actos de comercio sandoval (completo)

7/23/2019 Actos de Comercio Sandoval (Completo)

http://slidepdf.com/reader/full/actos-de-comercio-sandoval-completo 1/37

PRIMERA PARTE

LOS ACTOS DE COMERCIO Y LA ORGANIZACION JURIDICA DE LA EMPRESA

39. Introducción. Sin dud !u" "# d"r"c$o co%"rci# c$i#"no do&t un crit"rioo'("ti)o &r d"t"r%inr # %t"ri co%"rci# o %"rcnti#idd. E*t" crit"rio

o'("ti)o ti"n" *u +u"nt" "n "# rt,cu#o 3- d" nu"*tro Códio d" Co%"rcio/ !u""nu%"r #o* cto* !u" # #"0 c$i#"n con*id"r %"rcnti#"*. En "+"cto/ # iu#!u" # %0or &rt" d" #* codi1ccion"* o'("ti)*/ # c$i#"n/ co%o *" "2&r"*"n "# M"n*(" d"# E("cuti)o/ $ $uido d"# &"#iro d" #* d"1nicion"*&ur%"nt" t"óric*/ 0 "n )"4 d" d"1nir #o* cto* d" co%"rcio/ #o* $ d"*crito&r5ctic%"nt" "nu%"r5ndo#o* con "# d"'ido ord"n/ &r"ci*ión 0 c#ridd6.

Corr"*&ond"/ "n &ri%"r t7r%ino/ 'ocrno* # "*tudio d" #o* cto* !u" nu"*tr#"i*#ción &o*iti) con*id"r co%"rci#"*. Sin "%'ro/ )#" # &"n d"t"n"r*""n #un* con*id"rcion"* d" ord"n t"órico d"*tind* 1(r # noción 0"#"%"nto* d"# cto d" co%"rcio/ *u i%&ortnci/ *u* c#*i1ccion"*/ nt"* d"trtr # "nu%"rción !u" d" "##o* $c" "# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio.

En *"undo #ur/ "* &r"ci*o trtr #* +or%* o "*tructur* (ur,dic* !u" "#d"r"c$o co%"rci# o+r"c" &r # orni4ción d" # "%&r"*/ tnto indi)idu#co%o co#"cti). E*t" "* "# o'("ti)o d"# d"r"c$o d" *oci"dd"* co%oord"n%i"nto !u" #i%it # ctución indi)idu# " i%&u#* "# ctur con(unto o*ocido.

Co%o "# o'("ti)o d" "*t di*ci&#in no *" ot con &ro&orcionr #* +or%* d"orni4ción d" #* unidd"* "conó%ic*/ d"'"n *i%i*%o trtr*" #o*%"cni*%o* o in*tru%"nto* (ur,dico* !u" +ci#itn # circu#ción d" #o* 'i"n"* 0d"# cr7dito/ !u" crct"ri4 "# tr51co %"rcnti#/ "*to "*/ "# "*tudio d" #o* t,tu#o*d" cr7dito.

En 1n/ un cudro co%&#"to d" # cti)idd %"rcnti# d"'" t%'i7n cont"n"r "#"*tudio d" # *itución d" # "%&r"* "n di1cu#td"* "conó%ic*8 "n otro*t7r%ino*/ #* nor%* d"# d"r"c$o concur*# o d" !ui"'r* *"r5n o'("to d"nu"*tr &r"ocu&ción "n "# cont"2to d" "*t" tr'(o.

TITULO I

LOS ACTOS DE COMERCIO

Di)"r*o* crit"rio* $n "2i*tido durnt" # ")o#ución *"uid &or "# d"r"c$oco%"rci# "n "# ti"%&o &r "2&#icr cu5# "* # %t"ri co%"rci# # cu# *"&#icn *u* nor%* o !u7 con*titu0"/ "n otro* t7r%ino*/ *u o'("to.

C&,tu#o I

NOCIONES GENERALES SORE EL ACTO DE COMERCIO S"cción I

Conc"&to* 0 "#"%"nto* d"# cto d" co%"rcio

:;. Conc"&to 0 "#"%"nto d"# cto d" co%"rcio. R"cord"%o* *i%&#"%"nt" !u""n *u ori"n "# d"r"c$o co%"rci# +u" "# d"r"c$o d" #o* co%"rcint"*/ d"!ui"n"* "("rc,n "*t &ro+"*ión 0 *" ru&'n "n r"%io* 0 cor&orcion"*.

<



M5* trd"/ co%o con*"cu"nci d" #o* &rinci&io* #i'"rtrio* d" # R")o#ución=rnc"*/ *" *u&ri%"n #o* r"%io* 0 cor&orcion"*/ d"cr"t5ndo*" # #i'"rtd d"co%"rcio8 "# d"r"c$o co%"rci# 'u*c *u +und%"nto "n "# cto d" co%"rcio/*in con*id"rción d" # &ro+"*ión d" # &"r*on !u" #o "("cut. P"ro # nociónd"# cto d" co%"rcio no #or *"r d"1nid ni &r"ci*d "n cunto #o*"#"%"nto* !u" # int"rn 0 #* #"i*#cion"* &o*iti)* incor&orn "n #o* t"2to*"# crit"rio o'("ti)o %"dint" un "nu%"rción d" #o* cto* !u" # #"0 con*id"rco%o %"rcnti#"*. Po*t"rior%"nt" *" trt d" "ncontrr "# +und%"nto d" "*t*inción "n # noción d" "%&r"*> "# cr5ct"r +or%# d" # "%&r"*%"rcnti#i4 #o* cto* !u" d" "## *" d"ri)n. Ri&"rt critic "*t id"/ dici"ndo!u" %"dint" "## *" )u"#)" # conc"&to *u'("ti)o d"# d"r"c$o co%"rci#?&ro+"*ión@ 0 d"%5* &or!u" # "%&r"* no %rc "2c#u*i)%"nt" #*&ro+"*ion"* co%"rci#"*/ &or!u" $0 "%&r"** ci)i#"*. E*crr 0 Ru#t d%it"n!u" # "%&r"* "* un noción !u" *ir)" &r d"t"r%inr "# cont"nido d"#d"r"c$o co%"rci#.

E# d"r"c$o &o*iti)o c$i#"no cont"nido "n "# Códio d" Co%"rcio d" <B r"co"

"# crit"rio o'("ti)o d" # %"rcnti#idd/ "nu%"rndo "n *u rt,cu#o 3- #o* cto*!u" # #"0 con*id"r co%o %"rcnti#"*. E# crit"rio d"# #"i*#dor c$i#"nod"*cn* "n rn %"did "n # id" d" #ucro !u" crct"ri4 # cto d"co%"rcio/ &"ro #o* otro* "#"%"nto*/ co%o # int"r%"dición "ntr" &roductor"*0 con*u%idor"*/ # c"#"rción d"# &roc"*o &roducti)o/ # noción d" "%&r"*/no "*t5n tot#%"nt" u*"nt"*.

A$or 'i"n/ c'" &r"untr*"> !u7 i%&ortnci ti"n" d"t"r%inr "# cr5ct"rci)i# o co%"rci# d" un cto Di)"r** r4on"* *ir)"n d" +und%"nto "*tdi*tinción/ cu0o "*tudio $r"%o* &or *"&rdo.

:<. L i%&ortnci d" # c#i1cción d" un cto co%o %"rcnti#. E* int"r"*nt"

d"t"r%inr "# cr5ct"r ci)i# o co%"rci# d" un cto &or #o* *iui"nt"* %oti)o*>

@ L #"i*#ción d" +ondo &#ic'#". S"Fn # ntur#"4 d"# cto (ur,dico/&u"d" !u"dr r"ido "n cunto *u +or%/ cont"nido/ "+"cto* 0 &ru"' &or "#d"r"c$o co%Fn o &or "# d"r"c$o co%"rci#. Si "# cto no ti"n" "# cr5ct"r d"%"rcnti# *"r5 r"u#do &or "# Códio Ci)i#/ "n tnto !u" *i "* co%"rci#!u"dr5 r"ido &or "# Códio d" Co%"rcio. A$or 'i"n/ tnto "n "# Códio Ci)i#co%o "n "# Códio d" Co%"rcio "2i*t"n in*titucion"* (ur,dic* di+"r"nt"*/&rinci&io* "n"r#"* t%'i7n di)"r*o*/ o 'i"n r"#* di*tint* &r un %i*%octo o contrto. A*,/ &or "("%&#o/ #* r"#* *o'r" *oci"dd"* *on di*tint* "n"# Códio Ci)i# !u" "n "# Códio d" Co%"rcio8 #o %i*%o ocurr" con "# %ndto/con # co%&r)"nt/ "tc. Otr* )"c"* #* r"#* cont"nid* "n %'o* cu"r&o*

#"#"* *on contrdictori*/ co%o "n "# c*o d" #* +or%#idd"* d"con*titución d" #* *oci"dd"* co#"cti)*8 "ntonc"* "* d" +und%"nt#i%&ortnci *'"r cu5# "* # ntur#"4 d"# cto o contrto &r &#icr un uotr #"i*#ción.

E2i*t"n/ d"%5*/ #uno* contrto* !u"/ *i"ndo %"rcnti#"*/ no "*t5nr"#%"ntdo* "n "# Códio d" Co%"rcio/ co%o "# rr"nd%i"nto co%"rci#/ 0!u" *" ri"n &or "# Códio Ci)i#.



'@ Pr #o* "+"cto* &ro'torio*. S"Fn # ntur#"4 d"# cto ?ci)i# o co%"rci#@/#* r"#* (ur,dic* &r &ro'r *u "2i*t"nci 0 "+"cto* *on di+"r"nt"*. Si 'i"n"* ci"rto !u" #o* *&"cto* *u*tnti)o* d"# d"r"c$o &ro'torio "*t5n cont"nido*"n "# Códio Ci)i#/ no "* %"no* ci"rto !u" "# Códio d" Co%"rcio conti"n"r"#* "*&"ci#"* &r cr"ditr # "2i*t"nci d" #o* cto* d" co%"rcio. A*,/ #r"# cont"nid "n "# rt,cu#o < d"# Códio d" Co%"rcio d"ro #*#i%itcion"* # d%i*i'i#idd d" # &ru"' d" t"*tio* cont"nid* "n #o*rt,cu#o* <H; 0 <H;9 d"# Códio. S"# "# rt,cu#o < d"# Códio d"Co%"rcio> L &ru"' d" t"*tio* "* d%i*i'#" "n n"ocio* %"rcnti#"*/cu#!ui"r !u" *" # cntidd !u" i%&ort" # o'#ición !u" *" trt" d"&ro'r/ *#)o #o* c*o* "n !u" # #"0 "2i( "*critur &F'#ic6.

Por *u &rt"/ "# rt,cu#o <9 d"# %i*%o cu"r&o #"# conti"n" un r"#"2c"&cion# # d%itir &ru"' t"*ti%oni# un cundo #t"r" o dicion" "#cont"nido d" #* "*critur* &F'#ic*.

En 1n/ "# rt,cu#o <H d"# Códio d" Co%"rcio co%&#"%"nt # di*&o*ición d"#rt,cu#o <H;3 d"# Códio Ci)i#/ cundo *"# !u" #* "*critur* &ri)d* !u"urdn uni+or%idd con #o* #i'ro* d" #o* co%"rcint"* $c"n +" d" *u +"c$r"*&"cto d" t"rc"ro*/ un +u"r d" #o* c*o* "nu%"rdo* "n "*" rt,cu#o. Lo*#i'ro* d" cont'i#idd d" #o* co%"rcint"* no "*t5n r"conocido* co%o %"dio*&ro'torio* "n %t"ri ci)i#8 "n c%'io/ "n %t"ri co%"rci# no *ó#o *" #"*r"conoc" )#or/ *ino !u" d"%5* $c"n +" +)or d"# !u" #o* ##")/ #o !u" "*do'#"%"nt" "2c"&cion#.

c@ Pr #o* 1n"* &ro+"*ion#"*. L noción d"# cto d" co%"rcio &"r%it" d"1nir #id" d" co%"rcint". En "+"cto/ *"Fn "# rt,cu#o H- d"# Códio d" Co%"rcio/*on co%"rcint"* #o* !u"/ t"ni"ndo c&cidd &r contrtr/ $c"n d"#co%"rcio *u &ro+"*ión $'itu#6. c"r d"# co%"rcio i%&#ic # "("cución d"

cto* d" co%"rcio "n *"ntido &ro+"*ion#.

L in*titución d" # !ui"'r/ r"id &or # L"0 N- <.<H/ d" d" octu'r" d"<9/ *" &#ic todo d"udor/ &"ro trt5ndo*" d" #* &"r*on* !u" "("rc"ncti)idd co%"rci#/ indu*tri#/ r,co# o %in"r/ "## r"*u#t %5* riuro* "ncunto #* cu*#"* 0 "+"cto* !u" oriin. L cti)idd co%"rci# o indu*tri#!u" "# d"udor "("rc" # ti"%&o d" contr"r # o'#ición !u" %oti) # !ui"'r/d"'" cr"ditr*" &or # "("cución d" cto* d" co%"rcio/ un!u" $or no "*&r"ci*o &ro'r !u" "("rc" # &ro+"*ión d" co%"rcint" ?rt. :3 N- < d" # L"0 d"Kui"'r*@.

d@ R"*&"cto d" # c&cidd. E# Códio d" Co%"rcio "*t'#"c" #un* r"#*

"*&"ci#"* d" c&cidd &r # "("cución d" # cti)idd co%"rci#/ !u" *ondi*tint* d" #* nor%* d"# Códio Ci)i#.

"@ Pr #o* "+"cto* d" # L"0 d" Kui"'r*. Cundo *" trt d" &#icr #*di*&o*icion"* !u" ri"n # !ui"'r/ "* i%&ortnt" di*tinuir *i # o'#iciónincu%&#id "%n d" un cto d" co%"rcio o d" un cto ci)i#. En "+"cto/ *"Fn# r"# d"# rt,cu#o :3 N- < d" # L"0 N- <.<H/ "# d"udor !u" "("rc" cti)iddco%"rci#/ indu*tri#/ r,co# o %in"r/ &u"d" *"r d"c#rdo "n !ui"'r *i $c"*do "n "# &o d" un o'#ición %"rcnti# con "# *o#icitnt"/ cu0o t,tu#o

3



*" "("cuti)o. L* o'#icion"* co%"rci#"* *ó#o nc"n d" #o* cto* d"co%"rcio. Si "# d"udor $ d"(do d" &r o'#icion"* oriind* d" cto*ci)i#"*/ no *" con1ur # %i*% cu* # 0 "* n"c"*rio cu%&#ir otr*"2i"nci* &r #orr d"c#rr#o "n !ui"'r.

+@ Pr 1n"* tri'utrio*. Int"r"* t%'i7n d"t"r%inr *i un cto "* d" co%"rcio

o %"r%"nt" ci)i# &r # &#icción d"# I%&u"*to # #or Ar"do )i"nt" "nC$i#" d"*d" %r4o d" <9H. A*,/ un *"r)icio !u" no &udi"r *"r c#i1cdo d"indu*tri &odr, !u"dr +"cto "*t" I..A. "n # %"did !u" con*titu0 un ctod" co%"rcio.

@ Pr #o* "+"cto* d" # &rot"cción d"# con*u%idor. S"Fn "# rt,cu#o - d" #L"0 N- <9.:9B/ d" +"c$ H d" %r4o d" <99H/ *o'r" &rot"cción d"# con*u%idor/!u"dn *u("to* *u* di*&o*icion"* #o* cto* (ur,dico*/ !u" d" con+or%iddcon #o &r"c"&tudo "n "# Códio d" Co%"rcio u otr* di*&o*icion"* #"#"*/t"nn "# cr5ct"r d" %"rcnti#"* &r "# &ro)""dor 0 d" ci)i#"* &r "#con*u%idor6. E# #udido t"2to #"# r"it"r # "2i*t"nci d" #o* cto* %i2to* od" do'#" cr5ct"r/ cu0o ori"n &ro)i"n" d"# "nuncido d"# rt,cu#o 3- d"#Códio d" Co%"rcio 0 !u"/ co%o )"r"%o* %5* d"#nt"/ *u*citn #un*di1cu#td"* "n "# ord"n &ro'torio. A*i%i*%o/ !u"d c#ro !u" "# t"% d" #&rot"cción d"# con*u%idor/ di+"r"nci d" #o !u" ocurr" "n otro*ord"n%i"nto* "2trn("ro*/ no +or% &rt" d"# do%inio d"# d"r"c$o %"rcnti#/*ino "n cunto r"*&"ct # &ro)""dor.

S"cción II

Lo* cto* d" co%"rcio "n "# d"r"c$o &o*iti)o ncion#

P5rr+o I

Pro'#"%* !u" &#nt" # r"#%"ntción )i"nt":. Co%o 0 $"%o* indicdo/ nu"*tro d"r"c$o &o*iti)o no d"1n" # noción d"cto d" co%"rcio. A*, #o "2&r"* "# #"i*#dor "n "# M"n*(" con !u" *"co%&ó "# Pro0"cto d" Códio &r *u &ro'ción &or "# Conr"*o Ncion#>E# &ro0"cto $ $uido d"# &"#iro d" #* d"1nicion"* &ur%"nt" t"óric*/ 0 "n)"4 d" d"1nir #o* cto* d" co%"rcio/ #o* $ d"*crito &r5ctic%"nt"/"nu%"r5ndo#o* con "# d"'ido ord"n/ &r"ci*ión 0 c#ridd6. L "nu%"rción"*t5 cont"nid "n "# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio/ !u" co%&r"nd" ;nu%"rndo*. A&rt" d" #o* cont"%&#do* "n "# rt,cu#o 3- "2i*t"n otro* cto*d" co%"rcio *"#do* "n otr* di*&o*icion"* d"# %i*%o Códio/ !u"t"ndr"%o* oc*ión d" co%"ntr %5* d"#nt".

Ant"* d" trtr #o* cto* d" co%"rcio cont"nido* "n "# rt,cu#o 3- d"# Códio d"Co%"rcio/ )"r"%o* #uno* &ro'#"%* !u" *" &#nt"n "n r"#ción con #+or% co%o "##o* "*t5n r"#%"ntdo* "n nu"*tr #"i*#ción. E*to* &ro'#"%**on #o* *iui"nt"*>

@ Ro# d" # )o#untd d" #* &rt"* &r d"t"r%inr "# cr5ct"r d"# cto8

'@ L t"or, d" #o cc"*orio8

:



c@ Lo* cto* %i2to* o d" do'#" cr5ct"r/ 0 d@ L %"rcnti#idd d" #o* in%u"'#"*.P5rr+o II

E# ro# d" # )o#untd d" #* &rt"*

:3. En )irtud d"# &rinci&io d" # utono%, d" # )o#untd/ #* &"r*on* &u"d"n

c"#"'rr tod c#*" d" contrto* 0 d" con+or%idd #* c#5u*u#* !u" "##*cu"rdn. A$or 'i"n/ "*t" &rinci&io d" # utono%, d" )o#untd no ti"n"int"r)"nción #un &r d"t"r%inr *i "# cto "* ci)i# o co%"rci#/ &or cunto/un!u" #o* contrtnt"* con)"nn "2&r"*%"nt" "n !u" "# cto *"%"rcnti#/ no d!uirir5 "*t" cr5ct"r *i no "* d" !u"##o* !u" # #"0 con*id"rt#"*. E*to "!ui)#" d"cir !u" "n nu"*tro d"r"c$o # %"rcnti#idd "*t5d"t"r%ind &or # #"0/ #o !u" *" trduc" t%'i7n "n un #i%itción # &rinci&iod" # utono%, d" # )o#untd. T# #i%itción *" (u*ti1c "n # %"did !u""# d"r"c$o co%"rci# "* un d"r"c$o d" "2c"&ción !u" conti"n"di*&o*icion"* &rticu#r"* "n %t"ri d" &ru"'/ d" c&cidd/ "tc./ #* !u"*i"ndo d" ord"n &F'#ico no &u"d"n *"r d"rod* &or # )o#untd d" #* &rt"*/&or!u" *ini1cr,/ "n 'u"n* cu"nt*/ d"(r # "#"cción d" "##* ##"i*#ción &#ic'#" # cto.

P5rr+o III

L t"or, d" #o cc"*orio

::. S" trt d" un &rinci&io +und%"nt# !u" in+or% # d"r"c$o co%"rci# 0/&or !u7 no d"cir#o/ # d"r"c$o &ri)do "n "n"r#.

E# &rinci&io d" # cc"*ori"dd "n d"r"c$o co%"rci# *ir)" &r "2t"nd"r o#i%itr # noción d" cto d" co%"rcio.

