— CON V ERTI DOR E S DE FR ECU ENCI A DE B A JA TENS I ÓN D E A B B

Convertidores para aguas limpias y residualesACQ580, 0,75 a 500 kW

El convertidor de frecuencia ACQ580 para aguas limpias y residuales forma parte de la gama de convertidores de Compatibilidad Total de ABB. Este convertidor robusto está diseñado para asegurar el funcionamiento óptimo de las bombas de aguas limpias y aguas residuales.

Reduce su factura de energíaEl convertidor garantiza un bajo consumo de energía y un control óptimo del motor al bombear agua. Cuenta con el modo de control de optimizador de energía incorporado para garantizar el par máximo por amperio, reduciendo la energía consumida. Las calculadoras de energía incorporadas ayudan al usuario a monitorizar y ajustar los procesos para asegurar un uso óptimo de la energía.

Habla el mismo idioma que su bombaEl convertidor ofrece funciones de aplicación de agua integradas para un funcionamiento óptimo de la bomba. Estos incluyen control de múltiples bombas, cálculo de caudal sin sensor, protección de bombas y funciones de limpieza. La usabilidad se mejora con el panel de control asistente que incluye la funcionalidad Bluetooth para el acceso inalámbrico (opcionalmente) al convertidor.

Un equipo robusto y fiableCon circuitos barnizados y opcionalmente protección medioambiental IP55, el convertidor requiere menos espacio, ya que no hay necesidad de instalarlo en los armarios. Construido sobre la arquitectura común de convertidores de frecuencia de ABB, el convertidor comparte las mismas interfaces y opciones de usuario, permitiendo a los usuarios utilizar los conocimientos adquiridos con el ACQ580 en otros convertidores de Compatibilidad Total.

—Las especificaciones están sujetas a cam-bios sin previo aviso. En lo que respecta a las órdenes de compra, prevalecerán los datos acordados. ABB S.A no acepta nin-guna responsabilidad por posibles errores o posible falta de información en este doc-umento.

Cualquier reproducción, divulgación a terceros o utilización de su contenido - total o parcial - está prohibida sin el con-sentimiento previo por escrito de ABB S.A. Copyright © 2017 ABB Todos los derechos reservados.

—Para más información contacte con su representante local de ABB o visite:

www.abb.es/driveswww.abb.com/drivespartners 3A

UA

00

00

194

141

RE

V C

ES

09

.20

17

Aplicable a: Todas las aplicaciones de la industria del aguaPara bombas, ventiladores, sopladores y mezcladores

Para diversas necesidades de instalaciónDesde el montaje en pared (-01) y módulos de convertidor (-04) a la instalación en armario (-07)

Asegura una alta clase de protecciónHasta IP55

Se conecta prácticamente a cualquier tipo de motorDesde motores de inducción e imanes permanenteshasta motores síncronos de reluctancia (SynRM)

Ofrece funciones de bomba incorporadas• Control inteligente de multibombas: Función PFC: para control de bombas auxiliares, 1 bomba variada más 3 arrancadas (sin auto-cambio) Con CMOD-01, hasta 1 bomba variada más 6 arrancadas (sin auto-cambio) El Auto-cambio de bombas reduce en una las bombas auxiliares Función IPC: Función multibombas de hasta 8 bombas (+N845)• Cálculo del caudal sin sensor• Control de nivel (llenado y vaciado) de hasta 8 con-

vertidores de frecuencia• Llenado uniforme de tuberías• Rampas rápidas para bombas sumergidas• Función de limpieza de bomba o anti-atascos• Protección del bombeo en vacío

Y aún hay más

ProgramableLa herramienta de PC Drive Composer ofrece monitorización del convertidor y ajuste del proceso.

La programación adaptativa ofrece una flexibilidad adicional ofreciendo una alternativa sencilla para las simples necesidades de programación.

Apréndalo una vez, úselo en todas partesPermite una transición sencilla con otros convertidores de Compatibilidad Total de todo el portafolio de ABB, como las unidades industriales ACS880 y ACS480.

Vea el vídeo del ACQ580

Datos técnicos

Rango de potencia ACQ580-01: de 0,25 a 250 kWACQ580-04: de 250 a 500 kWACQ580-07: de 75 a 500 kW

Rango de tensión Trifásica, UN2 = 380 a 480 V, +10%/-15%

Frecuencia 50/60 Hz ±5%

Reactancia de red Reactancia de autoinductancia incluida de serie

Grado de protección ACQ580-01: IP21 de serie y IP55 como opcional ACQ580-04: IP00 de serie y IP20 como opcionalACQ580-07: R6-R9: IP21 (IP42/54 opcionales)R10-R11: IP42 (IP54 opcional)

Condiciones ambientales ACQ580-01 (R1 - R9): -15ºC / 40ºC (50ºC con derrateo)ACQ580-04 (R10 - R11): -15ºC / 40ºC (55ºC con derrateo)ACQ580-07 (R6 - R11): 0ºC / 40ºC (50ºC con derrateo)

Conformidad CE, UL, cUL, EAC, RCM

Funciones de seguridad (Certificado TÜV Nord)

Safe torque off (STO) de acuerdo con EN/IEC 61800-5-2, SIL 3, PL e

EMC De acuerdo con la directiva EMC 2014/30/EU, EN 61800-3:2004 + A1 2012ACQ580-01: Clase C2 de serieACQ580-04: Clase C3 de serieACQ580-07: Clase C2 de serie (hasta R9), C3 (R10,R11)

Migración armónica De acuerdo con IEC 61000-3-12: 2011

Conexiones de control Dos entradas analógicas, dos salidas analógicas, seis entradas digitales incluyendo la entrada del termistor, tres salidas de relé, Safe Torque Off (STO), externo 24 V DC entrada de alimentación de CC, USB en el panel de control, EIA-485 Modbus RTU embebido Drive-2-Drive para sistemas de bombeo múltiples

Módulos de extensión de E/S

opcionales

CMOD-01: Externo 24 V DC/AC y digital extensión de E/S (2 x salidas de relé y 1 x salida digital) CMOD-02: Interfaz externa de 24 V y PTC aisladoCHDI-01: seis entradas 115/230V AC digitales y dos salidas de relé

Herramientas de PC Herramienta Drive Composer, disponible en la web de ABB de forma gratuita Drive composer pro

Opciones de panel de control ACH-AP-H, Panel de controlManual-Off-Auto (entrega estándar)ACS-AP-I, ACH-AP-W, panel de control Manual-Off-Auto con conexión bluetooth

Garantías Garantía estándar de 36 meses.Opción de extensión de garantía de 60 meses