adn barranquilla 2 de diciembre de 2015

Inauguraciónpor pedazosSigue la entrega delParque Universal.

Foto, recuerdo y fiesta real

Comienzan lasobra en UdeaSon 300 millones depesos para bloque 1.

Negativaa zonasde paz

Orgullopor laciudad

Obras están cerca del fin.

Carnaval

Candidatas deReina deReinas recibieron bandas.● Pág.18

Vallenato,patrimonio inmaterial

Uniatlántico, sede centro.

Junior solo piensa enremontar el domingo contra

Santa Fe en el ‘Metro’.

Gas domiciliario esla segunda batalla

Encuesta

Marcela García, Reina del Carnaval de Barranquilla, compartió con las candidatas de los barrios en el Restaurante Rex. ANDREA ORTEGA

Tecnología.Mañana en laUniversidadAutónomadel Caribe inicia el DemoDay. ●Página 19

Proceso

PÁGINA 5

Unesco declaró que la expresión folclórica requiere protección urgente. ●Página 10

ADENTRO

● Página 6

● La red colombiana de‘Ciudades CómoVamos’ re-velará hoy en Pereira los re-sultados de su Encuesta dePercepción Ciudadana, enla que fueron consultadasmás de 12mil personas res-pecto a temas relacionadoscon la calidad de vida. Losbarranquilleros aprobaronel periodo de Elsa Nogueray mostraron orgullo por suurbe. Página 4

GobiernoNacional y dirigentes del Caribe discutirán en dosmeses. ●Pág.2

facebook.com/AdnBarranquilla@adnbarranquilla

PÁGINA 3

Diario Gratuito

BarranquillaMIÉRCOLES2DEDICIEMBREDE2015Año7.Número1758ISSN2145-4108

El Ministerio de Minas asegura que en cuanto al gas domiciliario se revisará el tema en dos meses.

Es un elevador exterior provisional para transportar obreros.

● Si bien empresarios e in-dustriales de la Costa que-daron contentos con la fór-mula que equilibra los pre-cios del gas con el interior,planteada por el ministrodeMinas y Energía TomásGonzález, por otra partehay preocupación en lo re-lacionado con las tarifaspara los hogares.Una de esas voces es lade la alcaldesa Elsa Nogue-ra, quien dijo que si bien laregión avanzó en una equi-dad para los industriales yempresarios, hay que se-guir en la lucha para queno se afecten los hogares.“No es suficiente, hay queseguir. El compromiso delMinistro (de Minas) es queen la próxima semanaavanzaríamos con el otro

tema”, anotó.A esa posición de la Al-caldesa se sumó el gerentede Gases del Caribe, Ra-món Dávila, quien resaltóque si bien el anuncio dellunes fue muy importanteporque se ganó la primerabatalla, “no quiere decirque estemos renunciandoa continuar con el temadel gas residencial y así selo comentamos a los minis-tros y las fuerzas políticaspresentes”.Explicó que el Ministe-rio quiso comenzar el ajus-te por la parte industrialcon el argumento de queera donde se afectaba demanera más fuerte la com-petitividad.“La realidad es que eldesbalance de la industriade Bogotá con la de la Cos-ta Atlántica era muy gran-de. En el caso de los resi-denciales las tarifas sonequilibradas, entonces loque se pudo lograr fue se-guir analizando el tema endos meses”, explicó.El mismo ministro Gon-zález había dicho, al mo-mento de dar la noticia,que las tarifas del gas do-miciliario para los hogaresen la Costa son inferioresa las del resto del país, locual fue confirmado al revi-sar los datos de las empre-sas.

● Cinco obreros permane-cieron atrapados ayer enun ascensor externo de unedificio en construcción ysolo pudieron ser rescata-dos cuando el fluido eléctri-co retornó.Se dijo en principio quefueron nueve horas de per-cance, pero voluntarios dela Defensa Civil, que estu-vieron pendientes del pro-cedimiento, precisaronque sólo fueron dos horas

a partir de las 10:30 a.m.En todo caso, el suminis-tro de energía fue inte-rrumpido en el sector don-de está la obra: carrera 59entre calles 80 y 82.El problema, al parecer,fue una falta de comunica-ción entre Electricaribe,que programó la interrup-ción de fluido por unasobras en las redes cerca-nas, y los responsables dela obra.

Una vez el fluido eléctri-co retornó, el ascensor fuepuesto en marcha y losobreros, que quedaron sus-pendidos en el piso 15, fue-ron subidos un piso y res-catados por una ventana.Renny Domoulin, volun-tario de la Defensa Civil, di-jo que se prefirió que llega-ra el fluido eléctrico parano tomar más riegos y quelos obreros se mantuvie-ron tranquilos.

Ahora viene la peleapor gas domiciliario

Emergencia

Se prometió examinar el temaen dosmeses, pero se “ganó una batalla”.Leonardo HerreraBarranquilla

Pico y placa

El apunte

Electricaribe pondrá denuevo al servicio hoysu oficina comercial enel centro de Soledaddesde las 7:30 a.m.La sede fue cerradatemporalmente en estesitio a raíz de los actosvandálicos de los quefue objeto tras lasquejas de los usuarios.

Electricaribereabre en Soledad

En los trabajos demantenimiento yembellecimiento de laiglesia San Roque, obracomplementaria ala plaza del mismonombre, se invierten2.000millones depesos. Contemplanlabores de pintura eimpermeabilización.

A buen ritmo, lostrabajos en iglesia

San Roque

Para los particularesaplica solo enel norte.

9, 0, 1 y 2

● Según el representantea la CámaraEfraín Torres,el mensaje, pese a lo queparece, sigue siendo con-tradictorio porque por unlado alientan la competiti-vidad y la producción, pe-ro afectan la economía delos hogares manteniendoun costo caro domiciliario.

Particulares

Inversión en el‘Lulio González’ fuede $4.200 millones.

1 y 2

Cambio extremo alestadio de Puerto

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: EstéwilQuesada, Javier Franco, Manuel Ortega Ponce, Wilhelm Garavito, Andrés Artuz, Daniel Escorcia y Leonardo Herrera. Reporteros gráficos: Vanexa Romero, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. [email protected]. Gerente: AlexandraPlata ([email protected]). Jefe de producto: Mónica María Pérez ([email protected]), ext. 6564. Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Taxis hoy

Es contradictorio

Emergencias...........123Bomberos................119Policía..............112-156Gaula.......................165Ambulancia.............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado......3289289Gas..........................164Defensa Civil..........144Interaseo……..3473447

Obreros atrapados en ascensor

Teléfonos deinterés general

aDn2 Miércoles 2 deDiciembre 2015

Barranquilla

Inician recuperaciónde la Udea, sede 43Inversión es de $300millones en bloque 1.Redacción ADNBarranquilla

● La restauración del blo-que Julio Mario Santodo-mingo y trabajos locativosen el bloque Julio EnriqueBlanco de la carrera 43 osede Centro hacen partede las reparaciones quepor 300 millones de pesosinició la Universidad delAtlántico con recursos dela Estampilla CiudadelaUniversitaria.Una cuadrilla de 34 tra-bajadores se encargaránde la remodelación totaldel bloque 1 (Santodomin-go), de modo que el próxi-mo año habrámejores con-diciones locativas paraquienes cada semestre sematriculan para aprenderidiomas, aseguró EleucilioNiebles, coordinador delPrograma Cursos Libresde Lenguas Extranjeras(CLE) de Uniatlántico.El bloque Santodomingo

será objeto de adecuaciónde salones de clases, im-permeabilización, manteni-miento a los bajantes deagua lluvia, recuperaciónde los ductos del sistemapluvial, refacción de pisosy pintura nueva.Se harán trabajos en el

Consultorio Jurídico y elCentro de Conciliación.También se impermeabili-zará el bloque 2 o JulioBlancoLa sede Centro cuentacon 126 salones en los blo-ques 1 y 2, más los 30 deledificio del Codeba.

Habrá mejores condiciones para quienes estudian idiomas. ADN

aDn 3BarranquillaMiércoles 2 deDiciembre 2015

Curramberos, orgullosos

Tras años difíciles, los barranquilleros están cambiando su percepción sobre su ciudad. ARCHIVO

● La Red Colombiana deCiudades Cómo Vamos(RCCCV) dará a conocerhoy en Pereira los resulta-dos de la Encuesta de Per-cepción Ciudadana Com-parativo 2015, en la quefueron consultadas más de12 mil personas en temasrelaciones con su calidadde vida.El promedio de encuesta-dos, a nivel nacional, queconsidera que las cosasvan por buen camino es de56 por ciento. En Barran-quilla, este indicador es de61 por ciento, 6 puntos por-centuales por encima delpromedio mencionado.Nuestra ciudad se ubicóen tercer lugar, por debajode Medellín (80 por cien-to) y Manizales (85).En cuanto al orgullo deciudad, Barranquilla alcan-za porcentaje de 80 porciento, compartiendo cifracon Medellín. El promedionacional es 72 por ciento.

