ADICIONES Y CORRECCIONES

A BARCA DE BOLEA MUR Y CAST1I.O

(D." Al"').

Sertn c:at>StI en Lu ¡nformacionel q ... loicitiOQ ea I0Il .b 16,} , 1615 para

tibir el Mbit., de Sanli.&~o D. Lui. Abarca

BoIÚ yCut.ro, luego Marquét de T ..... ts

Ara¡ó<l, bormano de aq\ltlLa, (""I'0Il1<10

d . .. D. Martln Abarca de DoIea y Cut.o )." Ana F .,n./ondel de Htrcdia. Su •• bue­, paternos, D. Bernardo AbarQ de Doka, ceeancíller de Arl~6n, y O,' Jerónima Cut.o y Pinót, Lo. maternos, D. Juon

.... rw;Iu de Heredia, cuano CorIcIe de entel, y D.' Elena FerMnd<:! de Hijar, mana del Duque de Hljo._ nltu.aleo de ...... Hatta conseruir el Mbito, D.r....io bubo Yen= no pocu diJ\cultadct, pu .. ae le et6 que del«ndla de eon.erSOl. Su po._ , def=di6 la limpieu de ... linaje u el

uia!te memorial,

Seftor: ti Marq..& de T ......... dico. '1'" ha IItpIo ,¡ ......... '1 ... por ....... t"'ub y'-";.

(01, de que na are_, por "'-...al r pJeytoo 1'1."," ha dado un meaoorial t V. A. a>,,_ In. lo reputaáoo J ""'- ..., mi CUI& J de mi hijo d"" Lu;, Abarca de Bolea, noUDdoII de 110 limpi.& por un Qu .. to que teDIo d. C1e­-.:1'., el qua! _6c-., 0><1 atimacioa de ... aUdad, porq ..... de loo '1'" ........... +- d. don Fe,i"" Clemente, f'rotonou.io q ... r"" d. 1<>0 Scr.- Rey .. don J .... ., de ATO,oD y don FetmDdo el Cot61ico , ca .. oobIe de ....... 1 <qI ..... de Iat '1'" ... dactncI¡""'CI 110 ,...x.. ser _de<wIoo I ""'."., '1"" ti el Indo .u. pc.io. de noble ... y como tal .. hu tasado <0<1 las ca .... "' .. pri..,;""l .. dtI J ocupado p<MalOI de llloocba -.i1llaciocL EMe do.. Foüpe , ... natunl ~ Lo ~ilJa ~ AIq<m, de doad ... 1, dcl<:Cndencia d .. t"" Clemente. y cuoó COn do6a c..Wina Vela<q ..... de loo d. C .... w . da_ .... Ja _ .ryll& do6a laabtl: 11 .....

"'" un& hija, dOII.J. s.rnardioa Vduque. a. mente que ca'lÓ con don l~¡co Abo",a de Bolea, pad", de doo Bernardo mi abuelo, Vi • __ ociller que f ... ele A ...... ant ... que de oq .... 1 Rol Coaoejo II! .s.. ....... bnoo .. Supre-",o d. ¡ ... Iia. Otroo Oe",,,,,, .. q .... ay en allUIKII IUllret de ¡quel "'rno. q'" 110 des-cit ..... de loo de AIqon ........ p4b1ica q ... no lOa li",pioo, pe<o de loo d. A\ap j.m.i •• huido quien dudue de .u ncblu.a y limpie.u .. -. En q""ntc' 1, !>OCo que oc poDe i <loa L,,;. Abo"" de 8cIca. m; hijo. por puU de ... """¡"' • .., lepo_oto i V. A. q ...

don W ...... de Alma.tad, _ de lo(¡ella, f_ dol lú.bi.o de San,..,.., , tu", la o""""","""da de Val de Riooce; y , .. hijo don Jun ,uvo la ",ilma y la de Ve ... Eote CUÓ..,.. do~a Cau· lina de UTTU., nin>. del Conde de Arondo; y IU hijo de.,ellamadodon Juan casó la primero ve. con doflO An,ela de Mancada y Cardona, herma"" del Conde de Ay,,,,,, Y nieto del O"""" de Cudona: ,la .. ¡unda va """ dotLo Catt.li ... F ...... _ de lIereclia, hija ... t ...... l d. don JlIOn Fer .... nd,.. de HCTIIIdia __ • La dicha dotLo Cou~ ... de Hcro:Iia tu .......... herma".., por parte de 1*1"', <1'" oc llamO doft& J ........ ""ya madre oc c' ... '1"" en. mo<ioea, ."0 os )o cieno.-EI Mar,,,,, "'To,,.., {'l.

ACUlRRE y PACHECO (D.· MulA "a).

Acera. de .11.0. b.ly varias notkiu bio·

¡ri/i.eu en el oi¡uicnte menlOtial que pre­latt6 i 1. Reina en el afio ,6 71.

","", IIo/Ia Mari. de A,U;'''', Pachoco, que fue

d. la Ct", .. ade La Seno ... Rey .. a Dona habel (que eot~ en .1 delo) di~ que para eas.or .. con Don Juan de S"bi~. l. hi .... merced el "Se~or Rey Doo Phelipe 0""'0 ('1"''''''' d. Oioo) de "tulo d. Sc<ntario con pja, c .. a ele A_n,o, ofreciendo" paTO q"'ndo vocaoe la Setreurl. de Obr .. , s...¡ ... , UI cuy<> ourcicio enttó UI ""mpli",lonto de la dicb.l ......,..¡ '1 dade .110 po.1Ó' \ao de India>. Q.

m'" de Juoti<:ia '1 Pa"on>lO Ral, en "")'<1

ue<cicio murió, dc;.ndo una hija: Y porque l. mon:<d de 10 StrteUna de Obruy Booque> fue dOle de la dicha Dona Marla, yen "me· jon'e> ocasiona d ... iud •• le ha hecho mer· ood :1. 1 .. ";uda" .. pon. I loo R<-ala pi .. ... V. M.', por el d ... mparo con <1_ que<1o,

SapLa' V. M." oc oír"" ""*1. ~ de ele. mili dlJCadoo d. ~ta '1\101 COtTapo<>do i la didla Socnurla el! loo doctoo del bolsillo, como loo &09Ó.a muido. ea _pcno.a del valor de 10 Sccret.arla de Indiao, PO'" _Iimm_

(,¡ M<hl •• lió."" ... Norioo.l.-...... bood.o"bolJo.

' .. "" lo Qrdo. d.o Suotiop.

lar"" bija ,darle eotado '"" ,inlcodo 0&.1: '1'" ooIlo .. pera de la rnndczade V.)Q¡.'

50-n0<a: D.' M.~;' '" Ap'''''' Y Atc4lco "' ..... "

D.~ JHQ" d, Sw~i(;".

La Ctomara de Caatilla inforlnÓ fa>ono.

ble"",nte ""b«: tu preten.io ..... de do6a

Mana,' 1" de Febre<o de .6JI; ola ....

bor2" de lo cual te dictó"" Abril del ... mo afio, por S. M.. una resoluci6n que dioI: ,lA tsmUlfId Jt Üt Rtú H~w.tl4. ." "". ",,,t. un ... carp,!! aU;4fts,oulU¡Í 1" r#lJt

'1'" pm'N'" D.· MoUi. Api,.,.. .•

AGUlRRE Y ROSALES (D.· Cun ••• }

10404.- V'r¡:inia. Ó la do""ella Cl"btiafta; historia tltil, que ... propone por modelo' 1.0.0 j6~_ ""Iteras que asp;"n , la ptt_

fec<:ion . &c:rita "" francés por el P. Mp Miel Mann, reli¡:io.o MÚlimo. Y tnducida

al C&ltellano por Delia Cayetana A¡:uirre y Ro .. I .... lmp ....... en ~d ano 1806. Reim· pr .... en Palma de Mo.llorca por MaHu So· vall. Ano MDCCCXX.

CNtro YOldme"". en 8.· Hay Otral edleio" .... , que _, de M&.

drid, Imprenta Real, I h], cuatro yo14_ en S.·; de lIartdona, por A. Pon" 18.(.,

cuatro vol4meneo en 8.· , y 1856, doI ~olil­menes en 8.·; de Barcelona, imprenta de Rie­ra, 18;;, trel vololmen ... en 16."; de VIlI.

neo, por Lama .. eUe, 1858, 6046 pi¡:i .... en 12."

ALCOFORADO (So. Maauu)'

Vún ... acerca de ella:

lA j.ntUI d" •• "¡<IUJJ di CU.i1Iy; • .m" ~'" NoIl B_ tU" fa.i1It d, '836 .. ,6(í7, par E. Be.ou~oÍll.-Be.oune, impt.

A. Batault, .885.

1,

¡

11 6 P'¡ib&J en 8:

lA Elma ~Ia es",. NarilJlU fÚ

AJc4_adiJ), por D.' Emilio. Pardo Badil.

lA Etp,.;¡" M~", Junio de .889. p,t;­

rilWl 6] '91. lJiseMrsol k/dM .MIl la R,aJ A,,,dt"'¡a

E.r;1IÍÜIl4 '" ,,. rtlll&ih I""/k" .ul sri14r D. s.llIUJp tU Li"kr, I{ d/4 2 tú F,"",o d. 11\94.-M .. ddd: Es!. tipo de Fortanel, ,,..

En la contestación de D. Francisco Sil­

...,la CP'ginu 97 y 98) ... oomparan lige r ..... ote \as ""rtas de EI<lIsa y tu de sor Mariana.

A~(AR Y BoRRóN (D.' J"""u).

Tuyo treo berntlllOl, llamados ]OO<!, te­oiente d<!! 'e~imienlo de Infanletla de Gra_ nada; ~e!, e>.piUn en el mismo, y An· tonio. Lo. tres fueron c;dWletoo de San­tiago. Sus irú<>mUIcÍOTIeI, que !le COn ....... an en el Archivo Hi, tórico Nacionat, c<>nlic­

... ". muchos documentos teretent .. .t ""S ueendicnleo, cuales ..,,, 5UI abuelos pater­noo, C,loMba1 Amar, de Zaragoza, y Frall< cisca de Arguedu, de Tudela; y 1.,. ma­temos, Miguel 80,1>60 ~ Ignaci.a Vanejo de

Santa Cru1.

AMIGO DE CARL.~ENA (D." Bh ... u).

