adn bogota diciembre 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/12/09 - Composite - ROJROS - 08/12/09 21:45

Irak, mártir porinvasión de E.U.Cinco carros bombadejaron 127 muertos.

Plan para quefluya el tráficoHabrá más policíasde tránsito este mes.

Deportes

PÁGINA 14

Santa Feapunta alTolima

Colombia

Salario nocreceríamás de 3%

Encuentro de tradicionesPablo Villegas organiza en su stand las figuras de mujeres elaboradas según la técnica conocida como papel maché. MAURICIO MORENO/ADN

India, país invitado de esta feria que culmina el domingo 20.

Acuerdos que no son obras

● Página 12

PÁGINA 9

● Página 6

El Concejo distrital pierde tiempo y recursos aprobando proyectos que no se ejecutan. ● Pág. 2

SEQUÍAEN EL RÍO ROJO

ADENTROPÁGINA 5

Cine para queno pase de largoHoy, vea cortos en laBiblioteca Nacional.

La agricultura está amenazada en el norte de Vietnam. Hay 200 barcos varados. ● Pág. 11

Expoartesanías

Germán ‘Basílico’ González.

450 heridos por atentados.

BogotáMIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 290 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Los datos

Público

Particular

El apunte

● El proyecto Tarjetajoven fue sancionado en2006. Su autora, María A.Tovar, proponía que losjóvenes tuvieran acceso aservicios de recreación,turismo, cultura y saludcon descuentos, si teníanuna tarjeta que costaba 3mil pesos. A diciembre de2008, solo 50 personastenían la credencial.

9y0

La iluminación delparque El Tintal es unade las mejores. Estáencendida desde las 7p.m. El parque quedacerca a la estación deTransMilenioBiblioteca El Tintal.

Continúa la demoliciónde predios para laconstrucción de unacalzada adicional contres carriles en lacarrera 11, entre lacalle 106 y la avenidacarrera novena.

Los apuntes

1,2,3y4

De proyectos que están olvidados,¿cuál le gustaría que se ejecutara?

Cortes

Servicio

Tarjeta joven

ADN recomiendaPrevención de embarazo en adolescentes

Demoliciones

Responda a [email protected]

De agua

Para conductores

Los parqueaderos

● El acuerdo 191 de 2005ordenaba a las entidadesprestadoras de salud afacilitar el acceso gratuitoa los métodos deplanificación familiar. Laconcejal Gilma Jiménezlo defiende. “Las cifrassiguen disparadas y losprocesos de atención a

madres menores de edadsiguen siendo nefastos.Eso está congelado”. Larealidad así lo demuestra.Hoy nacen en Bogotá 20mil hijos de niñas queestán entre los 15 y los 18años de edad. Estosignifica que, al día,nacen 54 niños.

Xprésate

Se restringirá elservicio desde las 9a.m. de la carrera 26 ala 33, entre calles 178 y193. Barrios: BuenaVista, La Estrellita yHorizonte, en lalocalidad de Usaquén.

A quienes se expidieronlicencias provisionalesde conducción desde el13 de noviembre, se lesentregarán lasdefinitivas, antes del 20de diciembre, en los 12puntos de ServiciosIntegrales para laMovilidad.

● El cabildante JavierPalacio también se queja.“La Administración estáen mora de entregarle ala ciudad listados de losparqueaderos queprestan sus servicios conlas tarifas que lescorresponden de acuerdocon factores de cálculodel cobro por minuto”,afirma.

No se ha ejecutado elproyecto de Orlando

Castañeda que reglamenta laactividad física, cultural yeducativa en establecimientosgeriátricos de la ciudad.

Quedó en el olvido elproyecto de Carlos V. de

Roux de dar una distinción a lapersona u organización que sedestaque en el ejercicio delcontrol social a la ciudad.

En Navidad

Vías

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

● Hay un lugar donde lasideas quedan suspendidasy se vuelven inútiles: el ol-vido. Ahí permanecen al-gunos proyectos de acuer-do que, pese a superar losdebates en el Concejo deBogotá, pasar por las ma-nos de la AdministraciónDistrital y ordenarse suimplementación, se queda-ron relegados al papel.

“No solo las ideas se vana la caneca. Con ellas seva una inversión de tiem-po, de esfuerzo y de plata.Porque debatir un acuer-do implica honorarios”, ex-plica una de las asesorasdel cabildo.

Lo difícil, en realidad,fue encontrar un concejalque no se extendiera enquejas cuando se cuestio-nara sobre la ejecución delos cientos de acuerdosaprobados que se queda-ron en letra muerta.

Patricia Mosquera, porejemplo, es la autora deun proyecto de acuerdoque se aprobó desde elaño pasado y que consisteen crear una política públi-ca para la prevención delconsumo de alcohol, taba-co y otras sustancias enadolescentes del Distrito.

La política no ha pasadode ser una charla informalen los colegios. “Para tra-tar de empujar esta regla-mentación, he hecho de-nuncias que evidencian lafacilidad con que los jóve-nes pueden conseguir sus-tancias alucinógenas enBogotá”, apunta Mosque-ra.

Lo mismo opina la diri-gente indígena Ati Qui-nua. El acuerdo 347, queestablece lineamientos pa-ra una política pública dela gestión y administra-ción del agua en el Distri-to Capital, tampoco ha co-brado vida.

La norma ordena, entreotras cosas, que debe exis-tir una reglamentaciónque garantice el ahorrodel agua y que, además, es-ta llegue a las poblacionesmás humildes. Esto nuncase cumplió.

Pico y placa

Algunos proyectos quedaron en letra muerta.

Acuerdos que pasarony jamás se ejecutaron

Integración de bicicletas a sistema de movilidad no se ejecutó. ADN

CONCEJO IMPLEMENTACIÓN Educacióny ambiente,afectados● El concejal Orlando Pa-rada, en 2004, radicó undocumento que obligaba aconformar un comité deseguridad escolar integra-do por instituciones educa-tivas públicas y privadaspara promover dinámicasde prevención frente a im-previstos, como el acciden-te del Agustiniano Norte.Nunca se realizó la prime-ra reunión.

El Concejal Carlos F. Ga-lán solo ha logrado que seimplemente uno de susproyectos: el del voto se-creto. Otros acuerdos, co-mo el de la calidad del aire(obliga al Distrito a reve-lar cada 12 horas un regis-tro del monitoreo de aire),también siguen en lista.

Lo mismo ocurre con ‘Bi-ci-Bogotá’, de Carlos Fe-rreira, aprobado por la Se-cretaría de Movilidad endiciembre de 2008. Consis-tía en implementar el usode la bicicleta como trans-porte integrado al sistemade movilidad y en instalarestaciones de acopio de bi-cicletas para que se inte-graran con los 350 kilóme-tros de ciclorutas existen-tes en la ciudad.

Alejandra RodríguezBogotá

2 MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Bogotá


El dato

Colaboración a lasmadres gestantesBOGOTÁ. Desde el primerode enero de 2010, madresgestantes atendidas en hos-pitales del Distrito recibi-rán kits para sus bebés.También se pueden hacerdonaciones. Tel: 2088238.

Para prevenir losaccidentes con gasBOGOTÁ. Con el fin de redu-cir el número de accidentescon gas, Gas Natural S.A.lanzó la campaña ‘Vivien-das Seguras’ y recordó quelas emergencias se debencomunicar a la línea 164.

Feria comercial enSan VictorinoCANDELARIA. Unos 1.200vendedores informales co-mercializarán sus produc-tos en la Carpa ComercialSan Victorino que estaráinstalada en ese sector des-de hoy hasta el 6 de enero.