La ciudad se ubica en elprimer puesto, junto conMedellín, en cuanto al nú-mero de personas que con-sidera que la situación eco-nómica en su hogar estámejor ahora que el año pa-sado (2015). Esta estadísti-ca es de 49 por ciento, sien-do 36 por ciento el prome-dio nacional.Paradójicamente, Ba-rranquilla se ubica en elprimer puesto entre las ca-pitales con ciudadanosque se consideran a sí mis-mos como pobres. El por-centaje alcanzado es de 24por ciento.La capital del Atlánticocomparte este puesto conIbagué, seguidas de Mede-llín (21%). En materia deseguridad, Barranquilla esla cuarta ciudad con me-nor porcentaje de ciudada-nos quemanifiestan sentir-se seguros en la ciudad. So-lo 34 de cada 100 barran-quilleros afirma sentirseseguro. La ciudad con ma-yor percepción de seguri-dad es Manizales (57%).

El apunte

Leonardo Herrera D.Barranquilla

La ciudad comparte conMedellín el primer lugar y superamedia nacional.

● La Alcaldía de Barran-quilla lanzó ayer el ‘PlanNavidad Segura 2015’, cu-ya finalidad es controlar elorden público, impedirquemados con pólvora, in-toxicados por licor adulte-radas, accidentes por ba-las perdidas, evitar la ven-ta de licor a menores deedad, impedir el comerciode juguetes bélicos y con-trolar los horarios de esta-blecimientos de comercio.El Plan de Acción fuepresentado en el hotelCountry International yplantea tanto elementoscoercitivos como pedagógi-cas. La Policía podrá deco-misar pólvora, pero se co-municará inmediatamentecon la Inspección Generalpara que esta delegue a uninspector y ejecute un ac-ta de destrucción de lamis-ma, la cual será lleva alCuerpo de Bomberos.La Gobernación tambiénhizo énfasis en evitar quehaya niños quemados.

●A nivel nacional, el pro-medio de personas queafirman haber sido vícti-mas de algún delito es de14 por ciento. En Barran-quilla ese porcentaje es

de21 por ciento, lamásal-ta entre las ciudades estu-diadas. De estas, el 85 porciento indica que el delitocorrespondióa atraco o ra-ponazo.

En cuanto a buen gobier-no, Barranquilla ocupa,con 44 por ciento, el tercerpuesto entre las ciudadescon mayor satisfaccióncon su Administración.

Unidoscontra laventa depólvora

Mal en seguridad, bien en gobierno

aDn4 Barranquilla Miércoles 2 deDiciembre 2015

Hoy entregan elresto del parque

Las casetas para los vendedores de flores están casi listas. La cancha fue lo último en ser intervenido. FOTOS ÓSCAR BERROCAL

● El lunes fue la inaugura-ción de la Plaza de la Me-moria Histórica, con deve-lación de una placa conme-morativa de las víctimasde la violencia en Colom-bia. Para hoy en la tardese tiene programada la en-trega de la cancha y el sen-dero de los vendedores deflores, espacios que se de-jaron pendientes en la in-auguración inicial del 30de octubre.El parque Universal esun espacio enorme de 30mil metros cuadrados queempezó a ser entregadopor etapas. El gerente delForo Hídrico, Alberto Sa-lah Abello, dijo que se hizoasí por petición de la comu-nidad, pues no solo estabadisponible el área verde ylos juegos, sino que ante la

espera los alrededores seestaban convirtiendo enbasurero y en refugio dedrogadictos y maleantes.Salah precisó que todoanda dentro de lo previstoy que ahora viene, la sema-na próxima, el trabajo dereubicación de los quios-cos peatonales históricos,

pero es una labor de la Se-cretaría de Control Urba-no y Espacio Público.El parque Universal esel número 36 que recuperael Distrito, tiene capaci-dad para albergar hasta8.000 usuarios por día ybeneficia de manera direc-ta a 1.200 familias que vi-

ven en su área de influen-cia. Entre sus característi-cas distintivas tiene la Pla-za de la Memoria AlfredoCorrea De Andreis.Lo que hace falta, que an-daba a toda carrera ayer,se entregará en medio deuna actividad de integra-ción familiar.

●El sistemamasivo Trans-metro aplica desvío en lasrutas A8-1 Paraíso, debidoa los trabajos que se reali-zan sobre la calle 85 conVía 40, y en la A7-4 LosAndes, por obras de repa-ración de losas en la calle53D con carrera 23.El servicio alimentadorA8-1 Paraíso realiza su re-corrido habitual una vezsale de la estación JoeArroyo. Al llegar a la calle85 toma la carrera 81 has-ta la calle 84 y llega a laVía 40 para normalizar surecorrido de retorno a JoeArroyo. Aplicará hasta elpróximo 7 de diciembre.

ElUniversal ha sido inaugurado a pedazos.Javier Franco AltamarBarranquilla

Desvíos en2 rutas delTransmetro

La cifra

La inversión ejecutadapor la Unión TemporalCanchas y Parques 2.

3.938

WAN-IF

RACo

lorQ

ualityClub

SelfCh

eckmillones de pesos

aDn 5BarranquillaMiércoles 2 deDiciembre 2015

Gobierno rechazózonas especialesLas Farc habían propuesto los Terrepaz.

● El Gobierno Nacional re-chazó la propuesta de laguerrilla de las Farc parala creación de zonas espe-ciales, sin la presencia delas Fuerzas Militares, pa-ra que habiten excomba-tientes rebeldes y sus fami-liares después de la firmade un acuerdo definitivode paz.Los ‘Territorios Especia-les para la Construcciónde la Paz (Terrepaz)’ fue-ron propuestos por lasFuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia(Farc) dentro de la nego-ciación que celebran conel Gobierno en Cuba como

un régimen especial y ex-traordinario.El equipo negociador delGobierno, expresó su des-acuerdo con el argumentode que implicarían “dividirel país” y el riesgo de “ha-cer entrega de territoriosingobernables”. “NuestraConstitución no es para re-emplazarla en la mesa. Alcontrario, en ella se hablade una Colombia única e in-divisible”, dijo en una de-claración el general retira-do Jorge Enrique Mora,miembro del equipo nego-ciador.Mora, quien fue coman-dante del Ejército y de lasFuerzas Militares, recor-dó que ni el modelo, la doc-trina, el tamaño, ni la orga-

nización de las Fuerzas Ar-madas hacen parte de lanegociación que cumpliótres años en Cuba y con laque se busca acabar conun conflicto interno demás de cinco décadas queha dejado al menos220.000 muertos y millo-nes de desplazados.Las Farc defendieron supropuesta y sostuvieronque esos territorios ayuda-rían a reorganizar políti-ca, social y económicamen-te a las poblaciones afecta-das por la violencia. “Loslugares están llamados aconvertirse en un laborato-rio de reconciliación, dereencuentro”, dijo CarlosLozada, uno de los repre-sentantes de las Farc.

RedacciónReuters

En los diálogos de paz pasados, la zona de distensión fracasó.

El apunte

La cifra

● Luego de la alta afluen-cia de conductores en losCentros de DiagnósticoAutomotriz (CDA) y de lascríticas que se dieron porla medida, la Secretaría deMovilidad de Bogotá deci-dió ampliar el plazo parala revisión técnico mecáni-ca de automotores duran-te tres días.Así lo anunció la enti-dad, que aseguró que elpróximo lunes empezarána llegar los comparendosautomáticos a los conduc-tores que, según las basesde datos del Runt, no ha-

yan realizado la revisión asus vehículos.La Secretaría explicóque el propósito es garanti-zar una movilidad sosteni-ble, segura y ambiental-mente responsable y recor-dó que este comparendose impondrá en una solaoportunidad este año,pues ese es el término devigencia de la revisión. Ellunes 7 de diciembre, cuan-do se cumpla el plazo, laentidad cruzará las basesde datos e impondrá com-parendos a quienes aparez-can sin la revisión.

contiene la agenda y hayacuerdo parcial en cincode ellos. Víctimas yrefrendación, pendientes.

● El médico Alejandro Ni-ño Murcia, director ejecu-tivo de la Asociación Co-lombiana de Trasplantesde Órganos (Acto) y presi-dente de la Asociación deTrasplantes de AméricaLatina y el Caribe (Stalyc)dijo que el tráfico de órga-nos “es un exabrupto”.Esto ante la posibilidadde que la pequeña Paula

Nicole Palacios, desapare-cida hace un año, haya caí-do en manos de trafican-tes de órganos, como lo su-girió en su confesión unode sus secuestradores.Niño aseguró que es im-probable que exista tal ac-tividad en el país y que,por tanto, el hombre estámintiendo. El experto ex-plicó que en Colombia soloexisten 25 médicos con es-pecialidad en trasplantede órganos y que el proce-dimiento quirúrgico debecontar con un soporte cien-tífico y clínico, es decir,que las prácticas no se pue-den realizar en un garaje.