140S.-Gl~ j la Inmaculada Conccp_

ci"II.. Jouta ~" no .uflllS" di 1" f\¡n."

di la ¡"._,.{¡u/a Ca_P<W" dllil Vit'p"

S,lIoti.ui_, _,.,noiu, J p""¡"u j>I»'

D"" s..""", ~ •• ~p Esd"IJP. Di­rigl·u '" Iloutris,.",p, J R","I,.¿u;",~ ~

~ D... A,.,,,,,,p ZaIM", C"'rJnuJ Jt lil s....14 19üsid R"""" .... , drl Ctn.ujc Jt Es-

liJd4 Jt 1" Mqr.ttul dll Rt)! N~#r"t1 Sriw Fili/6 lll._En Zara¡:o .. , por Diego <k la

Torre, 161<). P:ij:ioa 1)8.

Eo la mi1lm.:o. obra hayal mismo asunto otras d", ilto... de Maria de Funeo y Sayas

(p:ij:iJI.a 12» Y de Juana Garcb (P'«. 123). Y una canción de Maria Cancer (pt¡:. 117).

ANAGA (A,,",-).

Poetisa mejicana, de la que hace menC1Ón el D, . Qso,es en IUS Adi.w.u. d ,,, B,61io-

11<4 "ispmu."Mn"iu"" upU","",,'" de Be­ristain y Souu., juntamente con ¡Oler. Campo", Joe.efa Carrillo, J05era G6me., Joaefa Gu"""n y Nicolasa Hurtado. Todu ellas acudieron con ~ t certimeneo literarios que no e'p"cifica el Sr. OsorCl.

ÁNGELES (So. M.u!AIIA IXI UII).

Religiosa carmelita d .. caIu. en el con· venlo de T alavera, y IU priora por to. a~ de 1606 Y sif:uicntes.

'406.-Reladon de la vida y virtudes de dofta Luisa de Padilla en el claustro, Sor Lu;"" de la Cnu.

Publicada en la R41WM1J di , •• Du<"' ••• di N.u."'" S,ii""" dll Cd ..... no di la pi",i. JiIJ" H.nw. .. .u., j>I»' ./ P. Fr. :#.'1" Jt Smru. TLns", l. UI, p.lilil'lH 839 Y 840.

ÁNGELES (So. MllTlMA n& UII).

Cnr. Apobllli." dll spi";", 7 j"fJI»'lS iIOm .. dhiriJh. Jt Id .i""" Jt DW Sor Mdm_ di lI>s A.,tl,s, nli,H'd dll", t>h­

di.lU'" di .. .ustr" sdlrd/U nligi"", fU ",..ni", .1 UIft'"t~ di s",. p,~ Mdrrir, j ... iUdord dI/, ... ti ,.il~ 16J6.

- 63-4 -

1401·-Dedicatoria de '- Kip'¡61o'<a lil ... """·a, , N ..... tra Sello .. de la Ribera de Pa_ racueUo..

RI~a '¡'rrariJ>, (Suila,. D~ Ditp d, s.uwdnl y F4ZardtI, CaNi¡"" tk, 0..­th. tU Sa..tiap, tkl c..IOSlj~ tk 5. /J. 'lO ti 5.".,.",0 tU fI.diar, :1 SI< pt",i~"dam

j>lJra 'a "'~ ""t.'trsa/. Dala .. f". DrtiIa AN' pla tU A;ol<lrs, V,,¡,.,.¡ ¡"';ltssonJ 111 ,Sla Cm" J }" d.di,,,,, NuslTa St,¡.". .. tk la

Kift.ra, 'U" O·IIIh' ..... ,/ C."."..,.., Jt s.... L.4 0/;;';0, ik la O,,,,,, tU DrspJm IÚ

NUIIn Padn 5. F,a..a.sc_, ,rt,,,.1tTIJS tU 101 Viii .. IÚ Paroclllllos.-Con h«ncia._En

Madrid, af10 de 1759-

Un vol. de 119 P'i~iuu en 4." mil ..,lo hoju liu foliar.

La dedicatoria ocupo. lo. foliol 3' 5.

ARELLANO (So. CAUWNA '* JasllJ).

1408.-Carta al Duque de Lcrma conuna memoria en ql>C rdiere las rl10net ql>C .y para que la abbadesa que al pretenle es (en la. H~elgu) lo sea por OIrotJeyl al\ol mal y no reformada.

Siu fecha. Remitida por el Duque de Ler­

ma , D. Rodrigo Calder<lu , 28 de Ab,il de 16t:4.

Ori~l\al.-Tr ... boja en fol.

"'_ 1<"""""-L_II .. _' .... ~ c.~ .... _ J.J".

E.¡ el mismo hay esle documento, .ell.

~n q ... di~eonuiene a1 .... u;c:iode DiOl y"'­I""i"",,, de "'1 ... 1 m""",steriu q ... Dofta M.o. rian. d. Nauarnyd. la Cuevl, AbadcM lrie. nal del, lo ICI por Qtr"" .. y. 1001 mal, y lo que en eotQlyts;

QIII'I de la vbita que por authorid..d Apoo­toliClo y Reol hi .. de "'1...,1 ",omlte,lo, el obi.po de Coma, Coa Selwt.i.o.o Peru, reoultli ... muy n_rio para 01 oernido de Dioot, quidud d. W monja, buen l'luiorDl) y Kmi· ni"racion de ... h~ que L.. abadOlQ dd dicho monasterio Fueoeo trienal .. y 110 pc1']Ie­

tuu OXIIO 'aleo lo eraa, y hau;"ado .>do in· Formado de"o 1.1 Santid..d d. Si~to Ouin~o, po< '" Bre,," dado olofto d. '589, mandó que do .nl ad.lanto la¡ abad .... del dicho mO""Ie'io Fue ... n .. ienlleo y no pc.petuu y que no p .... dan oor .... lqidu huta Que pasoe un lrienio de huceo, y IIOmbr61u Beatit..d pOr U«\Ito­res del dicho B.evoc t loo obUpoo de 0. .... , PII. "",oda. , Calahotn, uno de loo quala lO Ip h.;¡14do p,_nlO a la election de Abad ... Q"

00 ha hcocbode "'1 ... 1 m""a""'1o desde.l dicho ano de 89 huta a",,", y lo ultima eledion .. hizo on l. dicha 000. Mori>. de Na ..... ".' oS d~ NOIJiembre del .no d. 60, por tr .. ano. q"" se cumplen a .8 d. Nouiembr. delte; y h'uiendose o,,,,co.Iido el dicho Dro ... por 1 .. mocha. elIJ ... y motiu,," que oc reprawta.on a So Sant;<hd y hu"" para eUo, y udd_ del dad. el dicho ano de 89 acllin <:Oo'radkion, QO <:Oou ... "la ah ... a ... ni bazoenc aouedad ea esto. po,,!'" Su S.nti<hd que OJ el Y Iodoo, li.nt~n y en,ltnden lo much .. que importa al .... uido d. DiOl q ... 10<1 .. ]u .bad .... ocan trieru.1eo y que no .. ~lijln <:Omo .. hu. en ¡ .. li,; y aunq..e la dicha 0..6, Maria d. Na. u ..... e' penona d. eran bondad y reli,ion y en quien COncurren 01. .... buenao alidad .. , no es bi"" y. <:ontra lo ",brc dichn, ni abrir nU p ..... t., no mandaado Su Mago.ud otra _. Guarde DiOlI v. m. muc:hooaftot._De ...... . de MIY'" 1604. _ Fr."risco ~k ... 11,. mi, •. -S •. D. RodrilO Cald...,.,.

lioo' dicha carla: ASCENSI6N (So .. Low. ,,& 1.1).

E .. i'lo, como . u Ex.' manda, l. Clrta y me_ial que v.o aqu! de Cathalina d. J.' UI Habla de .11. D. Jn.on V.n.daru d. Val. Arollano, 'eli,iON. de ]u lIuolcas de lhr¡oo, dclollW", ó quien eteribi ... II no ... lI auto-

- 635-

bio¡:rl.t\ca rotulada, C~ VI_~S.; y

entre otru coaS dice:

H.blando con penonu ¡nueo, .; le trata_ n'n de cnriosas p"'guntu o temponol .. d.....,.. loego .. qO>edaua • .,ouada po.- _ de .....t~ boor.L Poeota (COtDO dicho .. ) de rodilLu, Lo. ""noo puaw r "ndauijod .. , tiesa co"'o . i fDera de bronce, 1", ~oo.biert"" .io pestanear ni ranaari vn.a. """'" con .. mbLonte dolorooo, ed>lIIdo I.lgrim .. COtDO I""lati y otru "">es alegre, con root,.. ri.ueIIo, segun loo objectoo e" que na"" meditlIldo qu;¡ndo le cogía el e.ta. i. Tenio.u rostro humilde. Ha.co y de!lCO' lorido¡ y aunque no .... blan.ca ni de herm .... layaon .. (.se). e" loo extasi. alegres parocia VD lIIgel. AI""ndole la toea l. Abbodeu, estando .,robada," podia" COntar loo gu ...... d.flao,a; yen cleueUo tr.ya vna "golla de hierro, de doo dedoo de an<hu .. , d.uada, con vn l.t"'l'O ootUlpido.n.1 bierro, que d .. ~: Esd .. ~~ "" .. Sdor fa" X,M. (1)

Mb adelante copia Vallada ..... Las R.dmt.­d,l!tu de Sor Luiu que empieun:

Entra con sol, soledad, que aunque el .. n. ibl. le d.na •....

En una de \u gacetas que publicó D. An­

tonio Rodrlgucz Villa en Su libro L.> C4rtt , MlJlUlrq"i~ iU E.rp4Ñd n 1M .. ilos iU 1636 JI 37, f ... hada.t 20 M Enero de 16]6, se lec: ,Ha ... hdo .. luz un libro cuyo IIlmo e.

Vid4. iU , .. M,../r. L.u,. JI sari4f/U&i~s

qu di4 dIos &arps qu l. Aa. daM, pero

... mandó recoger por e l ~nto Oficio .•

En otra de Enero de 1637, se alladc: .El oellor obispo de Guadilr: ha entregado mi­

Ua ..... de carta. de l. madre Luí .. , y casi en

todas 50 babl. de dineros; y el .ura de ~n

Miguel y. liene un aposento lleno de cru­

""", cuentas, med.tU ... , imáCeDe3 y trapoo

(1) c-p;,.v" ___ " __ """'T_ '¡'¡-_, _ T,,",-'-~_ ""'-....

.. .,. Tf .. "-....... ~T_ ... , ... D.. 1 ... v.a.u. ", .. VoIM_ •. Av •• ' .... un.

Yie)ol de la mism •• Solo el Duque de Aris­ehot. lenia dos mil o;ruc,," que babia man­

dado hacer ••

ASUNOON (So.. Ju.Ó><DI ..... LA).

