ACTA Nº 903

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 26 días del mes de julio de 2012, siendo las 09:25 horas se reúne en el Aula 125 del edificio de Av. Del Libertador 8250, el Secretariado Nacional de la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN), con la presencia de su Titular, Ing. Agustín Arbor González; la Secretaria Adjunta, Dra. Elsa Hogert, el Secretario Gremial, Ing. Rubén Salomoni; la Secretaria de Prensa, Dra. Olga M. Vera; el Secretario de Hacienda, Prof. Carlos A. Burzomi; los Vocales Titulares, Ings. Hugo Plaza, Hugo Manduca y Geól. Juan Carlos Quer; el Vocal Suplente Lic. Carmelo Rocco; e invitados por la Seccional Arroyito, el Secretario General, Ing. Alfredo Coppolillo; por la Seccional Patagonia, el Secretario de Hacienda, Dr. Roberto Mayer y por la Seccional Buenos Aires, el afiliado Rubén Reyes (Dioxitek-CAE), para considerar el siguiente Orden del Día: 1) Aprobación del Orden del Día; 2) Acciones pendientes de la última reunión del Secretariado Nacional (15/06/12): 2.1) Propuestas de los integrantes del Secretariado Nacional, para el armado del texto de la Solicitada a publicar oportunamente. (Quedó a cargo de Elsa Hogert la elaboración del primer borrador. 2.2) Considerar borrador de la nota a enviar a las autoridades de la CNEA y la ARN solicitando la subvención del costo del almuerzo en los comedores de todos los lugares de trabajo. 3) Punto Informativo. Informe in voce a cargo del Secretario General en relación a las actividades desarrolladas por la APCNEAN en el período 18/06 al 25/07/2012. 4) Punto Informativo. Informe de la Situación financiera de la Asociación, a cargo del Secretario de Hacienda. 5) Admisión y Baja de Afiliados. 6) Elecciones en la APCNEAN. Estado de Situación. 7) Informe de los Secretarios Generales de las Seccionales:a. ARN. b. Arroyito. c. Buenos Aires. 1) Punto Informativo. Situación en la Comisión Mixta Laboral Permanente (CMLP) (a cargo de Elsa Hogert) d. Córdoba. 1) Situación en la Regional Centro. 2) Viaje a la Central Nuclear Embalse (CNE) e. Cuyo – Noroeste. 1) Considerar recuperación de ítems salariales: análisis del régimen SINEP, en el cual están los trabajadores de la Superintendencia de Seguros de Salud de la Nación (a cargo de Hugo Manduca). 2) Funcionamiento de Accord Salud en Buenos Aires y otras provincias (a cargo de Hugo Manduca). f. NASA. g. Patagonia. 8) Considerar compra de una PC para reemplazo de una de las que se utiliza en la oficina. 9) Otros Temas: a. Punto Informativo. Invitación recibida de WONUC. b. Obra Social MEDIFE. Mantener afiliación a la APCNEAN por parte del beneficiario. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Puesto a consideración de los presentes, se aprueba por unanimidad el Orden del Día. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Acciones Pendientes. 2.1) Toma la palabra el Ing. Agustín Arbor González y señala que, teniendo en cuenta que el borrador de texto sobre reclamos relacionados con el personal de la CNEA, de acuerdo a la propuesta aprobada en reuniones anteriores, manteniendo la idea de redactarlo de manera tal que, luego pudiera adaptarse a un documento, solicitada y/o publicación, según lo que más convenga al momento de disponer del mismo, en relación al tema paritarias y esperar el momento oportuno para su utilización. Mientras tanto se continúa observando, la situación por la no apertura aún de las paritarias en la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN), de seguir igual se le daría, al texto borrador un carácter abarcativo para la reapertura de las paritarias en la CNEA y la apertura en la ARN, a lo que se agregaría el bono anual no percibido por los trabajadores de la Autoridad Regulatoria Nuclear, siendo el único organismo del área nuclear que no lo ha percibido. Dicho documento estaba en un principio a cargo de la Dra. Elsa Hogert que, hasta la última reunión de Secretariado Nacional, no se había reintegrado de sus vacaciones. El Secretario General, Ing. Arbor González manifiesta que

colaborará en la redacción de un borrador de base. Se resuelve que todos los Secretarios Generales en las Seccionales de la CNEA, interactúen para evaluar estrategias para mantener la permanencia en solicitar la apertura de paritarias en CNEA. Luego de realizadas las interconsultas deberán presentar un proyecto de plan de acción al respecto. 2.2) Se origina un intercambio de opiniones sobre el borrador de la nota circulada entre los integrantes del Secretariado Nacional, en relación a la solicitud de subvención (o beneficio) del comedor para los trabajadores de la CNEA y la ARN en las distintas dependencias. Finalizado el mismo se resuelve que el Secretario de Hacienda de la Seccional Patagonia, Dr. Roberto Mayer, queda a cargo de aclarar algunos detalles puntuales, antes de su presentación a las Autoridades correspondientes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Punto Informativo. Informe in voce a cargo del Secretario General en relación a las actividades desarrolladas por la APCNEAN en el período 18/06 al 25/07/2012. Se transcribe a continuación una síntesis. 