6

cumplieron los actualesdiálogos de paz queadelanta el GobiernoNacional con las Farc.

3

Amplían plazo derevisión de carros

Desmientenel tráficode órganos

● Colombia entregó a lasFarc el control territorialdeuna zonade42.000kiló-metros cuadrados duran-te las fallidas negociacio-nesdepazquese cumplie-ron entre 1999 y el 2002.Pero las negociaciones nose concretaron y el despe-je resultó inútil.

Video. El presidentehabló en la Cumbredel Clima.

Decisión fallida enel pasado diálogo

puntos

Vea la intervenciónde Santos en París

años


Colombia

Gilberto Toro, durante su intervención ayer antes los nuevos mandatarios locales. ARCHIVO PARTICULAR

● Hasta el viernes, 1.101nuevos alcaldes y los 32 go-bernadores electos asistena un capacitación exprésen Bogotá para enterarsede la extensa normativi-dad que les espera.Peromás allá de la regla-mentación está el panora-ma que les espera. ADNhabló con Gilberto Toro,director ejecutivo de la Fe-deración Colombiana deMunicipios.¿Cómo terminan losalcaldes salientes?Estos cuatro años tienenun alto nivel de frustra-ción porque la gran canti-dad de recursos que se es-peraban no llegaron atiempo para financiar eldesarrollo de la mayoríade municipios. Además tu-vimos que entrar en la cul-tura del proyecto y los mu-nicipios no estaban prepa-rados, con graves dificulta-des institucionales y les to-có empezar de cero.

¿Pesan otros factores?Mientras no tengamosperiodos más amplios o re-elección inmediata de al-caldes y gobernadores to-dos van a terminar cortosen su gestión. Y los que lle-guen no van a poder se-guir la obra de los anterio-res así lo quieran porqueno tienen ni tiempo, ni re-cursos para hacerlo.¿Qué está pasando conla descentralización?No hay confianza, ni res-peto por la autonomía lo-cal, todo sobre la base deque a los municipios no seles puede entregar los re-cursos que porque hay co-rrupción. Tenemos que ha-cer una cruzada contraesa estigmatización deque los mandatarios loca-les son corruptos.¿Qué les espera a losnuevos alcaldes?Un panorama financierobastante incierto, porqueno entran como hace cua-tro años con el anuncio demuchos recursos en mate-ria de regalías. Vamos a

entrar en un proceso deconcertación con el Con-greso y el Gobierno en ma-teria del Sistema Generalde Participaciones, que pa-ra muchos municipios sonmás importantes que lasregalías.¿Y la paz?La paz estable solo se vaa poder construir en losmunicipios. La gente no vaa pedirle al Presidente, nial gobernador que le re-suelvan sus problemas devivienda, de acueducto, dealcantarillado. Si no tene-mos unos alcaldes conunos municipios fortaleci-dos, con recursos y compe-tencias claras, no vamos apoder resolver los grandesdesafíos que tiene la cons-trucción de la paz.

‘Lo local, clave para la paz’¿Qué recibirán los nuevos alcaldes? ExplicaDirector de Fedemunicipios.

La frase

DIR. EJECUTIVO

Los datos

“Cuando losalcal-deshanaprendidocómosehacey sehan familiarizadoconesa selvadenormas, se lesterminóelperiodoGilbertoToro

1. 3.2.

RedacciónBogotá

Es reconocida como lainterlocutora válida antelas distintas instanciasnacionales.

Fedemunicipios tiene unaBanca de Inteligencia deInversión Municipal paraestructurar proyectos.

La Federación prestaasistencia técnica yjurídica a los mandatarioslocales.

FEDERACIÓN DE MUNICIPIOS

Proyectos InterlocutoraAsistencia

aDn 7ColombiaMiércoles 2 deDiciembre 2015

Al rojo vivo están laselecciones venezolanas

●El Gobierno de Venezue-la rechazó la denuncia dela Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos(CIDH) sobre la escaladade violencia y el hostiga-miento político en Vene-zuela por considerarla “ar-bitraria y maliciosa”. “Noes coincidencia que la in-terpretación arbitraria ymaliciosa de la CIDH seemita en vísperas de laselecciones legislativas. Es-te comunicado evidenciala estrategia de sectores yactores nacionales e inter-nacionales dirigida a des-conocer el resultado de laselecciones y generar un cli-ma de zozobra y violenciaen la población venezola-na”, afirmó la misión deVenezuela ante la OEA enuna nota emitida ayer.La Comisión, organismoautónomo de la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA), emitió pocashoras antes un comunica-do en el que pidió a Vene-zuela que tome medidaspara poner fin a la escala-da de violencia y al hostiga-miento contra algunos sec-tores políticos para quelas elecciones parlamenta-rias del próximo 6 de di-ciembre se celebren con li-bertad y seguridad.En su comunicado, la Co-misión condenó el asesina-to del opositor Luis Ma-nuel Díaz en un acto decampaña y expresó su“profundo repudio y pre-

ocupación” por la escaladade violencia política en Ve-nezuela a las puertas de lacita electoral.“La CIDH una vez másfundamenta sus declara-ciones en información par-cializada emanada de me-dios de comunicación y re-des sociales dirigidas adesestabilizar el Gobiernobolivariano y la institucio-nalidad democrática vene-zolana, sin solicitar infor-

mación al Estado venezola-no previo al pronuncia-miento”, dijo en su nota lamisión de Venezuela antela OEA.En lo que va de 2015, laCIDH ha registrado un au-mento en las “detenciones,agresiones y amenazas, in-habilitaciones y declaracio-nes estigmatizantes” con-tra líderes de la oposición,defensores de derechos hu-manos y periodistas.

CaracasEFE

Francois Hollande, presidente de Francia, durante la cumbre. EFE

Diariamente se registran desórdenes en varios sectores de Venezuela. Para los comicios habrá observadores internacionales. EFE

Siguen combates en Siria.

● Representantes de 195países entraron de llenoayer en la negociación deun acuerdo de lucha con-tra el cambio climático,con un borrador plagadode obstáculos y forcejeosentre países ricos y en víasde desarrollo. Es la edi-ción 21 de la conferenciasobre el clima de la ONU yfinalizará el próximo vier-nes 11 de diciembre.Para que la lucha contra

el calentamiento del plane-ta tenga éxito, adviertenlos científicos, el texto deParís debe contener com-promisos de reducción deemisiones de gases de efec-to invernadero, y de transi-ción energética, de fuen-tes de energía fósiles a re-novables, de aquí a media-dos de siglo. Los objetivosdeben ser claros y verifica-bles, los países ricos debenestar dispuestos a transfe-

rir dinero y tecnología alos más pobres.Para que la lucha contrael calentamiento del plane-ta tenga éxito, adviertenlos científicos, el texto deParís debe contener com-promisos de reducción deemisiones de gases de efec-to invernadero, y de transi-ción energética, de fuen-tes de energía fósiles a re-novables, de aquí a media-dos de siglo.

Gobierno se refirió a denuncia deCIDHcomo “arbitraria ymaliciosa”.

Votaciones serán el 6 de diciembre.Se presagia triunfo de la oposición.

El apunte

La frase

Líder ambientalista

● Estados Unidos anuncióayer el despliegue de unanueva fuerza de operacio-nes especiales en Irak queserá capaz de realizar re-dadas, liberar rehenes,capturar a líderes del gru-po terrorista Estado Islá-mico y llevar a cabo “ope-raciones unilaterales” enterritorio sirio.El nuevo grupo expedi-cionario, será diferente aun despliegue previamen-te anunciado de hasta 50soldados de operacionesespeciales en Siria para co-ordinarse sobre el terrenocon los rebeldes respalda-dos por el Gobierno deWashington.La guerra siria comenzóen 2011 entre el régimende Bashar Al - Asad y gru-pos rebeldes, respaldadospor gobiernos occidenta-les, árabes, del Golfo Pérsi-co y demás sectores. En-tre los enfrentados a lasfuerzas oficiales figura elEstado Islámico. La violen-cia ha llegado a tal extre-mo, que también hay dis-putas entre los ejércitosconsiderados rebeldes. Almismo tiempo, Bashar Al -Asad ha contado con apo-yo de Rusia.

TimGore

● El secretario general delaOEA, Luis Almagro, con-sideró la semana pasadaque el asesinato de Díaz“no es un hecho aislado”,sino que con este y otrosactos se busca “amedren-tar” a la oposición y pidióal Gobierno de Venezuelaactuar para que las elec-

ciones no sean “un ejerci-cio de fuerza, violencia ymiedo”. Este pronuncia-miento le valió el insultodel presidentedeVenezue-la, Nicolás Maduro, quienle llamó“basura” por “me-terse con la patria sagra-da de Bolívar y HugoChávez”.

"Losricos y losmayoresemisoresdeben tenermucharesponsabilidadsobre todassusemisiones, sinimportardondeseencuentrenviviendo

Las frases aumentaron crisis

EE.UU.ataca alEstadoIslámico

La capital chinavive una alarmantecontaminación.

