activa es cs5 - greendok · c5421 activa / activa lift 2 un lugar de trabajo a su medida visite af...
TRANSCRIPT
C542
1
Activa / Activa Lift 2 Un lugar de trabajo a su medida
Visite www.steelcase.esAF Steelcase Antonio López 243 - 28041 - Madrid - España Tf: +34 91 4759000 - Fax: +34 91 4760733
Europe & Africa Espace Européen de l’Entreprise 1, allée d’Oslo BP 40033 Schiltigheim 67012 Strasbourg Cedex France tel: +33 3 88 13 30 30 fax: +33 3 88 28 31 78
North America 901, 44th Street Grand Rapids MI 49508 USA tel: +1 616 247 27 10 fax: +1 616 246 40 40
Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg 5-2-32 Minami-Azabu Minato-Ku Tokyo 106-0047 Japan tel: +81 3 3448 9611 fax: +81 3 3448 9617
Latin America 901, 44th Street Grand Rapids MI 49508 USA tel: +1 616 247 27 10 fax: +1 616 246 40 40
Middle East Design House unit A2 PO Box 502596 Dubai Media City Dubai UAE tel: +971 4 369 7838 fax: +971 4 369 7837
Diseño producto Activa, Slide, Partito, Kalidro, FrameOne Stefan Brodbeck – www.brodbeckdesign.de Diseño producto Activa Lift 2, Leap, High Density Storage Steelcase Design - Diseño producto Think Glen Oliver Löw
Diseño producto Please task chair n/p/k industrial design - Diseño producto Amia Steelcase Design in collaboration with IDEO
DM699ES 10/11 © 2010 Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Impreso en papel reciclado en un 60% como mínimo. Cert no. BV-COC-858659. Impreso en Francia por OTT Imprimeurs – Wasselonne.
3
B363
3
2
B506
6
Activa / Activa Lift 2 Un lugar de trabajo a su medida
Con sus innovadores productos y soluciones de espacio, Steelcase permite a sus
clientes de todo el mundo liberar el potencial oculto de la compañía y de su personal.
Esta exitosa activación del espacio de trabajo se basa en una investigación intensiva
y en la observación del usuario. Hemos desarrollado el sistema de mesas Activa
como respuesta a los requisitos actuales de los usuarios y de las compañías.
Desde un montaje en segundos al ajuste de altura sin herramientas, los detalles
técnicos de Activa son un beneficio real en la frenética realidad de la vida cotidiana de
la oficina. Gracias a su construcción, ensamblado y reconfiguración modulares, los
costes pueden reducirse drásticamente. La familia de mesas Activa con cuatro versiones
de altura en un único diseño, proporciona una solución a medida y ergonómica para
cada requisito y una gestión de cables profesional en el lugar de trabajo.
C542
2
4 5
6 7
C542
6
C542
7
Activa y Activa Lift 2 Realmente flexible
Líneas Puras. Activa combina un diseño atractivo sin comprometer la calidad. La sólida estructura en acero y aluminio convierte a
Activa en un compañero fiable.
Activa Lift 2. Regulación en altura de 650mm a 1300mm mediante motor eléctrico de accionamiento silencioso con unidad de
control y opción de memoria.
1 se convierte en 2. Sea como puesto de trabajo sencillo o configurado como puestos múltiples, con Activa, el uso de pantallas
es la sencillez misma. Independientemente del ajuste de altura y organización de la mesa.
Una solución a medida. Activa proporciona una solución ergonómica para cada tipo de usuario.
8 9
B505
3
B507
1
B362
8
B363
3
Activa Nuestro conocimiento colectivo
Activa incorpora toda la experiencia de nuestros ingenieros, el know-how de Steelcase y, lo que es más importante,
la información procedente de muchos usuarios. El resultado es una gama de mesas que establece nuevos estándares.
Con diversas formas de superficies de trabajo, posibilidades de unión y complementos, Activa puede adaptarse idealmente a sus
necesidades reales. Trabaje sólo o en equipo.
H720mm
Versión básica sin
ajuste en altura.
H620 - 900mm
Versión Crank con un
sistema mecánico que
permite al propio usuario,
de forma instantánea,
el ajuste en altura.
H620 - 900mm
Activa con ajuste en altura telescópica.
Este ajuste se realiza sin herramientas.
1110
C589
2
C589
3
C589
4
C589
5
C542
4
C589
1
Activa Lift 2
Mesa de trabajo sentado / de pie. Una familia de mesas que propone 2 sistemas y 2 recorridos de regulación en altura.
Permite pasar cómodamente de una postura sentada a una postura de pie. El diseño de Activa Lift 2 consigue mantener una
robustez estructural sobresaliente sin necesidad de una barra estabilizadora horizontal intrusiva para el usuario.