Lo 1:1 .... que empieu:

Vuest .. soy, para """ ~_,.

ba s ido alribulda , Santo T eresa, ~ nuestro

juicio, .in b.o.tanteo pruebas; e. lo más pro­

bable que Úlmpoco l. escribie .. sor Jero. nima, quien lendrl. con IUll'lpelea una co­pia, y por eso creyó Fr. B.artolom~ de Le_

ton. que .... de 5U biografiada. Cnr. 8iJJli04&IJ th Aldarrl ts",~I#, lo­

mo LlU, piginas 517 y S18.

AUSTRIA (D.' ANA DE).

Acerco de ell& ... lee en el '),.rd{~ ufo­rU th 14 pw;,-..:

La Excel.nti .. ;",", Sonora 00II0 Au "" A..slr''', hija de Don Juan de Auot,i., nieta del Emperado< Carloo V, fue ant .. JIlO<Ija del Con· ..ento de Agu" in .. deMadripl. Trocóen t bi,o de S. Bernardo el d. S. Aguotin. Vino :1. pri_ meroo de Junio, ofto de ,6,0, aunquc huta el allO de o"u:, por r"""DOcer la casa, no la..,. me~ :i. ¡overnar. F"" Abadesa perpel~ y beo.diu de .. le R .. l ConvenIO, por Breve d. Ponlo V, .... do:i. inlla~c~ de Phelipe In su primo herm.no, quien l. vi lÍló en este Mao .. -terio. Fue oel\on. en todo grande, assi en la virtud como en .1 Animo. Hi .. muchi .. i_s ob .... , renovando .ui lod. lo "ua. Hizo 1& ca_ pilla del B.auti.t., donde ti.ne.n oepultura; y .ntre OIru 001&" la cerea de la hllCrta del M~ nuterio, como entramoo en las Huelga, por la ¡>.arte de su molino. F ... recuoda en pro¡>.apr lo ReWle<:cion de I U Convento d. Santa Ana de Valladolid. Puesta ya on otroo COIlvenloo, pidieron In, leyco otroo tn:s; el de Brihucp, ano de 16 I 5, Y la Madre Franóoca de San Be,­n.rdo fl>< la que emp"ó t govern.a,le; el de

Madrid, afto de 1616, siendo ¡>rim .... Abode .. la Madre M&tia de Jau. ;y desplleO el d .. Con· ''''''', IfIo de 1617, siendo G.".Ónim. de Ch,i«o . o prim .... recoleu y ~d ••. T,mbi.n al> ,1,. .. nOfa .. ró B.eve d. U.boDQ VIII para la informacion d •• in.da y mil.l!'oo dd V.., ... bI. iky Don Alonoo, ~rnó esn E.­""Ienl;";ma 18 aft", 3 mesu Y ., di.u, b .. u .8 de Noviembre d. 16°9, bolvi.ndodcsde",ul t ... 1 .. Abodosa. rricnnala.

J~nlj" tk j/qNs tk la pada; ,s&",/a tk /4 _i/W d«tri",.; vida? vintltks tk la ,,~ digiqsa ? ton.hdk Sái/Wa [}",Ja A.ln;a Ja".ta ¿, Nava,.",? IÚ la C.,.,a ..... SIMada

a 1"1,,,,,, IÚ los t¡ouuJ;"'PI '1'" por .. a.da<k ., SIlS C""jnslWts IÚX'; ,114 ",ir"", ,seritos. _Eo Bur¡M, eo la Impt.o~ de Alhanuio Fi~uero.a, ano de: 1736.

NlIme.o. 42 del Pnilogo.

AUSTRIA (LA PUNCEsA O." JOA1U DZ).

[409.-Carto al emperador Ca.1M V acerca de la guerra con Franci. •• -Vllla· dolid, 3 de Ene,o de 1558.

Ot .. i Felipe JI JObre la muerte de la Reina de Hungrla .

Sin lugar ni al\o. (/20 de Octubre de: [558/)

Otra, Lu;' Quijada lobr. l. ida de Ca.· 101 V, Vu.te._Valladolid, ,." de Octubre

de 1556. Otra i Felipe U sobre el mismo .. unto.

_Valladolid, 1 S de Octubu de 1556, Otra al Emperado, sobre 4. negoeiacio'

..... con Vendóme._Valladolid, 21 de: Abril

de ISS7. Ot .. oobrcel mlomo aouoto._Valladolid,

7 de Mayo de: 1557. Otu.l emperador Carl", V sobre el .....

tado de la Hl<:knda y negociOl de Flandes.

-V.U.dolld, 14 de Diciembre de 1557. In.truecioDell que d;ó 1 O. Hemando de

Roja., tocantes' lo qu. "'-te debía habl., con el Emperador a"".ea de la muerl. de

la Reina hennana de "'-Ie.-Valladolid, 011· timo de Fehrero de 1558.

Otra.1 Emperador acerca de 4 Reina de Hunirla y del dinero que .. debía do.~ ' ..... - Valladolid, a de Mar.o de I! : .

Otra al mi!Jmo, IObre la t, .. lacióu del cuerpo de la reina D." Juaru. , Graoado.~

Valladolid, 23 de Ma= de 1558. Ot~ al emperador Carlos V sobre la Iras­

I.ción de la corte de Valladolid, pr";6n del Adelantado de Canaria. y nt,os asuntot.­Valladolid, 8 de Agosto de '558.

Ot .. al mismo sobre igual .. uuntDl y la armado tu,ca; derrota de: Gui. a; negada' V.llado~d del Anobitpo de Toledo. y la

Alud del Emp"rador.- ValJadolid, 17 de Agosto de 1558.

Otra ,1 mismo acerea de \u nuevas de halla y viaje de O. Dic¡o de Acuna. - Va­lladolid, 19deAgo.tode [558.

Ot .. al m;.mo en recomendodón de don Pedro ~riquc._Valladolid, U deAgoolo de 1)S8. Ot~ al mi.mo sobre l. estaoela en Valla.

dolid del Am>bi.po de Toledo, y viaje J Vu.te del prfnoipe D. e.rlot.-Valladolid, 29 de Agosto de [558.

Otr. , Lu" Quijada sobre la salud del Emperador.-Valladolid, I¡de Septiembre

de 1558. Gachard, R.frail. ,/ ",m d. a.a~/u

Q,.¡u a. ", .. llSllr. tU Y~~I •. _Bru .. llel,

¡8S4. (Tomo" 207-209, <4-38 Y 439.-u: 95 y

96,911' 10 1, 173 Y 174, ISi , 183. :86' 289, ] 16' 320, 347' 349. 354' 356, 465 , 46<). 476' 479, 480 Y 481, 492 Y $00..)

m

• L L , • •

~ 6]7-

Al)STRIA ID.' MuLt. 0.).

l"IOo_Carta. • D. GWI~ de Saa ~ meale. (AIIoo IS87 y Is98.)

Son '7, y fueron publi~adas ea Lo Cwns_ ~¡" ¡.¡"'a iU D. G,,¡Uh iUs". Cu.. "'/u', E .. 6"jlliÚn",. AI ... a.'" iU I~s ,.y,. D. Ftlilt lIy fU, 111M' /,. ;","" ... d." th Espaila ,. los ..... 191 d. PDJ.. .. ,.,. Y ¡¡ .... _ pia. 'S8'-'608. Pdli,adtl ¡(Ir .1 Mllf'9'Ús

ik Ay""", C~.iU iU s." Ck"."U.-"Usa­,""': Eat. tipo de t.. Dme/oa. '892.

p'¡;n.q ] , 27·

AVELLANEDA U~lo os).

1411 .-~¡1IWI.

Lo fa6vla th Pi'IJII'D Y TiIM, th Mipl B~tflD. A /lQ .. F'aIJ<iSt~, Y IN .. A.drll Fi,.<~, t d"allltw .. #i6ui",01 d. 1,. RtP~­Wita iU GtNDu._En Madrid, Por t.. ~íuda de Fe'lI&ndo Correa, M. OC. XXI.

ANÓNIMAS

Iu.CIoÚ.

1"12._Otcinw de una monji de AJc.oJJ.

Mil pad' .... to<IIO ono",;¡OI do Lo vida que mo hin dado, ep vida ",o han .. pultldo ent'. hie,roo y pottilOt.

Solo en IInto lent" ,i.nto que "' .. Vilo, lunque Sngido, uo of¡Tado de un marido que unl rnd. de un c:onv.nto.. ...

MaouO\:.ilo del .'¡lo xvm. _ no. hoja. ell ....

CiI ...... (AI.O"IO "'").

141 ... -R~, la muenodel Capitan

AIonto d. ÚlpedeI el Bruo, por UIIa Se-1I0n ínter_da ea la .. n¡n: desta cu.a.

Ella ;lI'Iiucioll d. Ma,te.M .•

'_"IIilio tU liU -.u snf4Jlldas Au ... ...... , ... H~ tI CaliJa" A/9IIso iU DJltiUl, Ak;iU$ tiUul/aJu. ru/ü1JÚJ Rodn"grJ M .... iu. SilN. - En Mldrid, por Diego DIu. Afta 1641.

MUlua..

141 ... -E1 deIOn:Iellldo proceder de loo bombres caus., por lo comuo, 101 vicioo de Loa .. ftons lIIogtres.

(Carta eterita , D. F ...... itco Mariano

Nipho por uoa dama de la Corte.) Publicdl.a ".te 011 lu C.p.. dt las'", /iú.

rM., ¿ P""A" iu .. a"'"" ""di,o, t. 11, pJ._ ~in.o, So, 58.

14' ).-Mollte de la myrrl, y collado del

incielllO, lrasLodadol, por la imjt.cio~, a\ 5<d~ MOIIuterio de 5<fIon Sartta Ano de

Las M. CapucblllU de 11 Nobillssim.a Ciudad de Plutoeia. Y Cbronit:o de la fuodacion del, y de las Ve ...... bIes Religiosu, que "" f:1 ,,"n 80.ecido tn todo ¡"ne.o de mudes. Escríta por las mum .. M.d..,. y publicada por el Licenciado no.. Ju.an Jos.eph $aelll de Lel<;l.no, I'reeb)"te.o,lu IIIIS af.cto Ca. ptlt..n, y Devolo. _ En Madrid: EDil 1m· prenla de MI¡uel Gomu. Alto de: 1]18.

4$1 pAginu en 8.' mayor, rnú 11 boja. de p.eliminaru y seis' Lo collclus;ÓII.