19/06/12 Se recibió la Cédula de Notificación fechada el 08/06/2012, correspondiente al Expediente Nº 1407.160/2010 por la cual se notifica a la APCNEAN el dictamen producido por la Asesoría Técnico Legal de la Dirección de Negociación Colectiva – Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo. Dictamen 06/02/2012: I) Vienen las presentes actuaciones de la Dirección Nacional de Relaciones de Trabajo a fin de que esta Dirección se sirva informar si la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN) posee personería gremial a los efectos de representar al personal que se desarrolle en empresas de ámbito eléctrico, en particular, al personal que preste tareas en el ámbito de la empresa Nucleoeléctrica Argentina S.A. Conforme lo consultado al Registro Informático Nacional de Asociaciones Sindicales y específicamente, en razón del dictado de la Resolución MTEySS Nº 1076 de fecha 13-11-2006, la APCNEAN no abarca al sector eléctrico dentro del alcance que posee su personería gremial otorgada (Nº 1664). Por ello, si la actividad principal de la empresa Nucleoeléctrica Argentina S.A. resulta ser “producción de energía eléctrica” (más allá de la utilización que tal empresa haga de centrales nucleares), entonces sus trabajadores no se encontrarían representados por la APCNEAN sino por otras entidades sindicales con personería gremial representativas del sector eléctrico (ver Resolución MTEySS Nº 1076/2006). III) No teniendo nada más que informar se remiten las actuaciones para su consideración. Firmado: Dra. Makarena Cardozo Matus – Asesora Legal. Se estimó pertinente girar las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Asociaciones Sindicales a fin que informara si la APCNEAN posee personería gremial a los efectos de representar al personal que desarrolle en empresas de ámbito eléctrico, en particular, al personal que preste tareas en el ámbito de la Empresa Nucleoeléctrica Argentina S.A. Asimismo, para que informara si consta en el legajo del mentado sindicato la Resolución Nº 107/06 y si se encuentra vigente; y si los términos de la sentencia de fecha 23 de mayo de 2007 en los autos “MTEySS de la Nación c/APCNEAN según Ley de Asociaciones Sindicales” de la Sala I Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo. A fojas 77 luce el Dictamen a través del cual se expidió la Dirección Nacional de Asociaciones Sindicales. Previo todo trámite, del Dictamen que luce a fojas 77 corresponde darle vista a la APCNEAN por la parte sindical y a la Empresa Nucleoeléctrica Argentina S.A., para que fijen su posición. 25/06/12 Veeduría Gremial en CNEA correspondiente a la búsqueda externa de personal ordenada por el Decreto 214/2006 efectuada de acuerdo al Expte. Nº 1171.000-19/12 Ref.: E. Nº 08/11, Organismo

Promotor: Gerencia de Área Energía Nuclear (Gerencia Coordinación CAB-Dpto. Administración). Puesto a cubrir: Profesional Contable. Postulante seleccionado: 1º) GALINDO BLASQUIZ, Mireya; 2º) GONZÁLEZ, Rosa; 3º) ROSA, Cristian Roberto; 4º) YERO, Natalia Mariela; 5º) BLANCO, Jorge. Llevada a cabo en la Sala de Situación de Sede Central. Asistió por APCNEAN el Prof. Carlos Burzomi. 27/06/12 En relación al paro del Sindicato de Camioneros dispuesto para el día de la fecha con movilización a la Plaza de Mayo para pedir al Gobierno que se modifique el mínimo no imponible del impuesto a las ganancias y por la percepción igualitaria para todos los trabajadores de la asignación por hijo, el Secretariado Nacional resolvió por mayoría (realizada la consulta entre todos sus integrantes vía e-mail) que lo mejor es dejar en libertad de acción a cada SECRETARIADO SECCIONAL dado que son éstos los que mejor conocen el “sentir” de los trabajadores en su SECCIONAL. En la creencia que esto se hace más notable en las SECCIONALES DEL INTERIOR y en el caso de la SECCIONAL NA-SA hasta puede haber posiciones encontradas dado que tiene afiliados que trabajan en Buenos Aires (muchos), en Atucha (los menos) y en Embalse (muchos). Se propuso tomar la decisión adoptada por la CTA. 29/06/12 Veeduría Gremial en CNEA correspondiente a la búsqueda externa de personal ordenada por el Decreto 214/2006 efectuada de acuerdo al Expte. Nº 100.000-740/11 Ref.: E. Nº 09/11, Organismo Promotor: Gerencia de Área Energía Nuclear (Gerencia Coordinación CAB). Puesto a cubrir: Profesional para Recursos Humanos. Postulantes seleccionados: 1º) MENINI, Horacio Gabriel; 2º) LÓPEZ, Virginia; 3º) GIMÉNEZ, Silvina Andrea; 4º CARUSO, Cira María; 5º) GRACA FREITAS, Lucía; 6º) BENÍTEZ, Claudia Raquel. Llevada a cabo en la Sala de Reuniones del CAB. En representación de la APCNEAN asistió Fabián Bonetto, sólo a la primera parte de la Veeduría que se llevó a cabo el día viernes 15/06/2012. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. Toma la palabra el Secretario de Hacienda, Prof. Carlos Burzomi y brinda un detallado informe sobre la situación financiera de la Asociación, correspondiente al inicio de este Ejercicio. Si bien el resultado correspondiente al mes de Junio/2012 ha sido positivo, el saldo acumulado (Mayo-Junio/2012) aún no ha podido revertirse. Asimismo aclara que el mes de julio cerrará con un importante total de gasto debido a la realización de los Congresos Nacionales Ordinario y Extraordinario de la APCNEAN y la reunión de Secretariado Nacional. - - - - - - - - - - - - -