¿Qué es lo que más le molestade las calles y la movilidad?Responda a [email protected]

Xprésate

El mal estado de lamalla vial de Bogotá

alcanzó el 43 por ciento en el2008. Los kilómetros/carril devías solo se incrementaron enun 2 por ciento en los últimoscinco años, dice la Veeduría.

● El 85 por ciento de 600personas que fueron en-cuestadas en junio de2009 por la Veeduría Dis-trital aseguró no saberqué es el Sistema Integra-do de Transporte. Esta esuna de las conclusionesdel informe ‘Cómo avanzael Distrito en Movilidad’,que presentó la entidad.

De acuerdo con el estu-dio, los bogotanos estánde acuerdo con la idea deque la ciudad tenga metro,

pero “no creen que suconstrucción se realice an-tes de cinco años”, y consi-deran que el sistema masi-vo de transporte mereceuna buena calificación encuanto a tiempos de des-plazamiento, frecuenciasy horarios.

Sin embargo, les siguenpreocupando las largas fi-las, la inseguridad y la in-comodidad a las que seven sometidos cuandousan los vehículos detransporte público.

Otro de los resultadosque arrojó el estudio estárelacionado con las motos.De las 600 personas entre-vistadas, 423 aseguraronque el uso de esos vehícu-los, que se incrementó enun 750 por ciento en los úl-timos cinco años, sube engran medida los índices deaccidentalidad y de conta-minación auditiva que enla actualidad se presentanen la ciudad.

Así perciben la movilidad

Cuando era pe-queño, sufrí dosincidentes conpólvora: una me-

cha explotó antes de loimaginado y un oído durópitándome dos días. Enmi casa no supieron.

En otra ocasión, encen-dí una vela romana. An-tes de que comenzaran asalir las luces, decidíguardarla y la soplé paraapagarla.

Nadie me había enseña-do que soplar la mechade un artefacto pirotécni-co producía el efecto con-trario a soplar una vela.Si no tengo el recuerdoen la cara es porque Dioses muy grande y pudeapartarla de la candela.

Entonces no estaba pro-hibida la pólvora, pero amis papás no les llamabala atención que yo mani-pulara esos artefactosque se conseguían fácil-mente en la calle 53.

Al momento de escribiresta columna no se cono-ce el balance de quema-dos la noche de las veli-tas. Lo triste es que po-dría apostar a que la cifrano fue cero. Que el niñomaneje pólvora siguesiendo lo máximo para al-gunos irresponsables. Lapólvora, en manos de ex-pertos, es un espectáculomaravilloso. Pero puedeser cruel en manos deinexpertos y menores deedad que corren el ries-go, incluso, de perderlas.

Callejeando

Ciudadanos desconocen el Sistema Integrado de Transporte.

En breve

Bella y peligrosa

Jaime E. Dueñas

RedacciónBogotá

Entre 11 y 20 minutos se gastan para coger TransMilenio. DÍAZ/ADN

San Victorino. R. SEPÚLVEDA/ADN

ESTUDIO BALANCE


Bogotá


Los que van a lasbibliotecas públicasBOGOTÁ. Más del 55% delos usuarios de las bibliote-cas distritales pertenecen alos estratos bajos, segúnuna encuesta realizada porel Distrito a cerca de 19 milusuarios de esos recintos yque se presentará oficial-mente hoy.

Fontibón se quedósin luz ayerBOGOTÁ. Debido al aguace-ro que se registró ayer en eloccidente de Bogotá, un cir-cuito de Fontibón sufrió undaño que dejó sin luz duran-te varias horas a los habi-tantes de la zona. Dos cua-drillas de Codensa se des-plazaron para repararlo.

Contra el maltratoa las mujeresSAN CRISTÓBAL. La Alcal-día de San Cristóbal realiza-rá una serie de encuentroscon las mujeres que residenen el sector para que conoz-can las herramientas quetienen para denunciar elmaltrato del que muchasson víctimas.

● Se espera que en loscentros comerciales seimplementen estrategiasde autorregulación paraque los clientes sepanmovilizarse sincongestionar las vías nilos senderos para lospeatones. Se pactará la

modificación de horariosde parqueaderos, segúncada establecimiento.“Esto será a discreción decada centro comercial”,dijo Lucía Ospina, de laSecretaría de Movilidad.

El apuntePor los comerciantes y los clientes

En Usaquén y San Victorino vaa haber cierres vehiculares.

El dato

Plan para que eltráfico sí fluyaen esta Navidad

● La Secretaría Distritalde Movilidad (SDM) anun-ció que las acciones querealizará para que no sepresente un caos en el trá-fico durante la época dec-embrina se centrarán ensectores detectados comoproblemáticos. En ellosoperarán 1.300 policíasprofesionales de tránsito.

“También habrá 500auxiliares bachilleres queestarán a disposición delos ciudadanos y 68 grúaspara llevarse a los mal par-queados las 24 horas deldía”, dijo el coronel JuanF. Peláez, comandante dela Policía de Tránsito deBogotá.

La directora de controly vigilancia de la SDM, Ay-da Ospina, afirmó que nosolo se impondrán medi-das represivas sino que serecurrirá a acciones peda-gógicas para que conduc-tores y peatones no afec-ten el tráfico.

La mayoría de los opera-tivos serán móviles y sor-presivos. Se busca detec-tar a quienes manejan enestado de embriaguez o ex-ceden limites de veloci-dad.

Los puntos donde se en-

cuentra el alumbrado navi-deño del Distrito serán re-forzados con personal ope-rativo de la SDM. Estosson la Plaza de Bolívar, lacarrera Séptima, el par-que Nacional, el Virrey, elde la 93 y el de Usaquén.

Solo habrá dos cierresde vías que se habilitaránpara uso peatonal: el cua-drante de entrada al par-que de Usaquén y en el sec-tor de San Victorino la ca-lle 11, entre carreras 13 yDécima. En este último nose ha definido la fecha deinicio del cierre.

En breve

Más policía en centro y norte.RedacciónBogotá

Plaza de Bolívar. D. OSORIO/ADN

CALLES SEGURIDAD

MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 5

Bogotá


El dato

“La pólvora arruina sueños delos niños en época navideña”.

● Un tema que causainquietud es el hechode que el Gobierno au-torizó a los colegiosprivados del país paraaplicar incrementosde sus matrículas deentre el 5 y el 7,5 porciento.

Esto significa que,en el mejor, de los ca-sos ese aumento seráel doble de la inflacióncausada en el 2009,que puede cerrar alre-dedor del 2,5 por cien-to. Incluso, el ministrode Hacienda, ÓscarIván Zuluaga, estimaque los precios de lacanasta familiar cerra-rán el año con un alzacercana al 2 por cien-to.

Los aumentos de lasmatrículas en las uni-versidades privadaspara el año entranteestán alrededor del 5por ciento, en prome-dio.

El apunte

Carolina Sánchez, LECTORA

3%

Los arrendamientos

La frase

La cifra

● Por el lado de losarrendamientos, habríaun alivio gracias aldesplome de la inflación yya no se verán las alzasque se dieron este año de7,67 por ciento que fue elaumento del costo de vidaen el 2008.Se estima que en el paíshay unos 15 millones decolombianos que viven encasas o apartamentos en

alquiler, los cuales severán beneficiados con unmenor incremento en sustarifas en comparación al2009. Cabe recordar quelas alzas deben aplicarsesolo en la fecha devencimiento de cadacontrato dearrendamiento y nodesde el primero deenero como sí sucederácon el salario mínimo.

Entre enero y el 8 dediciembre de 2008, se

reportaron 126 casos dequemados, según el Ministeriode la Protección Social.

Propuesta de aumentar elsalario es menor a $15 mil

Pólvora volvió a apagar velitas

Virtual, lacelebraciónde DD.HH.