Porl.-Ew.mr- de La DoIorooa q"" .. _ ... ... ha en el CoJeaio de La C<>mpo.Ob. de MI' drid._A La ....;or Mad.e. Mari>. Madre de Dioo, DooI J ... n J_ph Sato. de Laa.oo._

- 6.\8 -Lioeocia del Ordinario: Nadnd, J' de"""'" de " ,S._R .. I ctdala po'" l. impoai6n: Baloaln, " de Janio <lo I¡IS. _ Aprobocióa del P. J .... n GI'c:la: Mad'id, lO de Abrll de " ,3. _ Aprobacióo dol P. Martin d. Ran" Col.gio Impo,ial d. M.d,id, J9 d. Mano d. ",8. - Fe d. elralao: Mad,id, 5 de Julio de ",S._Tua: Madlid , " de Ju· lio de "'S._Prot ..... del AulOt.-I'T6Ioco.1 pi~ Ieno<. - TulO (di.idi40 m tra H­broo)._ TIbia de loo librm Y eapl'alot.-Me-1l>Qr;" d. loo I.!IOO ea q ... lIIarieroo lu .-di. ,;o.a. de qaima oc ha lutado. _ l'I"ot .. ,a d.1 Aa,or.

P:."",I.ZÓJ<.

'4'6.-L·lmp,","" el Tornil~nti, con ell lUuatli fani d'anne di PrunaLco<IC Fí­glillOlo dd Inuitto hnpen.tOf P.lmenDO, e

di IDOIU IOItri f:"DOlisaim; Ct.ua¡1ieri do.] .... 0 "lIIpo. ~idotti in Otl.ua Runa di M. Lo­cknoico DoIce ( 1). - Vinqia. APfIt"SSO Giouan Rattma el Giou&l\ Bernardo Se. .... MOXCVII.

'11 hojas en 8.'

Tuu>A (LA).

'4'7.-[Carw de lA r .. ;.J4 y del E._ H ... ,u.]

M&fI_rito do.l ligIo •• 11.. Ea 4.'

P~illU %S4.f. 337. 1 x_-. .... "._

Copi.am"" alguno. pUfI(OI de una carta

de L .. TdPadd, catrir. en Madrid t ~5 de Noviemb.e de 1645:

A Coa Mole""'" Pach""" .. 1, eallÓ la do. ma, '1 a>mo lo q"'d q_io ...... 100 bcnditio­"'" de la y,leoil, loo ,,"neuro m""" 1"'''', coot.ndole el abe.. de '.norla bool dUI90, el J' a riera., lindo pri...." .. el que y. mdes. du • OU .... .,.,; tal be. le debe de ""el; ., .... qUInto. la oca .... ;"" q"" .. le ponede bariar,

('1 v._ .. .... _,11 P./OU ..... tII N.loúoouIWu. I'.HIIo, 'pp"_ G!,. B. _ WDLlIl.-lll IIojo. • • l'

......... rae n&luralua de 1", b~", de Ad&o q'" delito "'JO.

~-"'oa;._ .. _ ... Ioa,

''''_''r-'. 1- 010 __ bo •.

Pre¡unl' por loo ,u.pi_ dol .... "1 .... do l.erralbo. porq ... IXNDO Iut aya Un prOIu ...... un a todo.1 bienIO le jo.p.ba ylllpotible do llebor .... : "",,,qun loq .... o copla d ..... ,ocio aran lo ,lIInt.o pan de noche; aooooojonlo ... .mi ... que lIIi .. por Á, q ... COl' ... ea.." .. ,oa.

Si o! _ioIi< .... .w. ..... 1<0,_ <lo _loo ,,"bol" ... . 010 d ..... r" ..... _.

A'lool,. .. dequc me fu .... pe,lIIirido •• belar .1 mi"e,ío de la can,arilla del cond. de VIII" n .... pero Y" q"'lIO .. kpaodo den,' v. mdes., qoOero acon";"rtOf q"e .. lo pr"laolen, q .. con ato ... ld ... n de la dudo y ti del cuidado de calla, un ..... ,,, qae OJ, idO dodo, ckbo de .. ' la """" q ... IIIQ ""'''1_ .... at<>map 1 IIIU dofto huc a .... pec-hoo; 1 al,.. d./I..Ido jtl.lco el d.1 .eopondedor ha.úa et" ...... , paeo tanto .. d"ieno:.., ar. cabol10r0, no rDeI"'"

,i.ndolo .a .ilen.io en el obrar, pu .. por lo "",oOl lo. "anjeado; duda. arta. debo de .... d._ quien ..... nl;enoe tan Flidoel color, y tln obocr ... ;ue ui"'mm en La viU. poco dotto­aadallleat. la Jorntl qaim ...,. dol uieno ajono uII& g'(*ru. pn>pia, y aunque' ... 1aDo IIOllqa, nioluna, coa am.a¡arla qaocLa ...... el <]"" bhue.

0,.;10 ... __

.. ""Ioouoo. 1 l"""'" .1 y_;'

"" <>., ... il1>.

No ... , ... preteruion de joben "ut,1a el M"q .... de Ahno"" ... , d. ""dlq"".-. . ... 'u: peI"O p ...... rilldio a COlo a",,,,,boIo el ' .... 0 d4 q_'" beT b_ ......... , '111 ..... mu potiblc ca la buic:Lod que H pl.tI .... a~' qllllqU;"-1 q'" le den de 01 ....

[)w ... jooLo ,........ ... ... ior<t d _. _ •••• '" _,lo 110 ... .. .. •• , dóiDl 010 ........

Prellunlt ]Xl' loo deo'o:rn.do>, ]Xlrq". '"n_ qut ".abu nO quielo po. ... zer de ..... 1a ley, 01·

- 639-

bidando a los .u .. n, .. , y loo eo<:ti,oo de Mar­,in de Gu."'o" h ... n alguna m.mo.ia, como qui.n 00 b. tubier. d •• u. hechoo l. lison _ jea ....

L. ti .... q" o<-.odi" ........ ~Io ..... bIo. .. oI>Ii .... q'i .... .,..ib. .. .i ",,110 •• q.i ..... buco

D:ieso Go""", cumpli" b 6n ... ; do .qui . 1· iU""" meues le putden p"'Kun,ar, y si le pa­.... que a,endio • I U gUllo ca.gando con todo d yugo;

e ...... , .... , _"'10, q_ ... " p«>dijlo Nn ... bo.

Ma"",,1 Hen.rique. b .. e lo que di..., 'odOl. '1"" a jato a ,00", y ti qued .. 1 bi.n mal pa­udo ,i le oorr"'pond.n ... 1, con el .mbre que pint:lJl • b , pob ... tapad .. de. quatro Kala. na ca,a una, y h.rto des",anada .... l. que t.niwdo an.10 de .,to 1>0 ... z<' el nLÍmero a qu~n\.o..

V· .... I .... __ eoP ... , .... , • ..1_ .i. jootoo. 1"''' b. .... k • <ocI .. "'" .. _ ... ".. , .. J><Ob«ho.

En los m.log.OI d.l Cond. de Ragoo no ay r....-... paflL .hl •• , porque 1", ,iene eo b. 6ot­n, y en 1.0 be,,!.d Y en l .... Iud, COmo quien ~o loo mere .. en nada; pero nadie diga mal del dia h .. ta quo .. acabe, que d '" hijo do Adan y .. co01ol •• , como todos .in r~lt .. o obr .. , COmO loo m ...

50"'1"<_10<_ "i.". , ,~~ , ............ _.". "'" B<or-; ....

Do! DiOl .. lud .1 So' Conde de C .. tilnobo, qot bieo ... le debe. homb.e '1"" m ..... que b. ... nao que le don ... n ';obolo de l. r",,; ~I b .. 1 bien en ""ntene.lo, y con estO no ne..,.· .ita., del ';Iu>do '1"" da el R.y. 10$ porlu_ gu .... , ganando diotros por d.j .... mi .. r {or prodijio.

E .... bo~ .... .. _u .. ,,_. .; ",.; la ri,,"¡ .Icoo .. ... ~., """;"1 q"''''.

El Conde d. Luna me par ... que en todo elije birla acom<>dad., segun b r"'p .... t.a que d.l mo doo; .i 'partara de sI tOO. ateruion qucd>. .. "". "",nlO de cuidadoo.

A,_ ..... odi • .. _ ..... ... 'ololoL. ..... _ q-,.. .. --.

Poo> d.j> queju.g .. del cont.nto ynterior del Muques de la ü ... ra b. n. .. rin. alecrla de.u ca.a, y claro ..u. que 1.0 ti""e • quenta de at.ar 'H .. pl';lu en Dios, y quien le tíene tan realzado, d. todo .geno m.1 ... du.le y ewi pronlO para morir por todo el je"""o hu­mano'; se le of",,,,.

E' q.'''1o .. d .... do< .,.. .. do-.

.. o.q,.' q .. .. , ... ,

P'OP'" p«><Ioo.

T .. ¡~rt"A-"'''''.

1419--Mú<;ara qu~ se corrió en el ¡>alío del Buen Ret;'o de 1 .. Trinitaria. d-..l.u

de esll, Cort~ , 1.0 recuperada .. Iud de nues·

tro Católico Rey, que Dios gua,de. Celeb,Ó$<: en ,8 de Mayu del allo

de 16gZ. Publicada. en lo • .s.uu upa;¡oI~s, I AG"­

",zar ",1 ¡ .. gr,,;" ,,~áOl<al, recogidas por A. Pu y Melia. (Segundl. 1Ie,~.)_M.drid.

E,l. tipo Sucesores de Riv.dcneyra. [90'.

P-'ginas 365 -' 373. ,.po._Biogralla. de varia. religiosas del

cOnventO de T,init .. ;.". de M.;t<Irid.

Contiene .. biografia • ..."iu., ,l pare<:er, ¡>Of di"inl" m""j .. , p .... la l.tra diS"", e" cad. una de ell ... Fu6 .. daeudo t úllimOl do! . iglo XV". Con" . de '76 hoj .. en 4-'

Se .p,o,"CCh'; de .ot. lib.o el S •. Morqn& d. Motln . , P'" ' u libro La ",,,thul< J. M,~ ~out,,~ en-..·anl<,.

Cun.ü~ase en el archivo del citado con­

vento .

•

-..,-B

BARDAJI (D.· l.Io!«oa ni).

De eU. etcribc Juan Boutiar. Felia. de

Ctocero., en El """.UIFI tk Avila, canto m,

Don. LeoDOr de Bard .. l, '1"" atrelJ.o Ent"" aI:u fue .UPftIDI ma.-Oy'tla, Tu", 1", .. , '1'" q"""do DO a,ropoU., Quak¡uicn. po< eod.a ... le le h" ... iJ.b. ¡ Y dio tulOl rduot ... la! beu., O ... aljo(a .... porcieDdo l ....... n., l;jn pu.oion. MI Mtmooon., ..... '1'" halD'''', PI>d¡c •• l •••• e" "IllbrOO la ..... 1I>...a.