5. Toma la palabra el Ing. Agustín Arbor González y manifiesta que, se han recibido nueve (9) nuevas solicitudes de afiliación que corresponden a: Ing. Carlos Martín FERNÁNDEZ (Legajo Nº 20701 NASA-CNE); Diseñador Darío Rafael ARAVENA (Legajo Nº 18189 CNEA-Malargüe); Dr. Javier DAWIDOWSKI (CNEA-CAB); Lic. Gabriela Elizabeth PEÑA (Legajo Nº 16459 CNEA-CAE); Dr. Javier Roberto SANTISTEBAN (DNI Nº 21086355 Conicet-CAB); Lic. Daniela Andrea AQUINO (DNI Nº 20436150 ENSI-Arroyito); Ctdor. Marcelo FITZI (DNI Nº 13161299 ENSI-Arroyito); Ing. Eduardo MOLTISANTI (DNI Nº 8497680 ENSI-Arroyito) y Tec. Sup. Iván David RETAMALES (DNI Nº22407595 ENSI-Arroyito). Luego de un breve intercambio de opiniones se resuelve aprobar las altas por unanimidad. Asimismo, comunica a los presentes, que se han producido seis (6) bajas. Por Jubilación, tres (3) según el siguiente detalle: Oscar ELENA (Afiliado Nº 240, CNEA-S.C.); Ana María OLMEDO (Afiliada Nº 302, CNEA-CAC) y Juan Carlos CABADO (Afiliado Nº 418, NASA-Arribeños). Por renuncia a la APCNEAN, dos (2): José Luis ROCA (Afiliado Nº 755, Independiente-Bs.As.) y Jorge H. BARÓN (Afiliado Nº 890, Independiente-Cuyo Noroeste). Por Fallecimiento, uno (1): Federico STEINER (Afiliado Nº 448, NASA-Arribeños). Asimismo se ha recibido la

solicitud del Ing. Héctor Raúl Ponte (Afiliado Nº 237) para continuar afiliado a la APCNEAN, en carácter de asociado pasivo, la cual es aprobada por unanimidad. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6. Se genera un intercambio de opiniones entre todos los presentes para evaluar la marcha de la convocatoria a elecciones realizada en la última reunión de Secretariado Nacional. Se hace hincapié en la importancia de la participación de la mayoría de los afiliados. Se destaca lo interesante que resultaría el compromiso por parte de los afiliados más jóvenes para que haya recambio a futuro, y se integren y vean el funcionamiento de la Asociación. Se tratará de lograr la participación de las afiliadas, quienes se muestran remisas a hacerlo. Se señala que la cantidad de afiliados que participa en una elección alcanza un porcentaje realmente importante sobre el total de los afiliados. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7. Informe de los Secretarios Generales Seccionales. a. ARN. Punto

Informativo. Toman alternativamente la palabra los Ings. Agustín Arbor González y Hugo Plaza y brindan un pormenorizado detalle de los hechos acaecidos en la ARN desde la última reunión de Secretariado Nacional, a raíz de la no percepción del bono anual por parte de los trabajadores de la Autoridad Regulatoria Nuclear. Se transcribe a continuación una síntesis de lo expuesto: 22/06/12. A las 12:25 horas se recibió la Cédula Nº 62/12 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social a la cual se adjunta la notificación de Conciliación Obligatoria en el ámbito de la Autoridad Regulatoria Nuclear y convocando a Audiencia de Partes para el martes 26 de junio del corriente año a las 11:00 horas en Sede del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. 22/06/12 NOTA: El mandato de las tres Asambleas llevadas a cabo en la ARN la semana anterior, fue realizar un paro de actividades para el día viernes 22/06/2012 a partir de las 13:00 horas asistiendo a los lugares de trabajo y se contemplarán todas las guardias necesarias para garantizar los niveles de seguridad que caracterizan a la actividad nuclear en el país. Realizando a su vez una Asamblea de todo el personal el día 22/06/2012 a partir de las 14:30 horas en la Sede Central. Se acató la conciliación obligatoria y se realizó la Asamblea del personal de la ARN con una asistencia masiva (aproximadamente 200 personas). La Asamblea resolvió acatar la Conciliación Obligatoria y dar respuesta a la misma. Además decidió que, si transcurrido el plazo fijado en la conciliación obligatoria no son satisfechas las reivindicaciones planteadas por los trabajadores (Apertura de Paritarias y pago de la Bonificación Anual) se convocará a una nueva Asamblea General para decidir las acciones a seguir por los trabajadores. En la Asamblea, realizada en la vereda del Edificio, estuvieron presentes, apoyando los reclamos, compañeros de ATE que trabajan en otras Instituciones nucleares del país, tales como CNEA-CAC y San Rafael, PIAP-Arroyito-Neuquén, NA-SA Buenos Aires, Atucha y Embalse, Dioxitek-CAE y CONUAR. Además por NA-SA también estuvieron las Secretarias General y Gremial de la Seccional NASA, Olga Vera y Lidia Di Maio, respectivamente. En total fueron unos 30 compañeros, los trabajadores y representantes de distintos Organismos y Empresas Nucleares que se sumaron a los reclamos de los trabajadores de la ARN. El apoyo y movilización masiva, en apoyo a los reclamos de los trabajadores de la ARN no es un detalle menor, como así también el accionar firme y responsable que vienen llevando a cabo los trabajadores de la ARN, en pos de las reivindicaciones que les corresponden. 26/06/12 El Secretario General, Ing. Agustín Arbor González asistió al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, acompañado por el asesor letrado de la