● Los trabajadores delpaís están en alerta desdehoy, cuando comienza lanegociación sobre el re-ajuste del salario mínimopara el año entrante, puessi nos atenemos a la histo-ria de los últimos años, elincremento no ha supera-do la inflación.

El problema es que, se-gún el Dane, el Índice dePrecios al Consumidor(IPC) entre enero y no-viembre fue de 1,92 y todoindica que estará por de-bajo de 2,5 por ciento al fi-

nalizar diciembre, lo queha prendido las alarmasen algunos sectores porsu impacto en la mesa denegociación del reajustedel salario mínimo para el2010, hoy en 496.900 pe-sos.

De acuerdo con los crite-rios que ha manejado laComisión de Concerta-ción de Políticas Salaria-les y Laborales (CCS), in-tegrada por voceros delGobierno, los trabajado-res y los empresarios yque hoy se reúne para dis-cutir el reajuste, este debetener en cuenta elemen-tos clave, como la infla-ción pasada (2009) y la es-perada (2010) y la produc-

tividad (2009). Según esafórmula, y como lo advir-tieron, los presidentes dela Confederación Generaldel Trabajo (CGT) y laCentral Unitaria de Tra-bajadores (CUT), Julio Ro-berto Gómez y TarsicioMora, el aumento sería dealrededor de 2 por ciento,que de antemano rechaza-ron pues su petición es 8por ciento.

Una inflación alrededorde 2 por ciento este año,dijo el presidente de Fenal-co, Guillermo Botero, com-

plicará la negociación (delmínimo) por la gran dis-tancia con la demanda delas centrales obreras.

Como el mínimo es unpunto de referencia paralas demás remuneracio-nes, el reajuste que se pac-te en la CCS o si fracasa lanegociación (que ha ocu-rrido en los últimos años),el que decrete el Gobiernotendrá efectos importan-tes en la capacidad decompra de los trabajado-res y, principalmente, enlos de ingresos bajos.

Moncayose lanzóa Senado

Matrículassí superanla inflación

Reducción de la inflación afectaría salarios del próximo año.

● De manera inusual, porInternet, la Oficina en Co-lombia de la Alta Comisio-nada de la ONU para losDerechos Humanos cele-brará hoy el día internacio-nal sobre el tema.

Según Christian Sala-zar, representante en Co-lombia de la Oficina de De-rechos Humanos de laONU, se busca contribuira la formación de una cul-tura entre los más jóvenesy llamar la atención sobrela prevención de la discri-minación. “Ellos no se vana aguantar discursos lar-gos, los jóvenes se formanen Internet”, agrega.

Por eso, la celebracióncomprende un conciertovirtual de la banda de rockDr. Krápula y un chat queestará habilitado desde las10 a.m. y por 24 horas. Laspáginas para acceder a élson www.hchr.org.co ywww.drkrapula.net.

El debate apenas comienza pero la propuesta inicial es demasiado baja para negociar. ARCHIVO/ADN

● El profesor GustavoMoncayo, que cumplirá elpróximo 20 de diciembre12 años de lucha ininte-rrumpida para lograr la li-beración de su hijo PabloEmilio (cautivo por lasFarc junto con José LibioMartínez luego de la tomaal cerro de Patascoy), lan-zó su candidatura al Sena-do de la República dentrodel Polo Democrático Al-ternativo “en una línea in-dependiente”.

Dijo que espera “desdearriba (el Congreso)” em-pezar a gestionar proce-sos para la liberación nosolo de su hijo, sino de to-dos los secuestrados.

En abril pasado las Farcdijeron que liberarían a suhijo, pero apenas hace dossemanas el Gobierno auto-rizó el operativo sin condi-ciones, en medio de confu-sos rumores sobre una po-sible fuga del sargento.Cruz Roja e Iglesia traba-jan en el tema. - AFP-

RedacciónBogotá

● Pese a la prohibición deluso de pólvora, la celebra-ción de la noche de las veli-tas volvió a dejar un pano-rama desalentador de per-sonas quemadas en el te-rritorio nacional.

Con cinco casos, Bogotáfue la ciudad donde másse presentaron incidentes.Las víctimas fueron cua-tro niños y un joven de 22años. En el Valle de Abu-rrá, se registró igual núme-ro de personas afectadas(tres en Medellín, una en

Copacabana y otra en LaEstrella).

En el Valle (Cali, Prade-ra, Buga y Roldanillo), setuvo noticia de tres meno-res de 11 años y dos mayo-res de edad quemados.

Y aunque según el Minis-terio de Protección Socialfueron 24 los quemados enla noche de las velitas, delos cuales tres estarían enel Eje Cafetero, la Policíade la región solo da cuentade uno.

Por su parte, en la CostaCaribe se reportaron cua-tro quemados: uno en Ba-rranquilla, uno en Aracata-ca y dos más en Cartage-na. En Orito (Putumayo)una mujer sufrió lesionesleves. Tolima reportó uncaso.

sería aumento salarialsegún Rafael Mejía,vicepresidente delConsejo Gremial.

NEGOCIACIÓN INCREMENTO

Gustavo Moncayo. FEDERICO RÍOS

En 2009 se han reportado 94 lesionados por uso de pólvora. ADN


Colombia


Agresión por partede la autoridadMe dirigía al trabajo, a las6:30 de la mañana, y al fren-te del Cementerio del Sur,ví un camión del Ejército enel que estaban subiendo a al-gunas personas.Para mi sorpresa, tuve queobservar cómo cinco solda-dos golpeaban a un hombreque pertenecía a la comuni-dad ‘rasta’.Creo que esa no es la formacorrecta de defender unainstitución y me pregunto silas personas que iban enotros buses se percataronde la situación. Pienso ennuestros hijos y en si ellospodrán salir a la calle segu-ros y confiados.Pedro Romero

Todavía se fumaen sitios cerradosNo creo que en todos los re-cintos cerrados de Bogotáse prohíba fumar. Tuve laoportunidad de ir al centrode Bogotá y entré, con unaamiga, a un bingo ubicadoen la calle 19 con carrera 10.Cerca del 80 por ciento delas personas estaban fuman-do, a pesar de que hay unpequeño salón para fumado-res en el primer piso.La segunda planta es ence-

rrada y, como la mayoría depersonas estaban fumando,mi amiga y yo casi nos as-fixiamos. Entraron algunospolicías y no hicieron nada.Nosotros salimos corriendodel lugar.En Bogotá, las leyes soloson ruido, pero no se apli-can. Hago un llamado a laAdministración porque haypersonas que queremos di-vertirnos sanamente.Carlos Angulo

***

No a la violencia,sí a la justiciaNo estoy de acuerdo conpromover la violencia en unpaís en el que se vive díatras día. El joven arrestadopor amenazar a los hijos delPresidente en Facebook re-currió a una opción que de-be ser castigada.Pero también deben serlolos delincuentes que son de-jados en libertad y los asesi-nos crueles y despiadadosque, a pesar de ser culpa-bles, son absueltos. La justi-cia debería tener en cuentatodos los casos que nos afec-tan como sociedad.Daniel Ortiz

***Los engañosdel mercadeoYo llamaría ‘pirataje telefó-nico’ a ciertas estrategiasde mercadeo. En algunaspartes, le piden a la gentesu número de tarjeta de cré-dito con el fin de obtener al-gún beneficio. Habría quecontrolar el uso de bases dedatos que usan las compa-ñías para que no caigan enmanos inescrupulosas.Javier Rodríguez

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANOEl pasado domingo transita-ba por la carrera Séptimacon calle 116 y tuve que des-viar porque estaban cerra-das dos cuadras sobre esta

vía. Estaban realizando unagrabación para un progra-ma de televisión. Pienso queestos cerramientos debe-rían realizarlos por la no-

che, cuando no haya tantotráfico, para que los conduc-tores no nos veamos perjudi-cados.Javier Venegas

Tolerancia con losdiscapacitadosUno de los problemas queenfrentan las personas encondición de discapacidades que la ciudad no estáconstruida para ellas. Porejemplo, las ventanillas debancos y otras entidadesson altas para quienes es-tán en sillas de ruedas.

