activitats extraescolars. curs 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només...

16

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del
Page 2: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19

HORARI DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES

FUTBOL DANSA ART&COLORS TEATRE ROBÒTICA(infantil) (infantil) (infantil) (infantil) (1r i 2n)

DANSA FUTBOL ROBÒTICA ART&COLORS FUTBOL(Primària) (Primària) (3è - 6è) (primària) (Primària)

CINEMA TEATRE ROBÒTICA(ESO) (Primària) (ESO)

ROBÒTICA 2 ROBÒTICA 2 HANDBOLPERCUSSIÓ I

BATUCADA(1r i 2n) (3è - 6è) (P3 - 6è) (Infantil, Primària i ESO)

18:15 - 19:15 H TEATRE FAMILIAR

HORARI DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES

T. COREOGRÀFIC ANGLÈS ANGLÈS(4t - 6è) (5è - 6è) (5è - 6è)

T. COREOGRÀFIC T. COREOGRÀFIC T. COREOGRÀFIC(1r) (P4 - P5) (2n i 3r)

ANGLÈS ANGLÈS(P5 - 4t) (P5 - 4t)

14 - 15h

17 - 18:15 H

17 - 18:15 H

17 - 18:15 H

17 - 18:15 H

13 - 14h

14 - 15h

Page 3: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Programació de videojocs en Light Bot i Scratch Junior

Aprendrem pensament computacional per mitjà de programes com Light Bot on l’objectiu és guiar en el mínim d’ordresun personatge cap a la plataforma brillant.

Amb Scratch Junior programarem historietes, per mitjà de blocs (pas previ a Scratch). Desenvoluparem endevinalles,acudits, còmics interactius i videojocs senzills.

Accés inclòs als cursos online d’Scratch School per qui vulgui introduir-se i aprofundir més en la programació devideojocs en Scratch.

Disseny i impressió 3D

Aprendrem a utilitzar programes de disseny 3D, a crear els nostres propis dissenys i a imprimir-los en 3 dimensions.Imprimirem els nostres projectes en 3 dimensions a classe.

• Utilització de programes com TinkerCad o Sketchup.

• Impressió dels nostres projectes 3D a classe.

Robòtica

Ens introduirem en el món de la programació en Scratch, fent un programa senzill al qual li donarem vida a través de larobòtica de Makey Makey. Interactuant amb el videojoc a través de fruites i plastilina conductora.

Aplicarem el pensament computacional après al primer trimestre per programar robots educatius i fer-los circular deforma intel·ligent.

Divendres 17h – 18:15h . Inclou el berenarDilluns 17h – 18:15h . Inclou el berenar

Preu: 32€ / mes + 45€ anuals per materials.

Dirigida per: Scratch Barcelona (https://scratch.barcelona/)

ROBÒTICA (1r i 2n)

Inscripció Robòtica 2

Page 4: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

ROBÒTICA (3r a 6è)Programació de videojocs en Scratch

Aprendrem programació de videojocs a través de Scratch, eina opensource de desenvolupament de tecnologiadesenvolupada al MIT. Un mínim de 10 jocs.

• Accés inclòs als cursos online d’Scratch School.

Disseny i impressió 3D

Aprendrem a utilitzar programes de disseny 3D, a crear els nostres propis dissenys i a imprimir-los en 3 dimensions.Imprimirem els nostres projectes en 3 dimensions a classe.

• Utilització de programes com TinkerCad o Sketchup.

• Impressió dels nostres projectes 3D a classe.

Tall amb Làser: Partint de la experiència amb 3D, i usant els mateixos programes tallarem o gravarem dissenys ambmàquina làser.

Robòtica

Construirem robots que posteriorment programarem amb programes com Bitbloq o mBlock, programes similars aScratch.

• Aprendrem coneixements d’Arduino amb plaques adaptades i accessibles.

• Donarem vida a objectes inimaginables o els programarem en Scratch a través de Makey-Makey.

• Programació les nostres creacions de LEGO WeDo.

Dimecres 17h – 18:15h . Inclou el berenarDimarts 17h – 18:15h . Inclou el berenar

Preu: 36€ / mes + 45€ anuals per materials.

Dirigida per: Scratch Barcelona (https://scratch.barcelona/)

Inscripció Robòtica 2

Page 5: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

ROBÒTICA (ESO)Programació de videojocs en Scratch

Aprendrem programació de videojocs a través de Scratch, eina opensource de desenvolupament de tecnologia desenvolupada alMIT. Un mínim de 10 jocs.

• Accés inclòs als cursos online de Scratch School.