E# rt,cu#o 3- "n *u N- <- dic"/ "n "n"r#/ !u" co%&rr &r )"nd"r "* un cto

d" co%"rcio8 *,/ "# ricu#tor !u" co%&r no)i##o* co* &r "nordr#o* 0#u"o )"nd"r#o*/ no "("cut/ co%o &r"ci"r &ri%"r )i*t/ un cto d"co%"rcio/ *ino un cto ci)i#/ &or *"r cc"*orio d" *u cti)idd &rinci&# r,co#.En "*t" c*o "# &rinci&io d" cc"*ori"dd #i%it # noción d" cto d" co%"rcio.Sin "*t" &rinci&io/ # co%&r d"# c*o !u" $"%o* &ro&u"*to d"'"r, *"r cto d"co%"rcio.

Por "# contrrio/ # co%&r d" c%ion"t* d" r"&rto $"c$ &or un co%"rcint"du"o d" un uto*"r)icio/ *in 5ni%o d" r")"nd"r#*/ *ino co%o u2i#io *ucti)idd %"rcnti#/ &"*r d" t"n"r &or *, *o# "# cr5ct"r d" ci)i#/ *" "2c#u0"d"# rt,cu#o 3- N- <-8 "* co%"rci# &or *"r cc"*ori d" # cti)idd co%"rci#.

En "*t" ")"nto/ "# &rinci&io d" cc"*ori"dd ti"n" # +unción d" "2t"nd"r #noción d" cto d" co%"rcio.

*t "# %o%"nto no *" $ &r"ci*do !u7 *ini1c # cc"*ori"dd. Sini1cu2i#io/ co%&#"%"nto d" otr cti)idd. No d"'" con+undir*" con #cc"*ori"dd (ur,dic/ &or!u" "# &rinci&io d" #o cc"*orio "* %5* %&#io 0 "*d" cr5ct"r &r5ctico. En "# "("%&#o d" # co%&r d" c%ion"t* "*t5c#ro !u" cc"*ori"dd *ini1c co%&#"%"nto o u2i#io d" # cti)idd.



Indud'#"%"nt" !u" d"ntro d"# conc"&to d" # cc"*ori"dd !u"dco%&r"ndid t%'i7n # cc"*ori"dd (ur,dic/ !u" &r"c" con*ind "n #*"und &rt" d"# rt,cu#o <- d"# Códio d" Co%"rcio/ d" t# *u"rt" !u" *i #o'#ición (ur,dic &rinci&# "* %"rcnti#/ #o *"r5 t%'i7n # o'#ición

(ur,dic%"nt" cc"*ori.

:. D"1nición d" cc"*ori"dd. L cc"*ori"dd con*i*t" "n &r"*u%ir%"rcnti#"* ci"rto* cto* cundo *" r"#cionn con un &ro+"*ión/ cti)idd octo (ur,dico &rinci&# d" cr5ct"r co%"rci#/ 0 *" &or!u" #o +ci#itn/contri'u0"n cr"c"ntr#o o r"#i4r#o/ o *i%&#"%"nt" #o rnti4n.

A$or 'i"n/ &odr,%o* d"cir t%'i7n !u" "# &rinci&io d" #o cc"*orio "* unnu")o "#"%"nto &r d"t"r%inr # %"rcnti#idd/ d" rn &#icción &r5ctic 0not'#" i%&ortnci "n "# d"r"c$o co%"rci#/ tod )"4 !u"/ +und5ndono* "n 7#/&od"%o* "2t"nd"r "# rdio d" cción d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio otro* cto* !u" no 1urn "n 7#.

P"ro no todo* #o* cto* co%"rci#"* &u"d"n con)"rtir*" "n ci)i#"* ni todo* #o*

ci)i#"* "n co%"rci#"* &or &#icción d" "*t t"or,. 0 ci"rto* cto* !u" *"d"no%inn "*"nci#%"nt" ci)i#"*/ #o* cu#"* nunc c%'in d" ntur#"48 &or"("%&#o/ #o* cto* *o'r" in%u"'#"*. Otro* cto* nunc &i"rd"n *u c#iddd" co%"rci#"*/ cu#!ui"r !u" *" # cu* !u" #o* %oti)8 #o* ##%do* cto*+or%#"* d" co%"rcio ?#"tr* d" c%'io/ &r7* # ord"n u o&"rcion"* d"c%'io@.

:B. =und%"nto #"# d" # cc"*ori"dd. En "*t" *"ntido "*tricto/ "# Códio d"Co%"rcio no trt co%o &rinci&io "n"r# "# &rinci&io d" # cc"*ori"dd. *ido # doctrin !u" $ d"ducido # "2i*t"nci d" "*t" &rinci&io d" )ri*di*&o*icion"*/ %5* !u" nd &r *ti*+c"r un n"c"*idd d" ord"n (ur,dico.

Ti"n" *u +u"nt" "n do* &r"c"&to*> "# rt,cu#o 3- N- <- inci*o - 0 "# rt,cu#o <-/*"und &rt"/ d"# Códio d" Co%"rcio.

No $0 dud d" !u" "# n"ocio (ur,dico %5* &ro&io d" # %"rcnti#idd "* #co%&r)"nt co%&rr &r )"nd"r8 "n 7# *" r"Fn"n todo* #o* "#"%"nto* d"co%"rci'i#idd> #ucro/ int"r%"dición/ c"#"rción d"# &roc"*o &roducti)o/ "tc.

E# rt,cu#o 3- "n *u nu%"rndo <- dic"> Son cto* d" co%"rcio> <- Lco%&r 0 &"r%ut d" co** %u"'#"*/ $"c$ con 5ni%o d" )"nd"r#*/ "tc.6.En "# inci*o - "2&r"*> Sin "%'ro/ no *on cto* d" co%"rcio # co%&r o&"r%ut d" o'("to* d"*tindo* co%&#"%"ntr cc"*ori%"nt" #*o&"rcion"* &rinci&#"* d" un indu*tri no co%"rci#6. E*to *ini1c !u" #o

!u" cc"d"/ )#" d"cir/ #o !u" u2i#i o co%&#"%"nt un indu*tri noco%"rci# no "* cto d" co%"rcio. Aun!u" "# Códio no #o dic" "2&r"*%"nt"/*on #o* cto* !u" *i"ndo i*#d%"nt" ci)i#"* d"'"n c#i1cr*" d" %"rcnti#"*&or *"r cc"*orio* d" un cti)idd o indu*tri &rinci&# co%"rci#.

R"*u#t un tnto di+,ci# +undr "n "# rt,cu#o 3- N- <-/ !u" *" r"1"r" *ó#o #co%&r)"nt/ "# &rinci&io d" #o cc"*orio/ !u" ti"n" un cr5ct"r "n"r#. Sin"%'ro/ *" #" $ ddo "*t" F#ti%o cr5ct"r &or #* *iui"nt"* r4on"*> @ E*t5u'icdo "n # co%&r)"nt/ !u" "* "# c"ntro d" # %t"ri (ur,dico%"rcnti# o

B



co%"rci'i#idd/ &or *"r un contrto "n"r# 0 d" +und%"nt# &#icción&r5ctic "n # )id d" #o* n"ocio*8

'@ Por!u" #* #"i*#cion"* "2trn("r* %5* %od"rn* #o $n con*indo"2&r"*%"nt" co%o un &rinci&io "n"r#8 "(.> ondur*/ It#i/ A#"%ni/ "tc.8

c@ Por!u" # con*id"rr#o co%o &rinci&io "n"r# !u" in+or% "# d"r"c$o%"rcnti# *" cu%&#" con un n"c"*idd d" ord"n (ur,dico &r5ctico/ *ir)i"ndo d"&#iti)o &r #o* crit"rio* d" d"t"r%inción d" # %"rcnti#idd.

E*t t"or, "*t5 con*ind "2&r"*%"nt" "n #o* Códio* d" It#i/ A#"%ni/7#ic/ =rnci/ "tc. En nu"*tro Códio d" Co%"rcio *" # &u"d" d"ducir/ contrrio *"n*u/ d" # r"# con*rd "n "# inci*o - d"# N-<-/ 0 !u" "## no"* %5* !u" # con*inción d" otr !u" dic" !u" #o cc"*orio *iu" # *u"rt" d"#o &rinci&# 0 "* #óico !u" *" &#i!u" cu#!ui"r d" #o* do* c*o*. En "#Pro0"cto d" Códio "*t t"or, "*t' &r"ci*d d" un %n"r %5* c#r/&"ro # Co%i*ión R")i*or no cr"0ó con)"ni"nt" r"&roducir#/ &u"*to !u" "##c, '(o # di*&o*ición &r"ci*d 0 t%'i7n "n "# rt,cu#o <-.

P5rr+o I

Acto* %i2to* o d" do'#" cr5ct"r

:H. Lo* cto* d" co%"rcio d"*crito* "n "# rt,cu#o 3- #o &u"d"n *"r &r %'*&rt"* o *ó#o &r un d" "##*. A*, #o "2&r"* "# %i*%o rt,cu#o 3- dici"ndo>Son cto* d" co%"rcio/ 0 d" &rt" d" %'o* contrtnt"*/ 0 d" &rt" d"uno d" "##o*6/ r"conoci"ndo # "2i*t"nci d" cto* %i2to* o d" do'#" cr5ct"r8). r./ # co%&r d" un c%i* !u" un &"r*on $c" un co%"rcint"/con*titu0" un cto ci)i# &r "##/ "n tnto !u" &r "# co%"rcint" "*t" cto "*%"rcnti#/ # )"nt/ &or!u" "*t5 &r"c"did d" un co%&r co%"rci#. Pr "#

!u" co%&r # c%i* "# cto "* ci)i#8 &r # &"r*on !u" # )"nd" "*%"rcnti#/ con #o cu# !u"d d" %ni1"*to "# do'#" cr5ct"r d"# cto.

Cundo "*t%o* "n &r"*"nci d" #o* cto* %i2to*/ *u"#"n &r"*"ntr*"&ro'#"%* con r"*&"cto >

<@ L"i*#ción d" +ondo &#ic'#"/ 0

@ Pru"' d" # o'#ición.

<@ L"i*#ción d" +ondo &#ic'#". Pu"*to !u" # #"0 r"conoc" !u" "# cto &u"d"*"r ci)i# &r un &rt" 0 %"rcnti# &r # otr/ "* !u" # #"i*#ción ci)i# *"&#ic un d" #* &rt"* 0 # co%"rci# # otr. S" &#icr5 # #"i*#ción !u"

corr"*&ond # &"r*on o'#id *"Fn *" # c#idd d"# cto &r "##. En "# "("%&#o ddo *" &#ic # #"0 ci)i# # co%&rdor 0 # %"rcnti# # )"nd"dor. En*u%/ *" &#ic # #"0 d"# o'#ido. A*, #o $ "*ti%do t%'i7n #

(uri*&rud"nci d" #o* tri'un#"*.

@ Pru"' d" # o'#ición. "%o* )i*to #* di+"r"nci* !u" "2i*t"n "n %t"rid" &ru"' "n # #"i*#ción ci)i# 0 "n # co%"rci#. En "*t" c*o "* n"c"*riot"nd"r # ntur#"4 d"# cto !u" *" trt d" &ro'r. A*,/ cundo *" trt d"cr"ditr # "2i*t"nci d" un o'#ición !u" &"* *o'r" un d" #* &rt"*/

H



&r # cu# " # cto ti"n" "# cr5ct"r d" ci)i#/ d"'"r5 &ro'r*" *iui"ndo #*r"#* !u" "n "*t %t"ri conti"n" # #"i*#ción ci)i#. A # in)"r*/ cundo *"!ui"r" &ro'r # "2i*t"nci d" un o'#ición r"*&"cto d" # &rt" &r # cu#"# cto "* d" co%"rcio/ *" &#icn #* nor%* "*&"ci#"* cont"nid* "n "#Códio d" Co%"rcio.

P5rr+o

E# &ro'#"% d" # %"rcnti#idd d" #o* in%u"'#"*

:. Trdicion#%"nt" # doctrin ncion# *" inc#in &or con*id"rr !u" #o*'i"n"* in%u"'#"* "*t5n "2c#uido* d" # %"rcnti#idd/ "* d"cir/ !u" #o* cto*!u" r"c"n *o'r" "##o* no *on cto* co%"rci#"* 0/ &or #o %i*%o/ no "*t5nr"ido* &or # #"i*#ción %"rcnti#.

A*,/ "n *u ti"%&o/ G'ri"# P#% *o*tu)o !u"> No "* %"rcnti# # co%&r d"un in%u"'#"/ un $"c$ con "# 5ni%o d" r")"nd"r#o. Todo* #o* cto* r"+"r"nt"* in%u"'#"* !u"dn +u"r d" # #"i*#ción %"rcnti# 0 "*t" "* un &rinci&io d"

#"i*#ción uni)"r*# !u" ti"n" do* "2c"&cion"*6. M5* d"#nt" "# %i*%outor r"> L r4ón d" "*t "2c#u*ión rdic "n !u" "# co%"rcio n"c"*itr&id"4 "n *u* o&"rcion"* 0 #o* in%u"'#"* "*t5n *u("to* %uc$* tr'* 0+or%#idd"* !u" *" o&on"n # c"#"ridd !u" crct"ri4 #o* cto* d"co%"rcio. Ad"%5*/ #o* in%u"'#"* no *" d&tn +5ci#%"nt" #* n"c"*idd"*/no *on trn*&ort'#"* ni ti"n"n &r"cio corri"nt" !u" #o* r"&r"*"nt" "n #*o&"rcion"* %"rcnti#"*.

L* do* "2c"&cion"* !u" *" #ud" nt"rior%"nt" *on> "# Códio it#ino d"</ !u" inc#u0" "ntr" #o* cto* d" co%"rcio # co%&r d" un in%u"'#" con5ni%o d" r")"nd"r#o. No inc#u0ó tod* #* co%&r* d" in%u"'#"*> no "* ctod" co%"rcio # co%&r d" in%u"'#"* $"c$ con "# 5ni%o d" rr"ndr#o*. Y "#

Códio &ortuu7* %od"rno.6

L o&inión d" RF# r"# no *" &rt d" # nt"rior%"nt" "2&u"*t/ #"2&r"*r> L )"nt d" co* in%u"'#" no "* cto d" co%"rcio. U#&ino/con*id"rdo co%o "# *"undo (uri*t d" Ro%/ "2&r"*' # id" dici"ndo !u"Q# &#'r %"rcd"r, &"rt"n"c" *ó#o #* co** %u"'#"* 0 'i"n *" *'"!u" # #"0 co%"rci# $ con*id"rdo d"*d" ntiuo co%o cto d" co%"rcio #*o&"rcion"* "*&"cu#ti)* *o'r" %"rcd"r,*6.

No* &r"c" critic'#" # id" !u" "# cto d" co%"rcio "* in$"r"nt" #ntur#"4 %u"'#" d" # %"rcd"r,/ &or!u" $0 %u0 'u"n* r4on"* &r"2t"nd"r # #"i*#ción %"rcnti# o&"rcion"* *o'r" in%u"'#"*/ 0 !u" 7*to*

*on *u*c"&ti'#"* d" # %i*% "*&"cu#ción !u" #o* %u"'#"*. En "# F#ti%ocurto d"# *i#o / #o* Códio* d" Co%"rcio $n incor&ordo #o* 'i"n"* r,c"*# do%inio d" # #"i*#ción co%"rci#/ co%o ocurr" &or "("%&#o con "# Códiod" Co%"rcio d" Co#o%'i/ d" <9H:/ cu0o rt,cu#o ; N- con*id"r cto d"co%"rcio # d!ui*ición d" 'i"n"* t,tu#o on"ro*o con d"*tino "n("nr#o*"n iu# +or%/ 0 # "n("nción d" #o* %i*%o*6. No di*tinu" "ntr" 'i"n"*%u"'#"* " in%u"'#"*/ con #o cu# "*to* F#ti%o* !u"dn co%&r"ndido* "n #%t"ri co%"rci#.



E# Códio d" Co%"rcio c$i#"no/ "n )irtud d" un r"+or% introducid &or "# D.L.N- <.93/ d" +"c$ < d" octu'r" d" <9HH/ c"rc #o* in%u"'#"* #%"rcnti#idd/ "n "# nF%"ro ; d"# rt,cu#o 3-/ r"do &r"ci*%"nt" &or "#citdo t"2to/ # d"c#rr !u" *on cto* d" co%"rcio L* "%&r"** d"con*trucción d" 'i"n"* in%u"'#"* &or d$"r"nci/ co%o "di1cio*/ c%ino*/&u"nt"*/ cn#"*/ d"*"*/ in*t#cion"* indu*tri#"* 0 d" otro* *i%i#r"* d" #%i*% ntur#"46. E* ")id"nt" !u" no *" %"rcnti#i4n #* trn*ccion"* uo&"rcion"* *o'r" in%u"'#"*/ &"ro # cti)idd d" # con*trucción d" 'i"n"*r,c"* &or d$"r"nci/ cundo *" ##") c'o tr)7* d" "%&r"** d"con*trucción/ &* t"n"r "# cr5ct"r d" co%"rci#/ con tod* #*con*"cu"nci* !u" "##o i%&#ic/ &rticu#r%"nt" r"*&"cto d" # !ui"'r/ !u"*"r5 # d" un *u("to !u" "("rc" cti)idd co%"rci#/ *"Fn "# rt,cu#o :< d" #L"0 N-<.<H.

Sin dud $c" +#t "n C$i#" un r"+or% d" +ondo !u" d"c#r"co%"rci# # cti)idd "%&r"*ri# in%o'i#iri/ &r "*tr "n r%on, con "#tr51co %"rcnti# %od"rno/ "n "# cu# #o* in%u"'#"* *on o'("to d" n"ocición

%*i) 0 &"r%n"nt" # iu# !u" #o* %u"'#"*. En "*t" *"ntido # #"i*#ción+rnc"* incor&oró # do%inio %"rcnti# #* cti)idd"* "%&r"*ri#"* d"&ro%oción in%o'i#iri6/ "*to "*/ !u"##* !u" con*i*t"n "n # d!ui*ición d"t"rr"no*/ # ur'ni4ción 0 #ot"o d" #o* %i*%o*/ # con*trucción d" "di1cio* 0 #&o*t"rior )"nt d" #o* &rt%"nto*.

Mi"ntr* no int"r)"n # d"*"d %odi1cción #"#/ d"'"%o* con+or%rno*con #o* )nc"* !u" *" $n $"c$o &or # ), d" "*t'#"c"r "# cr5ct"rco%"rci# d" # cti)idd d" con*trucción d" in%u"'#"* &or d$"r"ncir"#i4d &or "%&r"** 0 d%itir !u" ci"rto* cto* r"#ti)o* "*t c#*" d"'i"n"* &u"d"n !u"dr *u("to* # #"i*#ción co%"rci# &or &#icción d"#&rinci&io d" #o cc"*orio.

:9. Po*ición d" # (uri*&rud"nci c$i#"n "n "# &ro'#"% d" # %"rcnti#idd d"#o* in%u"'#"*. L (uri*&rud"nci c$i#"n "n +or% c*i in)ri'#" $ trtdo d"d"(r # %r"n d" # %"rcnti#idd #o* cto* !u" )"r*n *o'r" in%u"'#"*.E2i*t"n #o* *iui"nt"* +##o*/ nu"*tro (uicio/ !u" no *" con+or%n nu")*"2i"nci* d" dr c'id "n "# d"r"c$o co%"rci# #o* 'i"n"* r,c"*>

Si *" +or% un *oci"dd &r "2&#otr un n"ocio d" co%&r)"nt d"t"rr"no*/ con*trucción d" "di1cio* 0 %t"ri#"* d" con*trucción t"ni"ndo co%o'*" # d!ui*ición d" #o* t"rr"no*/ 0 *" con)i"n" !u" durr5 do* o* 0 *"#i!uidr5 in%"dit%"nt" *i nt"* d" "* +"c$ *" $u'i"rn )"ndido #o*t"rr"no*/ "* *oci"dd "* ci)i# 0 no co%"rci#/ &or!u" "# o'("to &rinci&# d" #

*oci"dd no &u"d" "*ti%r*" co%o un cto d" co%"rcio6 ?R")i*t d" D"r"c$o0 Juri*&rud"nci/ t. I/ &rt"/ &. 3@.

En %t"ri d" corr"dur, 0 %ndto # (uri*&rud"nci $ "*t'#"cido"rrd%"nt"> Lo* *"r)icio* 0 "*tion"* $"c$o* &r 'u*cr un &"r*on !u"c"#"'r" con otr un contrto d" rr"nd%i"nto d" un +5'ric 0 )"nt d" #*"2i*t"nci* d" "##/ no &rtici&n d" # ,ndo#" %"rcnti# *ino !u" *on cto*%"r%"nt" ci)i#"*6.