Sobre el calentamiento global.

Pekín, en alertapor la polución

En París definen clima futuro


Mundo

MÚSICACELEBRACIÓN

● Un trino vía Twitter delpresidente Juan ManuelSantos anunció ayer por lamañana que el vallenatotradicional había sido in-cluido en una de las listasde Patrimonio Cultural In-material de la Humanidaden Necesidad de Salva-guarda Urgente, cuandocasi se había perdido la es-peranza de que este fol-clor fuera considerado porla Unesco.La mirada de los gesto-res culturales que partici-paron en la postulación deesta expresión tradicionalcolombiana estaba puestacon preocupación en la re-unión de esta semana enWindhoek (Namibia, Áfri-ca), en la que el Comité In-tergubernamental de Pa-trimonio Cultural e Inma-terial de la Unesco reuni-ría a representantes de 23países que deliberarían afavor o en contra de estainclusión.Dudaban porque pocosdías antes hubo una eva-luación previa desfavora-ble. “El comité evaluadorde los proyectos para pos-tulación dijo que no reco-mendaba al comité inter-gubernamental la postula-ción del vallenato tradicio-nal aduciendo que no esta-ba clara la situación geo-gráfica donde se había pro-ducido esta manifestacióncultural”, dice Carlos Lla-nos, director ejecutivo dela Corporación Clúster dela Cultura y la Música Va-llenata que lleva cuatroaños trabajando en pos deesta declaración que Co-lombia ha tomado como larealización de un sueño do-rado.Pero detrás de la euforia

de la designación hay másbien un llamado de emer-gencia por salvar las raí-ces de la música que hoyse identifica, paradójica-mente, como la más fuertey más visible, comercial-mente hablando, de unpaís que se ha erigido co-mo potencia musical.Por algo la lista en la quese incluyó al vallenato tra-dicional es una de tres lis-tas de la Unesco relaciona-das con patrimonio inma-terial, y lleva en su nom-bre estas palabras claves:“necesidad de salvaguar-da urgente”, es decir, noes exactamente la mismadonde está clasificado, porejemplo, el Carnaval de Ba-rranquilla, que está en laLista Representativa dePatrimonio Cultural e In-material.“Fueron días de tensión–recuerda Llanos, quienno deja de agradecer elapoyo que el Ministeriode Cultura le dio a esteproyecto–. Lo revisa-mos todo. Estába-mos seguros de quecumplíamos los re-quisitos de fondoy concluimosque debió exis-tir alguna inter-pretación erró-nea porque lapostulación setradujo al in-g lés y a lfrancés.

Pero el director de Patri-monio del Ministerio, Al-berto Escovar, fue muybien documentado a sus-tentar la postulación yayer vimos que aclaró el te-ma y la inclusión en la listafue aprobada y hoy esta-mos en ella”.El significado es que setrata de un patrimonio enpeligro. La Unesco incluyóel vallenato en esta listaporque la sustentación en-viada, basada en el PES–P lan Espec ia l deSalvaguarda– aprobadopor el Gobierno Nacional yque sirvió de base a la de-claración de patrimonionacional en el 2013, dabacuenta de cómo lasmás bellas expresio-nes de la cultura valle-nata (no solo la músi-ca) se han ido perdien-

do en el tiempo.El informe presentado ala Unesco habla de una ex-presión que surgió por lanecesidad de los poblado-res de la zona del antiguoMagdalena Grande (queabarca los departamentos-de La Guajira, César yMagdalena) de dar cuentade sus vivencias a partirde cantos con “relatos rea-listas y fantásticos entre-mezclados, expresadosme-diante cantos nostálgicos,anec-dóticos, plenos de li-rismo, alegría, sarcasmo yhumor”.Habla de inolvidables pe-ro ahora irrepetibles pa-rrandas vallenatas que du-raban varios días en unaconstante creación de es-pacios sociales ahora per-didos por la urbanizaciónde la región.

Unescopidesalvarel vallenatoclásicoDECLARADOPATRIMONIODELAHUMANIDAD

LasDobles

Este reconocimientotiene detrás un

trabajo de cerca de tresaños, pues comenzó agestionarse desde 2013con aprobación del PES.

Lo que se recibió comoun festejo es también unmotivo para pensar en lo tradicional.

● El informe de sustenta-ción ante la Unesco tam-bién habla de la pérdida dedifusión de la música tradi-cional a partir de la fuertedifusión comercial de “nue-vas músicas asociadas alvallenato, simplementeporque utilizan el acor-deón como instrumentoprincipal, pero que se ale-jan de sus normas y conte-nidos tradicionales”.Añade que fenómenoscomo el auge comercial dela “nueva ola” del vallena-to generaron a la larga “undesconocimiento paulati-no de la música tradicio-nal”.Sobre lo más urgentepor salvar, Llanos dice:“Hay que salvarlo todo,empezando por los cuatroaires: son, paseo, meren-gue y puya. No se están in-terpretando en la radio nise están grabando”.Resalta que esos ritmosestán bien definidos, “peroen la radio se escucha otramúsica, que llaman valle-

nato simplemente porqueutiliza los instrumentos,pero no interpreta las ma-trices. Así que esa músicaque llaman equivocada-mente vallenato ha puestoen peligro de desaparicióna los cuatro aires”.Entre las distorsiones dela tradición frente a la ra-ma comercial de la músicavallenata también está elmensaje de las letras, quehan perdido lo histórico,narrativo y costumbristaque hacía parte de su esen-cia desde los primeros ju-glares y que se ve cada vezmenos.Muchos dicen que el va-llenato es internacional,pero no es cierto.

Los datos

El apunte

1.● Considerado el másgrande compositor dela música vallenata.Fue inmortalizado porGarcía Márquez ensus libros. De su auto-ría son ‘La casa en elaire’, ‘Jaime Molina’,‘El testamento’.

Imprescindibles

2.

3.

4.

El dato

Loquesuenanoesvallenato

El maestroRafael Escalona

AlejandroDurán DíazConocido como el ‘Ne-gro’ Alejo, fueacordeo-nero, cantante y com-positor. En 1968 seconvirtió en el primerReyVallenato.Hizo po-pular expresiones co-mo “¡Oa!”, “¡Hombe!”,“¡Apa!” y “¡Sabroso!”.

LeandroDíazFue conocido por sucomposición descripti-va y narrativa, a pesarde la ceguera que pa-decía. Entre sus másde 350 canciones sedestacan ‘La diosa co-ronada’ y ‘Matilde Li-na’.

El vallenato tradicional sesuma así a otrasexpresiones culturalescolombianas incluidas.

El sistema normativodel palabrero wayú, elCarnaval de Barranquillay la cultura de Palenque.

Fiestas de San Pachóen Quibdó, música demarimba del Pacífico,el paisaje cafetero.

Procesiones de laSemana Santa enPopayán, Carnavalde Blancos y Negros.

Calixto OchoaOcampoA los 19 años se mar-chó del hogar para re-correr las localidadesvecinas haciendo loque más le agradaba:cantar. Integró ‘Los co-rraleros de Majagual.Compuso ‘Los sabana-les’, ‘Todo es para ti’.

AlfredoGutiérrezSe coronó tres vecesRey del Festival de laLeyenda Vallenata deValledupar en los añosde 1974, 1978 y 1986.Forma parte del grupode artistas que practi-ca el llamado vallena-to sabanero.

Paseo, merengue, puya yson conforman el legadode la música vallenata.

Juancho PoloValenciaTemascomo ‘AliciaDo-rada’, ‘Lucero espiri-tual’ y ‘Marleny’ son ellegado de Juan Ma-nuel Polo Cervantes, aquien sus amigos apo-daban ‘Valencia’. Toca-ba en los pueblos acambio de licor.

Emiliano ZuletaBaqueroConocido como el ‘Vie-jo Mile’, es el padre deuna dinastía vallenataque se extiende a sushijos y nietos. Compu-soel temamásconoci-do en el exterior denuestro folclor, ‘La go-ta fría’.

Los miembros de Comisiónque dio el aval. Cada unorepresenta a un país.

Liliana Martínez PoloEspecial para ADN

423

En la lista

De la Costa

Otras regiones

También están

Los aires tradicionales

● Entre las líneas de ac-ción urgentes para salva-guardar el vallenato se in-cluyeron la transmisiónde conocimientos y la pro-moción, difusión y comer-cializaciónde los aires tra-dicionales.

