producen en paralelo

los conjuntos multifamiliaresdestinados a clases mediasy los programas masivos devivienda mínima para losgrupos populares.

El apunteEstilos a través de la época● Aunque la casa colonialsolo estuvo nueve añosluego de la Independencia,su estilo se conservó. Secaracterizó por zaguanes(espacio cubierto previo ala puerta de la casa),patios amplios,

acompañados decorredores y un solarsembrado. Luego llegó elestilo republicano, que seimpuso de 1819 hastaentrado el siglo XX. Estedestaca los papeles encolgadura, cortinajes y

adornos como porcelanas,bronces y lámparas.Aunque arquitectos dicenque la modernidad no haexistido como tal, en lasviviendas se nota según laclase social, la cultura y lacondición económica.

Republicanos

Las tipologíasdomésticas con múltiples

formas ornamentales, comomucho color, formas yluminosidad marcó la pautaen el Caribe. Y en Antioquia yel Viejo Caldas se inclinaronpor las formas sencillas y losdetalles elaborados conmucha fineza.

Muestra republicana paisa.

Interior de una casa en Caribe.

4

● El modelo administrati-vo adoptado luego de la In-dependencia estaba orien-tado al dominio territorial,por medio de pequeñoscentros de poder desde loscuales se ejercía el control.Luego, se establecen for-malmente sistemas de con-trol y administración terri-torial.A principios del siglo XXaparecen nuevos departa-mentos como el Valle delCauca y las capitales sevuelven cruciales en el de-sarrollo urbano.Empieza entonces la su-perposición de modelos ur-banísticos republicanos so-bre lo colonial, fenómenocomún a la mayoría de ciu-dades colombianas viejas,de fundación española.En esta era se empiezana ver construcciones esco-lares, plazas de mercado,edificios de cuerpos debomberos, alcaldías y go-bernaciones. Se hacen losprimeros ensanches viales,como la Av. Colombia yLas Américas, en Cali; laAv. La Playa, en Medellín;y Av. Jiménez, en Bogotá.Luego viene un periodomoderno sobre la mitaddel s. XX en el que las ciu-dades empiezan una épocade grandes ensanches enavenidas y calles. En Cali,la calle y carrera 15 y laQuinta, y en Bogotá, la au-topista Eldorado. La trans-formación se dio tambiénen los centros históricos,en los cuales se construye-ron los centros administra-tivos municipales.Posterior a esto, se levan-taron centros comerciales,y ciudades universitarias

en las afueras de la ciudad.Paralelas al proceso demodernización se inicianlas migraciones del sectorrural al urbano. Se creanlos barrios, pero se da uncrecimiento desordenado,porque las ciudades caren-cen de infraestructura y re-des de servicios públicos.

En el Valle del Caucay otras regiones del sur

y el occidente de Colombia,como Nariño y Popayán,se creó un nuevo lenguajeurbano de construcción, en ellos objetos no eranprimordiales. Y la estética fuela protagonista en los diseñoscreados por los arquitectos.

Por ejemplo,en las viviendas de

Santander del Sur y Norte deSantander hubo una mezclaentre los estilos colonialy republicano. En esasconstrucciones no existióningún predominio, comoreflejo de la conservación delas tradiciones de la región.

3

● Nuestras ciudades se‘transformaron’ bajo unesquema de urbanizacióncolonial donde la PlazaMayor era el punto departida para la construc-ción.Por eso, las calles estánen formas de cuadrados,conmanzanas rectangula-res u octogonales que sedelimitan por calles quese cruzan en ángulo rec-to.Alrededor de la PlazaMayor, se levantaban losedificios que representan

a las diferentes institucio-nes estatales como el ca-bildo, la Iglesia y la esta-ción de Policía.Y entre esos patronesurbanos, la construcciónde las viviendas dependíadel nivel social de la fami-lia, entre más prestante,más cercanía a la plaza.Otra característica esque la iglesia se hacía enel punto más alto si la tie-rra no era plana, pues co-mo era muy cercana alrío la idea era que no su-friera en épocas de llu-vias.

Asícrecieronlasciudades

2

LaPlazaMayorysuentornoconstructivo

●A pesar de la gesta liber-tadora y todos los sucesosque transcurrieron a su al-rededor, las viviendas nosufrieron cambios signifi-cativos en cuanto su es-tructura tras la Indepen-dencia.Las casas seguían siendoconstruidas con base enlos linderos de los españo-les, en cuadrículas, y en laparte interior con unas am-plias zonas en el patio, concorredores muy amplios yen sus alrededores, las ha-bitaciones.Y en la parte posteriorde la vivienda había un so-lar donde se acondiciona-ba un espacio para la coci-na y la tenencia de los ani-males.Un cambio que, según

académicos, sí fue notorioen la construcción de vi-viendas se ve marcado conla llegada del neoliberalis-mo.La responsabilidad delas construcciones se le ce-dió al sector privado porparte del Estado y de ca-sas para estratos popula-res amplias se pasó a unasque reducen cada día máslos metros cuadrados.Recalcan que ahora pri-ma el rendimiento econó-mico y el lucro, en el mo-mento de pensar en laconstrucción de las vivien-das.Y las características for-males y la calidad de esasviviendas dependen del in-greso económico del com-prador de turno.

Aunque el estilorepublicano tiene unas

características generales ensu diseño y construcción, enesa época de la historia cadaregión le ponía una marcapropia a sus viviendas. Lashacían diferentes a lasviviendas de las otrasciudades.

Una muestra de lo que era la calle 25 en el oriente de Cali. 1950.

1

De una administración centralista, se pasó a la creación de departamentos. Crecimiento de ciudades no se hizo a la par con la infraestructura.

La Avenida de las Américas, en el norte de Cali, fue entregada a la ciudad en junio de 1952, a través de un desfile con las banderas de los 36 países de América Latina, haciendo honor a la hermandad.