Un venido .. <:6 d. pordo ralO, g ...... en ella el trabojo deley',*> y eoptrando ..... tw '"' d ocuo, ViOle el 001 de c:oIor tln J>Oder-. y 1>0 11. I"Imiciooeo tan CK:UO,

g ... 1>0 podiOQ e" ellas, .ump ....... Dap<cciu po< but&rd.a. Y por re.. 1.0 tiria P"" J conchas ",1Iri<;cu.

BAZAN y MENDOZA (D' ~t .......... ).

'''2 I ,_Vida de Lo V.M •• ble Infanta Doil. SIoncha Alfonso. Comendador. de la Orden mili", de Santiago, hija del Rey d. Leon, D. AIonIO .[IX. POte! P. Antonio de Quin­t...w!uci\q. S.CÓ , luz .. t.a ,loña de E$poo_

I\a )' de lua Reyeo. Do/I& M.riana Ha .... a '1 Mondo .. , Comendadora del COncnlo de

s.n\.l. Fe la Real, "" la Im~ri.l ciudad "" Toledo. Reimpresa por la Jun\.l.lleQeral de

la Atociacioll de católic ... en Etpalla.-Ma. Órid. Compaftla de impr...oru y libreros,' "'"tllQ de D. A. Avri.al. ,8h.

XY"9l ~inas en 8.', <;011 un retrato "" D.' Salleba.

BERMEJO (111 ... /.0.).

Acerc.o <le esta aetri • ..,y,nana, cU)"ll C .. ,/ .. , publicada en el Du.;~ u MiJdtid, u lndudoblemente ap60::.if., y~anoe 1 .... 1.

ruienlel 6'-' de D. Emilio Cotudo '1 Mo,,:

n • • R •• '¡' di /4. C",6 JI US ,,"u, "'" ei .... ,,81.

M.I'ÚJ tUI R/JI(m~ FtrIUÚ«lI., 1" Ti, ... ", pigin .. 18, , ,a..

bi'¡"", M,¡v¡.,.)'.1 T.tUn.u ,. tint!*, ",,"'as 26, Sl '1 60.

BOBADlLLA {D.' ¡lM::rw..ax .. ~}.

Oapu~ de impra.u .... esta obn., M: h ... publicado en la Rn»<, IUJ,,,"~,, ('90 1, 1'1' ¡:in .. S' , 59) 1 .. eartn de D.' Mllldalena

"" Bobadilla Y de D. JUIon de Silu (~"" l\lI , , So), ;Unlil""'Qle <;OQ 01 .... de aq!Jl!. lla y de D. Oi.ego Hurtado de Mendou., qlJe f!Jl! IU lulor ; en aIgu ..... de en .. .., habla ""1 matrimonio de D.'Malldi\emo_ el Corode de Mcdclllrl, ao=,l MI cUlI _ eribl& D. Oie¡o: .DiIlO que Vm. mar' t;a.­

o.ad.a COI! Don Geronimo muy conforme a DiOl y a au autoridad, '1' su provccho, y picnlO que lo utar' a al! contentamiento, y quicll otra _ la lCOrueja, • mi juicio

1& CDIl"IIa J la yende .• De una carta M D.' Ma¡d.oleD. , doa

Oi.ego (la 41) porece dcdlJcirac que _

.ut~nlicu la c.rt,. ul Btu."IIIr U An ..

di.. 111 cyilllll 5.'u'"' J lU coot"",,"clóa, pUCl dice .qutlla: • Todas 1.. Clrtu

que Vm. me cmbid be visto, que estoy \.1.0 o>t:ioaa, que aun con '''1 th NdUln"1S me

hucl¡¡:o .;empre. Yo i.".¡:in~ IÚ S<J'u", lo que abo .. \'tO. (I).

BOLEA (D.' Ú.y.uuA 01:).

El_ q ........ pico&:

Supo Jau, cuar>do en el mur>do aubo_ .

('J eo.o ..... >1< .. lo, "ptool ... D./o. P .. 1 MoUo ,. o., s.Io> _ .... I ",u._ ~ 1_ AMI. ".¡ (~ ~ "El_ &J • 19~

- 6.41 -IICI rut publicado ell La llUf" 1«fU" Jcr Id I';"P" s4lllUsi." tkl PiJ.u, lino en El ..... !IAl1(flJ M Avi/d. Rt, ¡,. Suf¡j Mdd~, Ji_

'Ud M lit"" E. fostlU,)' J''''NSM Id 1 .. ,,,,;,,1 Ci..add de Ca,,,pfd. Rtlul/ld "'. ",i(,. Rtr , ..... Fe/i,,, <4 C .... ..,.".-En c;..­Jai~, ar.o ¡6n.

P'Iil\& .. 66-La mía..... obsertacióD ha,o 'efpectO j

"'" ~e._ de D.' A¡u.tina CLar. Hen>tndea do Cuen.a.

BORBÓN (LA "'UNTA D.' CARLOTA jO'Q\Jl~' DI).

I .. ".-Cana' O. easpa. l'oIe\~ho. de jo_ .el\all9l. - RIo de jaoei.o, 3 de No.iembre de 1808.

Trata de la in ... i6l'\ de El.,."" por loo frante5el; censura la adminiltración de

Godoy, y te ofrece' presidir La Reljleocia.

Publicó!. O.julio Somo .. de Mooloorill en L..s "", .. rgtmu <4 7",.,II .. 'IN, P',inu 392 y 393·

SRACAMONTE DE LAS VARILLAS (O.' l'oIun:u).

Hi}l de O. AlollSO Bracamoote, ller.o. de

Villaful!rte. Fui ahadesa en el con'.OIO de ftanelKu de Salamanca, donde ae llamó l1li" Monuela de La S.nt~ima T.inidad. F._

Ileció -' 3 de Octubre del ar.o ,6\)6, -' loa

aeten!a y trel de su edad. '-42J.-BiOt:.aflu de ~eiotieiJIco reliljllo­

NS de IU con.""'o. Cnf. Villa. y M.aclu, His,,,..u. dt.s,.¡,.·

.oIJr& .. l. m, piei""'''9 y SO.

BRAVO (O.' 1M").

Muje. del capit!n Frao~isco Martln de

Aletnt.ra, hermano uterino de Franeilco Piliarro. Cuando &105 muriuon aoui .... doa

por .... partidarioo de Almagro, ae .... tiró, Carrocha~m¡" _ loo hip del Marqub, y am La visitd Vaca de Cutro, quien la prometi6 castiljla •• queU ... delitos y fuo...,... ~erlo en cuanto pudieae, ofen. quo no ~umpli6, pUef la quitó m;l.s adelante una

encomienda que lenla eD Hu.inuco. Contrajo IC¡Undat oupci.as con D. Anto­

nio de Riben. Cof. Hist1>ri4 ~ tÜ lDs ludIu tU Iiu

'<l.ÍU!hlO~1 'lO ItU i.l4. )' tiIrr:' Jir-t MI

""., O<lU~, U"il" !'" A.ro"i~ tÜ /ll­ru, .. , dk.da "', lib. " cap. 1, y la. C .. ,tu IÚ Indias, P'Binu .. 66, 506, S08 y 79S.

, .. , ... -C.ru al Rey para que le devol­

vicaen loa indiol q..e tenia eDcomendadol

en Guinuco (Peni), y de los cual., babia

.;do despojada por el virrey Va .. de ea. tro.-Lo. Reyee, 8 de M.yo de 15 .. 3.

Publicada en la C««ciJ. th d« •• ",,1U

i"'diJ •• rtliUit,'f.I tJi thl<'"";.i,,,,~, t~ ...

'1,m, .. rtMo,,;.iUi¡. tU IIU /OSt';~,,(I ti! .... iI<!lu t. A",I";u 1 (k, .. ~I4, t. l{U', P'­ginall '97 j 200.

e CALVARIO

(So .. oo MUT"a M~CD.lUH.t. DO).

Reli~03& f"D~is .. na en el convenIO do Crucifixo de LWx>a.

1,,'5.-Bn:.e eela .. e:!tpOS~edecl.· .... ~1o da primen rerra da rloriou Soneta CLara, confirmada pelo popa lronoceneio IV

de r .. lu memoria: lradu,ida de F •. Leandro de Murcia, por urna reli~Í1151 do con.enlo dD Crueifixo.-Lilbot, por ~Jj¡:ud Rodrl,ue., 1744.

430 p',i ..... en ....

.'

64: -

CARDENAS MANRIQUE

(D.' Lou"u D~).

Estuvo ca$llda, antes que con D. Lo,en.o Romlrez de Prado, con su tlo materno don F,...oci.co do Oren.., Man,ique, ..,fto, de

Amaya. Falle<:i6 en el afto 1581 (l).

En la Biblioteca Nacional (Manuscritos,

P, :64) bay una copia de su Vida, esc,ita por Fr. Juan Rodrlguez de CisnerOJ.

Consta d. 1.160 p.I~ina. en folí,,; letra del siglo XVII.

14!6._En el Archivo Hist6,ico Nacional

(Papol .. d.l condad" de P,i.go) hay un le­~ajo de oal1as escritas por sor Jer6Dima du­

rante los allos 1679:i 1711.

CASTRO Y ANDRADE (D.' hAlu DI).

La biognfja que de 10 auto,a del .on.to

'Ercilla (2) di en la p~gina 248, tomán· dolo de D. Juan Pére. de Gu.un.ln, en .u

C~I/cign,r. tll l~ R.s~ (t. 1, pág. t37), .. toda un conjunto de errores.

DoII.a [ .. 1><1 ft«! hija de Alva,o Peres de

And,ad., comendador de Torres Vedrat, y

mujer de Fernando de Mene.e., sefto. de Lour~al, con quien le casó cuando y. con­taba cincuenta y cuatro aftOJ, no ob5tante lo cual tuvo dOJ hijOJ, En,ique de Men~z .. y ~bria de Cut,o, que contrajo matrimonio

con D. Juan de Mene ... , alférez mayo, de

Portugal.

Falleoió en Lisboa en 01 allo t59$, y rué

(1) H~ ... ;. ~ .. ,.tI~':I 1url1Ji,. L ... "-.yo" ... /"<''''''. Cu. JI-.1 7 Gr-.N,,, E.,.. ••• por D. r .. ",;o<o f'mWu do 8<0,.".., ... ,. H. "'01 ... ¡So 1 ¡,Ir.

(.) So b.tlo y. _ .... .;" •• ,,1< Ma4nd, ... '1'1', ...... .... .. .. torio< 60 '190-

5C"JIultad.a en el convento de la Anunoiado. Cnr. Co.ta e Silva, E"saio biogrophi, ...