Asociación, Dr. Carlos P. Szternsztejn en representación de la APCNEAN, a la Audiencia de Partes, convocada por ese Ministerio según cédula recibida el 22/06 ppdo. Comparecieron en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social –ante el Lic. Eduardo Bermúdez, el Dr. Mauricio J. Riafecha Villafañe y la Dra. Paulina Jauriguiberry, los señores Julián Gadano, en su calidad de Vicepresidente, y la señora Jessica Vanina Giovannetti en su calidad de Gerente de Recursos Humanos, por la Auotidad Regulatoria Nuclear, por una parte y por la otra lo hicieron el Ing. Agustín Arbor González por la APCNEAN asistido por el Dr. Carlos P. Szternsztejn, y el señor Luciano Fernández en su carácter de Secretario Gremial de la Seccional Capital Federal de ATE asistido por el Dr. Lucas Arakaki acompañados por integrantes de la comisión interna señores Facundo Peralta, Ezequiel García, Cristian Roa, Laura Alejandra Arlia quienes asistieron al acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, luego de un intercambio de opiniones, las representaciones sindicales en conjunto manifiestan: Que ratifican en un todo los puntos del presente conflicto y solicitaron que a la audiencia que se fije oportunamente, concurran representantes del Estado Empleador habida cuenta que uno de los puntos del reclamo tiene que ver con la apertura de la negociación colectiva, tema que los involucra. A continuación la parte empleadora tomó conocimiento de la manifestación precedente y solicita nueva fecha de audiencia. En este estado el funcionario actuante EXHORTA a las partes a mantener la mejor predisposición y apertura para negociar los temas sobre los cuales mantienen diferencias y contribuir de esa manera, a la paz social, haciéndosele saber que se designa nueva fecha de audiencia para el día 10 de julio de 2012 a las 11:00 horas, en esta misma sede de Av. Leandro N. Alem 650 piso 18º sede la CABA, quedando las representaciones presentes debidamente notificadas. No siendo para más se da por finalizado el acto previa lectura y ratificación por ante el Lic. Eduardo Bermúdez que certificó y firmaron los comparecientes por la partes sindical y empleadora. ANTECEDENTES: El Secretario General de la APCNEAN, Ing. Agustín Arbor González estuvo todo el día en el MINISTERIO DE TRABAJO a causa de una Notificación de Conciliación Obligatoria por el conflicto en la ARN planteado en forma conjunta por APCNEAN y ATE. El conflicto se generó por: 1) La no respuesta al reclamo del pago de la Bonificación Anual a los trabajadores de la ARN, correspondiente al año 2011 (es la única Institución del sector nuclear del país que no recibió dicha Bonificación. Esto implica lisa y llanamente una discriminación a los trabajadores de la ARN). 2) La no apertura de la Negociación Colectiva de un Convenio de Trabajo (Paritarias) para la ARN, pese a lo resuelto por la Justicia Laboral a favor del Amparo presentado por la APCNEAN (con multa diaria al MINISTERIO por el no cumplimiento de apertura). El conflicto fue creciendo progresivamente y una ASAMBLEA GENERAL DE TRABAJADORES DE LA ARN –conducida por ATE y APCNEAN- de aproximadamente 200 personas (participaron la mitad de los trabajadores en la ARN) se decidió un cese de actividades de 4 horas para el viernes pasado, 22 de junio (a partir de las 13:00 horas) con permanencia en los lugares de trabajo y prestando las guardias que fueran necesarias habida cuenta de las actividades de la ARN. Apenas media hora antes de iniciar la medida de fuerza llegó la Cédula de Notificación del MINISTERIO disponiendo la Conciliación Obligatoria. En la reunión del día de la fecha, pese a lo extensa de la misma, no se pudo avanzar demasiado. Sólo se logró

una próxima reunión para el martes 10 de julio (la Conciliación Obligatoria es por un período de 15 días hábiles). Se espera que en el interím las Autoridades de la ARN consigan el OK para abonar la Bonificación Anual y el Estado Empleador “se digne” a abrir paritarias que es el tema de fondo, caso contrario se llamará a otra ASAMBLEA GENERAL para decidir las acciones a seguir. Hasta aquí, las acciones del Secretario General de la APCNEAN, que llevaron a la primera medida de fuerza en la historia de la ARN, de acuerdo a lo resuelto en Asamblea de trabajadores de la ARN, convocada en forma conjunta por APCNEAN y ATE. Justo es reconocer que la ARN sólo tiene 17 años (y meses), no obstante esto marca un hito. 10/07/12 En el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social comparecen ante el Lic. Eduardo Bermúdez y el Dr. Mauricio Riafrecha Villafañe, los Sres. Lic. Julián Gadano en su carácter de Vicepresidente y la Lic. Jessica Vanina Giovannetti en su carácter de Gerente de Recursos Humanos por la Autoridad Regulatoria Nuclear por una parte y por la otra lo hacen el Ing. Agustín Arbor González por la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN) asistido por el Dr. Carlos P. Szternsztejn y