9



L Cort" d" A&"#cion"* d" #di)i/ "n *"nt"nci &u'#icd "n Gc"t d" #o* Tri'un#"* d" <9</ - *"%"*tr"/ N- :3/ &5in <9/ "*t'#"ció> E# "ncrod" )"nd"r un +undo "* un cto d" co%"rcio &or!u" con*titu0" corr"t("6.

C&,tu#o II

LOS ACTOS MERCANTILES EN EL CODIGO DE COMERCIOP5rr+o I

L c#*i1cción d" #o* cto* %"rcnti#"*

;. Lo* cto* d" co%"rcio *"#do* "n "# rt,cu#o 3- d"# Códio d" # %t"ri&u"d"n ru&r*" d" # *iui"nt" +or%/ d" cu"rdo # #ur "n !u" *""("cut"n>

@ Acto* r"#ti)o* # co%"rcio t"rr"*tr"/ !u" *on #o* indicdo* "ntr" #o* No* <-# < inc#u*i)" d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio8

'@ Acto* r"#ti)o* # co%"rcio %r,ti%o/ *"#do* "n #o* No* <3 # <9 d"#%i*%o &r"c"&to #"#. D" cu"rdo con "# crit"rio d" %"rcnti#idd "%&#"do/&u"d"n c#*i1cr*" "n>

@ Acto* &r cu0 c#i1cción *" ti"nd" # int"nción d" # &"r*on !u" #o*"("cut> #o* co%&r"ndido* "n #o* No* <- # :- d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d"Co%"rcio8

'@ Acto* !u" *" c#i1cn d" %"rcnti#"* &or *"r "("cutdo* &or un "%&r"*>#o* indicdo* "n #o* No* - 9- inc#u*i)" 0 "# N- ; d"# rt,cu#o 3- d"# %i*%ocu"r&o #"#8

c@ Acto* !u" *on co%"rci#"* "n todo c*o/ *in t"nd"r # int"nción d" #

&"r*on !u" #o* "("cut ni *u cr5ct"r d" "%&r"*> #o* "nu%"rdo* "n "#rt,cu#o 3- N- <; d"# Códio d" Co%"rcio. A "*to* F#ti%o* *" #"* d"no%int%'i7n cto* +or%#"* d" co%"rcio8

d@ Acto* !u" &r c#i1cr#o* d" %"rcnti#"* *" ti"nd" # crit"rio d"int"r%"dición> #o* indicdo* "n #o* No*

<< 0 < d" # di*&o*ición citd.

P5rr+o II

An5#i*i* d" #o* cto* "nu%"rdo* "n "# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio

<. Co%&r 0 )"nt %"rcnti#. D" con+or%idd con "*t" &r"c"&to #"#> Soncto* d" co%"rcio/ 0 d" &rt" d" %'o* contrtnt"*/ 0 d" &rt" d" uno d""##o*> <- L co%&r 0 &"r%ut d" co** %u"'#"*/ $"c$ con 5ni%o d")"nd"r#*/ &"r%utr#* o rr"ndr#* "n # %i*% +or% o "n otr di*tint/ 0 #)"nt/ &"r%ut o rr"nd%i"nto d" "*t* %i*%* co**6.

E*t" N- <- d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio co%&r"nd" do* &rt"*/ !u"d"'"n *"r "*tudid* "n +or% *"&rd. Un d" "##* *" r"1"r" # co%&r

<;



%"rcnti# 0 # otr # )"nt d" "*t" %i*%o cr5ct"r/ con*id"rndo #*"2i"nci* di+"r"nt"* &r cd ti&o d" cto (ur,dico.

. L co%&r %"rcnti#. Pr !u" # co%&r t"n cr5ct"r co%"rci# "*%"n"*t"r/ d" cu"rdo # N- <- d"# rt,cu#o 3-/ !u" *" r"Fnn #o* *iui"nt"*r"!ui*ito*>

<@ Ku" )"r*" *o'r" co** %u"'#"*8

@ Ku" # co%&r *" $"c$ con "# 5ni%o d" )"nd"r/ &"r%utr o rr"ndr "*t*%i*%* co** o't"ni"ndo un nnci o #ucro co%"rci#.

<@ Ku" )"r*" *o'r" co** %u"'#"*. P"rt"n"c"n # ct"or, d" #o* %u"'#"*!u"##o* 'i"n"* !u" &u"d"n trn*&ortr*" d" un #ur otro *in !u" &i"rdn *uindi)idu#idd/ *in d"(r d" *"r #o !u" *on. S" di)id"n "n %u"'#"* &orntur#"4 0 %u"'#"* &or ntici&ción8 "*to* F#ti%o* *on !u"##o* !u""ncontr5ndo*" unido* un in%u"'#"/ *on con*id"rdo* %u"'#"* &or # #"0/&r "# "+"cto d" con*tituir d"r"c$o* *o'r" "##o* "n +)or d" otr &"r*on !u"

"# du"o.L co* d"'" *"r %u"'#" &r "# co%&rdor &r !u" cu%&# con "*t"2i"nci. Pu"d" t%'i7n r"c"r *o'r" un %u"'#" &or ntici&ción/ co%ocundo *" co%&r un 'o*!u" &r )"nd"r#o con)"rtido "n t'#* o %d"r*"#'ord*.

Por "# contrrio/ "*t5 c#ro !u" *" $ "2c#uido d" # %"rcnti#idd #o*in%u"'#"* o 'i"n"* r,c"*/ !u" un!u" *" co%&r"n con 5ni%o d" )"nd"r#o*/ no*" "("cut un cto d" co%"rcio. L r4ón d" "*to *" "ncu"ntr "n "# $"c$o d"!u" "# #"i*#dor d"# Códio d" Co%"rcio "2c#u0ó #o* in%u"'#"* co%o o'("tod"# cto d" co%"rcio/ &or un &rt"/ 0/ &or # otr/ t"ndid # *ini1cción

%i*% d" # )o4 co%"rcio/ "n *"ntido "ti%o#óico/ !u" *" r"1"r" %"rcd"r,*o co** %u"'#"*. Ad"%5*/ #* trn*ccion"* *o'r" in%u"'#"* "*t5n *u("t* &or# #"i*#ción ci)i# un *"ri" d" +or%#idd"* !u" *" o&on"n # c"#"ridd !u"r"!ui"r"n #o* cto* %"rcnti#"*.

L "2c#u*ión d" #o* in%u"'#"* d" # %"rcnti#idd "* un &rinci&io c*i uni)"r*#"n "# d"r"c$o co%"rci#/ no o'*tnt" !u" "n # ctu#idd *" d)i"rt"/ cd)"4 con %0or int"n*idd/ # t"nd"nci incor&orr #o* 'i"n"* r,c"* co%oo'("to d" cto* d" co%"rcio/ t"nd"nci !u" $ &#*%do "n #un*#"i*#cion"*/ co%o "n "# c*o d"# rt,cu#o H N- << d"# Códio d" Co%"rcio d"M72ico/ !u" *"#> #* co%&r* 0 )"nt* d" in%u"'#"* cundo *" $ncon dic$o &ro&ó*ito d" "*&"cu#ción co%"rci#68 "# Códio it#ino d" <

"*t'#"c, !u" "r cto d" co%"rcio # co%&r d" in%u"'#" con 5ni%o d")"nd"r#o8 iu# &rinci&io "*t'#"c" "# Códio &ortuu7* %od"rno.

@ Ku" # co%&r *" $"c$ con "# 5ni%o d" )"nd"r/ &"r%utr o rr"ndr "**%i*%* co** o't"ni"ndo un nnci o #ucro co%"rci#. E* (u*t%"nt" "*tint"nción/ "*t" 5ni%o d"# co%&rdor/ # !u" con*titu0" # %"rcnti#idd d"#cto/ 0 # !u" #o co#oc co%o int"r%"dirio "n "# &roc"*o d" circu#ción d"'i"n"*. E*t int"r%"dición 0 c"#"rción *on/ co%o *'"%o*/ "#"%"nto* d"%"rcnti#idd.

<<



*t !u" +#t" "# 5ni%o d" )"nd"r/ rr"ndr o &"r%utr #* co** %u"'#"*co%&rd* &r !u" 7# n o *" co%"rci#.

L int"nción o 5ni%o d"'" "2i*tir # %o%"nto d" "+"ctur*" # co%&r. No "*&r"ci*o !u" # int"nción *" r"#ic" "n # &r5ctic8 '*t !u" "## "2i*t #ti"%&o d" # co%&r. Lo* $"c$o* &o*t"rior"* no %odi1cr,n "n nd "#

cr5ct"r !u" "# cto t"n,8 *,/ *i un &"r*on co%&r un co* %u"'#" con5ni%o d" )"nd"r# 0 %5* trd" d)i"rt" !u" "## #" $c" +#t 0 no # )"nd"/ t#co%&r "* co%"rci#. A # in)"r*/ *i *" co%&r # co* *in "# 5ni%o d")"nd"r#/ rr"ndr# o &"r%utr# 0 %5* trd" # co* *" )"nd"/ rri"nd o&"r%ut/ no &or "*o "# cto d"( d" *"r ci)i#.

Kui7n d"'"r5 &ro'r # %"rcnti#idd d"# cto E# !u" #" !u" "# cto "* d"co%"rcio/ &r"ci*%"nt" &or!u" "# d"r"c$o co%"rci# ti"n" un cr5ct"r"2c"&cion# +r"nt" # d"r"c$o ci)i#. D" !u7 +or% &ro'r5 Por #o* %"dio*&ro'torio* !u" # #"0 +rn!u"/ co'rndo int"r7*/ "n "*t &rt"/ #*&r"*uncion"*8 *,/ &or "("%&#o/ *i un &rticu#r co%&r <.;;; !uint#"* d"trio/ *" &r"*u%ir5 !u" #o* co%&ró &r )"nd"r#o* 0 no &r con*u%ir#o*/$'id con*id"rción d" # cntidd.

Otr dud !u" *" &r"*"nt "n "*t %t"ri "* *'"r *i '*t !u" # co%&r *"$ con "# 5ni%o d" )"nd"r/ rr"ndr o &"r%utr/ o "* n"c"*rio/ d"%5*/!u" "2i*t int"nción d" o't"n"r con "##o nnci o #ucro %"rcnti#. E# Códiod" Co%"rcio c$i#"no "n "# rt,cu#o 3- N- <- nd dic" # r"*&"cto8 #o %i*%oocurr" con "# Códio d" Co%"rcio +rnc7*/ !u" "* *u +u"nt"8 *in "%'ro/*i"%&r" *" $ "nt"ndido !u" "# 5ni%o d" )"nd"r d"'" ir co%&do d"# +5nd" o't"n"r un nnci8 d" #o contrrio *" trn*+or%r, "n cto ci)i#. E*toF#ti%o &r"c" c#ro cundo "# *u("to !u" r"#i4 # co%&r no "* unco%"rcint"8 &or "("%&#o/ #* co%&r* $"c$* &or *oci"dd"* coo&"rti)*

&r )"nd"r *u* *ocido* # &r"cio d" co*to/ #* co%&r* $"c$* &or "#E*tdo o &or in*titucion"* d" '"n"1c"nci/ "tc./ *on tod* co%&r* ci)i#"*.

Con todo/ )#" # &"n con*id"rr !u" "n )irtud d"# &rinci&io d" #o cc"*orio/ci"rto* cto* t,tu#o rtuito *" con)i"rt"n "n cto* %"rcnti#"*/ co%o &or"("%&#o # ##&.

3. "nt %"rcnti#. Cundo # co%&r "* %"rcnti#/ # )"nt t%'i7n #o "*/&u"* con*titu0" # r"#i4ción d"# &ro&ó*ito d"# co%&rdor !u" d!uirió # co*?co%&ró o &"r%utó@ con 5ni%o d" )"nd"r#.

Pr !u" # )"nt *" %"rcnti# d"'" ir &r"c"did d" un ut7ntic co%&r%"rcnti#.

Don G'ri"# P#% Ro"r* "2&r"* # r"*&"cto> E* %"rcnti# # )"nt cundo#* co** *" $n d!uirido

?co%&r5ndo#* o &"r%ut5ndo#*@ con 5ni%o d" )"nd"r#*/ &"r%utr#* orr"ndr#*/ con int"nción/ con "*&"rn4 d" #ucrr con "##*. D" dond" *"d"*&r"nd" !u" # )"nt d" co** !u" no $n *ido co%&rd* con "# o'("to d"co%"rcir con "##* no "* cto %"rcnti#/ o/ "n otro* t7r%ino*/ "*t )"ntcon*tituir, un cto %"r%"nt" ci)i#6

<



Con*"cu"nci d" todo #o dic$o "* t%'i7n "# $"c$o d" !u" *i #* co** *ond!uirid* t,tu#o rtuito ?#"do/ doncion"*/ "tc.@ 0 &o*t"rior%"nt" *on)"ndid* con 5ni%o d" #ucrr con "##*/ "*t )"nt *"r5 ci)i# 0 no co%"rci#.

L* )"nt* r"#i4d* &or #o* ricu#tor"* o &or %in"ro* *on )"nt* ci)i#"*. Tod)"nt d" # &roducción d" un +undo "* ci)i#/ un!u" *" )"nd trn*+or%d/

&or "("%&#o/ "n )ino/ "n $rin/ &or!u" "# ricu#tor no $ co%&rdo o&"r%utdo #o* &roducto*.

Por &#icción d" #o dic$o d"'" conc#uir*" t%'i7n !u" #* )"nt* d" &roducto*o't"nido* &or %"dio d" # c4 0 # &"*c *on ci)i#"*. Iu#%"nt" #o *on #*)"nt* !u" "# &intor/ "# "*cu#tor o "# "*critor/ "tc./ r"#i4n d" *u* o'r*.

Pr "# nu")o co%&rdor "# cto &u"d" *"r ci)i# o co%"rci#/ *"Fn *" *uint"nción. No d"'"%o* t%&oco o#)idr "# &rinci&io d" #o cc"*orio.

:. Arr"nd%i"nto 0 &"r%ut %"rcnti#"*. Todo #o "2&r"*do nt"rior%"nt" "*&#ic'#" r"*&"cto d" # &"r%ut ?)"nt do'#"@ 0 d"# rr"nd%i"nto.

Pr !u" "# rr"nd%i"nto *" %"rcnti# "* %"n"*t"r !u" )0 &r"c"didod" un co%&r %"rcnti#/ r"uni7ndo*" todo* #o* r"!ui*ito*> co* %u"'#"/5ni%o d" rr"ndr# 0 d" o't"n"r nnci*.

E# Códio d" Co%"rcio no conti"n" nor% #un c"rc d"# contrto d"rr"nd%i"nto/ 0 d"'"n &#icr*" 7# #* nor%* d"# Códio Ci)i#. Sin"%'ro/ "* i%&ortnt" *'"r *i "# rr"nd%i"nto "* ci)i# o co%"rci# &r #o*"+"cto* d" # &ru"'/ !ui"'r/ "tc.

Cu5ndo # co%&r 0 # &"r%ut no *on cto* d" co%"rcio

E# rt,cu#o 3-/ "n "# inci*o - d" *u N- <-/ dic"> Sin "%'ro/ no *on cto* d"

co%"rcio # co%&r o &"r%ut d" o'("to* d"*tindo* co%&#"%"ntrcc"*ori%"nt" #* o&"rcion"* &rinci&#"* d" un indu*tri no co%"rci#6.

E*t" inci*o 0 #o "*tudi%o* # )"r # t"or, d" #o cc"*orio. i%o* !u" d" 7#rrnc "# +und%"nto #"# d" # %i*%. A$or #o "*tudir"%o* co%o un"2c"&ción # &rinci&io o r"# "n"r# cont"nid "n "# inci*o <- "n un nu")o"n+o!u".

Ku7 #cnc" ti"n" "*t nor% Sini1c !u" $0 co%&r* 0 &"r%ut* !u"/ noo'*tnt" r"unir todo* #o* r"!ui*ito* "n"r#"* indicdo* "n "# inci*o <- d"# N-<-/ no *on cto* d" co%"rcio. T#"* co%&r* o &"r%ut* *on #* !u" cc"d"n un indu*tri no co%"rci#.

E# "("%&#o !u" *" co*tu%'r dr "* "# d"# ricu#tor !u" co%&r "n)*"*?ton"#"*@ &r urdr *u* )ino* 0 r")"nd"r#o* d"*&u7* d" ##"no*. A!u,/"2%inndo t7cnic%"nt" # *itución/ ##"r"%o* # conc#u*ión d" !u""*t%o* +r"nt" un cto co%"rci#> co%&r d" co* %u"'#" $"c$ con 5ni%od" r")"nd"r# 0 d" o't"n"r nnci. No o'*tnt"/ &or &#icción d"# inci*o -d"# N- <- d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio/ dic$o cto *" con)i"rt" "nci)i# &or *"r cc"*orio d" un indu*tri d" "*t ntur#"4.

<3



Otro* "("%&#o* !u" &u"d"n citr*" *on #o* *iui"nt"*> Lo* dir"ctor"* d"co#"io* !u" co%&rn #i'ro* 0 #5&ic"* &r )"nd"r#o* *u* #u%no*8 "# %7dico!u" co%&r un r"%"dio &r )"nd7r*"#o un &ci"nt". En "*to* do* c*o*/ "#cto con*id"rdo "n *, %i*%o "* co%"rci#/ &"ro &or cc"d"r un cti)iddno co%"rci# ?# "n*"n4 0 # &ro+"*ión %7dic@ d"'"n *"r con*id"rdo*co%o cto* ci)i#"*. No *uc"d" #o %i*%o con #* co%&r* r"#i4d* &or un+r%c7utico "n "# iro d" *u n"ocio.

0 un *itución r"+"r"nt" # indu*tri r,co# !u" *" $ &r"*tdo &r%uc$* di*cu*ion"*/ un!u" 0 &r"c" "*tr r"*u"#t8 "* "# c*o d"# ricu#tor!u" co%&r ndo &r "nordr#o 0 #u"o r")"nd"r#o. E* 7*t" un cto d"co%"rcio Si "# ricu#tor &on" ndo "n un +undo ("no/ "# cto "* d"co%"rcio/ &"ro *i # co%&r # r"#i4 "# %i*%o du"o d"# +undo/ d"'"co%&r"nd"r*" "*t" cto "n "# inci*o <- o "n "# inci*o - d"# N- <-

Don =rnci*co Urt" Z"nt"no/ Ju"4 d" Co%"rcio d" Sntio/ diriió uncrt "*t" r"*&"cto # utor d"#

Códio/ don G'ri"# Oc%&o/ 0 don . M"#c$or Conc$ 0 Toro/ %i"%'ro d" #Co%i*ión R")i*or d"# Códio d" Co%"rcio. E# *"or Oc%&o o&inó &or #o&ri%"ro/ "* d"cir/ con*id"ró "# cto co%o %"rcnti#/ &or!u" r"un, todo* #o*r"!ui*ito* "2iido* "n "# N- <- 0 d"%5* &or "*ti%r !u" no c', # &#icciónd" # r"# d" "2c"&ción/ &or!u" "*t" cto no &"rt"n"c, d" *u0o # indu*trir,co#. En c%'io/ "# *"or Conc$ 0 Toro/ &or "*ti%r !u" "* co%&r d"ni%#"* no "* %5* !u" un co%&#"%"nto d" # indu*tri r,co#/ uno d" #o*tnto* %"dio* d" &ro)"c$r #o* &*to*/ *o*tu)o !u" "* co%&r "r ci)i#/ )irtud d" "* r"# d" "2c"&ción !u" no* $"%o* r"+"rido. Ad"%5*/ r"ó!u"/ &r"ci*%"nt"/ *" $', citdo co%o "("%&#o d" "*t r"# d" "2c"&ción"* co%&r d" ni%#"* "n un *"*ión d" # Co%i*ión R")i*or.6

Actu#%"nt" # doctrin d" #o* utor"* 0 # (uri*&rud"nci d" #o* tri'un#"*"*ti%n !u" "* co%&r "* ci)i# 0 c" d" ##"no "n "# inci*o -> *"r, un%n"r d" &ro)"c$r "# *u"#o/ d" tr'(r %"(or # ti"rr. Acc"d" #cti)idd r,co#.

L "2c"&ción "*t5 "n "# inci*o -/ "n un *o#o *"ntido> *" r"1"r" #o* cto* d"co%"rcio !u" &or *"r cc"*orio* d" cti)idd"* no co%"rci#"* d"'"n *"rcon*id"rdo* ci)i#"*. E# c*o contrrio no "*t5 &#nt"do d"'ido !u" "#Códio d" Co%"rcio "n+oc "# *unto *ó#o d"*d" "*t" 5nu#o. P"ro #

(uri*&rud"nci 0 # doctrin $n "2t"ndido # &#icción d"# inci*o "n "*tudio #o* c*o* "n !u" cto* ci)i#"* &or cc"d"r cti)idd"* co%"rci#"* d"'"n *"r

con*id"rdo* co%o cto* d" co%"rcio. E("%&#o> =#'"## co%&r %5!uin* d""*cri'ir &r "# iro d" *u n"ocio. E*t co%&r &r"nt"%"nt" ci)i# *"trn*+or% "n co%"rci# &or cc"d"r un cti)idd %"rcnti#.