,ri/i,~ sobre .... ulho,· .. f«/1lS PI>r"/MIf'U­

US, t. IV, ¡>J.gina. 3' I ,¡ 3'7, donde oopia otr<> ."neto de D." Isabel.

Aunque el Sr. P~r .. de Gw:min "" i ... di"" de dónde tomó los datos bio~r:lfico.

<k la Condesa <k Altamira, creo, sin duda al~un., que lo. oopió de Garibay, quien dice·

Don Rodrigo de M"..,.,.., fu~ tem:r Condo de .'\.h.mi,. en .oenion pat.ma; floreció en lo. tiem¡oos d.1 C .. óhe<> R<y Don Phehl"', Iu.. dendo." .".dinari. vivienda 00 G.llei., """ 14 .. t¡m,cíon y h""or g.anón de .u. proge· "ito .... C' IÓ, mediante di'p<n .. don, ron ' u p.ima stgun l> Do~. [ .. 1>..1 de e .. uo, h'j. de Don F«nando R"i. de C .. t"', Conde de Le· mO> y ~Ia.q"e. de .sarria, y de . u m,,~er lÑ~a The ...... de ""d,aóe. H"boen dI. i Do.ln Lol'" de ~["..,.,.." " ";e ..... en .. ta Ji"" •. J/~niJ I~ Con" .... Dolla !s~lHl <~ ValladoliJ, I"r Al"'· /o dd am di '5So, <~ ,1 ,,,/aHO p'Kral "'1 orlH todo (1).

Es evidente que .i lo Conde.a de Alt._

mira, qu;'n, lejOJ de nacer en el aIIo t 576, est.ba ya ca ... da en I 5 5 $, falleció en I SSo,

mal podía compone, versos di •• a~os d •• · pués; por 10 cu.l del><mOJ oOMide.",l.

como distinta de l. po"'i .. portugue», aunque 1mb .. llevasen iguales orellidO$ (.).

CASTRO Y MENESES (D.' LUI~o. ni).

Mujer que rué de San Francioco de Sorja.

Nació en Ter"n, Tor",.o ú Oto"lo (Por_ tug.l), siete leguAl de Évora. Sus padres, D. Alvaro de Castro y D.' l»bel de Mene-

(<J (), ... L, E.~"G ... ~ ... ... " ..... t. v!, ....

ci." 60' • 601. ... ",,.,.;" d. t. R .. t A,Iod.,.;. J. t. m" .. ; •. (') y ...... to DO n d.l ~< ...... p ... ", c..,.s.,.

do Al"";" .. l .... bo D.'loobol ti< c.. .... :I" p... ...,.

- 6~3-

... Bo,rreto, eran de li",,';" ilun,..,. """de Panrlna (Guadallj ... ), donde e';"rda el 'U5 primero •• fto. vivi6 .n ESp;lftl ~on l.

Emperatriz D.' ¡ ... bel. quien, al decir dd P. Ribadooneyra, .la que,l. y r •• o,..,eta por

• xtremo· (1). En d I~O '$>9 C<IfI,ra;oma­

"imonio C<IfI San Fflnci,co de &'10, y,..,. .idi~ Iu.go en Barcelona euando éste fu6 VIrrey d~ Call1uft.a.

Tuvo c:nco hijol: CarlOI de Borja, lu.go Marqués de Lumbay; Juan, Alv.ro, F.r· nando y Alfonw; y t<e' hijas; babel, Juan~

y Dorotea. Falleci6 en Gandl.o t ~7 de Marzo de I $46-I4Z7.-Cart ... 1 Emperador Carlos V,

i Felipe n y al Comendador D. Francioco

de 10. Cobo». (30 d. Dici.mbre d. '54' , I! de Enero de 1546.)

Tratan de no¡:ocios d. 5U ea .. , recomen­dacinnes y cumplimientos.

Publicad .. en los M''''''lIWIfa /risl",i.a .5«u!aHs 'tso •. S. Fra ... is...s S"'gia. To­muo ,. Matri,i, tYr>. Augu •. Av,;'I. ,Sg$.

Ngin ... 571 t 595.

CnL Coo'" e Silva, obra citaja, t. YIU, r>'­g,nas 57 , 9>.

CORREA (D.' b~.!L).

Trata de ella Costa e Sil.a en .u E"sai. 6iogra,/rie/Hriliea, l. v, p:lginas 33U 314.

En el Archiyo lIistócico Nacional .. con. serva un proceso Contra Justa Correa, d~· cendiente de judlos portugu •• .,. y vecina de

oficio de ellonquera del t.baco. Con en. vivlo •• n t680, una lob,;no .uyo. llamada ¡ .. bel Corre., solter •• quien ignoramos oi

fu~ 6 no perlOnajo: distinto de l. I""'li .... El P",I", Fiú f,,~ "aducido al ca,te·

llano, ante, que PO' O' Inbel, por C,istó­bal Sube. de Figu<roa (,). quien mod;fi~ó tonto .u ,·~"i6n . n la ed;ei6n detallo '60?, que hilO pen .. r t 10. Sr., G.yangos y Ve_

dia, en su trad\lcción de Ticknor (m, S43 y $44), li el aulor de ambas era el mismo ó persona dillinta (.j.

Lo. ,· ... ion •• de Figu~,oa S<ln m!. Ud_

le, y elegant •• que la de D.' habeI, quien

,i~ue con mio fidelidad .1 texto original. V¿a .. , .n prueba de .110, el coro final del acto ,y:

¡Di ben ... i de ['oro Q".nd·.ra cilro il Latte Del J>Or(Olclto mondo, e cull. i1 booco, E i cui J>Orti loro God .. n 1. g<eUe intott •.•. _

(,\ El p" ... FOl.. T,q;.,_";.1"" • ...J. J, S""'" C .. --. l-.Jo,ib '" {h"- ... .... ,. C""/I_.,.. e.",-,s..",. DN_ ... ..J.u J,,..J..s. J);~ 4 S • .","-,s.....,¡.. e_lo. H.~II. ", .. O_J,. J, s". E,,, ••• '" ,,<do J. ", .. _ .... _ E. N.po'''' P., Ta<· q,i.,. Loor<'. ,60>1.

F.. '.' El r.,,., Fj¿,. "'_-"0"' P.,_I. D, BOJ'"''

C • • "" •. T...¿.,;¡' J' r"".·, _ c.,"' .... ,.. U,l,. /-' S .. " .... F,t", .. ~\·.I.oci&. E. , ... "" p~ r .. ri<,. M'r.l6><¡. • ,,. pO ...... _ • • d •• bo¡ .. d .... Ii .. i .... ~ ('1 t ..... _ , ... t "" loo .... , .. "" .. d ... ,"l.

C., .. , ... (,.,.. Qo"'''. pon. ". """ LX"J o ... lo ~K., .F, .... oIn .. " .. " ,.,. I ~ .... r._ , ......... ". •.• t .DO.t Doo.-.o, Ch,;" ... ,~. F1r"'" .... r."" " .... y.I .... d,,. ],," "" X,.n,.; ... .. ""''''. <Iood. f ... ,;, .. ,." p"' .... ",.¡. q..tt " ,. 1.-..:1,,;.:,. q.O.l.l .·'r,··t ..

- ~44-

vn1lÓ .. O. D.' 'MSltL COnEA.

1011:>o1la e<hd do"'d .... Qu.ndo ..... del muodo infante tieroo Cebo l. ¡..,he y cuna 01 booQue .. bu"o, Dondo el ... no materno De la ..... abrig .... deKuydad.a y lib'e.l .. ",mtal, sju .Iguo ,uoto.

Qoiñdo el .s .... 'e hierro no limado De la ""lida, eo.o prim ..... t.ado, Aun"" temí. el mundo. Ni pen .. ",iento inmundo De la .... ron cobria el 001 herm<>s<> Que aga .. tenebroto Con oombru de mortlfe.", error .. OfulCll de 'o lo. los r .. pland,.. ... Ni en de"ie • .." do ludo, No iba, ¡n"imulado De.u codicia, "' .. nte ~.grino A e.lrafta tie' .. , el mar ,",bAndo el pino. Aquel oobe,bio y vano, Aquel inutil, frlvolo .ugelo, De rnKaM Y ambicioo monot.uo ti .. "", Hon,.. del vuliQ in .. "" Indigno"'''''e dicho nohle afecto, Aun no t;,.."luvo en taota calma En'""ceI lib",:I n""",a lib.e .lma; No eran des<uidodos Nuemo. cuidad"" no, de lo. cuidad", Que:l la ",oeiencia ti .. n IU, arpon .. De ,· •• dade,oo 10UOS y Pllion .. ; N.ci .. n oxqui. iloo, Siempre reKladoo n .... troo aPflitoo. 1..0 re PO' l~ PU""". El alml bien nleida procu,an Que . io lanloo re.pe'OS Coo cándidos .fee'oo Aquella fu . ... . n ,u"da De .. ola honeUidad .. ncilla guord •. Entonce. "'" li.u .. de inocc:ncia Al prado y , la limp,," De lftIo .rroyo, en pi .. de l. decene;", El puto. con 1.0 N ymph. En ,~.ioo co.occles se .Iegrava Al SO" de la pi ... " .. que .lt •• o.v ......

YEII$IÓII DIt cunóJlAL slI.bu

DIt .'001:00.< (r).

Bella edad del oro, VMtu.<>s<> .iglo Quando •• t.ovael mundo De virtud .. rico, Ni temían las ~ot .. El ~.ro n~iv<J. Tu.bio pensami.nto Nunc:o sombra hi.., Al . torno 101. Sereno y divino. La. ,uon aora Que el ioviunof,io Puso .n"e lu nube. De 0 ...... 0 sentido, Ha >;erudo el d.!o, y de aqui ha oa~ido El sjgui. ¡ .. genl .. Diferent •• "yl" Aqutl oón pomposo y nombr .... Itivoo. De muJo. van"'. V."", .. pellideo, De Inimoo tira"", Auo DUO,," h.viao sjdo; M .... " loo travajos Con ¡UIIO .uf,idOl, y cnt,e loo ,"oad", y bosques so",brioo Manto"e, 1.0 fe, Oest ..... el vi>;io, Fue de aquella ~Oto Diehooo u.,eício, A quien 1 .. dit.ova El d=ro mi,mo Aquello .. ame Que no e' probibido. Ento""", por pradoo y orilla. d •• ioo Lu burla. y bAyl .. Y DI,..,. rq:odjeo Enn medianor", Del ni~o Cupido •..•

(1) ~di<"" do Sipo!a., 160 ..

- 645-

CROV (So.. M.t.aLo. FUlICDC4 DI)' CRUZ (Sao. M ... f .. "" U).