Lavivienda,traslaIndependencia

Avenida Colón, en Bogotá, calle que ha sufrido el rigor de la transformación. REPRODUCCIONES / J. ROMERO Río Cauca fue uno de los afluentes más importantes en el siglo XIX para los comerciantes y ciudadanos.

El dato

Casa antigua de Calarcá (Quindío). HIST. DE LA ARQUITECTURA / JULIO ROMERO

Page 9: ADN CALI AGOSTO 18

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 9

bicentenario 1810-2010

8

DeSarroLLo Urbano

Colombia pasó de un modelo de dominio territorial a unode desarrollo industrial y ahora el país se embarca en un modelode ordenamiento territorial (más equilibrado, balanceado).

Las Iglesias en las antes llamadas villas fueronconstruidas en el punto más alto, si la tierra no era plana. Conesto se buscaba evitar inundaciones por la cercanía con los ríos.

Los servicios públicos marcan hitos históricos. Cuandoaparecen con buena oferta estimulan la transformación y laexpansión de la ciudad por parte de los pobladores.

En viviendase producen en paralelo

los conjuntos multifamiliaresdestinados a clases mediasy los programas masivos devivienda mínima para losgrupos populares.

El apunteEstilos a través de la época● Aunque la casa colonialsolo estuvo nueve añosluego de la Independencia,su estilo se conservó. Secaracterizó por zaguanes(espacio cubierto previo ala puerta de la casa),patios amplios,

acompañados decorredores y un solarsembrado. Luego llegó elestilo republicano, que seimpuso de 1819 hastaentrado el siglo XX. Estedestaca los papeles encolgadura, cortinajes y

adornos como porcelanas,bronces y lámparas.Aunque arquitectos dicenque la modernidad no haexistido como tal, en lasviviendas se nota según laclase social, la cultura y lacondición económica.

Republicanos

Las tipologíasdomésticas con múltiples

formas ornamentales, comomucho color, formas yluminosidad marcó la pautaen el Caribe. Y en Antioquia yel Viejo Caldas se inclinaronpor las formas sencillas y losdetalles elaborados conmucha fineza.

Muestra republicana paisa.

Interior de una casa en Caribe.

4

● El modelo administrati-vo adoptado luego de la In-dependencia estaba orien-tado al dominio territorial,por medio de pequeñoscentros de poder desde loscuales se ejercía el control.Luego, se establecen for-malmente sistemas de con-trol y administración terri-torial.A principios del siglo XXaparecen nuevos departa-mentos como el Valle delCauca y las capitales sevuelven cruciales en el de-sarrollo urbano.Empieza entonces la su-perposición de modelos ur-banísticos republicanos so-bre lo colonial, fenómenocomún a la mayoría de ciu-dades colombianas viejas,de fundación española.En esta era se empiezana ver construcciones esco-lares, plazas de mercado,edificios de cuerpos debomberos, alcaldías y go-bernaciones. Se hacen losprimeros ensanches viales,como la Av. Colombia yLas Américas, en Cali; laAv. La Playa, en Medellín;y Av. Jiménez, en Bogotá.Luego viene un periodomoderno sobre la mitaddel s. XX en el que las ciu-dades empiezan una épocade grandes ensanches enavenidas y calles. En Cali,la calle y carrera 15 y laQuinta, y en Bogotá, la au-topista Eldorado. La trans-formación se dio tambiénen los centros históricos,en los cuales se construye-ron los centros administra-tivos municipales.Posterior a esto, se levan-taron centros comerciales,y ciudades universitarias

en las afueras de la ciudad.Paralelas al proceso demodernización se inicianlas migraciones del sectorrural al urbano. Se creanlos barrios, pero se da uncrecimiento desordenado,porque las ciudades caren-cen de infraestructura y re-des de servicios públicos.

En el Valle del Caucay otras regiones del sur

y el occidente de Colombia,como Nariño y Popayán,se creó un nuevo lenguajeurbano de construcción, en ellos objetos no eranprimordiales. Y la estética fuela protagonista en los diseñoscreados por los arquitectos.

Por ejemplo,en las viviendas de

Santander del Sur y Norte deSantander hubo una mezclaentre los estilos colonialy republicano. En esasconstrucciones no existióningún predominio, comoreflejo de la conservación delas tradiciones de la región.

3

● Nuestras ciudades se‘transformaron’ bajo unesquema de urbanizacióncolonial donde la PlazaMayor era el punto departida para la construc-ción.Por eso, las calles estánen formas de cuadrados,conmanzanas rectangula-res u octogonales que sedelimitan por calles quese cruzan en ángulo rec-to.Alrededor de la PlazaMayor, se levantaban losedificios que representan

a las diferentes institucio-nes estatales como el ca-bildo, la Iglesia y la esta-ción de Policía.Y entre esos patronesurbanos, la construcciónde las viviendas dependíadel nivel social de la fami-lia, entre más prestante,más cercanía a la plaza.Otra característica esque la iglesia se hacía enel punto más alto si la tie-rra no era plana, pues co-mo era muy cercana alrío la idea era que no su-friera en épocas de llu-vias.

Asícrecieronlasciudades

2

LaPlazaMayorysuentornoconstructivo

●A pesar de la gesta liber-tadora y todos los sucesosque transcurrieron a su al-rededor, las viviendas nosufrieron cambios signifi-cativos en cuanto su es-tructura tras la Indepen-dencia.Las casas seguían siendoconstruidas con base enlos linderos de los españo-les, en cuadrículas, y en laparte interior con unas am-plias zonas en el patio, concorredores muy amplios yen sus alrededores, las ha-bitaciones.Y en la parte posteriorde la vivienda había un so-lar donde se acondiciona-ba un espacio para la coci-na y la tenencia de los ani-males.Un cambio que, según

académicos, sí fue notorioen la construcción de vi-viendas se ve marcado conla llegada del neoliberalis-mo.La responsabilidad delas construcciones se le ce-dió al sector privado porparte del Estado y de ca-sas para estratos popula-res amplias se pasó a unasque reducen cada día máslos metros cuadrados.Recalcan que ahora pri-ma el rendimiento econó-mico y el lucro, en el mo-mento de pensar en laconstrucción de las vivien-das.Y las características for-males y la calidad de esasviviendas dependen del in-greso económico del com-prador de turno.