el señor Luciano Fernández en su carácter de Secretario Gremial de la Seccional Capital Federal de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) asistido por la Dra. Mariana Amartino acompañados por los integrantes de la Comisión interna señores Facundo Peralta, Ezequiel García, Cristian Roa y Laura Alejandra Arlia, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, y cedida la palabra a la representación empleadora, esta manifiesta: Que se encuentra trabajando en una solución al problema planteado en las presentes actuaciones, y confía en llegar a una solución satisfactoria por lo cual solicita una nueva audiencia. Cedida la palabra a las representaciones gremiales, estas en forma conjunta manifiestan: Que habida cuenta que no existe ninguna respuesta al requerimiento formulado respecto del dictado del acto administrativo necesario para dar por abierta la negociación del convenio colectivo sectorial, reiteran el pedido y solicitan el urgente el pronto despacho del mismo. En este sentido exhortan a las autoridades del organismo presente para que, en la audiencia que a futuro se designe denuncie sus representantes paritarios a esos efectos, y asimismo, se intime al resto de las partes que componen la representación del Estado Empleador a que denuncien sus representantes paritarios cursándose las notificaciones pertinentes. En relación a la asignación suplementaria que desde hace años integra la remuneración de los trabajadores de la ARN, solicitan a la parte empleadora realice las gestiones correspondientes para acercar a la audiencia próxima una propuesta concreta. Sobre el tópico hacen hincapié que su reclamo, habida cuenta de la habitualidad, normalidad y regularidad del pago del rubro bonificación anual, así como la reserva efectuada por la Casa, el monto reclamado debe ascender mínimamente a los $ 6.000.- por cada trabajador, con más la actualización generada por la desvalorización monetaria real y los intereses devengado. Ello por cuanto se trata de un ítem correspondiente al año 2011 y debió haberse efectivizado en los primeros días de enero de 2012. De igual forma, hacemos saber que en función del tiempo transcurrido, solicitan que el pago de la bonificación sea en una sola cuota. Cedida nuevamente la palabra a la representación empleadora, esta manifiesta: Que sin perjuicio de la eventual legitimidad del reclamo, efectuado por la parte gremial y del derecho inalienable que los

asiste, desea aclarar que esta parte no entiende que el citado reclamo se constituya en una deuda. En este estado el funcionario actuante exhorta a las partes a mantener la mejor predisposición y apertura para negociar los temas sobre los cuales mantienen diferencias y contribuir de esa manera, a la paz social, haciéndoles saber que se designa nueva audiencia para el día 16 de julio de 2012 a las 11:00 horas, en la sede de Av. Leandro N. Alem 650 Piso 18º de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, quedando los comparecientes debidamente notificados en este acto. Con lo cual se dio por finalizado el presente acto previa lectura y ratificación del mismo firmando al pie en señal de conformidad ante el Dr. Mauricio RAFRECHA VILLAFAÑE, Secretario de Conciliación, Dpto. Relaciones Laborales Nº 1 D.N.C.; D.N.R.T. – M.T.E.yS.S. por él y todos los presentes. 16/07/12 En el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social comparecen ante el Lic. Eduardo Bermúdez y el Dr. Mauricio Riafrecha Villafañe, el Lic. Julián Gadano en su carácter de Vicepresidente y la Lic. Jessica Vanina Giovannetti en su carácter de Gerente de Recursos Humanos, por la Autoridad Regulatoria Nuclear, por una parte y por la otra lo hacen el Ing. Agustín Arbor González por la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN) asistido por el Dr. Carlos P. Szternsztejn y el señor Luciano Fernández en su carácter de Secretario Gremial de la Seccional Capital Federal de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) acompañado por los integrantes de la Comisión interna Sra. Laura Alejandra Arlia y los Sres. Facundo Peralta, Ezequiel García y Cristian Roa, asistidos por el Dr. Lucas Arakaki, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, luego de un intercambio de opiniones, se concede la palabra a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR, quien manifiesta: Que atento que se continúan con los esfuerzos para ofrecer una solución definitiva a los reclamos, se solicita se extienda la instancia de conciliación obligatoria vigente. Acto seguido en el uso de la palabra las representaciones sindicales manifiestan: Que reiteran en un todo las expresiones formuladas en las audiencias anteriores. Asimismo no pueden dejar de subrayar su indignación por la prórroga requerida habida cuenta que los motivos esgrimidos en la petición efectuada por la ARN no se encuentran los motivos incluidos en la ley 14786 para ese pedido. Sin embargo, llevando al extremo el ánimo de resolver los conflictos planteados y como muestra de la buena fe de esta parte, se acepta la prórroga solicitada y se exhorta tanto a la ARN como a los representantes del Estado, a