Sería ideal que estas entida-des invirtieran en la adecua-ción de sus instalaciones pa-ra favorecer a esta pobla-ción.

Sin embargo, mientras estesueño se hace realidad, po-drían contratar personal ca-pacitado para que ayude aestas personas a realizar

sus trámites y les facilite elacceso a los servicios. Paraellos, sería más fácil y cómo-do vivir en esta ciudad.Julia Tobar

***Los encargados de la pla-

neación urbanística de laciudad podrían tener encuenta a la población en si-tuación de discapacidad almomento de pensar en me-jorar o construir nuevos an-denes.Habría que adecuar, ade-más, todos los puentes pea-tonales y las calles para queesas personas puedan tran-sitar sin inconvenientes.Otra opción para integrar-las a la ciudad es generarempleo para ellas. En algu-nos centros comerciales yalmacenes de cadena, porejemplo, las contratan portemporadas o durante todoel año para realizar traba-jos que se ajustan a sus ca-pacidades.Inés Barajas

Los más de cien carros clásicos que recorrieronayer en la mañana las calles de la ciudad hicieronrecordar a grandes y pequeños cómo fue su desarrollodesde los últimos años del siglo XIX. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

La foto del día

¿Usted qué haría?

Xprésate¿Son efectivas lasmedidas que lasautoridades tomanpara prevenirlos accidentescon la pólvora?Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Discapacitados. C. MALAVER/ADN

En algunos lugarespúblicos se puedefumar, aunque leydice lo contrario.

MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7


La Iglesia pidecrear más empleoMANAGUA (AFP). El presi-dente de la ConferenciaEpiscopal de Nicaragua, elArzobispo Leopoldo Bre-nes, exhortó al gobierno y ala empresa privada a gene-rar más empleo el próximoaño y a evitar despidos.

Morales levantaráel secreto bancarioLA PAZ (Efe). El Gobiernode Evo Morales proyectauna ley que obligue a levan-tar el secreto bancario parafuncionarios públicos queejerzan cargos jerárquicosy políticos, además de parla-mentarios.

● Los países en desarrolloecharon un jarro de aguafría, en el segundo día dela cumbre sobre el climade Copenhague, al asegu-rar que el borrador de lapresidencia danesa ame-naza el éxito de la re-unión, pese al optimismodel secretario general dela ONU, Ban Ki-moon.

El documento de Dina-marca, que empezó a serdifundido ayer, constitu-ye “una grave violaciónque amenaza el éxito delproceso de negociacionesde Copenhague”, declaróLumumba Stanislas DiaPing, el jefe de la delega-ción de Sudán, país quepreside actualmente elG77, que agrupa a 130 paí-ses en desarrollo, entreellos numerosos latinoa-mericanos y China.

La presidencia danesade la cumbre desmintió laexistencia de “un docu-mento secreto” para lo-grar un acuerdo y dijoque el texto que empezó aser difundido “era única-mente un borrador”.

Antonio Hill, portavozde Oxfam Internacional,dijo a que el documentono ha sido consensuado yes uno de los muchos in-formes que circulan antesde que llegaran a Copen-hague los líderes políti-cos, en los últimos días delas negociaciones, a me-diados de diciembre.

Pero Hill mostró su alar-ma porque la presidenciadanesa, que tiene plenospoderes para dirigir losprocedimientos de la cum-bre, parece querer apar-

tarse de unas negociacio-nes auspiciadas por laONU para congraciarsecon países relevantes dela cumbre.

La prensa británica cita-ba al respecto que Copen-hague había consultado alos gobiernos del ReinoUnido y de Estados Uni-dos para lograr un consen-so de mínimos hacia undocumento final en la clau-sura de la cumbre.

El consejero económico

del Kremlin, Arkadi Dvor-kovich, dijo que en la cum-bre no se logrará un“acuerdo vinculante” sino“una declaración política,una serie de declaracio-nes nacionales y una hojade ruta para futuras nego-ciaciones”.

También seguía discu-tiéndose la cuestión del fi-nanciamiento de la adapta-ción de los países más vul-nerables por los países de-sarrollados.

El apunte

Corea del Norte anunciapor primera vez casos de lanueva gripa en su territorio.

Lo que perdería la economía mundial

El dato

● El director general dela Agencia Internacionalde la Energía (AIE), NobuoTanaka, advirtió que unfracaso de la conferenciacostará 500.000 millonesde dólares anuales a laeconomía mundial.“Si no se toman medidasinmediatas para reducirlas emisiones de CO2, se

necesitarán esosrecursos en inversionesadicionales pararecuperar el atraso yvolver atrás en elrecorrido” que permitalimitar el alza de latemperatura mundialen dos grados más. Chinay Estados Unidos hanhecho propuestas.

En breve

Los países en desarrollo reclamaron por un presunto documento secreto.

● Amnistía Internacional(AI) demandó ayer un ma-yor control de la autori-dad civil a los militaresmexicanos en la lucha con-tra el crimen organizadolanzada en el país, tras do-cumentar una tendenciacreciente a las violacionesgraves a los derechos hu-manos en México.

En la presentación deun informe sobre abusosocurridos en el país en losúltimos dos años, el porta-voz de AI, Alberto Herre-ra, sostuvo que hacen fal-ta más mecanismos decontrol y rendición decuentas en la institucióncastrense, para frenar laimpunidad.

El informe de AI detallaque en México existe un“patrón de graves violacio-nes a los derechos huma-nos perpetradas por miem-bros de las Fuerzas Arma-das en su desempeño de la-bores policiales”. -Efe-

Heroína, moneda en Somalia

AI pidecontrol amilitares

Aún no hay acuerdo enreunión sobre el clima

CUMBRE CALENTAMIENTO

● El caos en Somalia estáayudando a transformaral este de África en ungran centro criminal, don-de prospera el tráfico ge-neralizado de drogas ilega-les y otros contrabandos,dijo el director de la Ofici-na de Naciones Unidascontra la Droga y el Deli-to, Antonio María Costa.Según el funcionario, la he-roína del este de África pa-rece encontrarse con la co-caína del oeste del conti-nente en el desierto del Sa-

hara. “Principalmente de-bido a la dramática situa-ción en Somalia, la región(África oriental) se estáconvirtiendo en una zonaeconómica libre para todasuerte de tráfico de dro-gas, migrantes, armas, de-sechos peligrosos y recur-sos naturales, además detener las vías marítimasmás peligrosas debido a lapiratería”, dijo Costa.

Unas 30 a 35 toneladasde heroína provenientesde Afganistán, el mayor

productor mundial de ladroga, llegan a Áfricaoriental cada año, señalóCosta. Unas 50 a 60 tonela-das de cocaína entran alÁfrica occidental anual-mente, donde Guinea-Biss-au es un centro de tráficoclave.

La heroína y cocaína sehan vuelto “una suerte denueva moneda', comentóCosta, agregando que am-bas sustancias son inter-cambiadas en el mercadodel Sahara. -reuters-

Evo Morales, reelegido.