La cifra

Medidas parala preservación


● Desde que comenzaronlos torneos cortos, en2002, Junior ha disputado12 series directas por Liga,de las cuales ha ganado 8 ysolo ha perdido 4.En el Finalización 2004,en disputa del título anteNacional, Junior se impu-so 3-0 en Barranquilla yperdió 5-2 en Medellín. Enla definición por tiros des-de el punto blanco, el equi-po rojiblanco ganó 5-4 y al-canzó su quinta estrella.En la Liga Postobón I2010, Junior jugó la semifi-nal contra el Medellín. EnBarranquilla le ganó 3-1 yen la capital antioqueña,cayó 1-0, pero clasificó a lafinal. En esta instancia, Ju-nior se enfrentó a Equi-dad, perdiendo 1-0 en laida y ganando 3-1 en lavuelta para alcanzar susexta estrella.En la Liga Postobón II2011, en cuartos de final,Junior se enfrentó al Chi-có. El partido de ida, enTunja, iba 0-0 al términodel primer tiempo, perofue suspendido al ser agre-dido un asistente arbitralpor un proyectil lanzadodesde la tribuna. El Comi-té Disciplinario mantuvoel resultado y le dio un pun-to al Junior y ninguno alChicó. En la vuelta, en Ba-rranquilla, empataron 2-2,

resultado que clasificó alos ‘tiburones’.En semifinales, ante Mi-llonarios, cayó 3-0 en laida, en Bogotá, pero en lavuelta, en el Metropolita-no, derrotó a los albiazulespor el mismomarcador pa-ra forzar la tanda de pena-les, en la cual Junior ganó5-4 y avanzó a la final.En esta enfrentó al OnceCaldas. En la ida, en Ba-rranquilla, Junior ganó 3-2y en la vuelta la victoriafue para los albos, 2-1 Enlos penales, los rojiblancosse impusieron 4-2 y sabo-rearon su séptimo título.En la Liga Postobón I2014, en cuartos de finalenfrentó a Itagüí. El juegode ida, en Ditaires, termi-nó 1-1 y en la vuelta, en Ba-rranquilla, los rojiblancosganaron 2-1 y clasificarona la semifinal donde su ri-val fue Millonarios. Ambospartidos terminaron 0-0,pero en la definición porpenales Junior ganó 5-4 yse metió a la final.

La final ante Caldas (2009).

● La primera serie di-recta perdida por Ju-nior fue ante Once Cal-das, en la final del Aper-tura 2003. El primerpartido, en Barranqui-lla, terminó 0-0 y el se-gundo, en Manizales, ellocal ganó 1-0 para titu-larse campeón.Contra Once Caldasvolvió a jugar la finaldel Apertura 2009. EnManizales, el equipo al-bo ganó 2-1 y días des-pués, en Barranquilla,volvió a imponerse 3-1 yse coronó campeón.En la final de la LigaÁguila I 2014, Junior leganó 1-0 a Nacional, enBarranquilla, y en el jue-go de vuelta en Mede-llín, Nacional ganó 2-1.Por penales, los verdola-gas triunfaron 4-2 y sealzaron con el título.Junior también per-dió en cuartos de finalde la Liga I 2015, ante elMedellín, serie marca-da por la inclusión delos cuatro extranjerosen el juego de ida.

Sebastián Viera ha sido decisivo en varias definiciones desde el punto penal. GUILLERMO GONZÁLEZ

Santa Fe avanzó a la final tras eliminar al Sportivo Luqueño. EFE

Junior,equipo letalenduelosdirectos

●Huracán de Argentina eIndependiente Santa Feanimarán hoy, en BuenosAires, el primer capítulode una singular final queenfrenta a dos equipos sinantecedentes en la CopaSudamericana.En las semifinales, Hura-cán dio cuenta de Rivercon un triunfo de visita(1-0) y un empate (2-2) encasa, mientras que SantaFe dejó en el camino al pa-

raguayo Sportivo Luque-ño por la diferencia del golobtenida en Asunción (1-1),yaque igualó 0-0 en ElCampín.Salvado por poco del des-censo en el torneo argenti-no, el ‘Globo’ apuesta aaprovechar lo que muchosconsideran una oportuni-dad única y sueña con loque sería el primer títulointernacional en 107 añosde historia del club.

El entrenador uruguayoGerardo Pelusso, conduc-tor del Santa Fe, conside-ró que “hablar de favoritis-mo en una final es imposi-ble. Menos teniendo encuenta todo lo bueno queha hecho Huracán en el úl-timo tiempo. Huracán vie-ne de eliminar a River, quees el rey de América y ju-gará el Mundial de Clubes.Así que Huracán ha hechotodos los méritos”.

1

De12 series disputadas en torneoscortos, los ‘tiburones’ han ganado 8.

Tres de esas victorias lo coronaroncampeón: en 2004, 2010 y 2011.

Manuel Ortega PonceBarranquilla La cifra

Fue en la final de la CopaÁguila 2015 ante SantaFe. Ganó 2-0 en la ida ycayó 1-0 en la vuelta.

serie más ganada

Lostrestítulosquesefueron

El apunte

La leyenda de losLakers anunció suretiro de la NBA.

Kobe Bryant diceadiós al baloncesto

●El encuentroentreHura-cán y Santa Fe se jugaráen el estadio Tomás Adol-fo Ducó de Buenos Aires apartir de las 7 p.m. (horade Colombia) y será orien-tado por el paraguayo An-tonio Arias. El partido devuelta será el 9 enBogotá.

LIGADEFINICIONES

El juego arranca alas 7 de la noche

SantaFe,enbuscadelagloriacontinental


Deportes

Abierta lavotaciónparalosdeportistasdelaño

● Acord Atlántico declaróabierta la votación paraque sus asociados definanquiénes serán premiadosen la gala del deporte denuestro departamento,que será el próximo 22 dediciembre.Debido a los malos resul-tados en los pasados Jue-gos Nacionales, la junta di-rectiva de Acord Atlánticodeterminó no otorgar ladistinción en las catego-rías Liga del Año y Dirigen-te Aficionado.En la categoría Deportis-ta Profesional están nomi-nados el golfista RicardoCelia y los futbolistas Car-los Bacca y Teófilo Gutié-rrez.Como Deportista Aficio-nado los aspirantes son lagolfista Laura Sojo, elboxeador Juan Carlos Ca-

rrillo, el racquetbolistaSet Cubillos y la tenistaMaría Fernanda Herazo.El Deportista Revela-ción se escogerá entre elatleta Anthony Zambrano,los beisbolistas Hugo Bel-trán y Francisco Acuña yel ciclista Juan Carlos Ver-gara.En la categoría Entrena-dor Profesional, los candi-datos son Luis FelipeUrueta, actual mánagerde los Caimanes, y el técni-co del Junior, Alexis Men-doza.A Evento del Año fueronpostulados la Liga Promi-ses (fútbol) y Combates Te-lecaribe (boxeo).Los nominados a Árbi-tro del Año son Juan Car-los Soto (ajedrez) y Ar-mando Carbonell (boxeo).Las votaciones para lossocios de Acord Atlánticoestán abiertas hasta esteviernes a las 11:59 p.m.

La ceremonia de AcordAtlántico será el 22 de diciembre.

MILÁN. El Milan sufrió para derrotar en casa al Crotone(3-1), de segunda división, y conquistó el pase a los octa-vos de final de Copa Italia en la prórroga gracias a unafalta directa de Giacomo Bonaventura (m. 106) y a un goldel francés M’Baye Niang (m. 115). Carlos Bacca no jugó.

ROMA. Nápoles derrotó 2-1al Inter de Milán, con dosgoles del argentino Gonza-lo Higuaín, y se colocó nue-vo líder de la Serie A trasel cierre ayer de la 14ª jor-nada del campeonato italia-no. Nápoles llegó a 31 pun-tos, uno más que el Inter.

Anthony Zambrano, nominado como Deportista Aficionado.

En breve

Redacción ADNBarranquilla Higuaín llegó a 12 goles.

El Milan avanzó en la Copa

Nápoles, nuevolíder en Italia

aDn 13DeportesMiércoles 2 deDiciembre 2015

BenítezyelcasoJames

● Rafael Benítez, técnicodel Real Madrid, descartóque mantenga una rela-ción tensa con el colombia-no James Rodríguez, ase-guró que no tienen “nin-gún problema” y afirmóque “cuanto más entrene yjuegue, estará cerca” desu mejor versión.Desmintió una vez másBenítez que no haya buenaconexión con James, trasel nuevo enfado del colom-biano en Ipurúa al ser sus-tituido a los diez minutosde la segunda parte. Su en-trenador le dejó unmensa-je, trabajar más para recu-perar sumejor imagen des-pués de estar casi dos me-ses lesionado.“Cuando hacemos el aná-lisis nos olvidamos de quees un futbolista que ha es-tado 55 días lesionado. Nohay ningún problema, esun grandísimo jugadorque cuanto más entrene yjuegue estará más cerca

del mejor James que todosqueremos ver”, manifestó.El técnico del Real Ma-drid quiso dejar claro queJames tiene su apoyo yconfianza, pero aclaró quemaneja una plantilla reple-ta de calidad y con futbolis-tas que también merecenoportunidades. “James tie-ne mi respaldo y confianzaplena, siempre insisto enque esto es el Real Ma-drid, un equipo donde lacompetitividad de jugado-res es una máxima y nohay nada más”, dijo.Hasta en cuatro ocasio-nes fue preguntado en sucomparecencia Benítezpor James, con un temaque el técnico quiso cor-tar. “James es un excelen-te jugador, muy buen fut-bolista y quiero que losbuenos jueguen muy bien.Si no, será que juega otrocompañero. No hay otroproblema que ese”.“No le voy a dar másvueltas, he hablado con ély es un tema claro, quierover al mejor James cadadomingo y miércoles, me-tiendomuchos goles. Esta-ría encantado si es así”,sentenció.Rafa Benítez convocó aJames para el juego dehoy por la Copa del Rey an-te el Cádiz.