Aunque el estilorepublicano tiene unas

características generales ensu diseño y construcción, enesa época de la historia cadaregión le ponía una marcapropia a sus viviendas. Lashacían diferentes a lasviviendas de las otrasciudades.

Una muestra de lo que era la calle 25 en el oriente de Cali. 1950.

1

De una administración centralista, se pasó a la creación de departamentos. Crecimiento de ciudades no se hizo a la par con la infraestructura.

La Avenida de las Américas, en el norte de Cali, fue entregada a la ciudad en junio de 1952, a través de un desfile con las banderas de los 36 países de América Latina, haciendo honor a la hermandad.

Lavivienda,traslaIndependencia

Avenida Colón, en Bogotá, calle que ha sufrido el rigor de la transformación. REPRODUCCIONES / J. ROMERO Río Cauca fue uno de los afluentes más importantes en el siglo XIX para los comerciantes y ciudadanos.

El dato

Casa antigua de Calarcá (Quindío). HIST. DE LA ARQUITECTURA / JULIO ROMERO

Page 10: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:36

El lugar del ataque erala sede del Ministerio de

Defensa durante el Gobiernode Saddam Hussein, que fueconvertido en un centro dereclutamiento y base militar.

El Parlamento deCataluña aprobó en julio

la prohibición de las corridasde toros a partir del 2012.

● Al menos 57 soldadosmurieron y 123 resultaronheridos ayer tras un ata-que suicida con bombafrente a un centro de reclu-tamiento en Bagdad.El ataque, uno de losmás sangrientos en el año,se dio a solo dos semanasdel fin de la invasión esta-dounidense a este país pa-ra apropiarse del petróleo.El incidente se sumó alas tensiones que se han ve-nido intensificando luegode que la elección del 7 demarzo no arrojó un clarovencedor, lo que ha impedi-do la formación de un nue-vo gobierno.Los insurgentes estánlanzando ataques contrapolicías y soldados ira-quíes, que se preparan pa-ra asumir el control totalde la seguridad el primerode septiembre, cuando Es-tados Unidos ponga fin ala dolorosa invasión quedejadomiles de muertos ci-viles en siete años y me-dio.Las tropas del país norte-americano se reducirán a50.000, destinadas a entre-namiento, antes de un reti-ro total previsto para elpróximo año.“Estábamos haciendouna larga fila. También ha-bía oficiales y soldados. Derepente ocurrió una explo-sión. Gracias a Dios sólome lastimé la mano”, dijoel recluta Saleh Aziz mien-

tras médicos trataban susheridas en el hospital al-Karkh. Una fuente del Mi-nisterio de Defensa dijoque la cifra de muertos po-dría ascender a 61 perso-nas. La Casa Blanca dijoque el presidente, BarackObama, condenó los ata-ques pero que la agendapara el retiro de tropas semantiene.

● El alcalde de Béziers(sur de Francia) dijo ayerestar dispuesto a recibirlas corridas de toros de Ca-taluña, luego de que el Par-lamento de esa región es-pañola decidió prohibirlasen su territorio.“Béziers es una ciudadcon una tradición taurina,geográficamente muy cer-cana a Cataluña, con unacapacidad de acogida ensus arenas adaptada a lasgrandes citas de tauroma-quia catalanas”, explicó laalcaldía.

El alcalde, RaymondCouderc, planteó “reunir-se con los clubes taurinosde Barcelona” para expli-carles su propuesta.Los defensores de la tau-romaquia ya anunciaronque recurrirán a la ley an-te el Tribunal Constitucio-

nal. La prohibición en Ca-taluña sienta la base parair más allá de la simpleprotesta y hacer lo mismoen los países latinoameri-canos que mantienen esapráctica como tradición,según la Sociedad Mun-dial para la Protección delos Animales. –Con Efe–

Con ataque desafíanla transición en Irak

“La gente ha pasado semanascon las prendas mojadas”.

● Naciones Unidas advir-tió ayer que las vidas deocho millones de personasen Pakistán “están en ries-go” por las inundacionesque devastan el país, mien-tras crece la ira entre losdesplazados por la inefi-caz distribución de los re-cursos“Se trata de un desastrede proporciones inmen-sas, tanto por la extensióndel área, como por las ne-cesidades de la gente, queson el doble de las del te-rremoto de Haití”, dijoMaurizio Giuliani.Por otra parte, el coordi-nador de emergencias deUnicef, Óscar Butrague-ño, confirmó la apariciónde brotes epidémicos rela-

cionadas con la contamina-ción de las aguas. Ya sehan detectado al menos87.761 casos de diarreaaguda, 83.050 de enferme-dades respiratorias y113.045 de enfermedadescutáneas. El Banco Mun-dial asignará 900 millonesde dólares como ayuda hu-manitaria. –AFP y Efe–

CONFLICTO TROPAS

Óscar Butragueño, EMERGENCIAS UNICEF.

Un hombre recibe asistencia médica en un hospital tras resultar herido durante el atentado. EFE

BagdadReuters

La cifra

1.400

Víctimas de inundaciones se ven abrumadas por la tragedia. AFP

El torero Daniel Luque. Efe

Pese al atentado sigue en firme retirada de tropas de EE. UU.

Enfermedades noparan en Pakistán

Francia acogería corridas

0 200 km

Atentados en Irak

JORD.