CopenhagueAFP, Reuters, Efe

Autoridades son incapaces de controlar delincuentes. REUTERS

Alberto Herrera, portavoz. EFE

Primer ministro nepalí, Madhav Kumar N. (c), hizo consejo de ministros en el Everest, para advertir sobre deshielo del Himalaya. EFE


Mundo


Los datos

El apunte

“La OEA deberíatomar medidaseconómicas contraHonduras”.

La violencia había bajado en noviembre

Cristina Fernández,PRESIDENTADE ARGENTINA

● La violencia en el paíshabía registrado unaclara merma ennoviembre, con unbalance total de 122muertos, el mes conmenos víctimas desde lainvasión estadounidense

de 2003. Sin embargo, elgobierno iraquí y elejército estadounidensehan advertido de laposibilidad de unincremento de losataques a medida que seacercan las elecciones.

La frase

Los comicios sonconsiderados cruciales

para apuntalar la democraciay asegurar el cumplimientodel plan para el retiro de lastropas invasoras de EstadosUnidos a fines de 2011.

Siria, a la que Bagdadacusa en repetidas

ocasiones de dejar a losinsurgentes sunitas infiltrarsepara cometer atentados,condenó “con fuerza” losataques.

París, Washingtony la ONU también

condenaron estos ataques.El presidente ruso, DimitriMedvedev, calificó por suparte los atentados de“salvajes”.

Iraquíes, martirizadosen guerra por el poder

● La explosión de cinco po-tentes bombas provoca-ron la muerte de al menos127 personas y dejaron448 heridos en Bagdad, enla tercera ola de ataquesperpetrada desde agostopasado en la capital deIrak.

Los ataques eclipsaronel anuncio de la presiden-cia que fijó para el 7 demarzo la fecha de las se-gundas elecciones legislati-vas desde la caída del régi-men de Saddam Husseinen 2003.

Los atentados con cochebomba, cuatro de ellos per-petrados por conductoreskamikazes, se produjeronde forma casi simultáneaen diversos barrios de lacapital.

En el barrio de Dora, enla entrada sur de Bagdad,un kamikaze hizo explotarsu vehículo contra una pa-trulla de la policía frenteal Instituto de Tecnología.

Los otros cuatro atenta-dos, que se cobraron la vi-da de al menos 112 perso-nas, tenían por blanco elpalacio de Justicia en el ba-rrio de Mansur (oeste), elministerio de Trabajo enla calle Palestina, una ofici-na del ministerio del Inte-rior en la zona de Al Nah-

da y el mercado Rasafi, enel centro de la ciudad.

“Los crímenes llevan lamarca del grupo terroris-ta Al Qaida y de los Baasis-tas (miembros del partidoBaas de Saddam Hus-sein), apoyados por el exte-rior. Los enemigos de Irak

y de su pueblo quieren pro-vocar el caos en el país yperturbar las elecciones”,afirmó en un comunicadoel primer ministro, NuriAl Maliki.

El parlamento decidióconvocar, para que decla-ren el jueves, a Al Maliki ya sus ministros encarga-dos de la seguridad anun-ció su presidente Iyad AlSamarrai.

La coordinación de losatentados se asemeja a lade los ataques del 19 deagosto y del 25 de octubrecontra símbolos del poderen Bagdad que dejaronmás de 250 muertos. Fue-ron atribuidos a Al Qaiday a simpatizantes del régi-men derrocado.

Invasión de Estados Unidos en 2003 entregó el país al terror.

Mercosur desconociócomicios hondureños

E.U. evalúa política antidrogas

● Los presidentes del Mer-cosur desconocieron en laCumbre del bloque cele-brada en Montevideo laselecciones del 29 de no-viembre en Honduras porconsiderarlas un duro gol-pe a la democracia y recla-maron la restitución delpresidente constitucionalManuel Zelaya.

En una declaración con-junta los mandatarios deBrasil, Luiz Inacio Lula DaSilva; de Argentina, Cristi-na Kirchner; de Paraguay,Fernando Lugo, de Uru-guay, Tabaré Vázquez; yde Venezuela, HugoChávez, reiteraron “sumás enérgica condena algolpe de Estado en Hondu-ras”, y consideraron “in-aceptables las graves viola-ciones de los derechos hu-manos y libertades del pue-blo hondureño”.

“Por consiguiente, antela no restitución de Zelayaen el cargo para el que fuedemocráticamente elegi-do”, manifestaron “el totaly completo desconocimien-to de los comicios del pasa-do 29 de noviembre”, enlos que resultó elegido Por-firio Lobo.

Chávez dijo estar “muypreocupado” porque en laregión “hay países que re-

conocen el gobierno deHonduras”, en alusión aPerú y Colombia.

“No podemos condenara un pueblo a la soledadeterna por un problemainstitucional en determina-do momento”, respondióel vicepresidente colom-biano Francisco Santos.

● La Cámara de Represen-tantes estadounidenseaprobó ayer por unanimi-dad la creación de una Co-misión independiente pa-ra evaluar la política anti-drogas en América Latinay el Caribe, informó la ofi-cina del impulsor del pro-yecto, el legislador demó-crata Elliot Engel.

La Comisión, si es apro-bada por el Senado, debe-rá entregar sus recomen-daciones al Departamentode Estado, a las Secreta-rías de Defensa y de Justi-cia, entre otros.

“Para enfrentarnos al ho-rrible problema de las dro-gas en nuestra nación, nopodemos simplemente es-perar soluciones de los paí-

ses que suministran” esasdrogas, explicó Engel.

Además, señaló que laComisión examinará to-dos los aspectos de su polí-tica antinarcóticos, inclui-da la prevención y los pro-gramas de tratamiento.

La Comisión estará inte-grada por diez miembrosnombrados por el propioCongreso y el presidente.

Estudiarán programascomo el Plan Colombia ola Iniciativa Mérida (paraMéxico, América Centraly el Caribe), y el impactodel proceso de certifica-ción antidrogas, que anual-mente publica el Departa-mento de Estado y queacostumbra a provocar po-lémica en la región. -AFP-

Vehículos destrozados alrededor del tribunal de Al Karkh. Invasión incentivó el terrorismo. EFE

En E.U., el 17% de adictos. ADN

BagdadAFP

T. Vásquez, Uruguay. REUTERS

CARROS BOMBA

MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 Mundo 9


El dato

El cáncer retrocedeen Estados UnidosWASHINGTON (AFP). Lastasas de diagnóstico y mor-talidad de todos los tipos decáncer continúan bajandoen E.U. debido a la detec-ción a gran escala, mejorestratamientos y la disminu-ción de factores de riesgo.

Hallan una plumade un dinosaurioBERLÍN (Efe). Paleontólo-gos del Museo de CienciasNaturales de Stuttgart des-cubrieron en un yacimientoal sur de Alemania una plu-ma de dinosaurio de 8 mmde longitud y 150 millonesde años de antigüedad.

Hoy lanzan otrosatélite ‘espía’PARÍS (Efe). Todo está lis-to en la base espacial deKurú, Guayana francesa,para el lanzamiento del sa-télite ‘espía’ militar Helios2B, un programa mayorita-riamente francés, con parti-cipación española.

El consumo de café podría serun factor para reducir elriesgo de cáncer de próstata.

El apunteSin agua suficiente

El dato

● Dam Hoa Binh,subdirector delDepartamento deIrrigación del Ministeriode Agricultura yDesarrollo Rural, afirmóque sólo dos delos 17 lagos de la zonacontienen suficiente aguapara garantizar lairrigación agrícola, debidoa la carencia de lluvias.

Se comprobó que enlíneas generales las

mujeres que recibierontestosterona se comportabancon un mayor nivel deequilibrio, tenían menosconflictos y se desenvolvíanmejor en un ambiente social.

