ACTIFLO®Proceso avanzadode decantación lastrada

• agua potable

• agua de proceso

• agua residual y regeneración

Actiflo®:eficacia y eficiencia en clarificación de agua

Actiflo®:el clarificador más compacto del mercado

Actiflo® es el proceso más avanzado de decantación lastrada para la clarificación de agua. Utiliza microarena (Actisand™) como precursor para la formación de flóculos pesados más fácilmente decantables, hecho que permite mayores velocidades de decantación.

Los flóculos que se forman en el proceso Actiflo® tienen unas características únicas que permiten el diseño de un proceso con alta velocidad de decantación y corto tiempo de retención. El resultado es un proceso muy compacto, que requiere hasta 5 veces menos espacio de implantación que un decantador lamelar o una flotación por aire disuelto (DAF) y hasta 50 veces menos que un sistema de clarificación convencional.

Actiflo® es un proceso adecuado para el tratamiento de:

< Agua superficial

< Agua de proceso industrial

< Aguas residuales y regeneración

< Agua de tormentas

Actif lo®:principales ventajasAlta eficiencia de tratamiento. Eliminación de turbidez hasta un 99%.

Reducción del espacio de implantación. Proceso recomendado para plantas con limitación del espacio de implantación y donde se requiere aumentar la capacidad de producción, con aprovechamiento de la infraestructura existente.

Reducción de los costes de obra civil.

Rapidez de respuesta en puesta en servicio y paradas.

Estabilidad en la calidad del efluente ante variación del caudal y/o carga del agua bruta.

20 años de experiencia y más de 700 referencias con Actiflo® en todo el mundo.

Gama estandarizada de plantas modulares.

Vista general de la planta Iver, Londres - Heathrow (Reino Unido).Producción de agua potable mediante clarificación, interozonización yfiltración por carbón activo.

Clarificador0,5 - 1,5 m/h

Actiflo® > 40 m/h

Clarificador de manto de lodos 4m/h

DAF o clarificador lamelar 10 - 15 m/h

Clarificador de manto de lodos 180.000 m3/d

Actiflo® 180.000 m3/d

Actiflo®:rápido, flexible, eficaz

Actiflo®:posibles configuraciones

El proceso Actiflo® Turbo

Actiflo® ha sido íntegramente desarrollado por Veolia Water Solutions & Technologies y en la actualidad existen cientos de instalaciones en funcionamiento en todo el mundo.

Actiflo® presenta altos rendimientos y alta eficacia de tratamiento. Consigue una eliminación de hasta un 99% en sólidos en suspensión, materia coloidal, fósforo, metales pesados y coliformes fecales. La tasa de eliminación de DQO y DBO alcanza valores de hasta un 80%, mientras que la reducción de turbidez, color, algas o arsénico en agua potable puede alcanzar una eficiencia de hasta un 99%.

Velocidades de decantación< Agua potable: 40-80 m/h

< Agua de proceso: 50 a 100 m/h

< Efluentes industriales o municipales con alta carga: 50 a 100 m/h

< Tratamiento primario de aguas residuales o pluviales: 100-150 m/h

< Regeneración de aguas depuradas: 90 - 120 m/h

< Actiflo® Duo: Operación dual como ACTIFLO®/MULTIFLO™ (decantación lastrada/decantación lamelar), según el caudal de tratamiento requerido.

< Actiflo® Turbo: Mayor velocidad de decantación, con menor coste de operación gracias a la incorporación del dispositivo TurboMix™.

< Actiflo® Softening: Ablandamiento con cal para la producción de agua para aplicaciones industriales.

< Actiflo® Carb: Eliminación de materia orgánica natural, pesticidas y disruptores endocrinos para aplicaciones de agua potable y residual.

Tanque de coagulación

Recirculación

Tanque de floculaciónequipado con Tubomix™

Tubería anularperforada

para inyecciónde polímero

Chimeneareductora de

pérdida de carga

Agitador de flujo axial descendente

Bafles anti-vortexy anti-cortocircuitos

Tubo vertical guía

HidrociclónA tratamiento de fangos

Aguabruta

Aguatratada

Actiflo®: versatilidad de aplicaciones

< Como decantación primaria permite hacer frente a las variaciones en la calidad y cantidad del agua bruta.

< Como tratamiento del agua de lavado de los biofiltros. Debido a su reducido tiempo de retención, el fango biológico es evacuado rápidamente minimizando problemas asociados al fango (septicidad, desnitrificación espontánea) originando así una mejor decantación o separación de sólidos.