. L co%&r d" un "*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio. S"Fn #o di*&u"*to "n "#rt,cu#o 3- N- - d"# Códio d" Co%"rcio> Son cto* d" co%"rcio/ 0 d" &rt"d" %'o* contrtnt"*/ 0 d" &rt" d" uno d" "##o*> -. L co%&r d" un"*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio6.

<:



E*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio6 "* un &ro&i"dd incor&or# !u" nc" d" uncircun*tnci/ # r"unión d" "#"%"nto* %t"ri#"* " in%t"ri#"*. A# co%&rrun "*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio *" co%&r "# TODO/ co%&r"ndid* "n 7# co**'*o#ut%"nt" incor&or#"* " intni'#"* co%o # c#i"nt"#/ "# no%'r"/ "#d"r"c$o d" ##)"/ # %rc/ "# cr7dito/ "tc.

E# "*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio no $ *ido o'("to d" un r"#%"ntción*i*t"%5tic "n nu"*tr #"i*#ción %"rcnti#/ !u" "n "*t %t"ri o*t"nt unrn )c,o.

A&rt" d"# rt,cu#o 3- N- -/ "# Códio d" Co%"rcio $c" r"+"r"nci #"*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio "n "# rt,cu#o 3B9/ r"#ti)o # r4ón *oci#/ 0 "n"# rt,cu#o :/ "n !u" di*&on" !u" &u"d" *"r *"urdo con o *in d"*inción"*&"c,1c d" #* %"rcd"r,* !u" cont"n.

Nd dic" # #"0 "ntr" no*otro* d" # int"nción con !u" d"'" $'"r*" "("cutdo# co%&r8 *"r5 &r"ci*o !u" "2i*t 5ni%o d" #ucro/ "*&"rn4 d" o't"n"rnnci No/ # #"0 no #o "2i" "n +or% "2&r"*/ co%o #o $c" "n "# N- <- d"#

rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio. Lu"o/ # co%&r d" un "*t'#"ci%i"nto d"co%"rcio con "# 1n d" c"rrr#o &r "#i%inr # co%&"t"nci "* un cto d"co%"rcio. Don G'ri"# P#% R. no "*t5 d" cu"rdo con "*t o&inión. Pr 7# "*n"c"*rio "# 5ni%o d" #ucro.

L )"nt d" un "*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio *"r5 t%'i7n un cto %"rcnti#E# rt,cu#o 3- N- - no #o *"#/ &"ro *" "*ti% !u" *,. E# co%"rcint" !u")"nd" *u "*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio r"#i4 "# F#ti%o cto d" *u cti)idd%"rcnti#8 "# "*t'#"ci%i"nto nc" con # co%&r 0 %u"r" con # )"nt.

E# c*o no *" $ &r"*"ntdo con +r"cu"nci "n #o* tri'un#"*/ &"ro "n un +##ocont"nido "n # Gc"t d" #o* Tri'un#"* d" <B9/ &5in <3/ *"nt"nci <<3/

*" r"*o#)ió !u" # )"nt d" un "*t'#"ci%i"nto co%"rci# "* un cto d"co%"rcio.

Por *"r un cto d" co%"rcio/ # co%&r o # )"nt &u"d"n *"r con*"cu"nci* 0&u"d"n &ro'r*" &or %"dio d" t"*tio*.

Si un &"r*on co%&r un "*t'#"ci%i"nto co%"rci# &ndo un &rt" #contdo 0 "# r"*to &#4o 0 &o*t"rior%"nt" no cu%&#"/ &u"d" *"r d"c#rdo "n!ui"'r &or $'"r c"*do "n "# &o d" un o'#ición %"rcnti#/ *i"%&r" !u"concurrn #o* d"%5* r"!ui*ito* !u" utori4n # &"rtur d"# &roc"di%i"ntoconcur*#.

S'"%o* !u" # co%&r)"nt "* un contrto !u" *" &"r+"ccion &or "# *i%&#"con*"nti%i"nto d" #* &rt"*.

L co%&r)"nt d" un "*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio no $ *ido con*id"rd "n"# Códio d" # %t"ri co%o un cto (ur,dico *o#"%n"8 "n con*"cu"nci/ '*t!u" #o* int"r"*do* "*t7n d" cu"rdo *o'r" # co* )"ndid 0 *u &r"cio &r!u" "# contrto &u"d c"#"'rr*" )5#id%"nt". Sin "%'ro/ )#" # &"n t"n"r&r"*"nt" !u"/ "n # &r5ctic/ "n # %0or, d" #o* c*o* "*t" contrto *"*o%"t" &or #o* int"r"*do* ci"rt* +or%#idd"*/ co%o d"(r con*tnci d" *u

<



c"#"'rción "n un in*tru%"nto. E* %5*/ &or "# $"c$o d" !u" "# "*t'#"ci%i"ntod" co%"rcio co%&r"nd" 'i"n"* %t"ri#"* " in%t"ri#"*/ &r # trdiciónd" "*to* F#ti%o* r"*u#t n"c"*rio !u" # co%&r)"nt *" &"r+"ccion" &or"*critur &F'#ic/ cundo "## co%&r"nd"/ &or "("%&#o/ d"r"c$o* *o'r" "#no%'r" co%"rci# r"i*trdo/ %rc* co%"rci#"* o d" +5'ric r"i*trd*/%od"#o* o di*"o* indu*tri#"*/ &t"nt"* d" in)"nción/ &t"nt"* %unici&#"*/"tc.

=in#%"nt"/ d"'"%o* r"cordr !u" "n "# "*t'#"ci%i"nto d" co%"rcio no "*t5co%&r"ndido "# 'i"n r,4. Y di(i%o* !u" #o* n"ocio* (ur,dico* *o'r" in%u"'#"**on ("no* %"rcnti#idd8 # )"nt d" un "*t'#"ci%i"nto co%"rci# no #" d&or cc"*ori"dd "# cr5ct"r d" cto d" co%"rcio # )"nt d"# in%u"'#". Noo'*tnt"/ $0 un +##o !u" *o*ti"n" #o contrrio.

B. E# rr"nd%i"nto %"rcnti#. Pr !u" "# rr"nd%i"nto *" un cto d"co%"rcio *" r"!ui"r" !u" *" $0 d!uirido co* %u"'#" con "# 5ni%o d"rr"ndr#/ *" "n # %i*% +or% o "n otr di+"r"nt"/ con 5ni%o d" #ucro.Dic$o "n otro* t7r%ino*/ "# rr"nd%i"nto &r !u" t"n "# cr5ct"r %"rcnti#d"'" "*tr &r"c"dido &or un co%&r d" "*t %i*% ntur#"4. A*, *" d"duc"d" # di*&o*ición d"# rt,cu#o 3- N- <- d"# Códio d" Co%"rcio.

Por otr &rt"/ d" con+or%idd con #o &r")i*to &or "# rt,cu#o 3- N- 3-/ "#rr"nd%i"nto r")i*t" t%'i7n "# cr5ct"r d" cto d" co%"rcio cundo *"rri"ndn co** %u"'#"* con "# 5ni%o d" *u'rr"ndr#*.

En %'o* c*o* # %"rcnti#idd d"# rr"nd%i"nto *" con*id"r d"*d" "#&unto d" )i*t d"# rr"nddor. En # &ri%"r *itución/ cont"%&#d "n "#rt,cu#o 3- N- <-/ "# 5ni%o d" d"*tinr # co* %u"'#" d!uirid &or co%&r o&"r%ut # rr"nd%i"nto/ d"'" "2i*tir "n "# %o%"nto "n !u" # co* *"co%&r8 "n tnto !u" "n "# *"undo c*o/ *"#do "n "# rt,cu#o 3- N- 3-/ d"#Códio d" Co%"rcio/ *" ti"nd" # int"nción d"# rr"nddor # %o%"nto d"c"#"'rr "# contrto d" rr"nd%i"nto.

R"*&"cto d"# rr"ndtrio/ "# cr5ct"r ci)i# o %"rcnti# d"# rr"nd%i"nto &odr5d"t"r%inr*" r"curri"ndo # &rinci&io o t"or, d" #o cc"*orio. Con todo/ tnto"# rr"nd%i"nto %"rcnti# co%o "# ci)i# *" ri"n &or #* nor%* d"# d"r"c$oco%Fn/ tod )"4 !u" "# Códio d" Co%"rcio no conti"n" r"#* "*&"ci#"**o'r" "*t %t"ri. L &ru"' d" #* o'#icion"* *" ri" &or nor%*di+"r"nt"*.

#" # &"n *"#r !u"/ *iui"ndo "# crit"rio !u" u0" d"# rt,cu#o 3- N- 3- d"#Códio d" Co%"rcio/ "# *u'rri"ndo d" co* %u"'#" $"c$o con "# 5ni%o d"*u'rr"ndr d"'" con*id"rr*" t%'i7n co%o un cto d" co%"rcio.

Por F#ti%o/ d"'" in*i*tir*" "n "# cr5ct"r %u"'#" d" # "*&"ci" !u" *" co%&r/&"r%ut o rri"nd con 5ni%o d" rr"ndr o *u'rr"ndr/ *"Fn "# c*o/ &u"*#o* n"ocio* *o'r" in%u"'#"* *on ("no* # %t"ri co%"rci#.

En "# F#ti%o curto d"# *i#o $"%o* )i*to # &"n"trción d" # o&"rción d"#"*in co%o un %"cni*%o 1nnci"ro &r # d!ui*ición d" #o* 'i"n"* d"c&it# " inc#u*o d" ci"rto* 'i"n"* d" con*u%o dur'#"*. L o&"rción con*i*t"

<B



"n !u" un "%&r"* 1nnci"r/ "%&r"* d" #"*in/ d!ui"r" #o* 'i"n"*r"*&"cto d" un +'ricnt"/ i%&ortdor o di*tri'uidor/ "n )irtud d" un contrtod" co%&r)"nt o d" &ro)i*ion%i"nto/ &r #u"o c"d"r *u u*o/ %"dint" uncontrto d" #"*in/ un c#i"nt" !ui"n &r5 un r"nt &or dic$ c"*ión d"u*o/ &udi"ndo o&tr/ "n un #&*o d"t"r%indo/ "n"r#%"nt" # t7r%ino d"#&#4o con)"nido/ &or # d!ui*ición d" dic$o* 'i"n"*/ &or # r"no)ción d"# u*o'(o otr* condicion"* o &or # "ntr" d" #o* %i*%o*. E* ")id"nt" !u" "*to&"rción/ cu0o ori"n "* "# d"r"c$o contrctu# n#o%"ricno/ no &r"c""n # "nu%"rción d" #o* cto* d" co%"rcio d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d"Co%"rcio/ &"ro *u cr5ct"r co%"rci# "* indi*cuti'#" &r # "%&r"* d"#"*in !u" co%&r 'i"n"* %u"'#"* con 5ni%o d" rr"ndr#o* 0 &r "# c#i"nt"# %"rcnti#idd &u"d" d"t"r%inr*" &or &#icción d"# &rinci&io d" #occ"*orio.

H. E# %ndto co%"rci#. L nor% cont"nid "n "# rt,cu#o 3- N- :- d"#Códio d" Co%"rcio *"#> Son cto* d" co%"rcio/ 0 d" &rt" d" %'o*contrtnt"*/ 0 d" &rt" d" uno d" "##o*> :- L co%i*ión o %ndto

co%"rci#6.

E*t nor% "* "rrón" &or!u" $c" *inóni%o* do* conc"&to* !u" *on di*tinto*.E# %ndto "* "# 7n"ro 0 # co%i*ión un "*&"ci" d" "*" 7n"ro.

E# rt,cu#o 33 d"# Códio d" Co%"rcio d"1n" "# %ndto co%"rci# dici"ndo!u" "* un contrto &or "# cu# un &"r*on "ncr # "("cución d" uno o %5*n"ocio* #,cito* d" co%"rcio otr !u" *" o'#i d%ini*trr#o*rtuit%"nt" o %"dint" un r"tri'ución 0 dr cu"nt d" *u d"*"%&"o6.

E# rt,cu#o 3: "2&r"*> 0 tr"* "*&"ci"* d" %ndto co%"rci#> L co%i*ión8E# %ndto d" #o* +ctor"* 0 %nc"'o* o d"&"ndi"nt"* d" co%"rcio8 Lcorr"dur,/ d" !u" *" $ trtdo 0 "n "# T,tu#o III d"# Li'ro I6.

Co%o &u"d" &r"cir*"/ "*t" rt,cu#o no* indic c#r%"nt" !u" # co%i*ión "**ó#o un "*&"ci" d" %ndto co%"rci#.

Por *u &rt"/ "# rt,cu#o 3 d"1n" # co%i*ión dici"ndo> E# %ndtoco%"rci# to% "# no%'r" d" co%i*ión cundo )"r* *o'r" un o %5*o&"rcion"* %"rcnti#"* indi)idu#%"nt" d"t"r%ind*6.

Cu5# "* "# #cnc" d"# rt,cu#o 3- N- :- S" r"1"r" # %ndto "n "n"r# o*ó#o # co%i*ión D"'"%o* conc#uir !u" *ó#o *" r"1"r" # co%i*ión/ ddo!u" tnto "# %ndto d" #o* +ctor"* d" co%"rcio co%o # corr"dur, ti"n"nun r"#%"ntción "2&r"* "n "# Códio.

D"t"r%indo "# #cnc" d" # r"#/ *ur" "# &ro'#"% d" *'"r cu5ndo #co%i*ión "* un cto d" co%"rcio. So'r" "*t" &unto "ntr" #o* utor"* ncion#"*no "2i*t" un crit"rio uni+or%".

A#uno* *o*ti"n"n !u" *i # co%i*ión "* r"%un"rd "* cto d" co%"rcio. E*tono "* "+"cti)o/ &or!u" "# %ndto &u"d" *"r r"%un"rdo inc#u*o "n %t"rici)i#.

<H



E# crit"rio c"rtdo "* "# !u" *o*ti"n" !u" # co%i*ión *"r5 o no un cto d"co%"rcio *"Fn cu# *" # ntur#"4 d"# cto o cto* "ncrdo*. Si "# o #o*cto* "ncrdo* *on ci)i#"*/ # co%i*ión "* ci)i#8 *i/ &or "# contrrio/ "# o #o*cto* "ncrdo* *on co%"rci#"*/ # co%i*ión *"r5 co%"rci#. E("%&#o> unricu#tor "ncr un co%i*ioni*t # )"nt d" *u* &roducto*8 # co%i*ión "*ci)i#.

Por tnto/ &r c#i1cr d" co%"rci# o d" ci)i# # co%i*ión "* &r"ci*o t"nd"r # ntur#"4 %"rcnti# o ci)i# d"# cto "nco%"nddo/ !u" con*titu0" "# o'("tod" "##/ *"Fn #* r"#* d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio. Si "# cto !u"*" "ncr "* #uno d" #o* "nu%"rdo* "n # di*&o*ición r"ci7n indicd/ #co%i*ión t"ndr5 "# cr5ct"r d" cto %"rcnti#8 "n c*o contrrio *"r5*i%&#"%"nt" ci)i#.

E*t" crit"rio &r d"t"r%inr *i # co%i*ión "* un cto d" co%"rcio rrnc d"#rt,cu#o 33 d"# Códio d" Co%"rcio/ 0 "*&"c,1c%"nt" d" # "2&r"*ión"ncr # "("cución d" uno o %5* n"ocio* #,cito* d" co%"rcio6. D" !u, *"d"*&r"nd" c#r%"nt" !u" &r !u" "# %ndto *" co%"rci# "# o #o*n"ocio* "ncrdo* d"'"n *"r d" co%"rcio 0 #o !u" *" dic" d"# %ndto *"dic" d" # co%i*ión/ !u" "* un "*&"ci" d" %ndto.

A !ui7n *" r"1"r" "# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio "n *u nF%"ro :- S"r"1"r" # %ndnt"/ # !u" "ncr "# o #o* n"ocio*. Pr 7# )#" # r"# ddnt"rior%"nt".

Y &r "# %ndtrio Ku7 dic" # #"0 r"*&"cto d" 7# Nd. E*t%o* "n&r"*"nci d" un cto %i2to o d" do'#" cr5ct"r. Pr *'"r *i # co%i*ión "* ono cto d" co%"rcio r"*&"cto d"# %ndtrio d"'"%o* &#icr # t"or, d" #occ"*orio. Si "# n"ocio "* uno d" un *"ri" !u" r"#i4 un co%i*ioni*t/ "*cc"*orio d" # cti)idd co%"rci# 0/ &or tnto/ # co%i*ión "* &r "#%ndtrio un cto d" co%"rcio.

En "*t c#i1cción d" # co%i*ión r"*&"cto d"# %ndtrio "* %u0 i%&ortnt"*u &ro+"*ión8 "* un "#"%"nto d" (uicio/ !u" &"r%it" &#icr "# &rinci&io d" #occ"*orio.

. Acto* "("cutdo* &or "%&r"**. E# rt,cu#o 3-/ "n *u* nu%"rndo* - # 9- 0;/ to% "n con*id"rción "# "#"%"nto "%&r"* &r c#i1cr d" %"rcnti#"*#* cti)idd"* !u" !u"dn co%&r"ndid* "n dic$ "nu%"rción. "%o*t"nido oc*ión d" *"#r !u" "# d"r"c$o co%"rci# %od"rno ri" # cti)idd"conó%ico%"rcnti# con*tituti) d" "%&r"*/ *i"ndo "*t F#ti% # cti)idd&ro+"*ion# d" cr5ct"r "conó%ico d"*tind int"r)"nir "n "# %"rcdo d"'i"n"* 0 *"r)icio*.

Ent"nd"%o* !u" #o !u" "# rt,cu#o 3- No* - # 9- 0 ; d"# Códio d" Co%"rcioc#i1c d" %"rcnti# "* # cti)idd !u" *" d"*rro## "n #o* ru'ro* !u" #nor% co%&r"nd" &or #* "ntidd"* orni4d* co%o "%&r"*. D"con*iui"nt"/ cundo un "%&r"* *" orni4 (ur,dic%"nt" '(o #un* d"#* +or%* !u" "# d"r"c$o co%"rci# o+r"c"/ *" "%&r"* indi)idu# o co#"cti)?di)"r*o* ti&o* *oci"trio*@/ 0 *" d"dic #un d" #* cti)idd"*

<



cont"%&#d* "n # "nu%"rción 0 citd/ d!ui"r" "# cr5ct"r d" co%"rci#.L cti)idd o "# *"r)icio &r"*tdo &or # "%&r"* orni4d con*titu0" &r"## un cto d" co%"rcio.

Trtr"%o* *"&rd%"nt" d" #o* di)"r*o* cto* d" co%"rcio "n cu0c#i1cción "* d"t"r%innt" # noción d" "%&r"*.

9. E%&r"** d" +5'ric 0 %nu+ctur*. A "##* *" r"1"r" "# rt,cu#o 3- N- -d"# Códio d" Co%"rcio. Lo "*"nci# &r &r"ci*r # id" d" +5'ric o%nu+ctur "* # trn*+or%ción d" # %t"ri &ri% %"dint" "# tr'(o$u%no o d" %!uinri con %ir* o't"n"r un &roducto &"r+"ct%"nt"d"t"r%indo o indi)idu#i4do.

Lo !u" # #"0 c#i1c d" co%"rci# o d" cto d" co%"rcio no "* # "%&r"* *ino# cti)idd !u" "## d"*&#i" &r ##")r c'o *u o'("to. En con*"cu"nci/ #cti)idd indu*tri# o %nu+ctur"r !u" "conó%ic%"nt" +or% &rt" d"#*"ctor *"cundrio con*titu0"/ &r "# d"r"c$o co%"rci#/ un cti)idd d",ndo#" %"rcnti#.