quienes volvemos a pedir se citen a la próxima audiencia, habida cuenta que deben participar de la celebración del convenio colectivo, para que satisfagan los pedidos formulados. Oídas las partes en este estado, teniendo en cuenta que en el día de la fecha, vence el término de 15 días de la instancia obligatoria de conciliación dispuesta en estas actuaciones, se resuelve prorrogar por cinco (5) días el término de la misma, de conformidad a lo establecido en la ley 14.786, reiterándose las intimaciones y la exhortación efectuadas, designándose nueva fecha de reunión para el día 23 de julio de 2012 a las 15:00 horas, en esta misma sede de la Av. L.N. Alem 650 Piso 18º C.A.B.A., sirviendo la presente de formal notificación. No siendo para más se da por finalizado el acto previa lectura y ratificación por ante el Lic. Eduardo Bermúdez y el Dr. Mauricio Riafrecha Villafañe por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; el Lic. Julián Gadano y la Lic. Jessica Giovannetti por la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) y por la parte sindical: el Ing. Agustín Arbor González

y el Dr. Carlos P. Szternsztejn por la APCNEAN, el señor Luciano Fernández, Laura Arlia, Facundo Peralta, Ezequiel García, Cristian Roa y el Dr. Lucas Arakaki por ATE. 23/07/12 En el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social comparecen ante el Lic. Eduardo Bermúdez acompañado por la Señora Marcela Castro, el Lic. Julián Gadano en su carácter de Vicepresidente y la Lic. Jessica Vanina Giovannetti, Gerente de Recursos Humanos, por la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN), por una parte y por la otra lo hacen el Ing. Agustín Arbor González por la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN) y el señor Luciano Fernández en su carácter de Secretario Gremial de la Seccional Capital Federal de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE)Seccional Capital, acompañado por los integrantes de la Comisión interna Sra. Laura Alejandra Arlia y los Sres. Facundo Peralta, Ezequiel García y Cristian Roa, asistidos por el Dr. Lucas Arakaki, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, luego de un extenso intercambio de opiniones, se le cede la palabra a la Representación de la ARN, la que manifiesta: Que aunque nos encontramos trabajando en una solución lamentablemente aún no hemos podido arribar a una propuesta concreta que nos permita solucionar el diferendo planteado. En este estado, teniendo en cuenta que en el día de la fecha finaliza la instancia obligatoria de conciliación y su prórroga de cinco días dispuesta en estas actuaciones, y considerando que se realizan gestiones que mantienen abierta la posibilidad de conseguir una solución concreta a la situación conflictiva planteada, esta Autoridad de Aplicación resuelve proponer a las partes en conflicto se convenga entre ellas un período de Conciliación Voluntaria, durante cinco días hábiles a los efectos de esperar los resultados de las mencionadas gestiones. Acto seguido se le cede la palabra nuevamente a la representación de la ARN quien manifiesta: Que presta conformidad a la propuesta del Ministerio de Trabajo. Cedida la palabra a las entidades gremiales, estas en forma conjunta manifiestan: atento las manifestaciones vertidas por la Autoridad Regulatoria Nuclear y el MTEySS, en una clara y absoluta demostración de buena fe negocial de estas representaciones sindicales, aceptamos por única vez la conciliación voluntaria propuesta a los fines de encontrar una real y efectiva solución a las demandas y reclamos de los trabajadores, exhortando tanto a la ARN como al MTEySS que se avoquen a encontrar una respuesta favorable a los reclamos planteados, bajo apercibimiento de llevar las acciones gremiales que oportunamente estimemos corresponder. Oído lo cual el funcionario actuante fija nueva fecha de reunión para el día viernes 27 de julio de 2012 a las 16:30 horas, en la sede de Av. L. N. Alem 628 (ó 25 de mayo 633) Piso 3º C.A.B.A., sirviendo la presente de formal notificación. No siendo para más se da por finalizado el acto previa lectura y ratificación por ante el funcionario del MTEySS, Lic. Eduardo Bermúdez. Por la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) firman el Lic. Julián Gadano y la Lic. Jessica Giovannetti y por la parte sindical: el Ing. Agustín Arbor González por la APCNEAN, el señor Luciano Fernández, Laura Arlia, Facundo Peralta, Ezequiel García, Cristian Roa y el Dr. Lucas Arakaki por ATE. b. Arroyito. Toma la palabra el Ing. Alfredo Coppolillo y manifiesta que ATE se mantiene firme en su decisión de ampliar la cobertura de su Convenio Colectivo hacia el personal superior. Se genera un intercambio de opiniones entre los presentes, finalizado el cual se coincide en continuar dialogando con ATE a fin de llegar a un