• També aprendrem a utilitzar eines semblants a Scratch que permeten la programació de plaques Arduino com Snap.

Disseny i impressió 3D

Aprendrem a utilitzar programes de disseny 3D, a crear els nostres propis dissenys i a imprimir-los en 3 dimensions. Imprimirem elsnostres projectes en 3 dimensions a classe.

• Utilització de programes com TinkerCad o Sketchup.

• Impressió dels nostres projectes 3D a classe.

• Disseny 3D en programes més complexos com per exemple SketchUp.

Tall amb Làser: Partint de la experiència amb 3D, i usant els mateixos programes tallarem o gravarem dissenys amb màquinalàser.

Robòtica

Construirem robots que posteriorment programarem amb programes com Bitbloq o mBlock, programes similars a Scratch.

• Aprendrem coneixements d’Arduino amb plaques adaptades i accessibles.

• Construcció i programació de LEGO Mindstorms.

• Introducció a la programació d’Arduino amb programes com Snap i/o Scratch4Arduino.

Dijous 17h – 18:15h . Inclou el berenar

Preu: 38€ / mes + 45€ anuals per materials.

Dirigida per: Scratch Barcelona (https://scratch.barcelona/)

Inscripció Robòtica

Page 6: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Aquesta activitat té com a únic objectiu la formació esportiva i humanadels infants mitjançant la pràctica del futbol. Els valors intrínsecs queformen l’esperit esportiu (esforç, afany de superació, fortalesa davantl’adversitat, esportivitat, etc) són plenament incorporats en aquestafilosofia general.

L’educació en valors, combinat amb la pràctica de l’esport, tenen unaimportància cabdal en la filosofia de l’entitat. La qualitat esportiva delsequips és important, però molt més ho és la bona imatge i el respecte queofereixen els seus jugadors, l’entorn i l’activitat en si.

Aquesta activitat no té associada la inscripció a una competició esportivaregular. Inclou la possibilitat de participació a partidets i triangularsorganitzats per Fundesplai.

Objectius educatius

· La pràctica del futbol com eina d'educació esportiva, formació integral i aprenentatge pels infants participants. És a dir, apropar el futbol als infants, i aplicar-ho com a vehicle educatiu, complementari de la seva formació.

· Assolir la major participació possible dels infants a les activitats esportives mitjançant les quals intentarem millorar la seva conducta social.

· L’educació en valors: companyonia, tracte humà, confiança en si mateix, cohesió de grup a través d’un esport com el futbol en la seva formació integral, mentre que gaudeixen de l’activitat que més els agrada.

· Aprendre d’una manera lúdica i divertida les diferents tècniques relacionades amb l’esport que més els agrada.

Futbol Infantil: Dilluns 17 – 18:15hFutbol primària (1er a 6è): Dimarts 17 – 18:15h

Preu: 23,50€ / mes. Inclou el berenar

Dirigida per: Fundesplai (https://fundesplai.org/ca/)

Inscripció Futbol Divendres

Page 7: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

La llengua vehicular d’aquesta activitat és l’anglès.

Les activitats a desenvolupar busquen promoure el desenvolupament deles habilitats manuals i d’expressió plàstica dels nens i nenes. Per unabanda, es faciliten eines i exemples per ampliar coneixements i per unaltra es treballa de forma activa, a través de treballs pràctics proposatsper la tallerista i els nens i nenes.

Les activitats estaran marcades per metodologies flexibles que vinculinl’infant a diverses eines plàstiques, amb l'objectiu de possibilitar alparticipant viure una experiència de descobriment, d'exploració id’expressió.

La inspiració l’obtindrem del nostre entorn proper i manipularemdiferents tècniques i materials, tant bidimensionals; emprant colors,ceres, retolador, aquarel·la i acrílic de diferents maneres (amb pinzell,amb els dits, amb esponja...) com tridimensionals; jugant amb fang,plastilina, teles, paper de seda o creant a partir de materials reciclats.

Objectius educatius

•Desenvolupar l’esperit crític, lliure i creatiu.

•Desenvolupar la sensibilitat.

•Conèixer i vivenciar a partir del contacteamb l’entorn.

•Potenciar l’experimentació amb diversosmaterials.

•Potenciar l’expressió personal i fomentar laimaginació.

•Adequar els hàbits d’organització personal ide grup.