Mosul

Jales

Radwaniya

BasoraARABIASAUDITA

SIRIA

TURQUIA

BAGDAD

KUWAIT

IRÁN

26 marzo52 muertos2 atentados

Las fechas más sangrientas en 2010 (más de 40 muertos)

Eufrates

Tigris

Kirkuk

Nasiriya

Tikrit

Kerbala

Hilla

1 febrero41 muertos1 atentado

5 febrero41 muertos1 atentado

23 abril58 muertos6 atentados

18 julio45 muertos1 atentado

17 agostoal menos59 muertos1 atentado

10 mayo110 muertos60 ataques

en todo el país

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

El dato

El dato

El dato

personas han muertodurante la tragedia delpaís surasiático.

10 MIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010

Mundo

Page 11: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:37

Ayer Valle debutó anteCundinamarca al cierre

de edición en el Campeonatosub-20 de fútbol sala fifa enGuatapé (Antioquia). Hoyjuegan contra Guajira.

El 22 de agosto, el Vallecomienza el Hexagonal delNacional prejuvenil de fútbol.

El dato

CESAR. Este fin de semana,la Selección Valle de Judose coronó campeona gene-ral, en Aguachica, Cesar, delos torneos sub-13, sub-15 ysub-23 de judo. Obtuvo untotal de 23 medallas de oro,7 de plata y 21 de bronce. In-cluso, superó al gran favori-to, Bogotá.

CUNDINAMARCA. A pesarde obtener el cuarto puestoen el Nacional de Patinaje,realizado enMesitas, Cundi-namarca, el combinado va-llecaucano mostró nuevostalentos y figuras, como Ka-rold Johana Vélez, DanielaRestrepo y Katherine Cas-tro.

●A tan solo dos días de ha-ber asumido como direc-tor técnico interino del De-portivo Cali, Jaime De laPava ya tiene su primer re-to: los octavos de final dela Copa Postobón.Los verdiblancos juga-rán mañana a las 3:30p.m., ante Junior, en el vie-jo estadio Romelio Martí-nez.Para este encuentro, eltimonel azucarero convo-có a 16 jugadores, todauna mezcla de titulares yjuveniles.Los más destacados sonel meta, Juan GuillermoCastillo; los defensas Éd-gar Zapata, Efraín Cortésy Járol Martínez, y los vo-

lantes Andrés Pérez y Jo-nathan Álvarez.De la Pava dijo que man-tendrá un equipo y siste-ma parecido al implemen-tado por el profesor JorgeCruz.De esta manera, para eljuego de hoy, el DeportivoCali tendría un grupo pare-cido al que jugó la últimafecha de este torneo anteel América y alinearía así:Juan Guillermo Castillo;Hárold Gómez, Édgar Za-pata, Efraín Cortés y JárolMartínez; Andrés Pérez,Gustavo Cuellar, AndrésEscobar y Jonathan Álva-rez; César Amaya y MarioGiménez.Por su parte, el Juniortendría en su nómina aGiovanni Hernández y aCarlos Vacca.

BRASIL. El tenista colom-biano Robert Farah regis-tra hasta el momento, unavictoria parcial de 3-0, en elprimer set, ante el brasile-ño Julio Silva, en el Challe-ger de Salvador (Brasil).Por ahora, el partido estásuspendido, debido a la fal-ta de luz de la cancha.

● El ingeniero industrialLuis Fernando MartínezArce, se posesionó como elnuevo gerente de Inderva-lle.En un acto formal, en elque asistió el gobernadorencargado del Valle, Fran-cisco José Lourido, Martí-nez Arce mostró la satis-facción de volver a ocupa-ra este cargo. Ya lo habíalogrado durante el período2004 - 2007, en la adminis-tración de Angelino Gar-zón.En dicha ocasión, se des-tacó por crear el progra-ma de seguridad social pa-ra los deportistas vallecau-canos, y la sede para losXVIII Juegos DeportivosNacionales y II Juegos Pa-ralímpicos.El ingeniero Martínezquien reemplaza a Luis Án-gelMartínez se comprome-tió “a mejorar el tema fi-

nanciero para estar a la al-tura de ligas como Bogotáy Antioquia”.El gobernador Louridoresaltó la importancia derecuperar el deporte valle-caucano, razón por la cual,está interesado en hacerlo“el más fuerte y competiti-vo del país”.

El Valle ganó en elNacional de Judo

●Los 16 jugadores convo-cados por JaimeDe la Pa-va son:Arqueros: Juan Guiller-mo Castillo y Johan Wal-llens Otálvaro.Defensas: Aldair Las-so, Andrés Felipe Bur-gos, Édgar Alonso Zapa-ta, Efraín Cortés, HároldGómez y Járol Martínez.Volantes: Andrés Pé-rez, Gustavo Cuéllar, Jo-nathan Álvarez y YersonCandelo.Delanteros: Andrés Ra-miro Escobar, César An-drés Amaya, CristianLasso y Mario Edison Gi-ménez.

El juvenil César Amaya será titular esta tarde con el onceno verdiblanco. En la Copa Postobón ha tenido buen rendimiento. J. P. RUEDA / ADN

Nuevas figuras enel patinaje del Valle

Hoy a las 3:30 p.m., semedirá ante el Junior en Barranquilla.

Suspendido partidode Robert Farah

Cali tiene nuevo desafío

● La Selección Valle juve-nil de fútbol sigue con subuena racha. Luego de ha-ber obtenido un título in-ternacional en Ecuador, lo-gró la clasificación al hexa-gonal final de la categoría.La selección rojiblancaderrotó en el último parti-do a Antioquia por 1-0 ycon este resultado sumónueve puntos para ser unode los tres clasificados jun-to con Antioquia y Bogotá,todos con las mismas uni-dades.De esta manera, los diri-gidos por César Torres ju-garán el hexagonal final,que aunque aún no tienedefinida la sede, se llevaráa cabo del 29 de agosto al

5 de septiembre.El goleador del equipovallecaucano fue DeiberBallesteros con tres anota-ciones.Guajira, Norte de San-tander y Magdalena sonlos otros clasificados paradisputar el título que Valledel Cauca no gana desdeel año 2006.