acuerdo que pueda satisfacer razonablemente a ambas organizaciones sindicales. En otro orden de cosas, señala que la Planta está parada durante el mes de julio por falta de gas. Manifiesta que ya se han hecho las 600 toneladas de agua pesada para Atucha II y que al reiniciar sus actividades la Planta, restarán completar 37 toneladas que utilizó NASA. c. Buenos Aires. 1. Toma la palabra la Dra. Elsa Hogert y manifiesta que, desde la Comisión Mixta Laboral Permanente (CMLP) de la CNEA se solicitó exigir la evaluación de desempeño del personal. Explica el sistema de crédito que se implementaría en el corrimiento de categorías del personal. Desde la CNEA se estaba elaborando una reestructuración de carrera desde tres sitios diferentes, Gerencia de Recursos Humanos (Lic. Stella M. Cocilobo) Desarrollo de Carrera, Subgerencia de Relaciones Laborales (Resp. Lic. Ricardo Adis) y desde el sector de la Lic. Susana M. Gómez de Soler, Análisis de carrera. Las Lics. Cocilobo y Gómez de Soler se estarían poniendo de acuerdo para unificar el planteo. Se tiene conocimiento que la Subgerencia de relaciones Laborales contrató un asesor externo para el armado del plan de carrera presentado. La Presidenta de la CNEA, Lic. Norma Boero manifestó en la CMLP que “los tiempos de la CNEA son lentos”. d. Córdoba. Puntos Informativos. 1) Toma la palabra el Geól. Juan C. Quer y señala que luego de la última visita que efectuara la Presidenta de la CNEA, Lic. Norma L. Boero a la Regional, quedó en el personal una generalizada sensación de disconformidad (sobre todo en la gente más joven, últimamente ingresada) dado que, por transmisión oral, y no escrita, se ha dado orden de no continuar desarrollando las actividades rutinarias de exploración en la Provincia de La Rioja. Esta decisión genera un estado de preocupación, dado que al imposibilitarles las tareas en dicha provincia, ven peligrar su fuente de trabajo. Agrega además, que el abandono de las tareas que son necesarias cumplimentar en los tiempos legales de la Ley Provincial, llevan al peligro de perder los actuales cateos, los que pueden ser tomados inmediatamente por empresas privadas, que sí están trabajando en dicha provincia. (hecho éste ya experimentado por CNEA). Añade a continuación que, por esta problemática se le envió una nota a la Presidenta de la CNEA firmada por todo el personal de la Regional Centro, adicionando a la misma una dirigida por Jefe de la Regional, Lic. Juan Oscar Álvarez. Ambas notas llegaron al Vicepresidente de la CNEA, Ing. Mauricio Bisauta y éste a su vez la envió a la Gerencia de Asuntos Jurídicos. La nota tiene fecha del 29/06/2012. 2) Continuando en el uso de la palabra, el Geól. Juan C. Quer manifiesta que el Secretariado Seccional Córdoba, está organizando una visita a la Central Nuclear Embalse (CNE) de todo el personal de la Regional Centro (CNEA y Dioxitek), se trasladarían en un micro y se priorizaría la participación de los afiliados a la APCNEAN entre todos aquellos que se anoten. Solicita al Secretariado Nacional si puede la APCNEAN colaborar con el costo de traslado. Hasta el momento cuentan con un presupuesto de $ 3.000.- (Pesos: Tres mil). Se genera un intercambio de opiniones luego del cual se resuelve que la APCNEAN aportará para el traslado del personal de Córdoba a la Central hasta la suma de $ 3.000.- (Pesos: Tres mil); para ello el Secretario General de la Seccional Córdoba se compromete a hacer llegar a la Secretaría los presupuestos obtenidos, la factura del que sea aprobado y los datos necesarios para la cancelación de la misma a través de un depósito o transferencia bancaria. e. Cuyo – Noroeste. 1) Toma la palabra el Secretario General de la Seccional,

Ing. Hugo Manduca y manifiesta que los trabajadores que se encuentran dentro del régimen SINEP (en el cual están los trabajadores de la Superintendencia de Seguros de Salud de la Nación) han recuperado ítems salariales como antigüedad, título, etc., y que existe un decreto no derogado que lo avala. Interviene Elsa Hogert y manifiesta que este punto ya lo ha considerado tiempo atrás con el abogado de la Asociación, quien le manifestara que hay ítems que en la CNEA no hay posibilidad de reclamar desde que pasó a regirse por la Ley de Contrato de Trabajo. En caso de iniciar alguna acción legal y perderla, luego resultaría prácticamente imposible lograr la inclusión de esos ítems en un futuro Convenio Colectivo de Trabajo. 2) Punto Informativo. Continuando en el uso de la palabra, Hugo Manduca manifiesta que el funcionamiento administrativo de Accord Salud en Mendoza resulta muy burocrático, que el personal de la Regional debe dirigirse a una oficina de la obra social para autorizar las órdenes médicas y consulta si en todos los lugares funciona de la misma manera. Intervienen Elsa Hogert y Carlos Burzomi y señalan que aquí en Buenos Aires, ese trámite se realiza a través de las oficinas que UPCN dispone en Sede Central, CAC y CAE. f. NASA. Puntos Informativos. Toma la palabra la Dra. Olga M. Vera y manifiesta que, de acuerdo a información suministrada por la empresa, el día 20 de julio ppdo a las 18:00 horas culminó con éxito en Atucha II, la prueba de presión del circuito secundario, lográndose así completar un gran hito en el proceso de puesta en marcha de la central. Esta prueba es la segunda en importancia de toda la planta por su complejidad y extensión. Su realización implicó precalentar y presurizar los