Art & colors

Art & Color Infantil: Dimecres 17 – 18:15hArt & Color (1er a 6è): Dijous 17 – 18:15h

Preu: 23,50€ / mes. Inclou el berenar

Dirigida per: Fundesplai (https://fundesplai.org/ca/)

Inscripció Art & Colors

Page 8: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

La dansa s’entén com un llenguatge que tenim i que podem desenvoluparper millorar la nostra capacitat de comunicació. Treballarem per conèixertots els continguts d’aquest llenguatge, però no només des de les basesde la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del movimentpersonal de cada infant.

L’objectiu d’aquest taller és que el grup de nens/es descobreixin lasensibilitat envers l’expressió que surt del propi cos, perdent la vergonya iprojectant-se cap a la resta. Es treballa la coordinació, la psicomotricitatgruixuda, el ritme, etc. Els infants gaudeixen i això els produeix un granbenefici emocional.

A partir de la dansa i la música es pretén desenvolupar diferents habilitatsi destreses en l’aprenentatge de tècniques expressives, tot ampliant elrepertori de ritmes, músiques i cançons.

La dansa és una tècnica que es pot practicar amb totes les edats i generavincles de relació.

Aquesta activitat compta amb treseixos de feina:

•Treball de tècniques per a potenciarl’expressió corporal.

•Treballar el ritme, les músiques i diferentsestils i tècniques de dansa.

•Desenvolupar la coordinació,psicomotricitat i el ritme.

Dansa Infantil: Dimarts 17 – 18:15hDansa (1er a 6è): Dilluns 17 – 18:15h

Preu: 23,50€ / mes. Inclou el berenar

Dirigida per: Fundesplai (https://fundesplai.org/ca/)

Inscripció Dansa

Page 9: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Aquesta activitat té com objectiu desenvolupar el coneixement corporal, ambllurs limitacions i possibilitats: concentració, relaxació, ritme amb la intenció derealitzar un acte/actuació expressiu i comunicatiu.

La metodologia serà activa, dinàmica i participativa partint d’activitats atraientsque engresquin els nens i les nenes a partir d’exercicis de relaxació,improvisacions, situacions espaial, treball de textos.

El teatre aporta també diferents visions de la vida; quan un és actor aprèn arepresentar, a situar-se en el lloc d’una altra persona o bé d’una altra situació. Enaquest sentit, l’expressió teatral ajuda a l’Infant a comunicar-se amb el món demanera diferent.

D’altra banda en aquest taller es treballarà també la importància del’escenografia i per tant s’aprofundirà en tècniques concretes de caire mésmanual per tal de construir escenaris, vestuari, complements que facilitin laidentificació tant dels personatges com dels espectadors a l’obra.

A més, es pot crear un espai per a que els infants expressin les seves angoixes,dubtes, preocupacions... i poder treballar-les a partir de la interpretació.

L’activitat de teatre farà servir una metodologia de projectes, així el grup del’activitat haurà de decidir quina obra de teatre volen realitzar i, a partir d’aquí,es podran anar definint, juntament amb el grup, quins passos hem de donar peraconseguir l’objectiu final.

Aquesta activitat compta amb treseixos de feina:

•Treball de tècniques per a potenciarl’expressió corporal i oral.

•Treball d’una obra de teatre per arepresentar a final de curs i fer una mostraamb totes les famílies.

•Treball amb les famílies perquè hicol·laborin en la fabricació de disfresses ide decorats de l’obra de teatre, això ajudaa que les famílies coneguin i s’impliquin enles activitats dels seus fills/es.

Teatre Infantil: Dijous 17 – 18:15hTeatre (1er a 6è): Dimarts 17 – 18:15h

Preu: 23,50€ / mes. Inclou el berenarDirigida per: Fundesplai (https://fundesplai.org/ca/)

Inscripció Teatre

Page 10: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Des de fa uns anys el cinema, com a mitjà d’expressió cultural i social, haesdevingut entre els grups de joves una activitat molt potent per estimular elpensament crític, acostar-los a realitats pròpies i alienes i adquirir nousconeixements i habilitats relacionades amb el món de les artscinematogràfiques.

Totes les creacions que es realitzin hauran estat pensades, escrites,enregistrades i editades pels inscrits a l’activitat amb el suport de professionals.

L’activitat també pretén ser un espai de lleure educatiu i reflexió respecte elcamp de les produccions audiovisuals de temàtica social. És per aquest motiuque també podem aprofitar per:• Organitzar un cinefòrum amb els joves, professorat i famílies del centre.• Escoltar els consells d’algun professional expert en alguna de les temàtiques

tractades per aprofundir–ne.

T’hi apuntes??