RedacciónCali

En breve

Hasta el momento gana Farah.

Indervalleposesionóayeranuevogerente

El defensor Hárold Gómez.

COPA POSTOBÓN

Valle con el cupo alhexagonal juvenil

Luis Martínez (izq), gerente.

El dato

Equipoesmixto

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 11

Deportes

Page 12: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:21

El apunte

El apunte

Así va el torneo

‘Tenemos que ser más medidos’: Romero

● En otros resultados enCincinnati, otro francéseliminado fue GillesSimon, quien perdió por7-6 y 7-5 contra a MardyFish. El estadounidensesemedirá al españolFernando Verdasco,octavo cabeza de serie.Y en segunda ronda, elcheco Tomas Berdychvenció al francésPaul-Henri Mathieu 6-4,6-4.

● Jailler Romero,sustituto de HayderPalacio, se refirió a laconducta de sucompañero.“Es una situación tristeporque trasciende. No esque sea tan grave comose ha dicho. Tenemos que

ser másmedidos”, dijo.Romero aseguró estar enplenas condiciones paraser titular.“Independientemente delo que pase, siempretrato de prepararme lomejor posible y estar alpie del cañón”, añadió.

SINGAPUR. El colombianoJonathan Botero ganó ayeren ciclomontañismo en losJuegos Olímpicos de la Ju-ventud, en un difícil circuitode 3 kilómetros.La victoria sumará para laclasificación definitiva enun torneo que esta semanacomenzará a entregar me-dallas. Entre tanto, su com-patriota Jessica Legardaocupó el puesto 18.

● De la mejor manera em-pezó el Masters 1.000 deCincinnati (EE. UU.) paraAlejandro Falla: ayer elimi-nó al francés Gael Monfils,actual número 18 del mun-do, y gracias a eso hoy semedirá al alemán PhilippKolschreiber, número 33del mundo, por la segundafase del torneo. El encuen-tro está programado paralas 12 del mediodía.Falla (Colsánitas) avan-zó a esta instancia tras de-rrotar a Monfils por 6-3,6-4, en una hora y unminu-to de juego.Monfils, quien alcanzó la

casilla 9 del mundo el añopasado, viene de una le-sión en el tobillo y en elpartido de ayer se quejóconstantemente de la can-cha y pareció sentir moles-tias físicas, aunque nuncasolicitó asistencia médica.Con todo y su lesión, elfrancés ha conseguido es-te año la tercera ronda delWimbledon y AustralianOpen; los cuartos de finalen el Masters 1.000 deMa-drid y la final del ATPTour de Stuttgart.Falla, entre tanto, vienede tres triunfos consecuti-vos en Cincinnati, donde

superó el cuadro clasifica-torio tras eliminar al fran-cés Arnaud Clement (76de la ATP) y previamenteal esloveno Gregory Zem-ja (121).Kolschreiber, rival del te-nista colombiano hoy, ven-ció al argentino HoracioZeballos en un vibrante en-cuentro que terminó 6-7(2), 6-3, 6-4.El cuadro principal delMasters 1.000 de Cincinna-ti lo encabezan los ochomejores jugadores delmundo, encabezados porRafael Nadal, NovakDjokovic y Roger Federer.

● Directo y sin rodeos fueel primer interroganteque se le formuló en la ma-ñana de ayer al técnicoDiego Edinson Umaña, fi-nalizada la última prácticadel Junior de cara a su par-tido con el Deportivo Cali.¿Por qué Hayder Palaciono trabajó con el equipotitular?Certera y sin darmás ex-plicaciones fue la contesta-ción del estratega vallecau-cano:“Porque cometió un actode indisciplina y será mul-tado. En estos momentosme dispongo a pasar el in-forme a la institución”.De inmediato se lanzó lapregunta obligada:¿Y cuál fue ese acto deindisciplina?“Ya sabrán oportuna-mente, luego de que pre-sente el informe a la juntadirectiva”.¿Quedará Palacio porfuera de la institución?“Eso lo decidirá la juntadirectiva. Por lo pronto nojugará ante Cali, este miér-coles”.Ayer trascendió el ru-mor de que Palacio y doscompañeros más estuvie-ron el domingo en un cen-tro nocturno de la ciudadhasta altas horas de la no-che y cometieron actos bo-chornosos.En los entrenamientosdel lunes, en la sede de Sa-banilla, Hayder suspendiólos trabajos por un ataquede nauseas. Y ayer, el téc-nico Umaña decidió sepa-rarlo del equipo titular.“Espero saber con exac-

titud qué otros jugadoresincurrieron en la indiscipli-na para aplicarles la mis-ma sanción. Si ustedes sa-ben quiénes son, díganme-lo, por favor”, les pidióUmaña a los periodistasque estábamos ahí.Hayder Palacio abando-nó la sede del Junior conpaso presuroso, evitandocualquier encuentro con laprensa. Anoche se le inqui-

rió sobre la situación al je-fe de prensa del Junior,Omar Barros Vargas, pe-ro éste respondió que cual-quier pronunciamiento dela junta directiva sería demanera interna.La indisciplina ha sidorecurrente en Junior.La semana pasada PauloCésar Arango llegó tardea los entrenamientos y fuemultado con $500.000.

PORTO ALEGRE, BRASIL(EFE). El Internacional deestá a un empate de ganarhoy (8:00 p.m., por FOXSports) su segunda Copa Li-bertadores contra Chivasde Guadalajara. Los mexica-nos necesitan darle vueltaal 1-2 de la ida para lograrsu primer título. Hace cua-tro años los brasileños gana-ron de visitantes y se coro-naron en casa.

Falla, actual número 67 del mundo, lució ayer firme y sereno. AFP

● Por un error involunta-rio, la tabla de posicionesde la Liga Postobón II quese publicó ayer, 17 de agos-to, presentó un error.A continuación publica-mos la tabla con la correc-ción pertinente.