#" # &"n in*i*tir !u" "# "#"%"nto '5*ico &r con*id"rr #* cti)idd"* d"+5'ric* 0 %nu+ctur* co%o co%"rci#"* "* # trn*+or%ción !u" "##*r"#i4n d" # %t"ri &ri%/ *" !u" 7*t # d!ui"r "# &ro&io "%&r"*rio/*" inc#u*o !u" *" &ro&orcion" &or "# &ro&io c#i"nt". Sin "%'ro/ no todtrn*+or%ción d" %t"ri &ri% &r # o't"nción d" un &roducto i%&#ic/&r !ui"n # r"#i4 orni4d%"nt" '(o # +or% d" "%&r"*/ un cto d"co%"rcio. En ci"rt* *itucion"*/ trt5ndo*" d"# *"ctor &ri%rio d" #"cono%,/ indu*tri "2trcti)/ %in"r o r,co#/ # trn*+or%ción d" #%t"ri &ri% &u"d" con*tituir un cti)idd ci)i#. A*,/ &or "("%&#o/ "#ricu#tor !u" trn*+or% *u &ro&i co*"c$ d" trio "n $rin "n un %o#ino d"*u &ro&i"dd/ no "("cut un cto d" co%"rcio. Lo &ro&io ocurr" con "# %in"ro!u" #or r"1nr # %t"ri &ri% "n "# %i*%o #ur !u" # "2tr". L

(uri*&rud"nci ncion# $ *o*t"nido !u" # )iticu#tur "* un cti)idd d",ndo#" ci)i# *u("t #* r"#* d" d"r"c$o co%Fn.

Un *itución &rticu#r &r"*"ntn "n # ctu#idd #* ##%d*roindu*tri*6. P"n*%o* !u" &r d"t"r%inr *u cr5ct"r ci)i# o co%"rci#d"'"r5 d"t"r%inr*" &r")i%"nt" !u7 "* #o &rinci&# 0 !u7 "* #o cc"*orio/ #o!u" u2i#i o #o !u" co%&#"%"nt "n cd c*o d" !u" *" trt". Pu"d" ocurrir!u" #o &rinci&# *" # indu*tri !u" *ó#o *" "ncu"ntr rdicd "n un &r"diorF*tico8 "n t# ")"nto/ d"'" c#i1cr*" d" %"rcnti# *i *" "ncu"ntr orni4d'(o # +or% d" "%&r"*.

B;. E%&r"** d" #%c"n"*/ ti"nd* 0 '4r"*. E*t* "%&r"** &r cu%&#ir*u +unción int"r%"diri *" d"dicn # co%&r 0 )"nt d" 'i"n"* %u"'#"*. E**u cti)idd # !u" # #"0 c#i1c d" cto d" co%"rcio.

Pr"c"r, "2i*tir un r"dundnci "ntr" #o &r")i*to &or "# rt,cu#o 3- N- <- d"#Códio d" Co%"rcio/ !u" &r"ci*%"nt" *" r"1"r" # co%&r o &"r%utd" co** %u"'#"* con 5ni%o d" )"nd"r#*/ rr"ndr#* o &"r%utr#*/ 0 "#nu%"rndo - d" # %i*% di*&o*ición/ !u" #ud" #* "%&r"** !u" "*t%o*

<9



n#i4ndo. Sin "%'ro/ # r"&"tición no "2i*t" d"*d" !u" "n "# nu%"rndo <-d"# citdo rt,cu#o "# #"i*#dor #ud " # co%&r 0 )"nt d"*d" "# &unto d")i*t indi)idu#/ "n tnto !u" "n "# N- - *" "*t5 r"1ri"ndo # cti)idd d" #"%&r"* "n *u con(unto.

B<. =ond*/ c+7* 0 otro* "*t'#"ci%i"nto* *"%"(nt"*. Un )"4 %5* "# crit"rio

*"uido &or "# #"i*#dor "* !u" # "2&#otción d" "*to* ru'ro* *" r"#ic" '(o #+or% d" "%&r"*. E* # cti)idd d"# "%&r"*rio !u" orni4 #o* di+"r"nt"*%"dio*/ $u%no* 0 %t"ri#"*/ &r &on"r#o* di*&o*ición d"# c#i"nt"/ #o !u"con1ur "# cto d" co%"rcio.

L "nu%"rción !u" "# Códio +or%u# d" "*t* "%&r"** "* *i%&#"%"nt""nunciti)/ &or!u" #ud" otro* "*t'#"ci%i"nto* *"%"(nt"*6. Sin dud !u"d"ntro d" "*t" %i*%o ti&o d" "%&r"** !u"dn inc#uid* #* !u" *" d"dicn #iro d" $ot"#"*/ r"*turnt"*/ dri)"in/ di*cot"c*/ c+7conc"rt*/ "tc. E#"%&r"*rio cu%&#" "n "##* #* %i*%* cti)idd"* *"#d* nt"rior%"nt".

D" "*t *u"rt"/ &r "# "%&r"*rio "# cto !u" "("cut "n # "2&#otción d" *u

"%&r"* "* un cto d" co%"rcio. Pr "# c#i"nt"/ "# cto *"r5 ci)i# o co%"rci#*"Fn # cti)idd &rinci&# !u" u2i#i" o co%&#"%"nt" cc"*ori%"nt". Otrotnto ocurr" r"*&"cto d" !ui"n"* contrtn con #* "%&r"** d" +5'ric*/%nu+ctur*/ #%c"n"*/ ti"nd* 0 '4r"*.

B. L* "%&r"** d" trn*&ort" &or ti"rr/ r,o* o cn#"* n)"'#"*. D"cu"rdo con "# rt,cu#o 3- N- B- d"# Códio d" Co%"rcio> Son cto* d"co%"rcio/ 0 d" &rt" d" %'o* contrtnt"*/ 0 d" &rt" d" uno d" "##o*>B- L* "%&r"** d" trn*&ort" &or ti"rr/ r,o* o cn#"* n)"'#"*6.

E*t" nF%"ro conti"n" un o%i*ión> *ó#o #ud" # trn*&ort" &or r,o* 0 cn#"*n)"'#"* 0 no *" r"1"r" #o* #o* n)"'#"*. S" trt d" un o#)ido d"#

#"i*#dor # r"dctr "# N- B-/ 0 !u" #* r"#* d" trn*&ort" t"rr"*tr" *"&#icn # n)"ción #cu*tr". A*, #o con1r%n "# "&,r+" d"# T,tu#o d"#Li'ro II 0 "# rt,cu#o <BB d"# Códio d" Co%"rcio. D"'" "nt"nd"r*" inc#uido "#trn*&ort" #cu*tr" "n "# rt,cu#o 3- N- B- d" nu"*tr codi1cción %"rcnti#.

E* tot#%"nt" ("no "*t di*&o*ición "# trn*&ort" %r,ti%o/ !u" ti"n" r"#*co%&#"t%"nt" di+"r"nt"*. E* trn*&ort" %r,ti%o "# !u" *" r"#i4 &or %r 0&or r,o* cundo "# &u"rto "* t"r%in# o c'"4 d" co%"rcio %r,ti%o.

L nor% !u" co%"nt%o* *" r"1"r" # trn*&ort" $"c$o &or "%&r"**. E#trn*&ort" "n *, %i*%o "* un cto ci)i#> "n *, "# trn*&ort" "*/ &or un &rt"/rr"nd%i"nto d" *"r)icio* 0/ &or otr/ contrto d" d"&ó*ito. En con*"cu"nci/

"# trn*&ort" indi)idu# ?&or "("%&#o/ "# !u" r"#i4 un t2i*t@ "* un cto ci)i#.P"ro cundo "* r"#i4do &or "%&r"** to% "# cr5ct"r d" cto d" co%"rcio.

E# rt,cu#o <BB d"# Códio d" Co%"rcio d"1n" "# contrto d" trn*&ort"dici"ndo> E# trn*&ort" "* un contrto "n )irtud d"# cu# uno *" o'#i &orci"rto &r"cio conducir d" un #ur otro/ &or ti"rr/ cn#"*/ #o* o r,o*n)"'#"*/ &*("ro* o %"rcd"r,* ("n*/ 0 "ntr"r 7*t* # &"r*on !ui"n )0n diriid*6.

;



Lo* inci*o* -/ 3-/ :-/ - 0 B- *" r"1"r"n #* &"r*on* !u" int"r)i"n"n "n "#contrto.

L d"1nición dd &on" "n ")id"nci "# $"c$o 0 %"nciondo d" !u" "#contrto d" trn*&ort" "* un co%'inción d" rr"nd%i"nto d" *"r)icio* 0 d"d"&ó*ito.

E# inci*o 1n# d" "*t" rt,cu#o "* %u0 i%&ortnt" &or do* r4on"*>

<@ D # trn*&ort" "# cr5ct"r d" indu*tri/ 0

@ E* # Fnic di*&o*ición d"# Códio d" Co%"rcio !u" r"1ri7ndo*" #"%&r"*rio d" trn*&ort" &ro&orcion "#"%"nto* &r "#'orr "# conc"&to

(ur,dico d" "%&r"* "n "# d"r"c$o %"rcnti# ncion#. corr"*&ondido #doctrin d" #o* utor"*/ 0 no "* un &"!u"o %7rito/ "#'orr un noción d""%&r"* *o'r" # '*" d" t#"* "#"%"nto* 0 d" otro* !u" "* n"c"*riocon*id"rr t# "+"cto.

Indud'#"%"nt" "# rt,cu#o 3- "n *u N- B- *" r"1"r" "*t "%&r"* d"# rt,cu#o

<BB/ inci*o 1n#> cundo "# cto "* "("cutdo &or # "%&r"* "n "# "("rcicio d"*u cti)idd *i"%&r" %"rcnti#/ cu#"*!ui"r !u" *"n "# o'("to d"# trn*&ort"0 # ntur#"4 d" # co* trn*&ortd.

Sin "%'ro/ # di*&o*ición d"# rt,cu#o <H< d"# Códio d" Co%"rcio&r"c" "ncontrr*" "n 'i"rt contrdicción con #o !u" c'%o* d""2&r"*r. Dic$o rt,cu#o &r"c"&tF> L* di*&o*icion"* d"# &r"*"nt" T,tu#o *ono'#itori* tod c#*" d" &ort"dor"*/ cu#!ui"r !u" *" # d"no%inción!u" )u#r%"nt" *" #"* &#i!u"/ inc#u** #* &"r*on* !u" *" o'#inoc*ion#%"nt" conducir &*("ro* o %"rcd"r,*6. O *"/ "*t di*&o*ición/u'icd "n "# T,tu#o d"# Li'ro II/ "*t5 indicndo !u" "# trn*&ort" "("cutdo

oc*ion#%"nt" &or cu#!ui"r &"r*on/ un!u" no *" "%&r"*rio/ !u"d*u("to #* di*&o*icion"* d" dic$o T,tu#o. D" !u, &odr, d"ducir*" !u" "# cto"("cutdo &or "# &ort"dor no "%&r"*rio *"r, %"rcnti#. P"ro # contrdicción"* *ó#o &r"nt"/ &or!u" *i 'i"n # #"0 "2&r"* !u" "# cto !u"d *o%"tido #

T,tu#o / "*to no #" $c" &"rd"r # c#i1cción !u" #"#%"nt" #" corr"*&ond">*" trt d" un cto ci)i# !u" *" ri" &or "# Códio d" Co%"rcio ?T,tu#o @. Ku7o'("to ti"n" "ntonc"* di*tinuir *i *" trt d" un cto ci)i# o d" un cto d"co%"rcio cundo "n d"1niti) !u"d *u("to # Códio d" Co%"rcio A #in)"r* d" #o !u" ocurr" con "# rr"nd%i"nto/ !u" no ti"n" nor%* "n "#Códio d" Co%"rcio 0 *" ri"/ &or #o %i*%o/ &or "# Códio Ci)i#/ un!u" *" uncto d" co%"rcio/ "n "*t" c*o "*t%o* +r"nt" un cto ci)i# !u" &or cr"c"rd" r"#%"ntción "n "# Códio Ci)i# *" *u("t #* nor%* d"# Códio d"Co%"rcio. P"ro #o r"+"r"nt" c#i1cción &ro+"*ion#/ # &ru"'/ "tc./ *" ri"&or "# Códio Ci)i#.

A$or 'i"n/ $"%o* "*t'#"cido 0 !u" "# trn*&ort" "* cto d" co%"rcio &r# "%&r"*8 0 &r "# crdor

Pr dr#" c#i1cción #"# # cto r"*&"cto d"# crdor d"'"%o* &#icr #t"or, d" #o cc"*orio. D" %n"r !u" *ó#o *"r5 %"rcnti# cundocc"*ori%"nt" contri'u0 # "("cución d" un cto d" co%"rcio. E("%&#o>

<



un &"r*on !u" co%&r 0 )"nd" +ruto* d"# &,* 0 #" "ncr un &ort"dor #conducción d" un &rtid d" trio d" un +undo *u* 'od"*/ "("cut "#crdor un cto %"rcnti#. Por # in)"r*/ *"r5 ci)i# todo cto ind"&"ndi"nt"d" otro co%"rci# o !u" cc"d uno ci)i#8 ). r./ un %udn4/ "# trn*&ort"d"# trio d" un +undo # %o#ino d"# %i*%o/ "tc.

Con r"*&"cto # trn*&ort" 7r"o/ #* nor%* !u" #o ri"n *on "# D"cr"to con=u"r4 d" L"0 N- </ *o'r" N)"ción A7r"/ d"# o <93</ 0 "# D"cr"to con=u"r4 d" L"0 N- :</ d" <9B;/ %'o* %odi1cdo* 0 "n &rt" d"rodo* &or "#D"cr"to L"0 N- .B:/ d" d" (unio d" <9H9/ r"#ti)o nor%* *o'r" )iciónco%"rci#.

B3. L* "%&r"** d" d"&ó*ito d" %"rcd"r,*. S"# "# rt,cu#o 3- N- H- d"#Códio d" Co%"rcio> Son cto* d" co%"rcio/ 0 d" &rt" d" %'o*contrtnt"*/ 0 d" &rt" d" uno d" "##o*> H- L* "%&r"** d" d"&ó*ito d"%"rcd"r,*/ &ro)i*ion"* o *u%ini*tro*/ #* "nci* d" n"ocio* 0 #o*%rti##o*6.

En "*t" nF%"ro "*t5n co%&r"ndido* cto* d" di*tint ntur#"4 !u" ndti"n"n !u" )"r uno* con otro*8 d"'"n "*tudir*" &or *"&rdo>

<- E%&r"** d" d"&ó*ito. E# d"&ó*ito "* un cto ci)i#/ r"#%"ntdo &or "#Códio Ci)i# ?rt. <<@. En con*"cu"nci/ "n *,/ no ti"n" &or !u7 *"r cto d"co%"rcio. E* cto d" co%"rcio cundo #o "("cut un "%&r"*8 # int"r)"nciónd" # "%&r"* #" d # %"rcnti#idd> $0 int"r%"dición "ntr" #o* *"r)icio*!u" o+r"c" # "%&r"* ?'od"*/ *"r)icio* d" cr/ *"r)icio* &"r*on#"*@ 0 "#&F'#ico.

Entr" "*t* "%&r"** ti"n"n %uc$ i%&ortnci $o0 #o* #%c"n"* "n"r#"*d" d"&ó*ito/ cr"do* "n <93 0 r"ido* &or "# D"cr"to Su&r"%o N- <H/ d" 9

d" o*to d" <9</ !u" 1( "# t"2to r"+undido/ coordindo 0 *i*t"%ti4do d" ##"0 *o'r" # %t"ri.

E*to* #%c"n"* r"ci'"n d"&ó*ito* &or cu"nt ("n 0 &u"d"n "%itir t,tu#o* d"cr7dito !u" r"&r"*"ntn #* %"rcd"r,* d"&o*itd*/ ##%do* c"rti1cdo*rrnt*. L trn*+"r"nci d"# docu%"nto %"dint" "ndo*o trn*1"r" "#do%inio d" #* %"rcd"r,* d"&o*itd* ?rt. :-@/ con #o cu# *" +ci#it"nor%"%"nt" "# tr51co %"rcnti#.

- E%&r"** d" &ro)i*ion"* o *u%ini*tro*. En "*t &rt" d"# N- H- d"# rt,cu#o3- $0 un "rror8 dic"> "%&r"** d" d"&ó*ito d" %"rcd"r,*/ &ro)i*ion"* o*u%ini*tro*6/ 0 d"'ió d"cir> "%&r"** d" &ro)i*ion"* 0 *u%ini*tro*6/ 0 !u"

*on "%&r"** di+"r"nt"*.

@ E# contrto d" &ro)i*ion%i"nto ti"n" &or o'("to &ro)""r d" co**%u"'#"* un &"r*on ntur# o (ur,dic durnt" un ti"%&o d"t"r%indo &r# *ti*+cción d" un n"c"*idd/ %"dint" un &r"cio 1(do d" nt"%no 0 !u"$'r5 d" r"ir durnt" todo "# ti"%&o d"# contrto.6 En #uno* c*o* "*t*co** *" rri"ndn/ "n otro* *" )"nd"n. Por "("%&#o> un "%&r"* *" o'#i &ro)""r #o* #i%"nto* # int"rndo d" un co#"io "# o <9 un &r"ciod"t"r%indo.



Pr !u" "# cto *" d" co%"rcio d"'" trtr*" d" un "%&r"*. Si "# !u" #oc"#"'r "*/ &or "("%&#o/ un ricu#tor/ no t"ndr, "*t" cr5ct"r.

E*t" nF%"ro $ ddo #ur un cu"*tión int"r"*nt"8 *" $ dic$o !u" !u, $'r, un *i%&#" r"&"tición d"# rt,cu#o 3- N- <- d"# Códio d" Co%"rcio>co%&rr &r )"nd"r. Sin "%'ro/ no "* *, &or!u"> <@ "# N- <- d"# rt,cu#o 3-

*" r"1"r" # co%&r)"nt co%o cto indi)idu# 0 !u, no* "*t%o* r"1ri"ndo un "%&r"* !u" "("cut un con(unto d" cto*8 @ #o* cto* !u" *" r"1"r""# N- <- "%&i"4n con # co%&r 0 t"r%inn con # )"nt. P"ro !u, no ocurr"*,/ &u"* "# "%&r"*rio )"nd" #o !u" tod), no $ co%&rdo/ "* d"cir/ c"#"'r"# contrto con "# t"rc"ro 0 #u"o co%&r #o !u" n"c"*it &r cu%&#ir#o. Lo!u" no*otro* "*t%o* c#i1cndo d" cto d" co%"rcio "* "# contrto d"&ro)i*ion%i"nto 0 no # co%&r.

Pr "# "%&r"*rio $'r, *i"%&r" cto %"rcnti# "n #o !u" *" r"#cion con *u"%&r"*8 &r # otr &rt" ri" t%'i7n # t"or, d" #o cc"*orio. A*,/ ). r./ *i*" c"#"'r "# contrto d" &ro)i*ion%i"nto con un #ic"o d" ni*/ "* uncontrto ci)i# &or cc"d"r un cti)idd ci)i#8 *i *" c"#"'r con =#'"##/ *"r5co%"rci# &or cc"d"r un cti)idd co%"rci#.

'@ L* "%&r"** d" *u%ini*tro* ti"n"n &or o'("to &r"*tr *"r)icio* %"dint"un r"%un"rción d"t"r%ind8 *"r)icio* !u" &or #o "n"r# int"r"*n tod #co#"cti)idd 0 ordinri%"nt" "*t5n orni4do* co%o *"r)icio* &F'#ico* o/ &or#o %"no*/ '(o contro# d"# E*tdo. E("%&#o*> "%&r"** d" u &ot'#"/ #u4"#7ctric/ t"#7+ono*/ */ "tc.

L* "%&r"** d" &o%&* +Fn"'r"* *on/ '(o "*t" r"*&"cto/ "%&r"** d"*u%ini*tro*/ # iu# !u" #* "%&r"** &"riod,*tic*/ !u" *u%ini*trnin+or%cion"*/ notici*.

Pr c#i1cr "# cto d" ci)i# o co%"rci# +r"nt" # &rt" !u" contrt con #"%&r"* d"'"%o* r"currir # t"or, d" #o cc"*orio.

3- A"nci d" n"ocio*. E# Códio d" Co%"rcio no d"1n" # "nci d"n"ocio*8 *ó#o $c" %"nción d" "## "n "# rt,cu#o 3- N- H- "n "*tudio8 nocorr"*&ond"/ "n "*&"ci#/ ninun +or% d" %ndto. Lo* "nt"* d"n"ocio* &r"*tn *"r)icio* )ri* &"r*on* # )"4/ *"r)icio* t#"*co%o corr"dur,*/ contrtcion"* d" &r7*t%o*/ d" )i*o*/ co#occion"* d"cr7dito*/ d%ini*trción d" 'i"n"*/ "tc. E* "# corr"dor d" co%"rcio &ri)do !u"r"#i4 un )ri"dd d" cto*.

E*t di*&o*ición )i"n" d"# Códio d" Co%"rcio +rnc7*> ocurrió !u" "n "*" &,*

$', %uc$* &"r*on* !u" *" titu#'n "nt"* d" co%"rcio 0 "("cut'ncto* d" di*tint ntur#"4. Entonc"* *" &"n*ó !u" *i no *" inc#u, # cti)iddd" "*t* &"r*on* "n # "nu%"rción d" #o* cto* d" co%"rcio/ &odr,n 'ur#r# #"0.