Ni siquiera las embarcaciones más pequeñas pueden navegar. AFP

Río Rojo se muerede sed en Vietnam

Me impresio-nó ver a Ni-colás Cas-tro, en la por-

tada de la revista Sema-na que está en circula-ción, como si fuera elgran delincuente o el te-mible terrorista. A esteestudiante de bellas ar-tes de 23 años de edad loacusan de incitar al deli-to por crear un grupo enFacebook que tenía comotítulo ‘Me comprometo amatar a Jerónimo Alber-to Uribe, hijo de ÁlvaroUribe’, que duró colgadoel tiempo suficiente paraconseguir algunos adep-tos.

Sí, a Castro se le fue lamano. El nombre del gru-po es muy agresivo, se lesiente la rabia y no es al-go para apoyar, más bienpara criticar. Sin duda ac-tuó irresponsablemente,sin medir las implicacio-nes. Pero de ahí a que seael gran criminal como pa-ra que las autoridades ha-yan sido tan diligentes yactuado con tanta pronti-tud, incluso pidiendo ayu-

da al FBI de Estados Uni-dos para capturarlo, lle-varlo a la cárcel La Pico-ta y enfrentarlo a una po-sible condena hasta de 15años, no creo. Por lo mis-mo, me sorprende queocupe el mismo lugar enla revista que han tenidootros temas tan comple-jos como el espionaje ile-gal a líderes de oposición,o los crímenes de la fuer-za pública contra civiles.

Entonces queda ese tu-fillo de que tanto desplie-gue se debe a que el ame-nazado es un hijo del Pre-sidente, porque quienesusamos las redes socialescomo Facebook sabemosque hay otras personali-dades del país a las quetambién les han montadogrupos y a las que les di-cen cosas muy intimidan-tes, y de esos casos nun-ca se ha oído una investi-gación. Y qué decir de loque hacen los niños y ado-lescentes con el ‘mato-neo’ a sus compañeros através de la red. Eso síque mantendría ocupa-dos a los [email protected]

● Unos doscientos barcospermanecen varados en elsediento lecho del río Rojoen Hanoi, cuyo caudal hadescendido al nivel más ba-jo en un siglo por la fuertesequía que afecta el nortede Vietnam en los últimosmeses.

La navegación por sucauce es ya imposible enesta época del año inclusopara las pequeñas embar-caciones pesqueras conlas que centenares de viet-namitas se ganan la vidaen las zonas rurales.

Los agricultores tam-bién ven con preocupa-ción el descenso del nivelde las aguas, que según lasúltimas mediciones delCentro Nacional de Pro-nósticos Meteorológicoses sólo de 1,2 metros, fren-te a los 4 metros que pre-sentaba en septiembre.

Nguyen Lan Chau, subdi-rector del Centro Nacio-nal de Servicios Meteoro-lógicos, asegura que la se-quía continuará al menosdurante los dos próximosmeses y “el nivel del ríodescenderá por debajo deun metro a no ser que se li-bere agua de las presas hi-droeléctricas de Hoa Binh,Thac Ba y Tuyen Quang”.

Esta solución es pocoviable, puesto que el cau-dal de estos embalses hadescendido demasiado yun trasvase de sus aguasal río dificultaría la pro-ducción de electricidad enun país donde los cauces

fluviales son la principalfuente de energía eléctri-ca.

Las restricciones deagua amenazan a miles defamilias en un área de másde 1.000 kilómetros cua-drados de tierra cultivabledel norte del país si no cre-ce el caudal del río Rojo,que necesita 500 billonesde litros para recuperarsu nivel habitual por estasfechas.

La escasez también sesiente en zona agrícolas.

En breve

Navegación y agricultura están amenazadas.

A mitad de semana

● La testosterona ha sidotradicionalmente la ‘culpa-ble’ de la agresividad delos hombres, pero un estu-dio científico de la Univer-sidad de Zurich (Suiza)cuestiona ahora este extre-mo y considera más decisi-vo el entorno social.

La investigación, publi-cada por la revista Natu-re, indica que la testostero-na “induce al comporta-miento antisocial en los se-res humanos, pero más acausa de nuestros propiosprejuicios sobre sus efec-tos que a causa de una acti-vidad biológica real”.

De hecho, señala el equi-po dirigido por el profesorErnst Fehr, “el efecto es

más bien el contrario: latestosterona incrementala capacidad de discernircon equidad y con justi-cia”. El equipo de la Uni-versidad de Zurich hizopruebas en dos grupos demujeres, a uno de los cua-les le suministró testoste-rona. -Efe-

A medir con igual rasero

Testosterona aumentacapacidad de discernir

Por Natalia Díaz

VietnamEfe

SEQUÍA FENÓMENO

Ahora hay mejor detección. EFE

MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 11

La Vida


Hoy comienza elmundial de clubesABU DHABI. Participan AlAhli (E. Árabes), Atlante(México), Auckland (N. Ze-landa), Barcelona (España),Estudiantes (Argentina),Mazembe (Congo) y Po-hang Steelers (Corea Sur).

Real Madrid lucha yes líder del grupoMARSELLA (EFE). El RealMadrid salió fortalecido desu visita al Marsella (3-2) ypasó a octavos en compañíadel Milán, mientras CSKAy Bayern avanzaron en de-trimento de Juventus.

Falcao Garcíacelebró en EspañaMADRID (EFE). Atlético deMadrid fue derrotado porOporto 3-0, con gol de Fal-cao García. Sigue en la anti-gua Copa Uefa, sin ganar niun partido, gracias al empa-te de Apoel con Chelsea 2-2.

“Millonarios y América tienenlas mejores hinchadas del país”.Willington Ortiz, EX FUTBOLISTA.

La frase

● Con buenas noticias em-pieza la semana para San-ta Fe. La mejor, sin duda,es el regreso a la nómina ti-tular del defensor CarlosValdés, quien ya pagó sufecha de suspensión y estálisto para recibir al Tolimaen El Campín, hoy a las8:30 p.m. La misión es pú-blica: ganar para no aña-dir sufrimiento a la fiel hin-chada santafereña.

Ayer el equipo madrugóy realizó un entrenamien-to en el que pudieron ob-servarse algunos movi-mientos tácticos. La tran-quilidad luego del empate1-1 frente al Atlético Nacio-nal que lo mantuvo como lí-der del cuadrangular B esla constante. Pero todos sa-ben que es en casa dondehay que asegurar el cupo ala final.

“Sabemos que seguimosde primeros en la tabla ytodo dependerá de lo quehagamos”, sostuvo el ar-gentino Maximiliano Flo-tta quien tuvo un buen ren-dimiento en el juego con-tra Nacional actuando co-mo defensor central.

Carlos Valdés estuvo en-trenando con el equipoprincipal lo que confirmaque será titular y coman-dará la defensa. Su tempe-ramento, que bien cono-cen los hinchas del Améri-ca y hoy disfrutan los deSanta Fe, será clave con-tra el equipo de Hernán

Torres, que necesita su-mar para superar al Ju-nior en la Reclasificación ylograr un cupo a la CopaLibertadores.

Para el mediocampo, Flo-tta volvería a ser volantede marca y, seguramente,jugaría al lado de Alejan-dro Bernal, Juan CarlosQuintero y Luis ManuelSeijas.

“Esperamos que la gen-te nos acompañe como elsábado. Sabemos que ellosquieren una victoria al

igual que nosotros para po-der así estar más cerca dela final”, dijo el chileno Ju-lio Gutiérrez quien comple-tó seis partidos sin anotarun gol con Santa Fe.

Santa Fe jugaría con:Agustín Julio; Sergio Otál-varo, Andrés González,Jorge Lozano, Ricardo Vi-llarraga; Alejandro Ber-nal, Maximiliano Flotta,Juan C. Quintero, Luis Sei-jas, Ómar Pérez; JulioGutiérrez. La sorpresa se-ría Cristian Nazarith conGutiérrez en ataque.