Según la prensa española, James está harto de Rafa Benítez. EFE

● El DT venezolano NoelSanvicente manifestó ayersu disposición a dar un pa-so al costado para resolverla crisis de la selección na-cional, luego de que 15 ju-gadores condicionaran supermanencia en el equipoa la renuncia de la directi-va de la Federación Vene-zolana de Fútbol (FVF).“Les pido disculpas amis jugadores si en algúnmomento han sentido faltade apoyo”, dice la carta deltimonel de la ‘Vinotinto’,que perdió sus primeroscuatro partidos del clasifi-catorio sudamericano rum-bo al Mundial de Ru-sia-2018.“Si mi salida contribuyea que cesen las diferen-cias, daré un paso al costa-do”, dijo Sanvicente, quieninsinuó que no contabacon el apoyo de los jugado-res y generó dudas sobresu continuidad como estra-tega del combinado nacio-nal.El director técnico reco-noció que tenía profundasdiferencias con Rafael Es-quivel, quien presidió la Fe-deración durante 28 añosy fue detenido en Suiza yextraditado a Estados Uni-dos a raíz del Fifagate.

ELDTdel RealMadrid negó problemas con el colombiano.

Sanvicentesedisculpóconsusjugadores

MadridEFE

IBAGUÉ. El ajedrez siguióentregando medalla deoro para el Atlántico, enlos IV Juegos Paranaciona-les, en esta ocasión porequipos con Lili Varela yJennifer Guzmán, mien-tras que en los varonesBrian Santiago conquistóbronce. Lili Varela, quientiene discapacidad sorda,ganó 5 juegos de 5.

IBAGUÉ.El seleccionado defútbol auditivo del Atlánti-co igualó 1-1 con Antioquiaen partido de los JuegosParanacionales disputadoen el estadioManuel Muri-llo Toro. El gol de Atlánti-co lo consiguió el máximoartillero del certamen, De-vani Crespo, quien comple-tó cinco tanto en tres com-promisos.

Los datos

En breve

1.Cristiano, Benzema, Bale,Keylor, Navas, Danilo,Kroos, Modric no jugaránhoy contra el Cádiz.

2.Rafa Benítez expresó surespaldo al delanterofrancés y lo calificó comoun jugador fundamental.

Atlántico cosechaoros en ajedrez

Acción del juego de ayer.

Empate en fútbolcontra Antioquia

Benzema Ausentes

aDn14 Deportes Miércoles 2 deDiciembre 2015

Barry Bonds, expelotero.

Luruacorespirabéisbol

● El estadio de béisbol deLuruaco y el parador turís-tico se convirtieron en losprimeros escenarios nue-vos para los Juegos Cen-troamericanos y del Cari-be de 2018, del cual estemunicipio atlanticense esuna de las subsedes.En el estadio de béisbol,que según los luruaquerosno tiene nada que envidiar-le al resto de los que exis-ten en la Costa Caribe, seinvirtieron 5 mil 951 millo-nes de pesos, mientras queen el parador turístico,que tiene como vista a la la-guna de Luruaco, en don-de se desarrollarán laspruebas de canotaje, la in-versión ascendió a 4 mil382 millones de pesos.“La construcción del es-tadio de béisbol como el pa-rador turístico son el ini-cio y la muestra de que elAtlántico está preparándo-se con todos los hierros pa-ra las justas deportivas a

realizarse en el 2018”, ma-nifestó el gobernador delAtlántico, José Antonio Se-gebre, durante la entregade las obras.En su visita a Luruaco,Segebre también hizo en-trega a la comunidad de laplaza central del munici-pio y la estación de Policía. Vista del estadio de béisbol.

El gobernador Segebre entregó el estadio.Redacción ADNBarranquilla

● El líder histórico de jon-rones en las Grandes Li-gas, el extoletero BarryBonds, estaría cerca de unpacto con los Marlins deMiami para ser coach debateo en la próxima cam-paña del 2016.El CBSSports.com fue elprimer medio en informarsobre el interés de los Mar-lins por contratar a BarryBonds, cuya carrera acabómanchada por un escánda-lo de consumo de esteroi-des.Si es contratado por losMarlins, Bonds trabajaríacon Giancarlo Stanton, eltoletero que firmó un con-trato de 325millones de dó-lares con el equipo de Mia-mi y que, con apenas 26años, ya acumula 181 jonro-nes en su carrera.

El apunte

B.BondsseríacoachdebateodeMarlins

● En el corregimiento deArroyo de Piedra se ade-lanta la iluminación de sucancha de fútbol y en LosPendales el cerramientodel campo de béisbol.

Obras en ejecución

aDn 15DeportesMiércoles 2 deDiciembre 2015

Aquí nosvemos

Obesidad es cerebralJusticia eimpunidad

La justicia deBrasil tiene enjaque a buenaparte de los polí-

ticos y empresarios co-rruptos que, aprove-chando el prestigio desus cargos y posicionessociales, presuntamentehan contribuido a robarlos recursos del Estado,los recursos de todos losciudadanos.Sin temores, sin du-das, sin medias tintas, lajusticia ha puesto traslas rejas a ministros,banqueros, empresa-rios, políticos, funciona-rios de empresas estata-les, es decir, lo más en-cumbrado de la socie-dad brasileña.En Guatemala, el exmagistrado auxiliar dela Corte Suprema deJusticia de Colombia,Iván Velásquez, a la ca-beza de Comisión Inter-nacional contra la Impu-nidad, llevó ante la justi-cia al Presidente y a laVicepresidenta del paísy los obligó a renunciar.EnMéxico, otra colom-biana, la exfiscal ÁngelaBuitrago, cuyas investi-gaciones llevaron a lascondenas de varios mili-tares por los hechos delPalacio de Justicia, lesdio un vuelco a las inves-tigaciones por los 43 es-tudiantes desaparecidosAyotzinapa y cuestionólas versiones oficiales so-bre los hechos.Tanto Buitrago comoVelásquez han sido ame-nazados, perseguidos,cuestionados y obliga-dos a salir de Colombiadebido a sus valerosasinvestigaciones.Entretanto, en Colom-bia a los más duros cri-minales, como el secues-trador de la niña PaulaNicole, la justicia los pre-mia con casa por cárcelpara que puedad seguirdelinquiendo con todacomodidad. Lo mismoque a los presuntos res-ponsables de una de lasestafas más graves delos últimos tiempos, lade Interbolsa y el FondoPremium. Y ni qué ha-blar de algunos políticoso empresarios. Ellos alcontrario de los brasile-ños, cuentan con el am-paro de la impunidad.@salgadocarlos

CarlosSalgadoR.

La investigación tiende al descubrimiento de nuevos genes para entender la biología de la obesidad y así dirigir los esfuerzos. ARCHIVO

MadridEFE

● Entre un 40 y un 70 porciento de la obesidad tieneun componente genético ya pesar de que siempre seha relacionado con la par-te media del cuerpo, unagran cantidad de genes dela enfermedad están rela-cionados con el cerebroque hace que estemos máso menos hambrientos oque dejemos de comer.“La obesidad está en elcerebro”, dijo Ruth Loos,del Instituto de MedicinaCharles R. Bronfman deNueva York. Aún no es po-sible todavía predecir demanera precisa quién va aser o no obeso. De hecho,solo se puede predecir en-tre un 5 y un 20 por cientode la genética de la obesi-dad, señaló Loos.José María Ordovás, dela Universidad de Tufts(Boston), subrayó que laobesidad no es un proble-ma único ni responde a ungen único -de hecho, se co-nocen unos 200 genes aso-ciados con esta patología-.Este experto en nutriciónexplicó que existe un am-biente ‘obesogénico’ al queestamos expuestos (cuán-do se come, si se duermemás o menos, el estrés,etc) y ha señalado que su

conocimiento es el ‘talónde Aquiles’, que “de algu-na manera” está entorpe-ciendo el avance de la in-vestigación. Ordovás seña-ló que “el diálogo que exis-te entre los genes y el me-dio ambiente en muchoscasos se modula a travésde la epigenética”, comoes el caso del riesgo quelos bebés puedan adquirirde ser obesos a través dela alimentación materna

durante el embarazo, aun-que es un campo aún inci-piente.Se refirió a la relaciónentre la obesidad y el nivelsocioeconómico y educati-vo, de tal forma que indivi-duos con un nivel alto yque tienen el gen FTO (elque está más relacionadocon esta patología) no lle-gan a manifestarlo debidoa que llevan a cabo unoshábitos de vida saludable.