E# "nt" d" n"ocio* r"#i4 cto* d" co%"rcio no &or *u &ro+"*ión/ *ino &or #ntur#"4 d"# cto !u" "("cut8 indud'#"%"nt" un "#"%"nto d" &ru"' *"r5*u &ro+"*ión.

3



E("%&#o*> "%&r"** d" "%&#"o/ "nci* d" )i*o*/ in+or%cion"*co%"rci#"*8 0 #o !u" "2i*t" "n =rnci/ #* "nci* %tri%oni#"*.

:- Lo* %rti##"ro*. L #"0 d"c#r co%"rci# # cti)idd d" %rti##"ro !u" *""("rc" '(o orni4ción "%&r"*ri#. E# "("rcicio d" # cti)idd d" %rti##"ro&F'#ico "*t5 r"ido &or # L"0 N- <.<</ d" d" %0o d" <9. L nor%

cont"nid "n "# rt,cu#o <- d" "*t #"0 *"#> Son %rti##"ro* #* &"r*on*ntur#"* o (ur,dic* in*crit* "n un r"i*tro/ "n con+or%idd # #"0/ &r)"nd"r &F'#ic%"nt" # %"(or &o*tor tod c#*" d" 'i"n"* cor&or#"*%u"'#"*6.

Ad"%5* d"# "#"%"nto "%&r"* !u" %"rcnti#i4 # cti)idd d"# %rti##"ro&F'#ico/ no &u"d" &"rd"r*" d" )i*t !u" "*t &"r*on ntur# o (ur,dicorni4 un con(unto d" +ctor"* %t"ri#"* 0 $u%no* ?#oc #/in*t#cion"*/ )"$,cu#o*/ &"r*on# r"%un"rdo@/ &r int"r%"dir "ntr" #*&"r*on* !u" d"*""n )"nd"r 'i"n"* cor&or#"* %u"'#"* d" tod c#*" 0!ui"n"* 'u*cn d!uirir#o* "n &F'#ic *u'*t.

P"ro *i 'i"n #o* cto* !u" "# %rti##"ro r"#i4 *on co%"rci#"*/ "*t %i*%r"# no &u"d" &#icr*" &r # &"r*on !u" "ncr "# r"%t" d" #o* 'i"n"*cor&or#"* %u"'#"* ni # *u("to !u" &rtici& "n 7# d(udic5ndo*"#o*. Prd"t"r%inr # ntur#"4 d"# cto/ "n "*to* c*o*/ "* &r"ci*o r"currir #&rinci&io d" #o cc"*orio. A*,/ &or "("%&#o/ *i # &"r*on !u" "ncr # *u'*t$ d!uirido #o* 'i"n"* con "# 5ni%o d" )o#)"r#o* )"nd"r 0 uti#i4 "*t c#*"d" )"nt &r "n("nr#o*/ "# cto *"r5 %"rcnti# *u r"*&"cto. No ocurr" #o%i*%o "n "# ")"nto "n !u" un du" d" c* "ntr" un %rti##"ro un%o'#do &r !u" #o r"%t"/ $i&ót"*i* "n # cu# "# cto "* %"r%"nt" ci)i#&r "##. R"*&"cto d" !ui"n *" d(udic "# 'i"n "n # *u'*t $'r5 !u"t"nd"r # int"nción con !u" "+"ctF # co%&r o # circun*tnci !u" "##

u2i#i o co%&#"%"nt un cti)idd/ &ro+"*ión o cto &rinci&# d" cr5ct"rco%"rci# o ci)i#.

B:. L* "%&r"** d" "*&"ct5cu#o* &F'#ico*. D" con+or%idd con "# rt,cu#o 3-N- -> Son cto* d" co%"rcio/ 0 d" &rt" d" %'o* contrtnt"*/ 0 d"&rt" d" uno d" "##o*> - L* "%&r"** d" "*&"ct5cu#o* &F'#ico*/ *in &"r(uiciod" #* %"did* d" &o#ic, !u" corr"*&ond to%r # utoriddd%ini*trti)6.

Ku"dn co%&r"ndid* "n "*t" nF%"ro tod* #* "%&r"** !u" ti"n"n &oro'("to "ntr"t"n"r # &F'#ico d"*d" cu#!ui"r &unto d" )i*t/ rt"/ cu#tur/ "tc.

L %"rcnti#idd "n "*t" c*o "*t5 d"t"r%ind *o'r" # '*" d" # "%&r"*.Pr !u" "# "*&"ct5cu#o &F'#ico con*titu0 cto d" co%"rcio/ *" r"!ui"r" !u""2i*t un "%&r"* !u" ornic" #o* +ctor"* r"*&"cti)o* &r int"r%"dir"ntr" #o* rti*t* 0 "# &F'#ico. L "%&r"* ti"n" !u" &ro)""r "# #oc#/ #*in*t#cion"*/ #uc"*8 *onido/ &"r*on# !u" )"nd 'o#"to*/ !u" co%od"/ "tc./ 0&r#"* #o* rti*t* !u" r"#i4n "# "*&"ct5cu#o. Si #o* rti*t* orni4n "#"*&"ct5cu#o &or *, *o#o*/ *in # int"r)"nción d"# "%&r"*rio/ un cundo *"r"tri'uido &or "# &F'#ico/ "# cto "* %"r%"nt" ci)i#/ &or!u" ctFn "n "#"("rcicio d" *u* &ro+"*ion"*.

:



Pu"d" ocurrir !u" un rti*t *" "%&r"*rio d" un co%&, 0 !u" ctF"t%'i7n "n "# "*&"ct5cu#o. En "*t" c*o/ co%o "%&r"*rio/ "# cto d"orni4r 0 &roducir # "ntr"t"nción "* %"rcnti#/ &"ro *u ro# co%o rti*t "**i%&#"%"nt" ci)i#.

L +r*" 1n# d"# N- - d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio/ *in &"r(uicio d"

#* %"did* d" &o#ic, !u" corr"*&ond to%r # utoridd d%ini*trti)6/cr"c" ctu#%"nt" d" int"r7*. Cundo *" &ro%u#ó nu"*tr codi1cción%"rcnti# "2i*t,n #o* (u4do* d" co%"rcio/ &or #o !u" +u" &r"ci*o di*&on"r"2&r"*%"nt" !u" #o* conicto* ocurrido* "n #oc#"* d" "*&"ct5cu#o* &F'#ico*"rn d" co%&"t"nci d" # utoridd d%ini*trti) 0 no d" "##o*. En #ctu#idd "# conoci%i"nto d" "*to* *unto* "*t5 con1do #o* (u4do* d"Po#ic, Loc#.

B. L* "%&r"** d" *"uro* t"rr"*tr"* &ri%. D" cu"rdo con "# rt,cu#o 3-N- 9-> Son cto* d" co%"rcio/ 0 d" &rt" d" %'o* contrtnt"*/ 0 d"&rt" d" uno d" "##o*> 9- L* "%&r"** d" *"uro* t"rr"*tr"* &ri%/inc#u** !u"##* !u" *"urn %"rcd"r,* trn*&ortd* &or cn#"* o r,o*6.

S" r"1"r" "*t" nF%"ro # *"uro t"rr"*tr"/ 0 !u" "# %r,ti%o *" ri" &or otr*r"#*.

E# rt,cu#o < d"# Códio d" Co%"rcio d"1n" "# *"uro co%o un contrto'i#t"r#/ condicion# 0 #"torio &or "# cu# un &"r*on ntur# o (ur,dicto% *o'r" *, &or un d"t"r%indo ti"%&o todo* o #uno d" #o* ri"*o* d"&7rdid o d"t"rioro !u" corr"n ci"rto* o'("to* &"rt"n"ci"nt"* otr &"r*on/o'#i5ndo*"/ %"dint" un r"tri'ución con)"nid/ ind"%ni4r#" # &7rdid ocu#!ui"r otro do "*ti%'#" !u" *u+rn #o* o'("to* *"urdo*6.

Co%o &od"%o* )"r/ "# *"uro "* un contrto d" ind"%ni4ción !u" ti"n"

&or o'("to co%&"n*r # ocurr"nci d" ci"rto* ri"*o*> ccid"nt"*/ inc"ndio*/"tc. E# *"uro (%5* &u"d" *ini1cr (ur,dic%"nt" nnci*8 "*"%in"nt"%"nt" ind"%ni4torio ?co%&"n*torio@.

En %7rito d" "*t* r4on"*/ "# *"uro no "* "n *, un cto d" co%"rcio. Por #otnto/ "# *"uro oc*ion#/ c*o 'i"n $i&ot7tico/ nunc *"r5 un cto d"co%"rcio "n *, %i*%o.

E# rt,cu#o 3- "n *u N- 9- *" r"1"r" # "%&r"* d" *"uro*8 dic" !u" "# *"urocontrtdo &or un "%&r"* d" *"uro* "* un cto d" co%"rcio. S" "*t'#"c"*, no *ó#o &or # int"r%"dición "ntr" # "%&r"* 0 "# c#i"nt"/ *ino &or!u" #"%&r"* $c" &o*i'#" # "2i*t"nci d"# *"uro> "# *"uro *ó#o &u"d"

"*t'#"c"r*" d"*d" "# &unto d" )i*t "conó%ico "n '*" un "%&r"*/ &u"**ó#o 7*t &u"d" *u%ir un %u#ti&#icidd d" ri"*o* 0 contrtr un%u#ti&#icidd d" *"uro* ?di+"r"ncición d" #o* ri"*o*@.

E# rt,cu#o 3- N- 9- "2&r"* !u" *on cto* d" co%"rcio #o* "("cutdo* &or"%&r"** d" *"uro* &ri%.

En )irtud d" #o di*&u"*to "n "# rt,cu#o :- d"# D"cr"to con =u"r4 d" L"0 N-</ d" <93</ "n *u t"2to ctu# 1(do &or # L"0 N- <.BB;/ &u'#icd "n "#



Dirio O1ci# d" ; d" octu'r" d" <9H/ "# co%"rcio d" *"urr 0 r"*"urrri"*o* '*" d" &ri%/ *ó#o &u"d" $c"r*" "n C$i#" &or *oci"dd"* nóni%*ncion#"* d" *"uro* 0 r"*"uro*/ !u" t"nn &or o'("to "2c#u*i)o "#d"*rro##o d" dic$o iro 0 cti)idd"* !u" *"n 1n"* o co%&#"%"ntri* d"7*t". Ar" # di*&o*ición #"# citd !u" *in &"r(uicio d" #o nt"rior/cu#!ui"r &"r*on ntur# o (ur,dic &u"d" contrtr #i'r"%"nt" "n "#"2trn("ro/ d" con+or%idd # nor%ti) *o'r" o&"rcion"* d" c%'io*int"rncion#"*/ tod c#*" d" *"uro*/ "2c"&ción d" #o* *"uro* o'#itorio*"*t'#"cido* &or #"0 0 !u"##o* cont"%&#do* "n "# D"cr"to L"0 N- 3.;;/ d"<9;.

L* co%&,* d" *"uro* *" di)id"n "n do* ru&o*. A# &ri%"r ru&o&"rt"n"c"n #* !u" *"urn #o* ri"*o* d" &7rdid o d"t"rioro* "n #* co** o"# &tri%onio. P"rt"n"c"n # *"undo ru&o #* co%&,* !u" cu'r"n ri"*o*d" #* &"r*on* o !u" rntic"n 7*t*/ d"ntro o # t7r%ino d" un &#4o/ unc&it#/ un &ó#i4 *#dd o un r"nt &r "# *"urdo o *u* '"n"1cirio*?rt. - d"# D. =. L. N- <@.

No &u"d"n orni4r*" "ntidd"* *"urdor* d"*tind* cu'rir ri"*o*co%&r"ndido* "n #o* do* ru&o* %"nciondo*. Sin "%'ro/ #* co%&,*tnto d" uno co%o d" otro ru&o &u"d"n cu'rir ri"*o* d" ccid"nt"*&"r*on#"* 0 #o* d" *#ud.

L ntiu c#*i1cción d"# *"uro t"ndi"ndo *u +or% d" orni4ción/ !u"di*tinu, *"uro* %utuo* 0 *"uro* co%"rci#"*/ no &u"d" $c"r*" "n #ctu#idd/ "n )irtud d" # nu") nor%ti) *o'r" # %t"ri 1(d &or # L"0N- <.BB;/ d" <9H/ !u" %odi1có # D"cr"to con =u"r4 d" L"0 N- </ d"<93<. Lo* *"uro* "n nu"*tro* d,* $n d")"nido &r5ctic%"nt" todo*co%"rci#"*/ tod )"4 !u" "# rt,cu#o H- d" # L"0 N- <.BB; "*t'#"c" !u" #*

"ntidd"* %utu#"* !u" con nt"rioridd *u "ntrd "n )i"nci "*t'nutori4d* &r *"urr/ &u"d"n continur *u* n"ocio* !u"dndo *u("t* *u &ro&i #"i*#ción 0 # D"cr"to con =u"r4 d" L"0 N- </ #o !u" i%&#ic !u""n "# +uturo #* %utu#"* no &u"d"n orni4r*" &r ##")r c'o # cti)iddd" *"uro*.

Por otro #do/ d"*&r"c" # di*tinción "ntr" *"uro* cuot 0 *"uro* &ri%/&or cunto d" $or "n d"#nt" *ó#o &u"d"n contrtr*" *"uro* &ri%. En"*to* F#ti%o* "# *"urdo & un &r"cio d"t"r%indo &or # trn*+"r"nci d"#ri"*o # "%&r"* *"urdor.

En r"*u%"n/ &r "# *"urdor/ !u" *ó#o &u"d" "*tr orni4do co%o

"%&r"*/ *oci"dd nóni% ncion# d" *"uro*/ "# con)"nir un *"urocon*titu0" un cto d" co%"rcio. Pr "# *"urdo/ # %"rcnti#idd d"# *"urod"'" d"t"r%inr*" t"ndi"ndo # &rinci&io d" #o cc"*orio. Cundo "# *"urocontrtdo cc"d"/ u2i#i/ co%&#"%"nt o rnti4 un cti)idd/ un cto oun &ro+"*ión &rinci&# co%"rci#/ "* d" cr5ct"r %"rcnti#8 "n c*o contrrio"* un cto ci)i# &r "# *"urdo/ con #o cu# "# *"uro &u"d" *"r %i2to o d"do'#" cr5ct"r> co%"rci# &r # "%&r"* *"urdor 0 ci)i# &r "#*"urdo.

B



BB. Lo* cto* +or%#"* d" co%"rcio. No* corr"*&ond" $or trtr un ru&o d"cto* !u" *i"%&r" ti"n"n "# cr5ct"r %"rcnti#/ &r %'* &rt"*/ #o !u""2c#u0" # &o*i'i#idd d" cto* %i2to* 0 # &#icción d"# &rinci&io d" #occ"*orio. L ntur#"4 co%"rci# &ro)i"n" d" # +or%/ d"# "%&#"o d" t,tu#o*d" cr7dito r"*&"cto d" #o* cu#"* *" "("cutn d"t"r%ind* o&"rcion"*?"%i*ión/ "ndo*o/ c"&tción/ )#/ "tc.@/ cu#"*!ui"r !u" *"n *u cu* uo'("to 0 #* &"r*on* !u" "n "##* int"r)"nn. S" #"* d"no%in cto* +or%#"*d" co%"rcio o cto* %"rcnti#"* &"r *".

E# rt,cu#o 3- N- <; d"# Códio d" Co%"rcio/ "n *u t"2to ctu# 1(do &or "#rt,cu#o <; d" # L"0 N- <.;9/ d" <: d" "n"ro d" <9/ d"c#r %"rcnti#"*>L* o&"rcion"* *o'r" #"tr* d" c%'io/ &r7* 0 c$"!u"* *o'r"docu%"nto* # ord"n/ cu#"*!ui"r !u" *"n *u cu* 0 o'("to 0 #* &"r*on*!u" "n "##* int"r)"nn/ 0 #* r"%"** d" din"ro d" un &#4 otr $"c$*"n )irtud d" un contrto d" c%'io6.

L #"tr d" c%'io nció co%o un docu%"nto cc"*orio # contrto d" c%'io0 %5* trd" *" con)irtió "n "# %"dio d" "("cución 0 d" &ru"' d"# %i*%o. E#contrto d" c%'io "*t5 d"1nido "n "# rt,cu#o B; d"# Códio d" Co%"rcio/co%o un con)"nción &or # cu# un d" #* &rt"* *" o'#i/ %"dint" un)#or &ro%"tido o "ntr"do/ &r o $c"r &r # otr &rt" o *uc"*ionrio #"# ci"rt cntidd d" din"ro "n un #ur di*tinto d" !u"# "n !u"*" c"#"'r # con)"nción6. Lo* "#"%"nto* d"# contrto *on +und%"nt#%"nt">"# o'("to/ !u" con*i*t" "n &r o $c"r &r un cntidd d" din"ro8 "#&r"cio/ !u" "* "# )#or &ro%"tido o "ntr"do8 # di*tnci #oci/ !u" "* #urdi*tinto d" !u"# "n "# !u" *" c"#"'r # con)"nción/ "n "# !u" d"'" &r*" #cntidd d" din"ro. Int"r)i"n"n "n "*t con)"nción "# #i'rdor/ !ui"n contr" #o'#ición d" &r o $c"r &r # cntidd d" din"ro8 "# #i'rdo/ !u" "* #&"r*on !ui"n *" ord"n !u" &u" # cntidd ird/ 0 "# to%dor o

'"n"1cirio/ !u" "* !u"# !ui"n d"'" &r*" "# din"ro o *u c"*ionrio#"#. E# contrto d" c%'io *" &"r+"ccion &or "# *o#o con*"nti%i"nto d" #*&rt"* 0 &u"d" &ro'r*" &or cu#!ui"r d" #o* %"dio* !u" d%it" "# Códio d"Co%"rcio.

A$or 'i"n/ co%o indic%o*/ # #"tr *" "%&#" co%o un in*tru%"nto d""("cución d"# contrto d" c%'io/ &"ro no "* # Fnic +or% d" ##")r#o c'o/&or!u" 'i"n &u"d" *"r con "# u*o d" un &r7 do%ici#irio u otro in*tru%"nto.Cundo # #"tr d" c%'io *" uti#i4 &r "("cutr "# contrto d" c%'io/#i'rdor 0 '"n"1cirio d"'"n *"r *i"%&r" do* &"r*on* di*tint* 0 d"%5*d"'" con*tr "# "#"%"nto di*tnci #oci. P"ro # #"tr d" c%'io/ d"%5* d"

*"r)ir &r r"#i4r "# contrto d" c%'io/ un )"4 !u" *" #" incor&oró #c"&tción d"# #i'rdo/ # c#5u*u# # ord"n 0 *o'r" todo cundo *" &"r%itió!u" "# #i'rdor &udi"r *"r t%'i7n '"n"1cirio d" # %i*%/ "ntró cu%&#irotr* +uncion"*/ co%o # d" *"r)ir d" %"dio d" &o/ !u" r""%&#4 "# din"ro8%"dio d" circu#ción/ &or!u" %"dint" *u "ndo*o *" trn*1"r" # &r"*tcióncont"nid "n "##8 %"dio d" cr7dito/ "n tnto conti"n" un &r"*tción +utur!u" &u"d" c%'ir*" "n un &r"*"nt" %"dint" "# d"*cu"nto.

En # #"tr d" c%'io &u"d"n int"r)"nir/ "n "n"r#/ #* *iui"nt"* &"r*on*>

H



Li'rdor> Kui"n "%it" "# docu%"nto8

Li'rdo> P"r*on !ui"n *" ord"n !u" &u" # cntidd d"t"r%ind od"t"r%in'#" d" din"ro8

Ac"&tnt"> E* "# #i'rdo !u" d%it" &r # #"tr 1r%5ndo# "n "# n)"r*o8

Endo*nt"> E# !u" trn*1"r" "# docu%"nto &or "ndo*o8

Endo*trio> Kui"n d!ui"r" # #"tr &or "ndo*o/ 0

A)#> P"r*on !u" int"r)i"n" &r rnti4r "# &o d"# docu%"nto &or#uno d" #o* o'#ido*.