< Como sustitución a los decantadores convencionales de los procesos biológicos (lechos bacterianos, lechos móviles...).

Agua residual

< Como tratamiento de aguas pluviales se adapta rápidamente a la variabilidad en el caudal de entrada, eliminando la necesidad de tanques de tormenta.

< Para la eliminación de fósforo, sólidos en suspensión o color. Actiflo® consigue tasas de eliminación de hasta un 90%.

< Regeneración de agua para riego o recarga de acuíferos, en combinación con Hydrotech (Actidisk®).

Actiflo® es una solución ideal para el tratamiento de agua de proceso, reuso y aguas residuales industriales.

Efluentes industriales

< Para la eliminación de sólidos y color, como pretratamiento a sistemas de membrana.

< Eliminación de metales pesados y cenizas en efluentes de plantas de energía y de fábricas de acero, o como pulido para eliminar los sólidos en suspensión y contaminantes asociados.

< Ablandamiento con cal (Actiflo® Softening).

Actiflo® puede ser implantado para el tratamiento de aguas superficiales o subterráneas, para mejorar el rendimiento o reducir los costes de inversión. Está especialmente diseñado para el tratamiento de:

< Agua superficial con turbidez de alta variabilidad

< Agua de baja temperatura (1°C)

Agua potable

Gracias al uso de microarena, Actiflo® consigue mejores rendimientos que todos los procesos de clarificación existentes en el mercado, demostrando una alta eficiencia en la eliminación de:

< Turbidez, color y carbono orgánico total

< Algas, partículas, agentes patógenos y cryptosporidium

< Hierro, manganeso y arsénico

Actiflo® es especialmente eficaz para eliminar el sabor y el olor asociados a la proliferación de algas. También se puede emplear para la recuperación del agua de lavado de la filtración de arena de la planta, reduciendo pérdidas de agua y costes de funcionamiento.

Rendimiento insuperable

Con Actiflo®, las algas ya no son un problema

Los datos que a continuación se facilitan son rendimientos típicos de una planta Actiflo® (información disponible bajo petición):

Fotografía del resultado del agua clarificada mediante el proceso ACTIFLO® en una instalación en Shepparton (Australia), diseñada para el tratamiento de 25.000 m3/día de agua procedente de una laguna de aguas residuales, con alta proliferación de algas en los meses de verano. El agua clarificada es empleada para riego.

Rendimiento para aplicaciones de aguas residuales municipales e industriales

Rendimiento para aplicaciones de agua potable y de proceso

AguasPluviales

SS ≤98% ≤99% ≤90% ≤80%

DQO ≤90% ≤80% ≤80% ≤50%

Ortofosfatos ≤95% ≤95% ≤95% ≤95%

Fósforo total ≤98% ≤98% ≤98% ≤98%

Coliformes fecales 1-2 ulog 1-2 ulog 1-2 ulog 1-2 ulog

Agua de lavado de biofiltros

Tratamientoprimario Regeneración

Unidad Agua bruta(valor de entrada)

Actiflo®(valor de salida)

Turbidez

Clorofila A

SS

Manganeso

Color

Arsénico

TOCDureza temporal

Hierro

Algas

Partículas (2-15 micras)Coliformes fecalesBacterias

(NTU)(mg/l)

(mg/l Pt/Co)

(mg/l)(ppm CaCO3)

(cel/ml)(μg/l)(mg/l)(mg/l)(mg/l)

(unit/ml)(cel/ml)

(cel/ml a 20º C)

0-2.000 0-3.000

0-350

1-30 150-500

0-100.000 0-100 0-2,5 0-2,0 0-5,0

< 2 x 106

0-104

< 20.000

0,2-2,0(1)

0,5-5,0 0-10

≤80%≤50

≤99%≤99%

≤95%(2)

≤95%(2)

≤99%(3)

≤2 log 1,5-3,0 log

≤2 log(1) si se combina con filtración de arena: <0,5 NTU(2) con preoxidación(3) con preoxidación o aireación

ANTESAgua bruta con alto contenido en algas

DESPUÉSAgua clarificada

mediante proceso Actiflo®

Actiflo® Package Plant:soluciones modulares

Capacidades de producción entre 45 y 1.200 m3/h, que pueden combinarse entre sí para obtener mayores capacidades de producción.

Gama estandarizada para Actiflo® Classic, Actiflo® Turbo y Actifloc™ (decantación lastrada + filtración con arena).