En breveOtro buen día en losJuegos Juveniles

Hayder Palacio está en el ojo del huracán por su accionar fuera de las canchas. Por lo pronto, hoy no jugará ante Cali. G. GONZÁLEZ / ADN

Fue separado por el técnico Umaña. Se espera pronunciamiento de directiva.

Hoy, gran final deCopa Libertadores

ACLARACIÓN

JUNIOR SANCIÓN

TENIS AVANCE

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Hayder, en el banquillopor acto de indisciplina

DebutidealdeAlejandroFalla

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoSanta FeCúcutaTolimaHuilaB. ChicóQuindíoEquidadMedellínO. CaldasR. CartagenaJuniorCaliMillonariosAméricaNacionalPereiraCortuluáEnvigado

PJ555555544545452455

PG443323222111111000

PE102230110222110110

PP010002212212231345

GF1088856537644542632

GC333535539645673998

DG75532100-200-1-1-3-1-3-6-6

Ptos.1312111199776555443110

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.

12 Deportes MIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010

Page 13: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:03

Page 14: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:51

Gloria Perea creeque a la cultura de

Colombia, y en especial la delPacífico, le falta mucho apoyoy voluntad política para tenerel lugar que merece.

● Con el sabor y la energíade la Costa Pacífica, la in-vestigadora y folcloristaGloria Perea, encanta consu voz a aquellos que la es-cuchan.Desde que vivía en su na-tal Condoto, en el Chocó,se vislumbraba como unagran artista, siendo la nú-mero cuatro de 10 hijos.Recuerda los sueños yexpectativas que tenía,cuando se reunía a hablarcon sus amigos, bajo la mi-rada nocturna de la lunallena en medio de la natu-raleza y el río.“El baile y el canto siem-pre lo he llevado en la san-

gre. Siempre pensé en laposibilidad de hacer quetodo el mundo conocieralo maravilloso de mi re-gión”, cuenta Perea.Con esa visión, se aven-tura a dar ‘el salto al rue-do’ para cumplir su sueño.Con su canto y sabor, lo-gró abrirse puertas parallegar a grandes escena-rios, incluso, en la CasaBlanca de Estados Uni-dos.En medio de la eferves-cencia de su carrera, estacantaora conoció a Fran-cisco Gutiérrez, quien se-ría su esposo y cómpliceen esa aventura culturalde difundir el folclor y lacultura de su tierra, hastael día de su fallecimiento.

“Ya era muy reconocidaen Colombia y otros paí-ses. Conocí a Francisco através de un amigo, y des-de ese entonces nos he-mos dedicado a difundir yapoyar las expresiones fol-clóricas”, comenta Perea.A él lo recuerda comoun ‘todero’.“Era una persona multi-facética que hacía de todo.Era escritor, filósofo, topó-grafo, técnico ymuchas co-sas más”, dice Perea.Con él llevaron a cabo latarea de abrir la Funda-ción Tierra Mestiza, quelleva más de 25 años en ladifusión y apoyo al folclorColombiano, tal como lohabía soñado desde queera una jovencita.

OESTE. El martes 7 de sep-tiembre, la corporación Ar-te Diverso abre su progra-mación mensual de cine,que incluyen temáticas deidentidad y diversidadsexual, a través de expresio-nes artísticas. La cita es alas 6:30 p.m., en la carrera 5# 2 - 69. Informes: 893 87 42

RedacciónCali SUR. Durante todo el día,

en el Hotel Radisson (Carre-ra 100B #11A-99), se puedeapreciar la exposición ‘Sura-mérica, Mi país’, del artistaNelson Gómez. Es un reco-rrido fotográfico por los pai-sajes amerindios del con-tiente suramericano. Mayo-res informes: 330 77 77.

●En el Centro Cultural Co-lombo Americano, se reali-za la Primera Muestra Iti-nerante de Grabado Uni-versitario.Comprende un total de34 obras que fueron selec-cionados entre 62 propues-tas de los grabados realiza-dos en los últimos añospor estudiantes y egresa-dos del Taller de Grabadode la Facultad de Artes dela Universidad del Cauca,orientado por la maestraMaría Elizabeth Benítez.Esta muestra tiene co-mo finalidad reunir en unespacio de diálogo artísti-

co, a varias generaciones ysus expresiones gráficasde aquellos que han pasa-do por el Taller de Graba-do.Lamuestra tendrá su ex-hibición y recorrido itine-rante en primera instan-cia en Cali en la galeríaHumberto Hernández delCentro Cultural ColomboAmericano hasta el 10 deseptiembre.Posteriormente, los tra-bajos serán presentados ala comunidad en la sala deExposiciones Contemporá-nea de la Universidad delCauca, en octubre.Informes: 687 5800.

ELFOLCLORRecientemente, el Concejo de Cali destacó su labor cultural Vista a Suramérica

desde la fotografía

enelcantodeGloriaPereaArranca cartelerade cine diverso

En breve

¡Click!

Expresióngráficadeartistas caucanos

Exposición itinerante en el Colombo Americano. S. SALDARRIAGA / ADN

Cada día, Gloria Perea, lucha por descentralizar ‘El Pacífico hacia el Pacífico’, a través de la Fundación Tierra Mestiza. JUAN B. DÍAZ

La dibujante Paola Gaviria realiza unperformance en la vitrina de arte de Lugar a Dudas. Enella pinta las variaciones del entorno. La exposición lahará hasta el primero de septiembre. SANTI SALDARRIAGA / ADN

El dato

● De lunes a jueves de lapróxima semana, un artis-ta brasilero hablará y ense-ñará arte en Lugar a Du-das.Wallace V. Masuko dic-tará el taller BR -/+ actosy lecturas, Trayectoriasplásticas en Brasil – S/XX.Serán cuatro encuen-tros de tres horas en laque este artista plástico yestudiante de maestría enpoéticas visuales, realiza-rá talleres y conversato-

rios acerca de algunos ar-tistas brasileros y sus téc-nicas plásticas.En su desarrollo se ha-rán trabajos artísticos.Algunos de ellos seránseleccionados para hablarsobre la diversidad de susprocesos de constitución,a través de la lectura, la fo-tografía, materiales audio-visuales, ponencias y en-trevistas que serán propor-cionadas a los que asistana la jornada.