,.,a.---Catta que en la to:mpr .... muerte

de la ~ ... fpcia de G&IIto:, re1i¡¡i ..... pr<r

fella de la Compa/Ua de M",¡¡, Sant!aima, en el con~nlo de Tudela, cso:ribe de IU 'f'id.¡ y 'rirtuda la .I.bd ... Maria FraaciKa

de c..oy.-Zaroeou, 1].1.

En .,' Clt.ala D. Putual de Gayangot en IU 1._

trHIIUith , tu R,}.a..11 tU P."", di G.,,­"'.5«.-#"';' di} n.,w tU N4}n. (,po­'S«).-Madrid,l ... prmla de M. Rivade_ Deyra, MDCCCLXXlII, pA¡. YT.

J.p.g.- Poeot.. "",¡¡¡ida. de SOr Juana

Inb de la Ctu&. (La d&iJna mUA.) Pru:e. didao de tu biofralia, natal biblio¡dticu y juicioo aiti.eoa de cso:ril~ cspaftola y amemno., por D. Antonio Ella. de Mo­Uno..-Ba...:e!ona, ' 901.

En alabaJua de Sor J ...... !le publicO la Ii~te obra:

Poema Mroyco, al merec:ido aplano del voleo o .. tulo de lu Mu"*" ¡:loriotQ

usombro de loa Inreo;o., y celebre Pbenix de la Poetia,la aelar«>da, y Venerable Se­llora, Soror I ... nl lneo de la Cmz, R<:lilli_ professa en el Monasterio de San Geronimo de la Imperial Ciudad de Mujc:o. Dedicue al E:.ce!cDtillimo SdIor Conde de Alwni. n , Muqua de Almar.an '1 Pon, Ae .. ~. &­criviole El Conde de Villualto, Cnallero del Orden de Alcantll1l, .te., veo;no de la ciudad de CaUa- (I).-Barcelo ..... : en Ca.u. Cormellu, por Thomu Lorlente. MIo 1696.

:lO ho;as en .... '

Ea el .. 10 D.' Maria de Borja '1 ArofÓD. Herllla .... mayor de Son F rMleiKo de Borja. Naeló en Gandra hl(:la el.no ' 5 .,. donde. muy joven, profQÓ eoe! convento deSanta a...

14lo.-Carta al P. ~liruel Nantrn. Gan_ dla, 23 de Agotto de 1568.

I~ll .-Otr. 'San Francisco de Borja. Gandla., n de Enero de 1569-

Publie.du en te. M ... _ ...... 'oriu SNilluu 'Ju •. S. h""dullS 8wzi4. To­mo 1, pi~in.u 397' .00.

El! la misma obr. (pill . .f08). hay ...... carta de D.' I5abtI de Borja y Arap. (Sor 1ua .... Bautista) ;l ... herftUlno Son F .. lIcioco

de Borja, fecbada en Gandfa .t 19 de Junio

de 1 s66. y otra " ble (pigi ...... <409 Y 410) de IU nieta Sor ú&bef Ma¡:do!cll&. (Ga .... dla, 22 de Mano de 1;66.)

Otra .1 m~mo (piginu .30 .. <4]2) de Sor Marla Gabriela. (Gandrl, ]1 de Ailot1o

de '569-) 0. .. (pl¡inu .35 y .36) de D.' F"",_

cisca de Castro y PillÓl, Duq"" ... de Gan. dla, al Com~ndador Francisco de 101 Cobo •.

Gandla, 8 de Oidembre de 1544.

Otra de bta (P'fI:i .... 44% Y «1)' Fe­lipe II Valcatia, , 6 de Mano de 'S.9-

CUNIIA (D.' Durru B.MICM~ DA).

'.l2.-Soocto ' la Rcia.a de Punuld

Pan. _pre fai de _1 R.i"ba nllJll"-­

Mln_rilO de prineipiOldel .ielo lUX.­

U ..... boja en 8.' _s ... M ......... _l-"'l-

nAVALOS DE AQUINO (D.' eo.on ........ ).

DuqUeI& de Fr.ncovila y Condesa de la eer.... y de BeLcatro.

- 64b -

[QUyo.,.nd.r. co .. Federico de B..ucio .Oc V. R. ALteza ...... u.myL sierua y \1&-

Ur1ino, h,jo pr;mogtn;to de P¡"ro de B..ueio ... LLa qu~ lut manos y pies besa, lA. triSII

U,,; .. o, P,lncipe de Ahomuro, deL que no Ct./dlt6d Dd_d~' tU A¡",'"Q (1) . •

tu.o sueesidn. No okbo .'" confundida con ot ra D.' Constanza Dl.aLo. que mil ade­Linte escribid un sonetO ~ la muerte de Hi·

pdlltl Gonza~a ti). , ,,)l.-Cana ~ Fernando eL CatóLico en

recomendación de IUS lIObri_ . • MuyaLlo, muy catDlieo y poderoso prin­

cipe Rey y Seflor: • Lo yr a V ucstra Alte." de Pon JUln de

Cardona. lo q"al por e .. er Iyo del Mar,!"" d~ Pescara (l) y por .u' m"eh .. uyrtudes lo I.n~o por «m.no, me d, oponuniJad de

K.cuyr a Vuestra Alteza; al mao no lere en • 110 l •• ~a, h.a"l"'ndok hablado. plc:no; sok> luploeo aquena IC dine darle enteta fe y crctnc;"en 10 quede my parle lediu, como

• my my.ma du". no de,..,.e de~ir que IC po' cieno b Marqo.sa del Unto (J) no echo memorial al Marque. de !liton!. que hable eon el Principe de Bis.~""no IU e.­m."o, que le procure con Vue.". Altell el ~O\Iy~.no del Estado de su. fiJO' mys

sobr,no<. con .I~unu pallbras en p,cJ"Ycio mio. en '1"" dcxo La dcfen,;on. mys obr.' y I V""'trl Attn.>, La '1u.1 l"pHco IC atO<_

dede 1", MI"" ""ruidos de myeua y myos. Quedo rogando [1) nuutro 1C1l0. Di ... por la p,eOla ucnyda aqui de Vueltra Alto ... , y

.crc<:cntamyento de .u nl.do y uyd<!. Del 10 cut illo d. lsda a X de Selliembte de

I 50S. 1" p, __ .. ,,, Ir'- '" Ji_H .. ul. .... ; ..

_"¿,,J. "'.""". Si,. D. 1I'IfMU c-•• ,.. t. ).:.p. .. P ...... l. ~ .. ,;, _ .... ~.' L. ,,",1._', kdood.o _ :.-.,.100. '1'" M...­lo. Jo '>6+

'0'"; ..... ,.· (') u.". H ...... Jo <lo M,Ioo. hijo <lo D. AIoo", <lo

~"loo 1 <lo ~~Y;" .• ''''0'' ... r." .... (J) >l,)" d. D. lO'''' d ..... loo. "'''lY'' d.1 V .....

"', ..... . 01 =<l, .... P_" •.

D OO)IOSTE ORTIZ DE Z¡)~IGA

(D.' L~I"').

10+- + En OboeqYio de La FClI,va So. lemnidld de Sello' San Ignacio de Loyola, rn IU CaJa Profe ... de la Comp.~la de Je­""S, con .. ,istcneia de el Ilmo. S,. Coad. m,nostrado, Aroobi,po de T .ajanopoli. y d •• i, te Sello ... Canonig ... de cita Cathe­dral 1~1e..;a_ dil<O .. t .. incultao (kt .. ., •

Con locen.ia En S<y,lLa, en La Imp,enta de Don Juan de s..-s. f,ente de el Real

ConyePIO de San Pablo. Alto de " '9· En 4 " en.ot.o boj .. sin numer". Port.-V.' tn blaneo.- Tel<lo. Son 2 I octlVas numerad3s. Principia con eotol di'par. tadol ye"O"

D<lCnl'u<ln (,j.,,,,, ~"ra \umi_, Dd f>hebto e.p\<ndor b M"". rchia eon .. ,r ... do:l. Lor'" prodi.i_, De el nhido brill.r la 10 .. "i •. ~Henlfl.m; NumeB tardo, pcruoo<>, Q .... 1><anll""o el .ilendo en q"" "aci.a, En ""rmo"" vin~ula:l. la. mil"';'" Del ,ronde Ignacio 1 .. p .. ""nt .. II",ill ... ~

E

ENR IQUEZ (D.' M .... I .. ).

Cnf. Dri. Mllri. H ... "q"'. J T~d~ • ... ftr tkl &,." D"'l-' tU Al6.o, por el Mar_ ql>b de Cen.lbo.

(1) "Y'T'.r,; 400 .. joo .. loIio. Bi-..o Norioeol. P. V.,o 1011.; e •• "'.).: . ... l .'

(') ~. ,1"'1"1.,1, J" .... ,~ ..

I

- h47-PubllQdo en ~l e"Mi,. tk '" ~J

ufai"' .. J, 'Z¡;.,ri_s. l. mr, !)tKi ..... 13 , lb.

Llc\I1I Una fototipia del retrato de <Sollo

Maria. hecho por Tizi.ano Veccllio,

F

Natuul dc Sal.amarra~ fu~ hiJo' .de una <:!ama de GbliKuione., y de ].u trlvcsuu, de un cstudi.ante, hIjo de pad.e. nob~, llamado Don Cario» M.nriqu~,. S;"ndo muy

nllla 4 adoptaron Francioco de la Puebla Y su mujcr O'lsabel Mcjll. r.Of6Ó en el con_ venIo de AKui!inu rct<rlctal dc s..111r.anca, de.pués re. idiÓ en el de Eibar. Falleció

, I i de.Ene.o de J 6J 5, , lo. ""cntl y "" .. de luWad.

'415.' Rdaóon dc Iu vida. Public,,*, ~ran I"',te de ella en el Ese/a_

"údo> JIII4, IÚ ¡'s "liri~S4S Tt,II'IAS tU N.'SI,. PaJ" s... A"pJ/I.,)' ~,J.u J. f~s ¡,.sipo" MjM dl/~S <01I"h<Ns , ", "". t.r ti R. P. /1/. Fr. AI4'u~ IÚ V,II";',.: l. J,

pt~inu 91 , 140.

1436.--AIKunOl yc....:rs de Loo que 001;.. haze. la M.d.e ~13r1" d. la Fc,

A s..nta Mari.>. ~l.a~dalena.

Si"'e en el dftiorto 4 Di". u,.. la"""" IH:<mir>n •. _ ..

Romance traducido al Nacimiento.

la nacho, de S.vidad al punlO G"" dem""iu~ .•

,\ Olro .Humpto.

Alea",. de la". .. ale petbo.._.