¡Click!

Gales da un paso adelante.

LONDRES (EFE). Todos losadultos galeses serán con-siderados donantes de ór-ganos a no ser que hayanespecificado lo contrarioantes de morir, en virtudde una ley que entró en vi-gor ayer. El sistema, alque se oponen algunos, sal-vará cientos de vidas.

PANAMÁ (EFE).Los enfermos de Sida que sigan el tratamien-to adecuado pueden llevar una vida “digna” en América La-tina y lograr que la enfermedad se cronifique, dijo el direc-tor regional de ONUSIDA, César Núñez. “Hoy el Sida no re-presenta aquí una limitación para llevar una vida normal”,dijo. ONUSIDA calcula que el 52 % de enfermos reciben tra-tamiento, “una de las coberturas más altas en los países envías de desarrollo”, aunque a priori la cifra sea “baja”.

Pekín sufre la contaminación.

PEKÍN (EFE).El número de fa-llecimientos por cáncer depulmón en China llegará a700.000 al año hacia 2020,según un estudio, con lo quela mortalidad de esta enfer-medad aumentará 44%. Lascausas son el envejecimientode la población, el tabaco y lacontaminación.

El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, y suesposa Priscilla Chan, anunciaron el nacimiento de suprimera hija, y la donación del 99% de sus acciones a sufundación, la Chan Zuckerberg Initiative.

ESTUDIO DA NUEVAS PAUTAS

REUTERS

El apunte

A. Latina mejora en SidaEn Gales todosdonarán órganos

Japón defiende cazade ballenas para lainvestigación científica.

● El doctor Antonio Vidal-Puch, de la Universidad deCambridge, precisó que elproblema de la obesidadno es el exceso de grasaque una persona tiene si-no la cantidad de esta quellegaaórganos comoel hí-gado, elmúsculoo el cere-bro que hace que no fun-

cionen adecuadamente.Es lo que se conoce como‘síndromemetabólico’.Este especialista se mos-tró en contra de políticasde prevención agresivasque “estigmaticen” la obe-sidad, porque “obeso noes el que quiere sino elque puede”.

Más enfermos decáncer en China

El componente genético está determinado por las órdenes del cerebro.

Polémica política decaza de japoneses

Contra la discriminación


LaVida

Cali fue uno de los destinos más solicitados en oferta web. J. DÍAZ

● Un buen destino paralas vacaciones familiaresde fin de año es RepúblicaDominicana.Los planes son muy va-riados. En Punta Cana,por ejemplo, es posible ha-cer surf en la playa Ma-cao, pues dictan leccionespaso a paso para mejorarla técnica.En el Sirenis Aquaga-mes, con 11.200 m2, hay di-vertidos juegos y toboga-nes para toda la familia. Elparque cuenta con una pis-cina, cuatro toboganes te-rrestres de velocidad, unatorre con múltiples tubosde agua, dos toboganesabiertos y mucho más.¿Nada con delfines? Há-galo en su hábitat naturalentre la playa y la barreracoralina de Bávaro, en Dol-phin Island Park. Profesio-nales entrenados llevan en

bote a los turistas hastauna plataforma flotantepara hacer snorkel, nadary tomarse fotos con los del-fines, tiburones, mantarra-yas y leones marinos.Puede hacer tambiénuna excursión al ParqueEcológico Ojos Indígenas,con 12 lagos.En Puerto Plata puede iral Fun City, parque contres pistas de go-karts don-de se puede correr a altavelocidad. Hay pista de ca-rritos chocones, cerca delos hoteles de Playa Dora-da y Costa Dorada.En Lomas de Isabel deTorres, un teleférico llevaa los visitantes a los jardi-nes botánicos en la cimade la loma y, durante el as-censo, son obsequiadoscon una vista de PuertoPlata y sus playas. ElOcean World AdventurePark es para quien deseenadar con los delfines yotras especies.

Vacaciones en Dominicana

● Después del último Cy-berlunes del 2015, los desti-nos nacionales más busca-dos y comprados fueronCali, Santa Marta y Ba-rranquilla, lo que confirmaque los colombianos duran-te este año se inclinaronpor viajar dentro del país.La agencia Almundo in-formó que el comporta-miento de compra en estajornada de descuento fuemuy activo; las ventas pre-sentaron un incrementodel 35 por ciento frente aun lunes normal; los pro-

ductos que más se vendie-ron fueron los vuelos, se-guido de hoteles y paque-tes; y las horas a las quemás compraron los colom-bianos fue de 11:00 a.m. a12:00m y de 2:00 p.m. a3:00 p.m.Los destinos internacio-nales vendidos fueron Or-lando y Panamá, elegidosen su mayoría por mante-ner un mix entre shoppingy diversión, ideal para va-caciones familiares.Las ventas vía web cre-cieron casi 200%.

De paseo

Nadar con delfines e ir a parques acuáticos, las opciones.

Turistas prefierenviajar en el país

RedacciónBogotá

Puerto Plata tiene un acuario de arrecife de coral para niños.

aDn 17La VidaMiércoles 2 deDiciembre 2015

● La Fundación NacionalBatuta abrió las puertasde un nuevo Centro de For-maciónMusical en Barran-quilla, ubicado en la carre-ra 52 No. 85–69 (barrioSan Vicente), que ofrececursos de enseñanza musi-cal a niños y jóvenes de 2 a16 años en los programasbatubebés, transición, ini-ciación y formación sinfó-nica musical.El método educativo deBatuta se ha aplicado des-de hace 25 años en casi100 poblaciones del país,se basa en la construcción,desarrollo y aplicación deun modelo de intervencióndenominado “orquesta– es-cuela”: una aproximaciónpedagógica centrada en elhacer musical colectivo,cuyo permanente desarro-llo determina el enfoquede todas las actividades in-herentes a la formaciónmusical y al desarrollo so-cial.Para obtener mayor in-formación sobre inscrip-ciones, los interesados pue-den comunicarse por me-dio de los números telefóni-cos : 3 168309410 o3042493516.

Batutaabrió sunuevaescuela

Proyecto es un éxito nacional.

Inicia lacontiendaFUERONPRESENTADASLASREINAS

● Diciembre llegó con suventolera y en sus brisasdesordenadas se pasea elson del grupo de millo queanuncia que el Carnaval es-támás cerca. Ayer se reali-zó en el restaurante Rex lapresentación y entrega debandas a las candidatasdel concurso Reina de Rei-nas del Carnaval de Ba-rranquilla. Flauta, tambory vuvuzela transformaronel antiguo teatro hasta con-vertirlo en un coliseo car-gado de folclor, en el quelas comitivas acabaroncon el silencio y llevaron atodos a vivir bajo una solagozadera.“Si así es el primer díano me quiero imaginar có-mo estará el termómetropara la noche de corona-ción”, expresó Carla Celia,directora de FundaciónCarnaval, quien a su vezanunció que este reinadopopular será inclusivo y lle-gará a todos los rinconesde la ciudad.Marcela García Caballe-ro, reina de las carnesto-lendas, estuvo presente pa-ra brindarle apoyo al gru-po de 36 aspirantes quevan por el máximo recono-cimiento del concurso.“Desde que mi mamá,Mireya Caballero, fue di-rectora del Carnaval, tra-bajó arduamente paratransformar el reinado po-pular y convertirlo en loque es hoy. Por eso supe

que si llegaba a ser reinaharía lo mismo por esteconcurso”, explicó.Cada una de las reinastuvo oportunidad de mos-trar sus aptitudes en pasa-rela y sus dotes para ladanza. La gran sorpresaque se llevaron las aspiran-tes fue el anuncio de que laganadora del concurso re-cibirá un apartamento nue-vo en el municipio de Sole-dad, Atlántico.La noche de elección ycoronación de la Reina deReinas 2016 se realizará el30 de enero en el estadioRomelio Martínez.

Los primeros en apoyar a las candidatas fueron los reyes.

El show central del evento fue la muestra de baile de las candidatas. FOTOS ANDREA ORTEGA SOTO

Las comitivas llevaron pancartas para apoyar a sus reinas.

CARNAVALCONCURSO

Barrio Abajo no enviórepresentante para

esta edición del concurso.En ocasiones anterioresenviaban hasta doscandidatas.

En breve

BARRANQUILLA. Hoy a par-tir de las 6:00 p.m. se reali-zará la conferencia ‘Justi-cia Transicional, MemoriaHistórica y Paz’, en el mar-co del programa ‘Charlascon la actualidad’, a cargodel historiador y docenteFrancisco Javier EversleyTorres, en el Museo de Ar-te Moderno de Barranqui-lla. La entrada será librepara todo público.