El artista Mosuko preci-sa que este encuentro nosolo es un repaso de histo-ria del arte brasileño del si-glo pasado, sino, una pro-puesta de lecturas nuevasy actualizadas de dichostrabajos desde la miradade un artista interesadoen ellas.El cupo es para 12 perso-nas. Su valor es de 20 milpesos.Mayores informes en elteléfono: 668 2335.

La frase

Taller artísticobrasilero

“Me gustaría que hubiesen‘Petronios A.’ en el Pacífico”

Taller de Wallace V. Mosuko

GLORIA PEREA. INVESTIGADORA Y FOLCLORISTA

EXPRESIÓN ARTÍSTICA

14 MIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010

Cultura&Ocio

Page 15: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:21

El festival de cometasse extenderá hasta las 6

p.m. Según Víctor Emilio Soto,funcionario de la Secretaríadel Deporte e interventor delproyecto, el objetivo de estajornada es que las familiascompartan unidas y que losniños participen en unaactividad sana y tradicional.

El apunteSobre ‘A ver si es tan machito’● La obra abordadiversos temas como eltransporte aéreo, losmedios de comunicacióny las relacionesinterpersonales. Noobstante, el tema central

será el machismodisfrazado de hombría yla manera como algunoshombres esconden sustemores en actitudes de‘Súpermacho’. Serán unahora y 50 minutos de risa.

●Diego Camargo es el invi-tado de esta noche al tea-tro Jorge Isaacs. Con su‘stand up comedy’ ‘A versi es tan machito’ prometeponer a reír a los caleñoscon temas como la virili-dad y el machismo.“Esta obra es el reflejode una realidad vista porun comediante y presenta-da al público. Es una opor-tunidad para que la gentese ría de sí misma”, asegu-ró ayer el artista.La puesta en escena,que se iniciará desde las 8p.m., es el resultado demás de dos años de traba-

jo de Camargo, quien ha si-do periodista, presenta-dor, locutor y director deprogramas radiales.“Me declaro un adicto alos escenarios y las luces ypor ello doy lo mejor de míal público. Espero que estanoche los asistentes disfru-ten al máximo esta obra

que fue escrita con baseen lo que se vive día a día”,agregó.Diago Camargo se inicióen la comedia en 1992 co-mo cuentero al lado de An-drés López, pero solo hacecerca de tres años decidióapostarle al ‘stand up co-medy’.

“Nunca fui buen cuenta-chistes pero sí hacía reír ala gente, entonces vi la op-ción y empecé”, reconoció.Actualmente hace partedel programa ‘Los come-diantes de la noche’ y tra-baja en su próximo proyec-to, el cual anunció paraprincipios del 2011.“Por ahoravoy a escribirpara el programa de televi-sión y a trabajar en elpróximo show ‘Colombia-nos todoterreno’. La ideaes hacer ensayos en barese ir puliendo”, afirmó.

● Este viernes y sábado,los hombres pueden darsus primeros pasos paraentender que a las muje-res es mejor amarlas quecomprenderlas.En el Teatro Municipal,el grupo Artesénicas in-terpretará la obra ‘Hom-bres al borde de un ata-que de nervios’, bajo la di-rección de Eduardo Ei-mil. Es a las 8 p.m.Hay descuentos paratrabajadores de La 14,Grancoop, Coomeva yComfandi. Informes:4019161 ó 8839106.

EL TOP 5El SOL 98.0 FM

●Hasta mediados de sep-tiembre estará en el Mu-seo de Arte Religioso laexposición ‘Ritos Fúne-bres del Pacífico’.La muestra consta dealtares y gualíes que refle-jan la tradición y la espiri-tualidad de esa región delpaís. La entrada es libre.Informes: 881 86 43

Habrá réplica de altares. ADN

ShowenelT.Municipal 1.‘Maldito el tiempo’.

Michel el buenón.

RedacciónCali

●El Grupo Jazz - Tá delei-tará a los asistentes de lavelada Beethoven 7:30que se llevará a cabo estanoche.En el Instituto de BellasArtes el grupo, selecciona-do para participar en Aja-zz-go, interpretará uncompleto repertorio. Laentrada es libre.

5. ‘Estúpida’.La India.

Cuándo:Hoyalas8p.m.Dónde:EnelteatroJorgeIsaacs.Cuánto:22.000,38.000y49.000pesos.

Cuándo:Viernesysábado.Dónde:TeatroMunicipal.Cuánto:Entre10.000y30.000pesos.

Jornada inicia a las 7:30 p.m.

4. ‘Stand by me’.Prince Royce.

DiegoCamargosereirádelavirilidad

Cuándo:Hastael13deseptiembre.Dónde:MuseodeArteReligioso.Cuánto:Entradalibre.

● La segunda etapa delFestival de Cometas de Ca-li 2010 ‘Démonos un nuevoaire’ se llevará a cabo estedomingo.Se espera la participa-ción de más de 500 perso-nas, entre las que se pre-miarán las mejores come-tas en las categorías arte-sanal o casera, comercial,papalotes, mensaje o es-

pectáculo, más grande ymás pequeña.El punto de encuentroson las canchas Panameri-canas, donde están invita-dos menores desde los 7 alos 15 años y sus acompa-ñantes.Los más grandes tam-bién tendrán su espacio enla categoría libre, dondepodrán innovar con sus di-seños fuera de lo común.

La jornada se iniciará alas 2 p.m. y habrá premiospara los dueños de las co-metas ganadoras.El festival busca resca-tar los valores y al unión fa-miliar, además de una tra-dición en la ciudad.