@ O&"rcion"* *o'r" #"tr d" c%'io. L #"0 d"c#r %"rcnti#"* &or *u +or%#* o&"rcion"* *o'r" #"tr d" c%'io/ &"ro no *"# "2&r"*%"nt" cu5#"*. Acontinución indic%o* #* &rinci&#"* o&"rcion"* !u" &u"d"n "+"ctur*"*o'r" #"tr d" c%'io>

<@ Giro/ "%i*ión o #i'r%i"nto> E* "# cto &or "# cu# "# #i'rdor cr" # #"tr8

@ L c"&tción> E* # d"c#rción uni#t"r# d" )o#untd d"# #i'rdo !u"d%it" # ord"n cont"nid "n # #"tr 0 *" o'#i *u &o8

3@ E# "ndo*o> M"cni*%o !u" "%&#" "# '"n"1cirio o "# &ortdor/ &rtrn*+"rir "# docu%"nto/ &r dr#o "n co'ro o &r con*tituir#o "n rnt,/%"dint" cto "*crito # dor*o o *u *o# 1r%8

:@ A)#> E* un cto "*crito 0 1r%do "n # #"tr d" c%'io/ "n un $o( d"&ro#onción d$"rid 7*t/ o "n docu%"nto *"&rdo/ &or "# cu# "# irdor/un "ndo*nt" o un t"rc"ro rnti4/ "n todo o "n &rt"/ "# &o d" "##.

Ad"%5* d" "*t* o&"rcion"* "2i*t"n otr*/ co%o # &rórro/ # r"c"&tción/"# &o/ "# &rot"*to/ "tc./ !u" t%'i7n d"'"n con*id"rr*" +or%#%"nt"co%"rci#"*.

'@ O&"rcion"* *o'r" &r7*. T# co%o ocurr" con # #"tr d" c%'io/ # L"0<.;9/ d" <: d" "n"ro d"

<9/ no d"1n" "# &r7/ *ino !u" *" #i%it "nuncir #* +or%#idd"* d" *u"%i*ión. E# &r7 "* un docu%"nto "*crito &or "# cu# # &"r*on !u" #o 1r%?*u*cri&tor@ *" con1"* d"udor d" otr ?'"n"1cirio@ d" un cntiddd"t"r%ind o d"t"r%in'#" d" din"ro 0 *" o'#i &r# "n # 7&oc*"#d.

A di+"r"nci d" # #"tr d" c%'io/ !u" conti"n" un ord"n diriid otr&"r*on/ &or #o !u" d"'"n int"r)"nir #o %"no* do* "n *u "%i*ión/ "# &r7"* un con+"*ión o r"conoci%i"nto d" d"ud !u" $c" "# *u*cri&tor/ !ui"n&u"d" *"#r "# '"n"1cirio no%inti)%"nt"/ con # c#5u*u# # ord"n6 o'i"n # &ortdor6.

L* &rinci&#"* o&"rcion"* *o'r" &r7* *on # *u*cri&ción/ "# "ndo*o/ #rnt, o )#/ "# &o 0 # &rórro.



c@ O&"rcion"* *o'r" c$"!u"*. E# c$"!u" "* un docu%"nto &or "# cu# #&"r*on !u" #o ir *" co%&ro%"t" &r un *u% d" din"ro/ &r "# c*o!u" "# 'nco contr "# !u" *" "%it" no #o &u" &or cu#!ui"r cu*. E# c$"!u"*" )incu# con "# contrto d" cu"nt corri"nt" 'ncri/ &"ro co%o t,tu#o d"cr7dito ti"n" "1cci ind"&"ndi"nt"%"nt" d" 7#. En )irtud d"# contrto d"cu"nt corri"nt" "# titu#r d"&o*it din"ro o )#or"* # )i*t "n un 'nco 0"*to #o +cu#t &r "%itir órd"n"* d" &o/ !u" # in*titución d" cr7dito d"'"cu%&#ir.

Co%o o&"rcion"* *o'r" c$"!u"* &od"%o* citr> "# iro o #i'r%i"nto/ "#"ndo*o/ # cnc"#ción/ "# &o/ # r")#idción 0 "# &rot"*to. Inc#u*o # c"*iónd" un c$"!u" no%inti)o %"dint" "# %"cni*%o d" c"*ión d" cr7dito "* uno&"rción d" cr5ct"r co%"rci#.

d@ O&"rcion"* *o'r" docu%"nto* # ord"n. A# %"ncionr*" "*to*docu%"nto* "n "# rt,cu#o 3- N- <; d"#

Códio d" Co%"rcio/ *" $ "2t"ndido "# 5%'ito d" # %"rcnti#idd +or%#. D"

t# *u"rt" !u" # "%i*ión/ circu#ción/ rnt, 0 &o d" otro* docu%"nto* #ord"n/ !u" no *"n #"tr* d" c%'io/ ni &r7* ni c$"!u"*/ con*titu0"n $orun cto d" co%"rcio +or%#. A*,/ &or "("%&#o/ # "%i*ión/ "ndo*o/ cnc"#ción 0&o d" un c"rti1cdo d" d"&ó*ito # ord"n/ *on cto* %"rcnti#"* &"r *"6.Otro tnto ocurr" con otro* docu%"nto* # ord"n> 'ono* o d"'"ntur"*/ crtord"n d" cr7dito/ crt d" &ort"/ conoci%i"nto d" "%'r!u"/ "tc.

"@ R"%"** d" din"ro d" un &#4 otr $"c$* "n )irtud d" un contrto d"c%'io. L #"0 otor ntur#"4 co%"rci# #* r"%"** !u" *" "+"ctFn d"un &#4 otr $"c$* "n )irtud d" un contrto d" c%'io. Co%o 0 #o)i7r%o*/ "# contrto d" c%'io "* con*"n*u# 0 &u"d" "("cutr*" d" )ri*%n"r*/ un d" #* cu#"* "* "# "%&#"o d" un #"tr d" c%'io. Pu"d""+"ctur*" %"dint" "# u*o d" otro* docu%"nto*/ co%o *i%&#"* órd"n"* d"&o/ inc#u*o tr)7* d" un iro &o*t# o t"#"r51co. R"unido* #o* "#"%"nto*d"# contrto d" c%'io/ cu#!ui"r *" "# %"dio "%&#"do &r "("cutr#o*/ #*r"%"** d" din"ro d" un &#4 otr *on o&"rcion"* co%"rci#"* +or%#"*.

BH. L* o&"rcion"* d" 'nco/ #* d" c%'io 0 corr"t(". No* r"+"rir"%o**"&rd%"nt" cd un d" "##*. @ L* o&"rcion"* d" 'nco. Int"r"*d"*tcr !u" "# Códio d" Co%"rcio *" r"1"r" !u, #* o&"rcion"*6 d"'nco con*id"rd* co%o un todo. L noción d" o&"rción6 no "* un noción

(ur,dic/ "* %5* 'i"n un noción d" ord"n "conó%ico !u" *u&on" # r"#i4ciónd" )rio* cto* (ur,dico*.

Lo* 'nco*/ *, co%o #* o&"rcion"* !u" "##o* r"#i4n/ "*t5n trtdo* "n #L"0 G"n"r# d" nco*/ cu0o t"2to +u" 1(do &or "# D"cr"to con =u"r4 d" L"0N- d"# Mini*t"rio d" ci"nd/ d" 3; d" %r4o d" <9B;/ &u'#icdo "n "#Dirio O1ci# d" : d" 'ri# d" <9B;/ !u" $ *u+rido #un* %odi1ccion"*&o*t"rior%"nt".

Pr"ci*r"%o* $or # id" d" 'nco 0 *u* o&"rcion"*. S"Fn "# rt,cu#o :;L"0 G"n"r# d" nco*/ "n "# t"2to 1(do &or # L"0 N- <9./ d" : d"

9



no)i"%'r" d" <99H/ nco "* tod *oci"dd nóni% "*&"ci# !u"/ utori4d"n # +or% &r"*crit &or "*t L"0 0 con *u("ción # %i*%/ *" d"di!u" c&tr o r"ci'ir "n +or% $'itu# din"ro o +ondo* d"# &F'#ico/ con "# o'("to d"dr#o* "n &r7*t%o/ d"*contr docu%"nto*/ r"#i4r in)"r*ion"*/ &roc"d"r #int"r%"dición 1nnci"r/ $c"r r"ntr "*to* din"ro* 0/ "n "n"r#/ r"#i4rtod otr o&"rción !u" # #"0 #" &"r%it6. Con "*t nu") d"1nición "##"i*#dor $ %&#ido con*id"r'#"%"nt" # noción d" 'nco/ t# &unto !u"

(unto con r"#i4r # trdicion# +unción d" int"r%"dición "n "# cr7dito/ &u"d"*i%i*%o o&"rr "n int"r%"dición d" )#or"* 0 "n corr"t(" d" *"uro*. A*, #ocorro'or "# rt,cu#o 3 N- << 'i*/ d" # L"0 G"n"r# d" nco*/ "n *u t"2to1(do &or # L"0 N- <9./ d" <99H. L id" d" 'nco *" $c" $or "2t"n*i)# conc"&to d" 'nco d" n"ocio* o 'nco &r"*tdor d" *"r)icio*/ cu0&rinci&# cti)idd "* # to% d" &rtici&ción 0 # "*tión "n n"ocio* 0+or%do* o "n +or%ción.

E# 'nco/ co%o &i"4 +und%"nt# d" # )id "conó%ic ctu#/ d"'"co%&r"nd"r "n *u conc"&to "*to* do* *&"cto* indicdo*.

A$or 'i"n/ "n cunto #* o&"rcion"* d" 'nco/ "##* "*t5n "nu%"rd* "n"# rt,cu#o 3 d"# D"cr"to con =u"r4 d" L"0 N- / !u" conti"n" # L"0G"n"r# d" nco*. Entr" otr*/ *"#r"%o*/ &or ), d" "("%&#o*/ #**iui"nt"*>

<@ R"ci'ir d"&ó*ito* 0 c"#"'rr contrto* d" cu"nt corri"nt" 'ncri8

@ c"r &r7*t%o* con o *in rnt,*/ con )"nci%i"nto* !u" no "2c"dn d"un o8

3@ D"*contr 0 n"ocir #"tr* d" c%'io/ #i'rn4*/ &r7* 0 otro*docu%"nto* !u" r"&r"*"nt"n o'#icion"* d" &o/ con )"nci%i"nto* !u" no

"2c"dn d" un o/ contdo d"*d" # +"c$ d" *u d"*cu"nto o d!ui*ición8

:@ c"r &r7*t%o* &#4o* !u" no "2c"dn d" cinco o*/ d"*tindo* &ro%o)"r in)"r*ion"* d" c&it#i4ción d" #* cti)idd"* d" # &roducción "n#* condicion"* !u" d"t"r%in" "# Su&"rint"nd"nt" d" nco*8

@ E+"ctur co'rn4*/ &o* 0 trn*+"r"nci* d" +ondo*8

B@ E+"ctur o&"rcion"* d" c%'io* int"rncion#"* con rr"#o # #"0 0co%&rr 0 )"nd"r oro %on"ddo o "n &*t*8

H@ E%itir 'o#"t* o d"&ó*ito* d" rnt,/ 0

@ Ac"&tr 0 "("cutr co%i*ion"* d" con1n4/ "tc.Lo !u" "# Códio d" Co%"rcio c#i1c d" cto %"rcnti# *on #* o&"rcion"*6d" 'nco !u" *u&on"n/ cd un d" "##*/ # r"#i4ción d" )rio* cto*

(ur,dico*. No "%&#" "# Códio # noción d" "%&r"* &r c#i1cr #%"rcnti#idd d" #* o&"rcion"* 'ncri*/ *ino !u" *" r"1"r" #*o&"rcion"* co%o con(unto. Otr co* "* !u" #* "%&r"** 'ncri* *"n &orr"# "n"r# "%&r"** co%"rci#"* !u" to%n co%o t7cnic (ur,dic d" *uorni4ción # +or% d" *oci"dd"* nóni%*. Por #o d"%5*/ "# co%"rcio o

3;



cti)idd 'ncri *ó#o &u"d" "("rc"r*" "n nu"*tro %"dio &or *oci"dd"*nóni%*.

P"n*%o* !u" "# #"i*#dor c$i#"no #"* dio cr5ct"r d" cto d" co%"rcio #*o&"rcion"* d" 'nco &or!u" "n "##* "2i*t" int"r%"dición. E# 'nco "* unint"r%"dirio "ntr" #o* du"o* d"# c&it# !u" #o d"&o*it"n "n 7# 0 #* &"r*on*

!u" r"curr"n # cr7dito &r $c"r *u* o&"rcion"* co%"rci#"*. L*o&"rcion"* 'ncri* *on #o* %"cni*%o* !u" &"r%it"n # 'nco r"#i4r *u+unción d" int"r%"dición "ntr" #o* du"o* d"# c&it# 0 #o* !u" *" *ir)"n d" 7#&r *u* n"ocio*.

Pr "# 'nco #* o&"rcion"* indicd* *on *i"%&r" co%"rci#"*/ &"ror"*&"cto d" # &"r*on !u" contrt con 7# d"'" d"t"r%inr*" "# cr5ct"r ci)i#o co%"rci# d" "##*/ r"curri"ndo # &rinci&io d" #o cc"*orio.

Cundo *" "ncr un 'nco &or "# D"&rt%"nto d" Co%i*ion"* d"Con1n4 "# rr"nd%i"nto o co%&r d" in%u"'#"*/ "*t o&"rción "*co%"rci# Pr r"*&ond"r $0 !u" d)"rtir !u" un co* "* "# "ncro>

co%i*ión d" con1n4/ !u" *i"ndo o&"rción d" 'nco "* co%"rci#/ 0 otr%u0 di)"r* "* "# contrto "ncrdo c"#"'rr/ !u" &or r"c"r *o'r" in%u"'#"*"* un cto ci)i#.

'@ T%'i7n *" r"1"r" "# rt,cu#o 3- N- << d"# Códio d" Co%"rcio #*o&"rcion"* d" c%'io. E# conc"&to d" c%'io ti"n" do* c"&cion"*> "#contrto d" c%'io/ # cu# *" r"1"r" "# rt,cu#o 3- "n "# N- <;/ 0 "*tudido/ 0"# c%'io o tru"!u" %nu# d" %on"d. En "*t" F#ti%o *"ntido *" #ud" #c%'io "n "# rt,cu#o 3- N- <<. E*t* o&"rcion"* *on %"rcnti#"* r"*&"cto d"# &"r*on !u" ti"n" di*&o*ición d"# &F'#ico "# c%'io/ #o* 'nco* o c** d"c%'io. P"ro "n r"#ción # &"r*on !u" concurr" "+"ctur "# c%'io/ *"d"'" t"nd"r # &rinci&io d" #o cc"*orio.

c@ Por F#ti%o/ "*t5n co%&r"ndid* *i%i*%o "n "*t" &r"c"&to #* o&"rcion"*d" corr"t(". E# rt,cu#o 3: %"ncion # corr"dur, co%o un +or% d"%ndto co%"rci# 0 *" "ncu"ntr r"#%"ntd "n "# T,tu#o III d"# Li'ro I d"#Códio d" Co%"rcio. S"Fn "# rt,cu#o :/ #o* corr"dor"* *on o1ci#"* &F'#ico*in*tituido* &or # #"0 &r di*&"n*r *u %"dición *#rid #o* co%"rcint"*0 +ci#itr#"* # conc#u*ión d" *u* contrto*6.

A# *"#r co%o cto d" co%"rcio # corr"dur, "# Códio no $c" *ino rti1crun )"4 %5* # id" d" # int"r%"dición co%o "#"%"nto d"t"r%innt" d"%"rcnti#idd8 no con*id"r # &ro+"*ión/ *ino "# $"c$o d" *"r)ir d"int"r%"dirio "ntr" #o* co%"rcint"* 0 +ci#itr#"* # conc#u*ión d" *u*n"ocio*.

R"*&"cto d" # &"r*on !u" contrt con "# corr"dor/ d"'" t"n"r*" &r"*"nt"/&r c#i1cr # o&"rción d" %"rcnti# o ci)i#/ # t"or, d" #o cc"*orio. A*,/ &or"("%&#o/ "# ricu#tor !u" "ncr un corr"dor # )"nt d" *u co*"c$ d"trio "("cut un cto ci)i#/ "# corr"dor un cto d" co%"rcio.

B. L* o&"rcion"* d" 'o#*. E# rt,cu#o 3 d" # L"0 N- <.;:/ d" d"octu'r" d" <9</ *o'r" M"rcdo d" #or"*/ d"1n" "# conc"&to d" 'o#* d"

3<



)#or"* *"#ndo !u" *on "ntidd"* !u" ti"n"n &or o'("to &ro)""r *u*%i"%'ro* # i%&#"%"ntción n"c"*ri &r !u" &u"dn r"#i4r "1c4%"nt"/"n "# #ur !u" #"* &ro&orcion"/ #* trn*ccion"* d" )#or"* %"dint"%"cni*%o* continuo* d" *u'*t &F'#ic 0 &r !u" &u"dn "+"ctur #*d"%5* cti)idd"* d" int"r%"dición d" )#or"* !u" &roc"dn "n con+or%idd # #"06.

E# %"rcdo d" )#or"*/ *u orni4ción 0 #* &"r*on* !u" int"r)i"n"n "n 7#$n !u"ddo r"#%"ntdo* *i*t"%5tic%"nt" &or # L"0 N- <.;:/ d" <9<.L* 'o#** *on 1*c#i4d* &or # Su&"rint"nd"nci d" #or"* 0 S"uro*/ cu0*tri'ucion"* "*t5n 1(d* &or "# D"cr"to L"0 N- 3.3/ d" 3 d" dici"%'r" d"<9;.

E# Códio $ c#i1cdo d" %"rcnti#"* #* o&"rcion"* !u" *" r"#ic"n "n #o#* d" Co%"rcio8 &or "("%&#o> #o* tr*&*o* d" ccion"*/ #* &o*t"rcion"*/"tc. R"*&"cto d" # &"r*on !u" concurr" # 'o#* trn*r )#or"*/ d"'"&#icr*" "# &rinci&io d" #o cc"*orio &r c#i1cr # ntur#"4 d"# cto ocontrto/ co%o #o $"%o* "2&r"*do nt"rior%"nt"/ &or!u" *"Fn "*t" crit"rio#* o&"rcion"* *o'r" )#or"* %o'i#irio* &u"d"n no *"r cto %"rcnti# &r "#!u" "ncró "# n"ocio. E* n"c"*rio &#icr "# crit"rio d"# N- <- d"# rt,cu#o 3-/0 *i "2i*t" un 5ni%o "*&"cu#ti)o &r r"#i4r # o&"rción/ *"r5 "ntonc"* ctod" co%"rcio/ un co%&r o )"nt d" co** %u"'#"* $"c$ con "# &ro&ó*ito"*&"cu#ti)o6.

B9. L* "%&r"** d" con*trucción d" 'i"n"* in%u"'#"*. E# D"cr"to L"0 N-<.93/ &u'#icdo "n "# Dirio O1ci# d" < d" octu'r" d" <9HH/ di*&on" "n *urt,cu#o <:> Ar7*" # rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio "# *iui"nt" N- ;>L* "%&r"** d" con*trucción d" 'i"n"* in%u"'#"* &or d$"r"nci/ co%o"di1cio*/ c%ino*/ &u"nt"*/ cn#"*/ d"*"*/ in*t#cion"* indu*tri#"* 0 d"

otro* *i%i#r"* d" # %i*% ntur#"46.

En )irtud d" # nor% r"ci7n trn*crit *" d"c#rn %"rcnti#"* #* "%&r"**d" con*trucción d" 'i"n"* in%u"'#"* &or d$"r"nci. En con*"cu"nci/ &r!u" # cti)idd "conó%ic d" con*trucción d" 'i"n"* in%u"'#"* !u"d"co%&r"ndid d"ntro d" #o* cto* !u" # #"0 con*id"r %"rcnti#"*/ "* n"c"*rio!u" *" "("r4 '(o # orni4ción d" un "%&r"*/ "* d"cir/ %"dint" uncon(unto d" %"dio* %t"ri#"* 0 $u%no* !u" un &"r*on r"Fn" 0 coordincon "# &ro&ó*ito d" int"r)"nir "n "# %"rcdo d" 'i"n"* o *"r)icio*. E*&r"ci*%"nt" "*t orni4ción # cu# "# #"i*#dor $ !u"rido dr#" "#cr5ct"r d" co%"rci#/ &u"*to !u" # con*trucción $ *ido 0 *iu" *i"ndo uncti)idd ci)i# cundo no *" "("rc" '(o # +or% d" un "%&r"*. Todo #o !u"

$"%o* *"#do r"*&"cto d" # id" d" "%&r"* cont"nid "n "# inci*o 1n# d"#rt,cu#o <BB d"# Códio d" Co%"rcio/ !u" d"1n" # "%&r"*rio d" trn*&ort"/"* &#ic'#" "*t %t"ri/ co%o *i%i*%o #o !u" *" dir5 continución *o'r"# noción "conó%ic 0 (ur,dic d" "%&r"* 0 *u con*rción "n #un* #"0"*d"# d"r"c$o &o*iti)o ncion#.