distintos sistemas LAB, LAH, JEA, LCQ y LBA a través de varios edificios de planta como el UMA, UJA, UJB, UJE y otros. Seguidamente la Dra. Olga Vera informa a los presentes sobre lo tratado en la Asamblea Extraordinaria de afiliados, llevada a cabo el día 19 de julio del corriente año en la Seccional NASA. La Asamblea resolvió instar nuevamente a definir sobre la situación del Personal de la Gerencia de Ingeniería que, de acuerdo a la Resolución N° 123/2012 continúa con la decisión de las Autoridades que determinan que, el lugar físico de dicho personal es Atucha I. En este sentido cabe recordar que APCNEAN, efectuó una presentación en el Ministerio de Trabajo juntamente con ATE; y atento a dicha intervención la medida quedó suspendida, en parte. En otro aspecto se les ofreció a algunos jóvenes la posibilidad de desarrollar sus tareas en Atucha, con una mejora en su posición. Si bien el traslado de este personal ya se efectuó, a la fecha todavía no se le asignó un lugar físico para el desempeño de su tarea. Asimismo la tarea a asignar no se encuentra definida. Todo esto genera en el Personal de dicho Sector un estado de desánimo que pone en peligro la paz social que debe reinar en toda relación laboral. Por ello en la Asamblea se adoptó la decisión, que desde el Secretariado Nacional se solicite la nulidad de dicha Resolución, y se defina la posición del personal de la Gerencia. En otro orden de cosas se trató el tema de la Situación del Personal Proyecto extensión de Vida, quienes no han recibido respuesta por parte de la empresa del reclamo formulado respecto a su recategorización. El otro tema tratado está referido a la Resolución de los Concursos que se realizan para ocupar posiciones dentro del organigrama de NASA. Problema ya planteado por la Seccional NASA-APCNEAN; sobre el cual se seguirá insistiendo. La Dra. Olga Vera pone en conocimiento de los presentes los logros alcanzados por la Seccional NASA-APCNEAN, en cuanto al cumplimiento del art.

63 del Convenio Colectivo de Trabajo, sobre entrega de ropa y calzado al personal. La Seccional NASA-APCNEAN celebra que, la empresa actualmente, luego de innumerables reclamos esté realizando las gestiones para hacer entrega de los mismos. Por otro lado, la Seccional NASA-APCNEAN también obtuvo respuesta a lo planteado en relación al personal en condiciones de jubilarse (Nota SNASA 02/2012, que se encuentra publicada en la página web de APCNEAN), con motivo de lo señalado oportunamente por la Seccional, la empresa a través del Sector de Asistencia Social, se encuentra abocada en determinar una respuesta a lo planteado, un logro más de la Seccional NASA-APCNEAN. g. Patagonia. Toma la palabra el Dr. Roberto Mayer y manifiesta que en relación al tema viajes, se elabora una lista con un mes de anticipación y de ese modo comienzan a aprobarse. Hasta ahora no se conseguía la autorización. En otro orden de cosas, manifiesta que el tema de la subvención a solicitar por el comedor ha generado una activa participación de los afiliados. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8. Toma la palabra el Ing. Agustín Arbor González y manifiesta que resulta necesario la compra de una PC para reemplazar una de las máquinas que se utilizan en la oficina, por resultar ésta ya obsoleta y lenta. El Secretario General de la Seccional Córdoba, Juan Carlos Quer, apoya la moción y manifiesta que lo padece cada vez que viene a Buenos Aires y la utiliza. Luego de un breve intercambio de opiniones la compra se aprueba por unanimidad. Se solicitarán varios presupuestos para la adquisición de la misma. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9. Puntos Informativos. a) Toma la palabra el Ing. Agustín Arbor González y manifiesta que se ha recibido una invitación de WONUC (creada en el año 1997) para asistir a la Asamblea General que se llevará a cabo en Francia del 08 al 10 de octubre del corriente año. En dicha Asamblea se despedirá como Presidente de WONUC, el Dr. Prof. André Maïsseu después de quince años y se elegirá al nuevo Presidente. El próximo Secretariado Nacional de la APCNEAN decidirá si la APCNEAN continúa en la WONUC. b) Continuando en el uso de la palabra el Ing. Arbor González solicita al Secretario Gremial, Ing. Rubén Salomoni que elabore un borrador para dejar constancia escrita de que todo afiliado de la APCNEAN que haya optado por la obra social Medifé, deberá mantener su afiliación a la Asociación para gozar de este beneficio. Se pone de manifiesto que, debido a la creación del Registro de Entidades (Decreto Nº 14/2012) dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros, los sindicatos que tengan por recibo de haberes retenciones adicionales a la cuota de afiliación deberán inscribirse en dicho Registro. Por el momento la APCNEAN ha resuelto mantener su posición actual, es decir tener únicamente el descuento de la cuota de afiliación por recibo de haberes, dado que además de engorrosa, la inscripción en dicho Registro resulta altamente onerosa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sin más temas que tratar, se levanta la sesión siendo las 17:05 horas.- - - - - -