Ob,. citada, p.:iginu r40 Y '41

FELICES DE CÁCERES (D." LAU.OCU).

'437·-Glot.a Ala deyocion.

,\/" •• 1" r""'''' ,_ ¡"'!i"'­n.. .. n¡¡re 01 dcr.a ..... ",;'n.o..._

El """,u"" IÚ A"la. Ptw la S.~1a Ma_ J,.. TtTrsa Ih I.srs ..... PH._ ¡,ro;, •. p"" I~l'" &.tÚ/. F.li~s U C ..... us.-En <;Ua­IO{a, PO' Die¡:o Lalone. AIlo ,623.

P.:igina'~IJ ~ 415.

En el miUTlo libro Cr'Kin •• 4J8 • 4~')' Y no en l. J-sI. ",.1;'. ¡U, l. 11,,,,,,, s.,,_ lúsiJ •• Ihl hla" le halt. t. C""ti." de D." Laureodl, qD~ ~mpicu

FERNAI\DEZ OE ,\LARCÓN (D." C",nouLINA).

Sus etlcbrel quintll'- , Sanl. T ercso. fuuon 'ep.odu<idao PO' O. B>.,to¡om~ Jos..! Gal1, .. óo en El C,it,<¿" , ndm. :.", ~¡i_ ..... 44 '~15..

G

GALlNOO (D." Ilun",).

De ella clC.it... GUI;",,,, ~brqua de Ca. ..a¡a, en la L... R>tsÚJ ",¡,,,,ud.,)' ,u¡.id .. , ilh.,.fjJ" 41,,6.rtlo (folio 8.'):

Bu"i, G.lilldo. namada cnmun mtl1t. Id iAh· .... ~ .• nació en la pa. roquu. de San Ro­mi/I, en 'a (:irodad de SaJanllnca.

Son diKTlot de mencHln las . ,t!culot que er I',ublt~ro O. JOI~ Femlnde. Montalla

publicd a«,ca de D ." Ib"lm: en L... St­... • • a c..t4li,,, de 1119', p.:i¡:inas:04':o6,

:66' .68, :9')' JOI, 36J , )6S, ~¡6' 429,

..,

- 6.t8-"91 'of96, SS .. ' 556, 6u '6: ... 6S8 ~ 60;11, 745' 749. 'J 813' 1116. AIIo 189:, "'~;", .. 44' 46, '0] ~ 110, 17" '75,.]5 , 240, 30:' 305, 398 '401,5.4' 5:8, 'J 588 á

592. El Sr. Femlndu MonUofta eKtibió ~.los

ardculos en ~"I.o tU do.:umentos, eu.I~. son el letla .... nlo de D.' Deol';"', Los constitu­ciooet del HOIpilal de U. ÚlIu.II., y ot,,,. .. arios.

E! Sr. Conde de DoIIa.~b,ina comeozó

'imp,¡mir un estudio rotul.do El ,,"'"11.­IIü IH. Ra",inz, IÚ I~ C."'lailla IÚ '!uús (Madrid, Imprenta tU San Francisco de So­I.s, 1901). Graei.a..o i dicho ser>o. h~ podido oer 1 .. 39 ga¡"nd..s primt . .. , donde mUo de D.' S.atriz, tU ou ma,ido y de 1110 de...

tmdien'''''. Al caUlo¡¡:o de documeolOl r.ferentes i

D.' Deolriz 'J su ra,nil;"', air~iuense 1 ... 'Si­~oienle., qnesc coo..,,. .... o en el Arch¡vo de Protocolo. <k M.drid, protocoloo tU Dieco Méndu.

l.' Poder que D.' TerQ.I de liara, como

tUlora de 10 hijo Di.~o Ramlre •. cbó i l.ope de Mala para cobrar 5.000 marnedls que se ¡., deblan al primero por 1& tenencia de Salobrc/la. Madrid, 28 de Noo¡~mbre de

l 532. 2.' Podu quc dió 11 mismo para cobrar

10.000 maravedls que le"la en 1 .. renlas de Toledo. ~bdrid, .8 de Noviembre de

1532. 3.' Arrend..miHltotU loo bien .. que do/la

Teresa de Haro tenta en M<M.~ y Salobre­/la, hec.bo por aquilla eo fa..or de LorellZO

SlIirfc •• Madrid, .8 de Mayo de ' B3· 4.' Ar",ndamicnto del molioo de Mobed,

oto'iado por D.' Te."" de liara ~ ruar de ~·",nci.co Moreno. ~kdrid, 7 de Octubre

de 1533.

s.' Poder qae D.' Teresa de Hato di6 I Bemal OOIla para coocntar el matrimonio tU D. Felipe de Gu~ ... u, hijo de D. Oiq:o

de Gun.tI, ~on O.' Beatri. Gllindo y de Ha.o. M.<l,id, 30 de j uoi" de 1 534.

6.' Podu que D. fueo RamIro., como alcaide de Salobrell.a, dió ~ Lope de MIl>

para nombra. un lu¡:artenioenle en \1. Iorta­Lcza de aqudLa población. Madrid, } de Septiembre de 'SlS .

7.' Poder que D.' Seatri. Galindo de HatO dió A Lopc de Mata para cobrar 40.000

mar.!.vedr. de juro que tenll en 1 .. sed •• dd <eino de G",,,,,da. ~ladrid, 11 de Di· <¡embrt de ISB.

8." PO/k< que D.' Teren de Haro di6' Gon .... lo de Palma par.!. que, eo nomb.e de

su hijo D. Diego Ram! ... , veodicoe al Mor· 'Iu& de Mond~jo, una casa en la Alhambra

de Granada. Madrid, 3' de Mayo de 1538. 9.' Coodeno que en"e D. D~o Rlml­

re. y ou madre D.' Teresa de Huo oc: llevó

;l cabo acerca de la dot~, orru y alimentos de ~.ta. Madrid, 1 de Octubre de ' 538.

'o. Poder que O.' Terna de Haro cb6' Pedro Ro .... no para cobrar las ",o1" del cortijo de Dornos. Madrid, 6 de Oc:tub«

de '538.

GARCtA (D.' ANTONIA).

El PnN",ú A L .. ¡. ,tilui_s, de Maym4 'J Rlo .. , (u~ .lI.adido por el ",brino de ute, D. j_ Luia Bort y May~, eo Febrero

delallo 1777.

GUEVARA (O.' M.oi.f.o. ",,),

Q>t<0U.< o. a-cü..&lfn.

Ace.ea del vilje qu~ Felipe IV hizo po. Vito, ia en Mayo de 1660, yendo·' La fren o

tera, escribe Leonardo del C.'hllo, en la obu citad_, piei" .. 112 1 114:

El Marte., Qo.t'o de M.yo, foe b dud.d i l •• ome' beoar b m. no. Su M'II,"ad, y 1, hizo don. tioo y .. ruido f'O< oi Y por A laba , de dnco mil .. codoo d, O"". 1"'''' .yud. del CUlO de l. jornad., y poco d .. pueo b .. ó tambieo l O

Real mano Don luan Antonio de VeI.oco, Ca· u.llero de l. Orden de Sanliago, por toda b Prouind.,. quien , iguieron y imil .. on en b mi.m. ""remonia y renerenei. do. Dipot...:!o. po' b de Guipuocoa.

A l. tarde tuvo 1. ciudad. Su. ~"g .. tad .. vn. 6 .. t. de toros, y pre"eoid .. po" que b vi .... n 1,. el"' ... de .u Diputadon, CU}'". v.l· <'One • ..,~orean '" pl.~., Y porque "nte. e.t.". pendiente y On cu .. t .. el terreno de ell., le . 11 .· naTOn, h .. i.ndo en l. vn. fronle vn pretil y <oc.I«. de pitd", ,<ouyen e.tremidado •• dorn._ ro" <'On leon •• fingiJ"" y bien tillu",-d".. Y po'~ue la .ntr.d. de l. c .. a •• tu"i",. m .. defendida y aecente, l. cerearon COn otro pre­til .n ""p"cid. d y .mbi,o bu' .. ,,'e de pode< IOm'r buelta 1". coch .. , <:<Iificando en .11. vn "p"",oso port.I, coo 1",,", y pil" ... de l. mi._ m' fibrica y 'n.te,u que 1". pretil.,. A,i,-.­ron COn OTo y colon" l. hermOlur. de un .. arrn ... Reol .. que honran el fronti.pido d. l. ca"" y tao"bien otras de la ciudad, que. igual dutonci. ocup.o.n 101 d". l...:!oo.. No .. i"ieron en público Su. Mage'tade. a e.te fo"ejo; y aunque no tuvo comodidad el séquito de l. Corte pau "",le, por '" f.lta que ay de vent.­n .. en la pi .... , Y el tiempo fue contr..,io, por_ qoe la con,inuacion con que llovió "luel di. y la noche .nt«<:<Ien'e fue aosa de que est"_ vi .. .., el 'uelo muy lodol<>, con todo, l. de>­tr ... de 1". toreado ... que bu,o d. a pit, l. dif"enc i. de lan ... d .. y la bram, ... de loo pe. " "', hi.iuon lI"ü"OII>. y entreten ida la tarde_

El fuego no permitió que .. lograsse "o 'p"­rato de fuego que .. t. u. preuenido en la plo­,'P'" que,en .o.bandose loo tor<», le vi ..... n Su. Mage.t.de. dude el propio mi"dor¡ con que se boluieron • Pol>cio .1 .nocb"",r¡ y el , iguiente di. (que foe Miercoles, • d,,<'O de Moyo), aoiendo de .. do • V'ctori. poco des. pue. del .. doZ<', 'OC1fon á tres legua, de "" _ mi"" '" ... y. de Güipu"""_

J

Religiosa fronci.""n •. Vi,;6 en la .egun. da mitad del .i~lo nrr,

t438.- Breve reladon que 1. M.dre Lui"" de Jesu., ",ligio. a de S.mta Clara de ~l3nil., hoce a.u confelOOr Lui. de Me.,., tocante a co"o de las que le pa ... ron con la Vener.­ble Mariana d. ]e.u •.

M.nuscrito citado por Fr. Pedro de Alba y AotOTga en .u Mifilia ¡""'acula/<z Con· uptioni. Virgi,.¡s Maritr C/)/W'a mafilia", r>ririlfal/.< p,,,, .. ti.-Lovanii, [663,

Página [.00;_

JESÚS (MARIANA D~)_

Be.t. de 1. Tercera Orden de San Fran­cisco. Vivi6 1 medi...:!<» del .iglo xv,,_

1439,-Re.elacione. que tu'o acerca de la Inmaculad. Concepcion_

Citadas en l~ obra anterior, p.1gin .. 1.007

y 1.008.