ACTOR HAMLET (Su corazn es un reloj)Yo no soy Hamlet. No represento a nadie. Mis palabras no dicen nada. Mis pensamientos lamen la sangre de las imgenes. Mi obra ya no se representa. El escenario detrs de m fue construido por gente a quien no le importa mi drama, para gente a quien no le interesa. A m tampoco me importa. No voy a actuar ya. Mi drama, si an pudiera representarse, se actuara en tiempos de insurreccin. Los transentes se aduean de la calle. Aqu y all, vuelcan algn auto.Los policas son barridos hacia los costados. La gente forma grupos de los que emergen oradores. En el balcn de un edificio del gobierno, un hombre smoking comienza a hablar. Cuando lo alcanza la primera piedra, se refugia tras la puerta de cristal blindado.Mi lugar estara a ambos lados del frente, en medio de las lneas frontales, por encima de ellas.Entre el miedo y el desprecio, me veo en medio de la agolpada muchedumbre, con espuma en la boca, agitando el puo en mi contra.Yo soy mi propio prisionero. Yo soy la mquina de escribir. Segrego una flema de palabras desde mi burbuja impermeable al sonido, por encima de la batalla. As fue como mi drama no sucedi. El guin se perdi. Los actores colgaron sus rostros en el gancho del vestidor. Sobre las butacas los espectadores inertes yacen disecados. As que me voy a casa, a matar el tiempo, unido / a mi Yo no dividido.

Mquina Hamlet. Heiner Mller.