HoypuedehaberunfinalistaenelARegresa Valdés para

tranquilidad cardenal

Unsentidohomenajeal‘viejo’WillingtonOrtiz

En breve

● En el grupo A bien po-dría haber hoy un finalista,si Medellín logra vencer aJunior en Barranquilla. Elempate, en cambio, aplaza-rá la definición para el do-mingo. Por eso, el DT Leo-nel Álvarez aterrizó a hin-chas y jugadores al adver-tirles que el DIM no hatriunfado aún y que faltancuatro partidos para cele-brar.

El Medellín tiene unas ci-fras que generan envidia.Y aunque el fútbol no es demerecimientos, el rojo pai-sa sí que merece celebrarcon vuelta olímpica. “Estono termina acá. Estamos aun paso de la final, soña-mos con la gloria. Recibi-mos el triunfo con humil-dad pero afrontaremosotra final en Barranqui-lla”, dijo Álvarez.

El técnico había dicho:“quiero título pero jugan-do bien”. Por ahora ya lo-gró lo segundo. Y dejó enel camino a Real Cartage-na y al Pereira.

● Unas ocho mil personasacompañaron a Willing-ton Ortiz, uno de los mejo-res futbolistas colombia-nos de la historia, y al ar-quero Héctor Burguez enun homenaje que organizóMillonarios. Willington ju-gó un tiempo con el azul yel otro con América.

Alberto Gamero, Bon-ner Mosquera, Osman Ló-pez, John Mario Ramírez,Miguelo Prince, Mario Va-nemerack, Carlos ‘Gambe-ta’ Estrada, Eladio Vás-quez, Arnoldo Iguarán, Ós-car ‘Pájaro’ Juárez, RubénDarío Hernández y Alonso‘Pocillo’ López estuvieronen la nómina de Millos.Por América, Eduardo Ni-ño, Wilson Pérez, Hugo ‘Pi-

tillo’ Valencia, Harold Lo-zano, Anthony de Ávila,Miguel ‘Niche’ Guerrero,Adolfo ‘Tren’ Valencia, Ro-berto Cabañas, Juan Ma-nuel Battaglia y James‘Guama’ Cardona, entreotros.

Tabla de posicionesGrupo APos.1234

EquipoMedellínJuniorR. CartagenaPereira

PJ4444

PG3210

PE1201

PP0033

GF8645

GC3398

DG52-5-6

Ptos.10831

Grupo BPos.1234

EquipoSanta FeNacionalHuilaTolima

PJ4444

PG2210

PE1122

PP1112

GF5634

GC5346

DG03-1-2

Ptos.7752

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

El zaguero pagó sanción y enfrenta a Tolima. Hay que ganar.

Carlos Valdés (derecha) y Ómar Pérez, dos hombres clave en el engranaje de Santa Fe. ARCHIVO/ADN

Próxima fecha

Gráfico CEET

Grupo APereira Vs. R. Cartagena8:30 p.m.Junior Vs. Medellín8:30 p.m. TV CerradaGrupo BSanta Fe Vs. Tolima8:30 p.m. TV CerradaNacional Vs. Huila8:30 p.m. TV Cerrada

Miércoles 9 de diciembre

Jackson Martínez, el goleador.

FutbolredBogotá

Millos le ganó 10-5 a América.

García anotó el segundo gol.

FÚTBOL FINALIZACIÓN


Deportes


Bogotanos en lacarrera de PaipaBOGOTÁ. Édgar Sánchezganó en élite varones contiempo oficial de 31m 22s,escoltado por el boyacenseJavier Guarín, a 20s. Terce-ro fue el también bogotanoEdwin Romero, a 24s.

Hoy, premios paralos campeonesBOGOTÁ. Coldeportes y elComité Olímpico entrega-rán incentivos a medallis-tas Olímpicos de Pekín, acampeones mundiales de2008 y a ganadores de Boli-varianos, por $626.301.041.

Sebastián Sánchezcelebró en EcuadorQUITO. El tenista de la Ligade Bogotá se coronó cam-peón de la parada de la GiraCosat (Suramericana) en lacategoría 16 años, en senci-llos y en dobles. Sánchez lo-gró 8 victorias en total.

El apunteSe desmayó el mexicano Javier S. Garay● El mexicano JavierSantiago Garay, octavodel Circuito mundial decarreras en ascensovertical, fue el mejorextranjero al terminarsexto, a 47s de Sáenz.“No conocía bien el

ascenso. En Colombia hayun muy buen nivel y creoque pueden apuntar atener corredores a nivelinternacional”, dijo.El atleta se desmayó en lameta, pero por fortuna serecuperó pronto.

Colombianos hacenrespetar la altura

● Los colombianosFranklin Sáenz y MaríaEugenia Rodríguez se im-pusieron en la quinta edi-ción de la carrera AscensoTorre Colpatria que se dis-putó ayer y les dieron unalección a los corredores éli-te de Kenia, México, Ecua-dor y Perú que subieron alemblemático edificio.

Rodríguez, corredora bo-yacense, cosechó su pri-mer oro venciendo a las fa-voritas Ángela Figueroa,tricampeona y dueña delrécord vigente, y SandraNúñez, mexicana y décimadel circuito mundial.

La ganadora había esta-do en todas las versionesde la prueba y ayer “laquinta fue la vencida. Espe-raba estar en el podio, hayun muy buen nivel y el he-cho de tener corredoras in-ternacionales hacía más di-fícil cualquier pronóstico,pero soy especialista en ca-rreras de montaña y estoyemocionada de ganarhoy”, aseguró. La mejor ex-tranjera fue la peruana Ju-lia Rivera.

Entre los hombres,Sáenz regresó al primer lu-gar después de un año enel que el también colombia-no Juan P. Rangel, ayer se-gundo, había terminadoprimero. Con un registrode 5m 15s, se adueñó de lavictoria y de un bono decinco millones de pesos.Sin embargo, no hubo nue-vo récord.

● El francés MorganKneisky, la cubana Yuma-ri González, la estadouni-dense Sara Hammer y lamexicana Nancy Contre-ras están entre los 250 co-rredores de 42 países quedesde mañana correrán latercera ronda de la CopaMundo de Ciclismo en pis-ta, en Cali.

A la prueba, que termina-rá el sábado y será puntua-ble para el Mundial de mar-zo próximo en Copenha-gue, se sumarán el argenti-no Walter Pérez, el ale-mán Maximilian Levy, laitaliana Giorgia Brozini, lalituana Simona Kupreckai-te y las colombianas MaríaLuisa Calle y Diana Gar-cía, entre otras figuras.

La ronda de Cali, que su-cede a las de Manchester(Inglaterra) y Melbourne(Australia), y antecede a lade enero de 2010 en Pekín,se hará en el velódromo‘Alcides Nieto Patiño’. “To-

do está listo para recibir avarios campeones mundia-les y medallistas olímpi-cos, que buscarán ponerseen forma con miras a losOlímpicos de 2012”, dijo eldirector del certamen,Hernando Zuluaga.

M. Rodríguez subió los 980 escalones en 6m 44s. FEDERICO RÍOS/ADN

En breve

Ganaron María Rodríguez y Franklin Sáenz.

CopaMundialciclísticaquiereparalizaraCali

RedacciónBogotá

María Luisa Calle entrena. EFE

ATLETISMO TORRE COLPATRIA


● En la Biblioteca Nacio-nal se llevará a cabo la ex-hibición de la muestra au-diovisual ‘Cortos para nopasar de largo’, de la Cor-poración UniversitariaUnitec.