BARRANQUILLA. Mañanadesde las 4:00 p.m., con laparticipación de ChecoAcosta, Juan Piña, Sheke-ré Orquesta, WilsonSaoko, entre otros artis-tas, se realizará en BellasArtes el Concierto de Cele-bración 50 años Licencia-tura en Música.

BARRANQUILLA. La Funda-ción Festival de la LeyendaVallenata presentó el afichepromocional del 49 Festival,en homenaje a Emiliano yPoncho, los hermanos Zule-ta, a realizarse del 26 al 30de abril de 2016. Esta piezapromocional fue elaboradapor el diseñador gráfico Dei-vi Safadi Pupo. Los organiza-dores del certamen anuncia-ron más sorpresas.

El dato

‘El abrazo de laserpiente’ ganó enFestival de la India.

En los rincones de Bellas Artes predomina la buena música. ARCHIVO Afiche del Festival Vallenato.

Andrea Ortega SotoEspecial para ADN

Otro premio parapelícula nacional

Candidatas recibieron banda oficial como representantes de sus barrios.

Concierto por 50años de música

Homenaje a Ponchoy Emiliano Zuleta

Charla sobre paz,hoy en el Mamb


Cultura&Ocio

DemoDayBarranquillaImperdible

Los jóvenes barranquilleros muestran ingenio tecnológico.

Redacción ADNBarranquilla

● ‘Una segunda oportuni-dad’, película galardonadaen San Sebastián y AbuDabi, será proyectada enla sala Country de la Cine-mateca del Caribe entre el3 y el 9 de diciembre. Lacinta de Dinamarca y Sue-cia cuenta con la direcciónde Sussane Bier.La sinopsis del filme se-ñala: “Los amigos An-dreas y Simon son dos poli-cías que viven de formamuy diferente. Andreas esfeliz con su mujer y su hi-jo; Simon acaba de divor-ciarse y se emborracha re-gularmente. Todo cambia-rá cuando intervienen enla pelea de una joven pare-ja de yonquis y descubrena un bebé en un armario.Andreas, el hombre esta-ble, obligado a enfrentarsea su impotencia, empiezaa perder su idea de lo quela justicia significa. El re-belde Simon deberá res-taurar el equilibrio entreel bien y el mal”.

DETALLE:Los interesados enconseguir boletas debenllamar al 3014747.

DETALLE:Boletas y reservasse consiguen a través delnúmero telefónico: 371 1111.

DETALLE:Karina Quintero,del programa de Sistemasen la UAC, lidera la iniciativa.

MÚSICA

FIESTA NovedadensalaCountrydesdeel3

● El salsero cartageneroDanny Daniel será la estre-lla en la fiesta de fin de añodel hotel Windsor. ÓscarPrince y Fello Zabaleta loantecederán en la nochede San Silvestre. En el fes-tín se realizarán grandessorteos y se anuncian mu-chas sorpresas para losasistentes.

●Mañana los mejores em-prendimientos digitalesimpulsados por la alianzaApps.co Barranquilla, in-tegrada por la Universi-dad Autónoma del Caribee Innomake, tendrán laoportunidad de presentarsu negocio TIC en el De-mo Day Barranquilla, an-te decenas de personas,en su mayoría potencialesclientes e inversionistas,para buscar aumentar susoportunidades de comer-cialización y alianzas quesignifiquen expansión.El Demo Day se realiza-rá en la UAC y es el máxi-mo evento que se desarro-lla en cada una de las con-vocatorias de proyectosde Apps.co, iniciativa deMinTic y Colciencias. Eneste escenario lo que sebusca es presentar los em-prendimientos digitales

que más han avanzado enel transcurso de cada con-vocatoria.El encuentro está dirigi-do a empresarios, poten-ciales clientes, aliados e in-versionistas de las diferen-tes iniciativas que estánhaciendo su puesta en es-cena por el avance que ob-tuvieron, pero tambiéndel resto de grupos queparticiparon en el procesoy que contarán con unstand para exhibir sus ini-ciativas digitales.Después de su exhibi-ción, los equipos puedenser acompañados durantecuatro meses más paraajustar su plan de nego-cios y su producto, ade-más de que el Ministeriode las TIC selecciona a losdos mejores para presen-tarlos a nivel nacional.

● El próximo viernes 4 dediciembre en la discotecaTrucupey se presentaránFelipe Peláez yManuel Ju-lián. El cantautor guajiroviene precedido de una lar-ga gira internacional ycompartirá su amplio re-pertorio romántico.

FelipePeláezenTrucupey

FindeañoconDannyDaniel

Emprendedores digitales localesmostrarán sus avances.

aDn 19Cultura&OcioMiércoles 2 deDiciembre 2015

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Se sentirá un poco abatido,pero su poder de seducir alos demás con sus palabrasle brindará un nuevo aire.

No espere a que los demásaprueben lo que tiene quever con sus ideas. Piense enlo que hará con su vida.El gran proble-

ma de cuandoalguien, dentrode un grupo, se

hace visible, trabaja yrinde mucho más, esque lo califiquen de es-tar sobreactuado.Eso está pasando enColombia con la minis-tra de Educación, GinaParody, y el vicepresi-dente, Vargas Lleras.Trabajan tanto y mues-tran tal eficiencia en laslabores asumidas, que elciudadano común pien-sa que están sobreac-tuando o que tienenunos manejadores deimagen que los hacencrecer más de la cuenta.La ministra Gina va deuna a otra parte del paísy lo hace con cautela al-gunas veces, con atrevi-miento casi todas y enmás de una ocasión consaña de mujer enhiesta.Ha mostrado, eso sí,cómo un mar tan proce-loso como el de la educa-ción podría manejarsesin armar tempestadesy sin perder el ritmo, pe-ro la hace aparecer so-breactuada.El vicepresidente fir-ma tantos contratos detantas carreteras y pre-senta tal cantidad deproyectos de viviendaque uno a veces se pre-gunta si en el presupues-to nacional y en las vi-gencias futuras hayigual cantidad de plataque pueda responderpor los cierres financie-ros y la velocidad deconstrucción que impri-me la necesidad, pero lohace aparecer como so-breactuado.Gina, obcecada a ve-ces, pretendió sacar co-mo fuera al rector de laUnad, el pausadísimoprofesor Leal Afanador,y el Consejo de Estadolo acaba de garroteardándole una lección queojalá haya aprendido laministra.El ‘vice’ ha insistidotanto en mostrarse portodo el país con sus dosministros y su superin-tendente de Notariado,que más temprano quetarde Santos se los va agarrotear. Están so-breactuados.@eljodario

[email protected]

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Lossobreactuados

Defina con su pareja elfuturo de la relación porquese está estancando. Active suenergía haciendo deporte.

La tranquilidad para cumplircon los proyectos pendientesllegará con apoyo especial.No deje ir la oportunidad.

Camine con precaución enlos terrenos desconocidospara usted. No desespere alos demás con sus quejas.

Lo que está sintiendo en sutrabajo lo tiene defraudado.Trabaje con pasión porque loque viene esmuy positivo.

A veces piensa que su parejase está cansando, pero nodebe preocuparse. Todo estábien en la parte amorosa.

Ábrace a sus seres queridos,lo están extrañando. Salga acaminar, necesitamáscontacto con la naturaleza.

Respete las ideas de losdemás. Solo quien aprende aescuchar puede reconocerlas ideas de los otros.

Una buena noticia económicale dará el ánimo para frenarlosmalos comentariosfrente a su actitud.

Empaque susmaletas yvuele. Su vida necesita unrevolcón que transforme sussueños en realidad.

Deje de ver en los demás lasresponsabilidades por lo queocurre en su vida. Tome yalas riendas.

2 9 51 5 9

2 1 62 1 7

3 7 6 48 9

7 2 6 16 3

8 42 1

7 3 1 99 5

3 1 5 24 7 9

75 9 6

3 4

12 2 33 1 2 0 33 2 3

3 22 1 2

2 12 0 2

3 3 3

2 8 6 1 3 4 9 5 77 4 3 6 5 9 2 8 19 5 1 2 7 8 3 6 41 9 7 5 6 3 4 2 88 2 5 4 9 1 6 7 36 3 4 7 8 2 1 9 55 6 2 3 4 7 8 1 94 7 9 8 1 6 5 3 23 1 8 9 2 5 7 4 6

4 5 8 6 1 9 2 3 79 6 3 8 2 7 4 1 57 1 2 4 5 3 9 8 65 9 4 2 7 1 8 6 32 8 1 5 3 6 7 4 93 7 6 9 4 8 1 5 28 4 5 3 9 2 6 7 11 3 9 7 6 4 5 2 86 2 7 1 8 5 3 9 4

BB

B B BB B

BB

B

02

2 22

0

1

2 21

1 3

0 1

BB B

B BB B

B BB

B

26443630

38 51 16 31 1-16

1

2

34

5

6

7

8

9 101112

13

141516

aDn20 Cultura&Ocio Miércoles 2 deDiciembre 2015

adn barranquilla 2 de diciembre de 2015

Documents