Concierto aritmode jazz

3. ‘Por qué se fue’.Son de Cali.

Agenda local

Hoy, a las 8:00 p.m. presentará obra ‘A ver si es tanmachito’.

PRESENTACIÓN COMEDIA

Diego Camargo ha sido periodista, presentador y locutor y desde el 1992 se inició en la comedia, al aldo de Andrés López. ARCHIVO / ADN

EXPOSICIÓN

2.‘Mi amor es pobre’.Tony Dize y Ken Y.

HUMOR

Grupo Illapu de Chile en Cali,27 de agosto, T. Jorge Isaacs.

Jornada, a las 2 en las Canchas Panamericanas. JUAN P. RUEDA / ADN

Imperdibles

Cuándo:Estedomingo22deagosto.Dónde:CanchasPanamericanas.Cuánto:Entradalibre.

El dato

ElPacíficosiguepresenteenCaliconRitosFúnebres

FestivaldecometasestedomingoEl dato

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 15

Page 16: ADN CALI AGOSTO 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 22:02

● El Tarot es un sistemasimbólico conformado por78 cartas: 22 Arcanos Ma-yores y 56 Arcanos Meno-res.Se dice que fue concebi-do como un método paratransmitir el conocimien-to de la relación del hom-bre con el universo.Los 22 ArcanosMayoresrepresentan principiosuniversales, esto incluyelos valores más elevadosdel hombre y los aspectosmás sombríos de la perso-nalidad.

Presentan personajes yclaves como El Mundo, ElEmperador, La Muerte, ElLoco, El Diablo, El sol etc.Los 56 Arcanos Menoresse relacionan con los acon-tecimientos del día a día,aspectos más puntualesde la vida.La palabra Arcano es si-nónimo de secreto. Cadacarta el Tarot representauna verdad secreta, ocultaen la imagen, sugerida porlos símbolos.Quienes llegan a desarro-llar un verdadero conoci-miento de este, se convier-ten en personas claves pa-ra la vida de muchos. En la

actualidad se ha estigmati-zado y mal utilizado porquienes aparentemente po-seen el conocimiento y loutilizan para aprovechar-se de otros.Sobre su nacimiento, elinvestigador Paul FosterCase indica que sobre elaño 1200 d.C., tras la des-trucción de Alejandría,adeptos ocultistas de todoel mundo se reunieron enla ciudad de Fez, en Ma-rruecos.Debido a la barrera delidioma, adoptaron un siste-ma basado en ideas comu-nes, que representaron enclaves pictográficas dandoorigen al Tarot.

●Hoy cada signo está regi-do por un arcano mayor.Más que adivinación ointerpretación del futuroel tarot debe convertirseen una orientación quenos puede ser útil paranuestro diario vivir y unaguía importante.

ARIES

El Tarot revela secretos. ARCHIVO ¿Quénosdiceeltarot?

Mika hoy cumple 27 años. ADN

Universal

LosSecretos del Tarotrevelandetallesdelfuturo

QUINTO ELEMENTO

El mundo: arcano decambios y viajes. El trabajopuede ser una labordesgastante.El dinero fluirá como desea.En la salud debe cuidar loshuesos y la piel. El amor losentirá distante y alejado.

22 de marzo a 20 de abril

La fuerza: arcano deconfianza y optimismo.Tendrá algunas luchas poralcanzar lo que se propone.Es posible que sienta queentrega amor a cambio depoco.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La balanza: sinónimo deequilibrio. La verdad sale aflote y obtendrá justicia en loque se merece. Se abrenposibilidades de iniciar unarelación o terminar conalguien que le estáobstaculizando.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

El carro: la búsqueda de lafelicidad. Se acercantriunfos materiales. Debetener cuidado con el dineroque se gasta. Buenatemporada en el amor y laparte familiar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

El sumo sacerdote: arcanode reflexión. Se pondrá aprueba su habilidad y suinteligencia para solucionarlas cosas. Habrádistanciamiento con supareja y/o amigos. Cuide susarticulaciones.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El sol: representa lafelicidad. Llegarán muybuenas condicioneslaborales y un éxito seacerca. Todos los deseos sematerializarán. Tiempoimportante para compartiren pareja y familia.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El mago: verdad y falsedad.Podrá solucionar losinconvenientes laborales.Debe ser claro con lo quedesea y cómo lo deseaconseguir. Llegaránconflictos afectivos que seresolverán rápidamente.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

El colgado: arcano desufrimiento interior. Sepueden presentar en eltrabajo una etapa que leserá difícil de solucionar. Enel amor se tomará unadecisión que le cambiará lavida afectiva.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los enamorados: atracciónmutua. Bienestar laboral ynuevos proyectos. No esrecomendable obsesionarsepor conseguir más. Seacerca una atracciónpuramente sexual.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

La muerte: este arcanorepresenta la muerte, perono como fenómeno físico,sino como transformacióninterior. En el amor; cambiode pareja o inicio de unnuevo compromiso yentrega.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La sacerdotisa: se asociacon la intuición y talentos.En el trabajo debe aplicar loaprendido. Se solucionaránposibles impedimentos dedinero. Vive sentimientospoco apasionados peroleales.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

El loco: libertad de espíritu.Estará sin control ni dominiode nadie en lo laboral.Valore más el dinero nogaste tanto. En el amor serámejor dar lo que siente sinesperar nada a cambio.

Alex Peñ[email protected]

9 5

1 5 9 7

3 6 4 8

4 5 6

4

7 6 3 2

6 8

3 2 1

6 1 9

5 1

3

4 1 9 5

6 4 8 1

2 8

1 5 2

1 7 3

4 8 7 6

7 9 4 6 1

5

6 4 3

7 1 3 2

2 3 7 8

7 4

1 8

3

5 7 6 4

2 8 9

1 9

3 6

5 4

8

3 5

8

2 9

3 8 5

1 3

16 La Otra Página MIÉRCOLES 18 DE AGOSTODE 2010