“Este es un espacio cor-to para el largo tiempoque requiere el audiovi-sual como prioridad yabierto también a otras ar-tes que generen diferentesimpactos en la sociedadbogotana contemporá-nea”, sostiene su creador,el realizador Juan FelipeRodríguez. Durante lamuestra, una parte se enfo-cará en el cine argumentaly otra en el experimental,para lo cual se realizaráuna proyección con las fra-ses claves de directores,representantes del cine ex-perimental y del cine mo-derno. Así mismo, habráun conversatorio entre losdirectores y el público.

● En los años 90, cuandoSeattle y el estado de Was-hington parecían ser la me-ca del grunge y de los soni-dos duros del momento-Nirvana, Alice in Chains,Soundgarden-, al otro cos-tado de E.U., en la peque-ña ciudad de Chapel Hill,Carolina del Norte, se coci-naba una revolución musi-cal que cambiaba el cursodel rock hacia las raíces:el hot jazz, el boogie woo-gie y la magia de Nueva Or-leans.

De repente, una genera-ción de veinteañeros co-menzó a ir a rumbas de sa-lón vestida de frac, zapa-tos de charol y el pelo ceñi-do con gel, como en plenosaños 30, para escuchar el

poder del septeto SquirrelNut Zippers, una de lasbandas de rock más bri-llantes de finales del sigloXX, y que se presentaráen Bogotá este viernes yen Medellín el sábado.

El grupo, que nació en1993 y desde entonces sue-le ser relacionado con el

movimiento retro-swing,se hizo famoso mundial-mente por canciones co-mo ‘Hell’ y ‘Put a Lid OnIt’, tonadas pegajosas cu-yos videos evocaban unglamour, encarnado espe-cialmente por la cantanteKatherina Whalen, que re-sultaba totalmente opues-to a la imagen desaliñadade Kurt Cobain.

“No puedo explicar có-mo pasó, pero toda unacultura se despertó alrede-dor de la banda por untiempo. Fue algo simbióti-co”, explica acerca deaquella época el bateristaChris Phillips, quien hoylleva la batuta en la banda:Squirrel Nut Zippers, queestá armada de ukulele,banjo, guitarra, batería,bajo, contrabajo y piano,además de una notoriatrompeta, comenzó en lagranja de Whalen.

Hoy comienza la feria de diseño yregaling en La Peluquería (cra. 3No. 15 A - 47, La Candelaria).

El apunte

EL LIBRO DEL DÍA

Dónde y cuánto

FOTOGRAFÍA: CÉSARMARTÍNEZTEXTOS: GUSTAVOCOBOBORDAEDITORIAL: VILLEGASEDITORES

El dato

● Squirrel Nut Zippers sepresentará en Bogotá elviernes, en el TeatroMetropol (calle 24 No.6-31). Boletas a $80.000,en el día del evento$100.000, con apertura dela banda Velandia y laTigra. Compre susentradas en almacenesChevignon y restaurantesLa Hamburguesería.

● ‘Colombia en flor’ esun paseo por el jardínde nuestros sueños.Textos de Juan GustavoCobo Borda y notas queél escogió de grandesescritores y poetascomo Federico GarcíaLorca o Miguel deCervantes acompañan134 fotos de flores.

● Radio Nacional de Co-lombia en alianza con laGalería Café Libro pre-sentará en vivo a CésarMora y su orquesta Ma-ría Canela. Ésta será laprimera de varias fiestasque hará la emisora en laGalería Café Libro.

Con mezcla de salsa,son, cha cha chá, cumbiay porro, César Mora ha-rá bailar a todos.

Muestrade‘cortos’jóvenes

LANZAMIENTO

RUMBA

El año pasado, el grupo lanzó ‘Lost At Sea’ y planean sacar un nuevo álbum para el 2010. PARTICULAR.

Reflejodeladiversidadmusical

Una descarga desonidos

Imperdibles

‘ROCKABILLY’yjazzenunasoladosis

Dónde: GaleríaCaféLibro(cra.11ªNo.93-42)Cuándo: mañana,10p.m.Informes: 285-1794

Squirrel Nut Zippers se presenta en Bogotá.

● La Orquesta Filarmóni-ca de Bogotá lanza sunuevo trabajo discográfi-co llamado ‘Mestizajes’.

El compilado musicales un trabajo que “mues-tra el sincretismo multi-cultural de nuestro país”,dice María Claudia Pa-rias Durán, directora ge-neral de la Orquesta Fi-

larmónica de Bogotá. Eldinero que se recaudepor la venta del CD serádestinado al programaBogotá bien alimentada,para acabar el hambre.

Dónde: U.JorgeTadeoLozano(cra.4No.22-61)Cuándo: hoy,7p.m.Informes: 232-0318

Dónde: calle24No.5–60Cuándo: hoy,6:30p.m.Cuánto: entradalibre(www.bibliotecanacional.gov.co)

Carlos SolanoBogotá

MÚSICA AÑOS 90


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

No se deje llevar por lasugerencia de terceros en loeconómico porque puedecometer graves errores. Losconsejos del sentido comúny de los hechos puedendespejar su norte amoroso.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Aproveche este día paracomprometerse y tomardecisiones en el amor.Déjese llevar por la vida eneste día ya que puede tomarbuenas decisiones desde elpunto de vista económico.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Abra los ojos hacia nuevasfuentes de ingresos y tengapresente que es un día endonde puede sembrar lassemillas de la prosperidad.Trate de preservar laamistad con su pareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Ponga en movimiento susproyectos desde el punto devista económico, ya que laprosperidad es posible. Salirde viaje este fin de semanaserá un buen plan. Atiendasu salud.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Organice su tiempo paraatender los compromisosfamiliares en forma certera.Promueva una mayorcercanía con su pareja yaque todo funcionará mejorde lo que imagina.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Recuerde que la salud es untesoro que amerita cuidadosy atenciones permanentes.Hoy cuenta con excelentesposibilidades para darse unanueva oportunidad en suvida sentimental.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Asuma la actitud de quienaprende de los conflictos ensu trabajo y toma laenseñanza de lo que ocurre.Pese a dificultades decoincidencia en el amor lapaciencia es la clave.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Ante los conflictos presentesen su vida familiar busquesoluciones concretas. Estépendiente porque surgiránexcelentes oportunidades ensu trabajo que pueden sermuy valiosas para su futuro.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Dispóngase a enfrentar suscompromisos económicos ybusque salidas en esesentido. No permita que lasopiniones negativas de supareja le terminen afectandoemocionalmente.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aproveche para solidificarsus cosas en el amor y darlemayor consistencia a susacuerdos. Exponga en sutrabajo con cuidado lo quepiensa, ya que se trata de undía de malos entendidos.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Evite los excesos en sucomida porque es un día deproblemas digestivos.Avance con determinaciónante las oportunidades en sueconomía ya que de ellasdepende su futuro.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No permita que laspresiones laborales legeneren intranquilidadesporque su salud puede verseafectada. Acérquese a supareja que las cosasfuncionarán muy bien.

Movilice energías haciaellogrodemayorsintonía● Hoy es posible promo-ver la integración con to-dos aquellos con los quenos ha correspondido com-partir este año y encon-trar el cauce de la sintoníay de la comprensión, pesea las diferencias obviasque es necesario que exis-tan. Es un día excelente pa-

ra promover el surgimien-to de reuniones y encuen-tros, de allí que vale la pe-na aprovechar para movili-zar las energías que permi-tan lograr una mayor inte-gración y por ende sinto-nía con el entorno, lo queexige de una buena disposi-ción.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 La Otra Página 15

adn bogota diciembre 9

Documents