CINEMA PER A JOVES

Cinema ESO: Dimarts 17 – 18:15h

Preu: 29,50€ / mes. Inclou el berenar

Dirigida per: Fundesplai (https://fundesplai.org/ca/)

Inscripció Cinema

Page 11: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Aquesta activitat té com objectiu desenvolupar el coneixement corporal, ambllurs limitacions i possibilitats: concentració, relaxació, ritme amb la intenció derealitzar un acte/actuació expressiu i comunicatiu.

La metodologia serà activa, dinàmica i participativa partint d’activitats atraientsque engresquin els infants i adults, a partir d’exercicis de relaxació,improvisacions, situacions espaials, treball de textos.

El teatre aporta també diferents visions de la vida; quan un és actor aprèn arepresentar, a situar-se en el lloc d’una altra persona o bé d’una altra situació. Enaquest sentit, l’expressió teatral ajuda a l’infant a comunicar-se amb el món demanera diferent.

D’altra banda en aquest taller es treballarà també la importància del’escenografia i per tant s’aprofundirà en tècniques concretes de caire mésmanual per tal de construir escenaris, vestuari, complements que facilitin laidentificació tant dels personatges com dels espectadors a l’obra.

L’activitat de teatre farà servir una metodologia de projectes, així el grup del’activitat haurà de decidir quina obra de teatre volen realitzar i, a partir d’aquí,es podran anar definint, juntament amb el grup, quins passos hem de donar peraconseguir l’objectiu final.

A TRAVÉS D’UNA ACTIVITAT FAMILIAR, PARES/MARES I FILLS PARTICIPARANPLEGATS

Aquesta activitat compta amb treseixos de feina:

•Treball de tècniques per a potenciarl’expressió corporal i oral.

•Treball d’una obra de teatre per arepresentar a final de curs si es desitja.

Teatre familiar: Dimecres 18:15 – 19:15h

Preu: 49€ / mes. Per unitat familiar (Pares/mares i fill/es)

Dirigida per: Fundesplai (https://fundesplai.org/ca/)

TEATRE FAMILIAR

Inscripció Teatre Familiar

Page 12: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Activitat en la qual els alumnes tenen l’oportunitat de gaudir de la dansacom a mitjà d’expressió i correcció postural.

A més, treballarem altres aspectes com la coordinació i el ritme.

A final de curs i haurà una mostra del treball realitzat.

Aquesta activitat compta amb treseixos de feina:

•Treball de tècniques per a potenciarl’expressió corporal.

•Treballar el ritme, les músiques i diferentsestils i tècniques de dansa.

•Desenvolupar la coordinació,psicomotricitat i el ritme.

Taller coreogràfic P4 i P5: Dimarts 14 – 15hTaller coreogràfic 1er i 4art: Dilluns 14 – 15hTaller coreogràfic 2on i 3er: Dimecres 14 – 15hTaller coreogràfic 5è i 6è: Dilluns 13 – 14h

Preu: 15€ / mes.

Dirigida per: Elisenda Pardo (Professora Ateneu)

TALLER COREOGRÀFIC

Inscripció Taller Coreogràfic

Page 13: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Classes d’anglès dirigides per l'Acadèmia d’anglès Big Ben de Sant JoanDespí.

Depenent del nivell de l’alumne es fa un tipus d’activitat o una altra. Lesclasses doncs són d’aprenentatge de la Llengua Anglesa.

El primer pas, igual que passa amb la llengua materna, és familiaritzar-se amb elso de l'idioma per a ser capaços de seguir la classe que s'imparteix íntegramenten anglès.

Segons es van sentint còmodes i al seu propi ritme, en BIG BEN els nens es vanllançant a repetir paraules i, a continuació, a produir les seves primeres frases. Amesura que avancen en nivells, van adquirint més seguretat i van integrantestructures gramaticals cada vegada més complexes.

Aquesta activitat compta amb treseixos de feina:

• Els nens aprenen jugant, cantant iparticipant. Com més gaudeixin, mésreceptius estaran i més absorbiran.

• Treballar tant el llenguatge coml’expressió escrita de la llengua anglesa.

• Millorar l’habilitat de i la fluïdesa enllengua anglesa.

Anglès P4 – 4t: Dimarts i Dijous 14 – 15hAnglès 5è i 6è: Dimarts i Dijous 13 – 14h

Preu: 52€ / mes.

Dirigida per: Big Ben (http://www.bigben.cat/)

ANGLÈS MIGDIA BIG BEN

Inscripció Anglès Migdies

Page 14: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

L’handbol Sant Joan Despí és un club amb més de 50 anys i 475jugadors/es, repartits en un total de 37 equips, 20 masculins i 17femenins, xifra històrica en el club i a nivell de l’handbol català.