H680 - 1180mm
Hidráulica
H680 - 1180mm
Electrónica
H650 - 1300mm
Hidráulica
H650 - 1300mm
Electrónica
1300mm
650mm
12 13
B364
6
B364
7
B364
8
B362
3
B362
0
B362
2
Activa Montaje en segundos Activa se diseñó para unas reacciones rápidas. Instalación, retirada o reconfiguración: nunca hemos ensamblado un puesto
de trabajo tan deprisa y tan fácilmente. Todo lo que necesita es una persona, una llave Allen y 30 segundos.
En 15 segundos, ha ajustado la barra transversal
y los dos pies de la mesa quedan completamente
preensamblados.
15 seg 20 seg 30 segSeguidamente: deslizar
el tablero y fijarlo en su sitio.
Descubra los detalles de diseño de Activa. Desde la robustez del acero de los pies, el ensamblaje preciso de la barra estabilizadora, hasta las guías superiores de deslizamiento, Activa es una joya técnica.
Ahora simplemente fije la barra
estabilizadora con cuatro tornillos
Allen, y su puesto de trabajo Activa
está ya listo para su uso.
14 15
C569
5
B359
8
B359
9
B359
7
B360
2
B359
0
B360
1
B359
5
B359
6
C542
5
Activa Gestión de cables en tiempo récord
Activa oculta los cables a la vista. Conveniente e inteligente, los conductos horizontales de cables y los conductos verticales,
pueden montarse y puede accederse a ellos sin herramientas. Son extremadamente espaciosos y pueden descolgarse 26cm -
esto hace que la gestión del cableado se realice con facilidad y rapidez. Las versiones de mesas Básica, Telescópica y ajustable
en altura mecánicamente, incorporan de serie el tablero deslizante para facilitar el acceso al cableado en cualquier momento.
Con Activa, la gestión de cables es un juego de niños.
También disponible: el conducto vertical de cables. Ajustado sin herramientas, es telescópico y puede instalarse en las versiones
fija, telescópica y ajustada mecánicamente. La cubierta se retira fácilmente y permite también el acceso en todo momento al ajuste
de altura del escritorio telescópico – sin herramientas.
Bandeja de electrificación descolgable Activa y Activa Lift 2
Conducto vertical de cables telescópico con cubierta abierta Activa
Gestión del cableado Activa y Activa Lift 2
Porta cablesActiva y Activa Lift 2
Conducto vertical de cables para mesa eléctrica con sección flexible Activa Lift 2
Subida de cables vertical flexible Activa y Activa Lift 2
Tablero deslizante Activa
Conducto vertical de cables telescópico Activa
B506
9C5
695
B505
2
B359
3
B505
1B3
594
B505
0
B360
9B3
588
B365
1
16 17
C487
9
B504
8
Activa y Activa Lift 2 Detalles
Accesorios para equipar su lugar de trabajo. Pueden añadirse muchos accesorios a Activa – Orga-Rail para la organización
de la parte superior que soporta multitud de herramientas, adaptadores para accesorios técnicos y control de cables en la mesa
y a la fuente de alimentación.
Detalles de diseño inteligentes. La mayoría pueden instalarse sin herramientas, tales como el ajuste de altura telescópica,
el conducto vertical de cables o el soporte de la CPU. Un lugar de trabajo diseñado hasta el último detalle que le garantiza placer
durante su uso.
Soporte de CPU, montaje interno, no son necesarias herramientasActiva Lift 2
Extensión frontal Accesorios de organización para Orga-Rail
Soporte de CPU, montaje externo, no son necesarias herramientasActiva
Panel Frontal
Equipamiento técnico
Kit de diseño completo(No disponible para Activa Lift 2)
Orga-Rail
Ajuste telescópico de la altura, no son necesarias herramientas
Partito Rail Niveladores para compensar suelos desiguales, ajustes rango ± 1,5cm
2000
1800
1000
1600
2000
1800
1600
1000
2000
1800
1600
1000 2414 800
900
800
2165 800
2000
1800
1600
1000
1400
2200
2000
1800
1000
1600
2200
2000
1800
1000
1600
2179
800 2052
800
600
800
1000
1200 80
0
800
1200
1200 80
0
800
1228 80
0
800
828
800
800
60°
1531
800
113145°
800
14141014
800
30°
800
1241
800841 30°
900
1441
900
1041 30°
900
1431
800
103145°
900
1573
900
117345°
900
ø1600
800
800
ø1141 800
ø1380
800
ø1000 800
2000
1800
1600
1400
1200
1000
600 800
2000
1800
1600
1400
1200
10
00
800
800
2000
1800
1600
1400
1200
1000
900
800
16001400
2000
1800
1600
1200
800
600
16001400
2000
1800
1600
1200
800
800
200
2000
1800
1600
1400
1200
100080
0
15mm280mm 280mm
520mm
44
18 19
Activa Sistema Activa
Mesas
Extensiones
Activa proporciona diversos elementos modulares con los que puede configurar su lugar de trabajo exactamente como lo necesite.