Soluciones muy adecuadas a tiempos de ejecución cortos.

Fabricados en acero al carbono acabado en epoxi, acero inoxidable o PRFV.

Se pueden entregar en trailer y se instalan en cuestión de días.

Soluciones flexibles que permiten su implantación en lugares de difícil accesibilidad.

Actif lo®:plantas móvilesActiflo® también cuenta con unidades móviles para soluciones temporales en el caso de averías o paradas de plantas, mantenimiento de las líneas existentes, incrementos temporales de producción, puesta en marcha de nuevas líneas de tratamiento o para realizar pruebas en planta (pilotos).Tienen capacidades de producción desde 40 hasta 160 m3/hora, que pueden combinarse entre sí para obtener mayores capacidades de producción y calidades de agua tratada, según cada necesidad.

Experiencia demostrada

El proceso Actiflo® cuenta con referencias en todo el mundo, tanto para aplicaciones industriales como municipales.

Stora Enso (Canadá)

Europac (Palencia, España)

ETAP Valmayor (Madrid, España)

Muelle de Sandon(Liverpool, Reino Unido)

Seine-Aval (París, Francia)

Planta llave en mano para el suministro de agua de alta pureza. Reducción de turbidez, hierro, aluminio y manganeso60.000 m3/d

Producción de agua para aporte a torres y agua de servicios generales11.520 m3/d

Potabilización de agua sin poliacrilamidas518.400 m3/d

Tratamiento del agua de lavado del biofiltro 110.000 m3/d

Tratamiento de agua de tormentas (temporada de lluvias) / regeneración (temporada seca)2.600.000 m3/d

ETAP Trapiche(Málaga, España)

Potabilización de agua69.120 m3/día

ERA Prat LLobregat(Barcelona, España)

Una de las mayores plantas de regeneración del mundo. 302.400 m3/d

ERA Rejas (Madrid, España)

Regeneración de agua para riego de parques, jardines y otras zonas verdes76.250 m3/d

Aïre (Ginebra, Suiza)

Tratamiento primario, de agua de tormentas y tratamiento del agua de lavado del biofiltro 520.000 m3/d

Yv’A

nik

Cons

eils

01 4

0 45

79

75

11/

2007

- Ph

otos

: VW

S - J.

How

ard

Algunas referencias en España y Portugal:Proyecto

ERA Prat del Llobregat (Barcelona)ETAP Calpe (Alicante)

ETAP Trapiche (Málaga)

EDAR Gran Canaria Sureste (Las Palmas)

ETAP Valmayor (Madrid)

ERA Rejas (Madrid)

ETAP Denia (Alicante)

ERA Camp Tarragona (Tarragona)

ERA Algoros (Alicante)

CT Escatron (Zaragoza)ETAP Quiebrajano (Jaén)

EDAR Crispijana (Vitoria)

Europac Factoría de Dueñas (Palencia)

ETAP Rio Eresma (Valladolid)

GE Plastics (Cartagena, Murcia)

Fluor-Alcoa (San Ciprian, Lugo)

ERA Archena (Murcia)

EDAR Alcântara (Portugal)

Lago Casa de Campo (Madrid)

EDAR Estepona (Málaga)

Aplicación

RegeneraciónAgua potable

Agua de proceso

Agua de procesoTratamiento primario

Regeneración

Regeneración

Regeneración

Agua de tormentas

Agua de proceso

Agua de proceso

Regeneración

Agua de tormentas

Tratamiento del agua del lago

Tratamiento primario

Capacidadde Producción

302.400 m3/d15.360 m3/d24.000 m3/d

3.120 m3/d6.480 m3/d

17.280 m3/d

4.320 m3/d

69.120 m3/d

2.040 m3/d

518.400 m3/d

76.250 m3/d

30.000 m3/d

36.000 m3/d

96.000 m3/d

12.000 m3/d

285.000 m3/d

24.000 m3/d

16.800 m3/d

27.000 m3/d

30.720 m3/d

Año de Puestaen marcha

200520042003

20072007

2004

2002

2007

2007

2011

2010

2010

2007

2011

2009

2007

2004

2008

2009

ERA Gran Canaria Sureste (Las Palmas)ETAP El Escorial (Madrid)

RegeneraciónAgua potable 5.000 m3/d

5.600 m3/d20122011

2007

Agua potableAgua potable

Agua potableAgua potableAgua potable