Els continguts estaran adequats al procés evolutiu del nen/a, treballantprioritàriament aspectes psicomotrius, i s’introduiran aspectes quetinguin relació amb l’esport.

Realització exercicis motrius, per a que els participants adquireixen leshabilitats motrius bàsiques, així podrem realitzar de forma correcta elsmoviments de qualsevol esport. També es realitzarà una iniciació all’handbol a la mateixa escola, les habilitats motrius bàsiques adquiridesamb les sessions prèvies les utilitzarem per la iniciació de l’handbol.

Grup: 7-14 nens/es per grup.

Inclou: assegurança, material esportiu, monitor titulat.

Aquesta activitat compta amb:

• És un esport d’equip. Els vostres fills/es,potenciaran qualitats individuals, encaraque la força de l’equip resideix en elconjunt. Aprendran a identificar unobjectiu comú com el seu propi, aprenent atreballar en equip.

• És un esport noble i amb valors, tot i serun esport amb contacte real.

• És un esport global, és com una granfamília, ja que tots ens coneixem d’unaforma o d’una altra. Com a tota família, escreen vincles importants que la mateixapràctica esportiva. Aquells amb quicomparteixes la suor a la pista, formaràpart de la teva vida per sempre.

• Requereix de sacrifici, dedicació i esforç adolls

Handbol: Dimecres 17 – 18:15h

Preu: 25€ / mes.

Dirigida per: Handbol SJD. (http://www.chsjd.com/)

HANBOL SANT JOAN DESPÍ

Inscripció Handbol

Page 15: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Els infants aprenen a tocar utilitzant un mètode pràctic basat en jocs, cantdels ritmes, imitació i repetició per assimilar d’una manera eficaç ientretinguda els coneixements musicals.

Les sessions estan dissenyades en pro de la diversió.

Monitors en el lleure infantil titulats i formats específicament pertransmetre la percussió seguint el mètode avalat i posat en pràctica en mésde 10 centres educatius de l’àmbit metropolità de Barcelona.

Horari base:• Benvinguda (5’)• Teoria aplicada (5’)• Ritme del dia (20’)• Joc (15’)• Ritme del dia (10’)• Avaluació i comiat (5’)

Què cal portar?Roba còmoda i calçat esportiu.

Podran arribar a ser banda de percussió de l’escola.

OBJECTIUS

• Passar una bona estona.• Respectar els membres del grup• Cuidar els instruments musicals.• Tenir un contacte proper amb la

música.• Descobrir les pròpies capacitats

musicals.• Agafar els instruments correctament.• Tocar diversos instruments de

percussió.• Entendre la importància del tempo i

l’estructura.• Desenvolupar el moviment corporal.• Desenvolupar la creativitat.• Treballar els valors: participació,

pràctica, coherència, compromís,progrés, tolerància, responsabilitat icompanyonia.

Percussió i batucada: Dijous 17 – 18:15h(P4 a ESO)

Preu: 28€ / mes. Inclou berenar

Dirigida per: Tokem x tu. (http://www.tokemxtu.com/)

PERCUSSIÓ I BATUCADA

Inscripció Percussió i Batucada

Page 16: ACTIVITATS extraescolars. CURS 18/19 · tots els continguts d’aquestllenguatge, però no només des de les bases de la dansa tradicional, sinó també a partir de la recerca del

Les activitats es realitzaran amb un mínim de 8 alumnes, i un màxim per grup de 12 alumnes. A excepció del’activitat de futbol, en la que el màxim d’alumnes s’estableix en 14.

PREUS extraescolars. CURS 18/19

Les activitats de tarda inclouen el berenar dels alumnes (excepte l’Handbol)El responsable de l’activitat amb la coordinació del docent recollirà l’alumne i eldurà a la classe on s’hagi de realitzar l’activitat. Per tant, no s’haurà de recollir elvostre fill fins al finalitzar l’activitat.

ACTIVITAT QUOTA/MES

Futbol 23,50 €

Dansa 23,50 €

Teatre 23,50 €

Art & Colors 23,50 €

Teatre familiar 49,00 €

Robòtica 1r i 2n 32€ + 45€ anuals per material

Robòtica 3r a 6è 36€ + 45€ anuals per material

Robòtica ESO 38€ + 45€ anuals per material

Taller coreogràfic 15,00 €

Anglès Migdia 52,00 €

Handbol 25,00 €

Percussió i Batucada 28,00 €