Su lugar de trabajo a la medida.
Activa, con un único principio de diseño para todas las versiones de ajuste de altura.
En un área, puede combinar perfectamente versiones distintas.
H720mm
Activa mesa básica
Ajustes rango ± 15mm
H620 - 900mm
Activa mesa telescópica
Ajuste sin herramientas
Tablero deslizante
H620 - 900mm
Activa mesa Crank
Ajuste con un sistema mecánico
Tablero deslizante
2000
1800
1600
1400
1200
10
00
800
800
2000
1800
1600
1400
1200
1000
900
800
2000
1800
1600
1400
1200
10
00
800
800
2000
1800
1600
1400
1200
1000
900
800
2414 800
900
800
2166 800
2000
1800
1600
1000
2000
1800
1600
1000
2000
1800
1000
1600
2179
800 2052
800
2000
1800
1600
1000
1400
2200
2000
1800
1000
1600
2200
2000
1800
1000
1600
16001400
2000
1800
1600
1200
800
800
500500650650
20 21
Activa Lift 2 Sistema Activa Lift 2
Electrónica Electrónicas
Hidráulicas
Electrónicas
H650 - 1300mm H680 - 1180mm
H650 - 1300mm H680 - 1180mm
H650 - 1300mm H650 - 1300mmH680 - 1180mm H680 - 1180mm
Hidráulica
Hidráulicas
B507
1
22 23
B858
4
TM
Activa Comportamiento Medioambiental
Necesita pruebas tangibles que soporten su credibilidad medioambiental. Podemos proporcionárselas.
Mediante el método de valoración del Ciclo de Vida (LCA), Steelcase puede cuantificar el impacto medioambiental de sus
productos, dentro del marco de su política de mejora continua. Este método, basado en las normas ISO 14040 / 14044, ha sido
seleccionado por la Unión Europea para realizar evaluaciones medioambientales. Nos permite medir el impacto medioambiental
de nuestros productos a lo largo de todo su ciclo de vida: extracción de materiales, producción, transporte, uso y fin de la vida útil.
Los resultados están detallados en la Declaración Medioambiental de Producto (EPD). Solicite la EPD de Activa si desea conocer
su impacto medioambiental (emisiones de CO2, residuos, etc.).
Final del ciclo de vida
Hasta un 99% reciclable por peso.
Cartón y película LDPE reciclables en un 100% para el embalaje.
Piezas de plástico claramente marcadas para facilitar y hacer más eficaz la clasificación y el reciclado.
El 40% de los ángulos EPP utilizados para el embalaje se reutilizan.
MaterialesContenido reciclado en un 26% por peso.
Sin PVC.
Cartón reciclado en un 50% y tintas con base de agua sin disolvente para el embalaje.
UsoDiseñado para un ciclo de vida largo.
Piezas reemplazables y telas fáciles de cambiar.
Información sobre mantenimiento disponible en Steelcase.com.
TransportePeso y volumen del embalaje minimizado para mejorar las tasas de llenado de los camiones y ahorrar energía en transporte.
ProducciónCertificación ISO 14001/ EMAS
de las plantas Rosenheim (Alemania) y Madrid (España).
Pintura en polvo: sin COV y sin metales pesados.
Espuma de poliuretano con base de agua.
La pintura en polvo que no se pega al producto se reutiliza en el proceso
de pintado.
Perfil Ambiental de Producto (PEP). Basado en la norma ISO 14021, su propósito es comunicar información
precisa y verificable sobre los aspectos ambientales del producto durante su ciclo de vida.
Indoor Advantage. Las mesas de la gama Activa están certificadas “Indoor Advantage” por su bajo impacto
en la calidad ambiental interior.
Blauer Engel. Esta certificación medioambiental alemana se otorga a los productos con un bajo impacto
medioambiental.
PEFC. Los componentes de madera tienen el certificado PEFC (Programa para el Reconocimiento de
Certificación Forestal), asegurando que la madera procede de bosques gestionados de manera sostenible.
E1. Los tableros de partículas cumplen con el “estándar E1” garantizando un nivel bajo de emisiones de
formaldehído.
Usted necesita certificaciones oficiales. Nosotros podemos proporcionárselas.
Visite www.steelcase.es para obtener más información acerca de la estrategia única de ecodiseño de Steelcase.