Ent"nd"%o*/ &or otr &rt"/ !u" #* "%&r"** d" con*trucción d" 'i"n"*in%u"'#"* &or d$"r"nci &odr,n c#*i1cr*" d"ntro d"# ru&o d" cto* d"

3



co%"rcio "n !u" &r c#i1cr#o* d" t#"* "# #"i*#dor $ con*id"rdo "#"#"%"nto "%&r"*/ co%o "* "# c*o d" #o* "nu%"rdo* "n "# rt,cu#o 3- No* - 9- inc#u*i)".

#" # &"n in*i*tir !u" "# #"i*#dor $ d"c#rdo %"rcnti#"* *ó#o #*"%&r"** cu0o o'("to *" # con*trucción d" in%u"'#"* &or d$"r"nci/ t#"*

co%o "di1cio*/ c%ino*/ &u"nt"*/ cn#"*/ d"*"*/ in*t#cion"* indu*tri#"*0 d" otr* *i%i#r"* d" iu# ntur#"4/ &or #o !u" n"c"*ri%"nt" d"'""2c#uir*" d" # c#i1cción co%"rci# otro ti&o d" "%&r"** !u" "("cutncto* o c"#"'rn contrto* r"#ti)o* 'i"n"* in%u"'#"*/ co%o #* !u" *"d"dicn # d%ini*trción/ rri"ndo/ #ot"o*/ ur'ni4ción d" 'i"n"* r,c"*. Enotr* &#'r*/ # int"nción d"# #"i*#dor con "*t r"+or% d"# D"cr"to L"0 N-<.93/ d" <9HH/ no $ *ido # d" "2t"nd"r "# 5%'ito d" # %"rcnti#idd o%t"ri co%"rci# #o* cto* !u" "n "n"r# *" c"#"'rn *o'r" in%u"'#"*/ #o*!u" *iu"n *i"ndo ci)i#"*/ &or!u" no d"'" &"rd"r*" d" )i*t !u" "# d"r"c$oco%"rci# trdicion# *i"%&r" $ r"ido #* cti)idd"* r"#ti)* # int"rc%'iod" %"rcd"r,*/ !u" "*"nci#%"nt" *on 'i"n"* %u"'#"*/ #o !u" no !ui"r" d"cir

!u" # cti)idd in%o'i#iri cr"4c/ "n '*o#uto/ d" #o* r*o* !u"crct"ri4n "# tr51co co%"rci#.

Cr""%o*/ "n 1n/ !u" "# &ro&ó*ito !u" ni%ó # #"i*#dor c$i#"no &r d"c#rr%"rcnti#"* #* "%&r"** d" con*trucción d" 'i"n"* in%u"'#"* &or d$"r"nci/$ *ido/ "ntr" otro*/ +und%"nt#%"nt"/ "# d" +ci#itr # &#icción d" #o*&roc"di%i"nto* concur*#"*. En "+"cto/ %"dint" "*t %odi1cción #*"%&r"** d" con*trucción d" in%u"'#"*/ con*id"rd* co%"rci#"*/ &u"d"n *"rd"c#rd* "n !ui"'r co%o d"udor"* co%&r"ndido* "n "# rt,cu#o :</ #o !u"i%&#ic !u" # &"rtur d"# &roc"di%i"nto tut"#r *" $c" %5* +5ci# ?rt. :3 N-< d" # L"0 d" Kui"'r*@ 0 *u* "+"cto* tnto in%"dito* co%o r"trocti)o*d")i"n"n %5* riuro*o*/ *in &"r(uicio d" #* nor%* *o'r" c#i1cción

d"*tind* *ncionr #o* d%ini*trdor"* !u" $u'i"r"n incurrido "n "#d"#ito d" !ui"'r i#,cit "n rdo d" cu#&'#" o +rudu#"nt. Sin "%'ro/&"n*%o* !u" "* d"# c*o &untu#i4r !u" "*t r"+or% no d"'" con)"rtir*" "nun &u"rt 'i"rt # r'itrri"dd !u" condu4c &#icrindi*cri%ind%"nt" # !ui"'r #* "%&r"** d" con*trucción/ &u"*to !u" nod"'"%o* &"rd"r d" )i*t !u"/ *i"ndo #o* &roc"di%i"nto* concur*#"*)"rdd"r* tut"#* co#"cti)* d" ord"n &r")"nti)o/ *ó#o &u"d"n &#icr*"*u'*idiri%"nt" +r"nt" un "*tdo &tri%oni# cr,tico d" i%&o*i'i#idd d"&r/ cundo #* tut"#* indi)idu#"* ?(uicio "("cuti)o@ no *on *u1ci"nt"* &rr"*o#)"r un *itución d" cr5ct"r "n"r# 0 &"r%n"nt" !u" +"ct "# cr7dito.

H;. Acto* d" co%"rcio %r,ti%o. Lo* cto* d" co%"rcio !u" $"%o* "*tudidocorr"*&ond"n # co%"rcio t"rr"*tr". Lo* No* <3 # <9 inc#u*i)" d"# rt,cu#o 3- *"r"1"r"n #o* cto* d" co%"rcio %r,ti%o !u" *" c#i1cn d" %"rcnti#"* *incon*id"rr &r nd "# &rinci&io d" # cc"*ori"dd ni # "2i*t"nci d" cto*%i2to* o d" do'#" cr5ct"r. A*, #o "2&r"*/ &or #o d"%5*/ "# rt,cu#o 3- "n *u N-<B. No d"'" o#)idr*" !u" "# ori"n d"# d"r"c$o co%"rci# rrnc d"# d"r"c$o%r,ti%o.

P5rr+o III

33



Crit"rio *"uido &or "# #"i*#dor &r d"t"r%inr # %"rcnti#idd

H<. S" $ "2&r"*do con nt"rioridd !u" nu"*tro #"i*#dor $u0ó d" #d"1nición d"# cto d" co%"rcio 0 &r"1rió $c"r # "nu%"rción cont"nid "n "#rt,cu#o 3-. Int"r"* *'"r *i "*t "nu%"rción o'"d"c" un id" c"ntr#/ 0!u" # inicir "*to* "*tudio* "2&r"*%o* !u" "2i*t"n di)"r*o* "#"%"nto*

"#'ordo* &or # doctrin/ int"rnt"* d" # noción d"# cto d" co%"rcio/ t#"*co%o "# 5ni%o d" #ucro/ int"r&o*ición o int"r%"dición "ntr" &roductor"* 0con*u%idor"*8 c"#"rción d"# &roc"*o &roducti)o/ +ctor "%&r"*/ "tc. Cu5#d" "##o* to%ó "n con*id"rción nu"*tro #"i*#dor # $c"r # "nu%"rción d"#rt,cu#o 3- E# "#"%"nto con*id"rdo "* # int"r%"dición/ !u" ti"n" rnint"r7* "n d"t"r%inr cundo "## "2i*t"/ 0 !u" no "*tndo d"1nido "# cto d"co%"rcio/ &u"d" ##"r*" # &#icción d"# d"r"c$o co%"rci# &orn#o,/ &r #o cu# d"'" *'"r*" &r"ci*%"nt" cu5# "* "# &rinci&io !u"in+or% # "nu%"rción d" #o* cto* %"rcnti#"*. L int"r%"dición *" &r"ci"n "# rt,cu#o 3- "n #o* *iui"nt"* *&"cto*>

<@ Int"r%"dición "n # circu#ción d" # ri!u"4. E*t5 cont"nid "n #o* No* <-/- 0 3- d"# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio.

@ Int"r%"dición "n "# tr'(o. S" $## "*t'#"cid "n #o* No* -/ B-/ H-/ -/ 9-0 ; d"# rt,cu#o 3-/ dond" *" con*id"r "# +ctor "%&r"*. L "%&r"*orni4 #o* +ctor"* d" # &roducción> ntur#"4/ tr'(o 0 c&it#/ &ro't"n"r un &roducto/ *ir)i"ndo d" "*t *u"rt" d" int"r%"diri "ntr" "# tr'(o/0 "# c&it# 0 &F'#ico con*u%idor.

3@ Int"r%"dición "n "# cr7dito. S" "ncu"ntr cont"nid "n "# N- << d"# rt,cu#o3-/ 0 "2i*t" "ntr" #o* du"o* d"# din"ro !u" d"&o*itn *u* c&it#"* "n "# 'nco0 #o* !u" *o#icitn #o* cr7dito* tr)7* d" 7*t". E# 'nco *ir)" d" int"r%"dirio"n # o+"rt 0 d"%nd d" din"ro.

:@ Acto* +or%#"* d" co%"rcio. En "##o* no $0 )"rdd"r%"nt" int"r&o*ición/0 !u" "# #"i*#dor *ó#o con*id"r # +or% !u" "*to* cto* to%n/ *in t"nd"r # 1n#idd !u" con "##o* *" &"r*iu"/ ni # &rinci&io d" #o cc"*orio. Son*i"%&r" %"rcnti#"* 0/ co%o 0 di(i%o*/ *" "ncu"ntrn con*rdo* "n "#rt,cu#o 3- N- <;.

=in#%"nt"/ con)i"n" d"*tcr !u" "2i*t"n cto* !u"/ &or *"r)ir co%ou2i#ir"* # cti)idd %"rcnti#/ *" con*id"rn cto* d" co%"rcio8 &or"("%&#o/ "# %ndto.

H. Acto* d" co%"rcio no %"nciondo* "n "# rt,cu#o 3-. L "nu%"rción !u"

d" #o* cto* d" co%"rcio $c" "# rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio no "*co%&#"t. 0 #uno* cto* !u" ti"n"n "*t" cr5ct"r 0 no *" "ncu"ntrn*"#do* "n "##.

E*t o%i*ión/ # !u" $ !u"rido d5r*"#" un i%&ortnci !u" no ti"n"/ #doctrin # "2&#ic *"#ndo !u" "r i%&o*i'#" co%&r"nd"r "n un"nu%"rción todo* #o* cto* d" co%"rcio/ &o*ición &or # cu# t%'i7n *"inc#in # (uri*&rud"nci d" #o* tri'un#"*. Lo* cto* o%itido* "n "# rt,cu#o 3-*on #o* *iui"nt"*>

3:



@ L* *oci"dd"*. O%i*ión !u" *" "ncu"ntr *#)d &or "# &r"c"&to cont"nido"n "# rt,cu#o ;9 d"# Códio Ci)i#/ !u" "2&r"* !u" *oci"dd"* co%"rci#"**on #* !u" *" +or%n &r n"ocio* !u" # #"0 c#i1c d" cto* d" co%"rcio6.

S"ur%"nt" "# Códio no inc#u0ó #* *oci"dd"* "n "# rt,cu#o 3-/ &u"* 7*t**on &"r*on* 0 *u("to* d" d"r"c$o 0 "n dic$ di*&o*ición trt' d" "nuncir

#o* cto* con*tituti)o* d" # cti)idd %"rcnti# &r !u" "##* %i*%* &u"dncon*tituir*".

'@ E# contrto d" cu"nt corri"nt" %"rcnti#. T%&oco *"#ó "# #"i*#dor "*t"contrto "n *u "nu%"rción 0 #o trt "n #o* rt,cu#o* B; 0 *iui"nt"* d"#Códio d" Co%"rcio. Su o%i*ión *" d"'"/ (uicio d" O#)rr,/ # $"c$o d" !u""*t" contrto "* intr,n*"c%"nt" ci)i#/ un!u" &u"d" *u%ir crct"r,*tic*%"rcnti#"*6.

c@ E# Códio d" Co%"rcio $ r"#%"ntdo "# %utuo "n +or% di+"r"nt" #Códio Ci)i#. No o'*tnt"/ &r d"t"r%inr # %"rcnti#idd $0 !u" r"currir #&rinci&io d" #o cc"*orio.

d@ Lo* contrto* cc"*orio*. E# &ro'#"% &r # c#i1cción d" "*to* contrto**" "ncu"ntr r"*u"#to "n "# rt,cu#o <- d"# Códio d" Co%"rcio8 d"'" t"nd"r*" # ntur#"4 d" # o'#ición &rinci&# # !u" cc"d"n. A*,/ # 1n4 0 #&r"nd *"r,n %"rcnti#"* *"Fn *" co%"rci# "# contrto &rinci&# cu0*o'#icion"* rnti4n.

H3. L "nu%"rción !u" $c" "# rt,cu#o 3- "* t2ti) S" $ *u*citdor"*&"cto d" "*t" rt,cu#o # cu"*tión d" *'"r *i "* #i%itti)o o *i%&#"%"nt""nunciti)o. E# &ro'#"% "* i%&ortnt"/ &or!u" *"Fn *" # *o#ución&odr"%o* o no &#icr # n#o,8 *i/ &or "# contrrio/ "*/ *i%&#"%"nt"/"nunciti)o/ c'" # n#o,.

R4on"* !u" *" $n ddo &r *o*t"n"r !u" # "nu%"rción "* *ó#o"nunciti)>

@ Aru%"nto d"# t"2to. S" dic" !u" # "2&r"*ión *on cto* d" co%"rcio6"%&#"d &or "# #"i*#dor d"not *u cr5ct"r "nunciti)o. Si # int"nción d"##"i*#dor $u'i"r *ido $c"r t2ti) # "nu%"rción/ $'r, dic$o> Lo* cto*d" co%"rcio *on6 Con*id"r%o* "*t" ru%"nto d" &oco &"*o 0 %u0r"#ti)o.

'@ E2i*t"n cto* d" co%"rcio !u" no "*t5n "n "# rt,cu#o 3-/ #o* !u" 0 $"%o*)i*to. E*to/ *"Fn #uno*/ $c" d"*&r"c"r # &o*i'i#idd d" !u" "# rt,cu#o

"n cu"*tión *" t2ti)o. E*t" ru%"nto "* d" &oco )#or/ &or!u" "n todo*"*to* cto* "* %"n"*t"r r"currir # rt,cu#o 3- &r dr#"* %"rcnti#idd.

c@ L c"&tción doctrinri 0 (uri*&rud"nci# d" # int"r&r"tción n#óic.R4on"* dd* &r con*id"rr t2ti)o "# rt,cu#o 3->

@ E# d"r"c$o co%"rci# "* un "2c"&ción +r"nt" # d"r"c$o ci)i# ?rt. -@. Por #otnto/ "# rt,cu#o 3- d"'" *"r int"r&r"tdo r"*tricti)%"nt"/ 0 no $'r5 %5*cto* d" co%"rcio !u" #o* *"#do* "n 7#.

3



'@ Si "# #"i*#dor $u'i"r d"1nido "# cto d" co%"rcio co%o "*trict%"nt"d"'ió $'"r *ido/ 0 *i con*id"r%o* !u" "# d"r"c$o co%"rci# "* "2c"&cion#+r"nt" # d"r"c$o ci)i#/ $'r,%o* d"'ido (u4r "# cto d" co%"rcio con+or%" #o* "#"%"nto* "*"nci#"* cont"nido* "n # d"1nición 0 *ó#o &odr,%o* $'"rdic$o t# cto "* d" co%"rcio/ cundo "*o* "#"%"nto* $u'i"r"n concurrido.P"ro *'"%o* !u" "# #"i*#dor *" "ncontró "n # i%&o*i'i#idd d" d"1nir 0 *"#i%itó r""%&#4r # d"1nición &or un "nu%"rción. Pu"* 'i"n/ *, co%o *id" $'"r $'ido d"1nición $u'i7r%o* d"'ido c"irno* "*trict%"nt" "##/d"'"%o* t"n"rno* "2c#u*i)%"nt" # "nu%"rción !u" # r""%&#4.

c@ i*tori 1d"din d"# "*t'#"ci%i"nto d" # #"0. E# Pro0"cto/ d"%5* d"#rt,cu#o 3- ctu# d"# Códio d" Co%"rcio ?H- "n "# Pro0"cto@/ cont"n, otrdi*&o*ición/ "# rt,cu#o <;/ !u" "nu%"r' #o* cto* !u" no "rn d" co%"rcio.L Co%i*ión R")i*or con*id"r' !u" "# rt,cu#o 3- '*t'/ 0 *u&ri%ió "#rt,cu#o <;. Por otr &rt"/ "# rt,cu#o << d"# Pro0"cto d"c,> Lo* rt,cu#o* H- 0<; *on d"c#rti)o* 0 no #i%itti)o* 0/ "n con*"cu"nci/ #o* tri'un#"* d"co%"rcio r"*o#)"r5n #o* c*o* ocurr"nt"* &or n#o, d" #* di*&o*icion"* !u"

"##o* conti"n"n6. E*t" rt,cu#o t%'i7n +u" *u&ri%ido. E*to d"%u"*trc#r%"nt" !u" "# rt,cu#o 3- conti"n" un "nu%"rción t2ti).

Conc#ui%o*/ "ntonc"*/ !u" "# rt,cu#o 3- "* t2ti)o. P"ro "*to no *ini1c !u"*u int"r&r"tción d"'" *"r r"*tricti) o "*&"c,1c8 no d"'" *"r "*trict%"nt"#it"r# &or do* r4on"*>

<@ Si un cto no "*t5 "2&r"* " indi)idu#%"nt" *"#do &or 7#/ #o &u"d" "*trd"ntro d" # %&#itud d"# &r"c"&to. En "*t" c*o d"'" *"r con*id"rdo co%o%"rcnti#. R"cord"%o* !u" "# N- - "n *u &rt" 1n# 0 "# N- <B "*t5nr"dctdo* "n +or% %u0 %&#i.

@ L cc"*ori"dd/ !u"/ co%o $"%o* )i*to/ %&#, "# conc"&to d" cto d"co%"rcio cto* !u" no *on "*&"c,1c%"nt" %"rcnti#"*. Por "*o $o0 *"d%it" !u" "# cr5ct"r t2ti)o d"# rt,cu#o 3- d"'" c"&tr*" con #* r"*"r)*d" # cc"*ori"dd !u" "2ti"nd" # %"rcnti#idd %5* ##5 d" *u* #,%it"*.D"*d" "*t" &unto d" )i*t/ "# rt,cu#o d"( d" *"r t2ti)o. P"ro no d"'"%o*o#)idr !u" # cc"*ori"dd rrnc &r"ci*%"nt" d"# inci*o - d"# N- <- d"#rt,cu#o 3- d"# Códio d" Co%"rcio.

H:. Pr"*unción *o'r" "# cr5ct"r d" #o* cto*. Con+or%" # rt,cu#o 3- d"#Códio d" Co%"rcio/ !u" "*t'#"c" "# cr5ct"r "2c"&cion# d"# d"r"c$oco%"rci#/ #o* cto* d"'"n &r"*u%ir*" ci)i#"*/ %"no* !u" *" &ru"'" !u" *on%"rcnti#"*. E*to "* %u0 i%&ortnt" &or!u" "# !u" #" %"rcnti#idd/ o *"/

d"*" *u*tr"r un cto d"# d"r"c$o ci)i#/ d"'" &ro'r#o. =r"nt" # r"#"n"r# ?d"r"c$o ci)i#@ d"'" &ro'r # "2c"&ción ?d"r"c$o co%"rci#@.

H. Pr"*unción d" #o* cto* d" co%"rcint"*. E# Pro0"cto d"# Códio "*t'#"cióun di*&o*ición !u" $c, &r"*u%ir %"rcnti#"* #o* cto* d" #o* co%"rcint"*.E# Códio d" Co%"rcio no con*ró "* di*&o*ición. T%'i7n $ *idod"rod &or # L"0 N- <.;9/ *o'r" L"tr d" C%'io 0 Pr7/ # nor% d"#rt,cu#o HBH inci*o 1n# d"# Códio d" Co%"rcio/ !u" &r"*u%, cto* d"co%"rcio #* #i'rn4* o &r7* d" co%"rcint" co%"rcint"/ un!u" no

3B



##")rn # c#5u*u# # ord"n6. A*i%i*%o/ t%&oco ti"n" )i"nci # r"# d"#rt,cu#o - d" # L"0 N- <H.;BB/ d" <9B9/ !u" &r"*u%, co%"rci#"* #o* cto*d" #o* co%"rcint"* in*crito* "n "# R"i*tro !u" "## $', cr"do. E# T,tu#o I d"# L"0 N- <H.;BB +u" d"rodo &or # L"0 N- <.;;;/ d" d" (unio d" <9</ !u"utori4ó d"%5* # R"i*tro Ncion# d" Co%"rcint"* E*t'#"cido* &rtrn*+or%r*" "n orni4ción r"%i# o &r !u" cu"rd" *u di*o#ución. En "#$"c$o/ "*t in*titución no *" trn*+or%ó "n orni4ción r"%i# *ino !u"cordó *u di*o#ución.

actos de comercio sandoval (completo)

Documents