F DD

L

T

C

X

A K

U

4175

-425

0 02

08-S

P /

Ste

rtil

is a

reg

iste

red

tra

dem

ark

of

Ste

rtil

B.V

.. W

e re

serv

e th

e ri

ght

to

mak

e ch

ang

es in

sp

ecifi

cati

ons

wit

hout

no

tice

and

wit

hout

mak

ing

cha

nges

ret

roac

tive

.

Stertil B.V., Postbus 23, 9288 ZG Kootstertille, Holanda. Tel. +31 (0)512 334444, Telefax +31 (0)512 334430

www.stertil-koni.nl e-mail info@stertil.nl

ST 4175-ST 4250Elevadores de vehículos de

4 columnas de gran capacidadCapacidad 17.500 – 25.000 kg

Accesorios & opciones:

IN

NO

VA

DO

RRampas estándar de entrada

Operación por ambos lados

¿Más información?Para obtener información más amplia o específica acerca del ST 4175, del ST 4250 o de alguno de los demás productos

de alta calidad de Stertil-KONI, póngase en contacto con nosotros y le atenderemos gustosamente.

Seguridad máxima:• Certificación ANSI/ALI-ALCTV

(Estados Unidos de América)

• Certificación CSA (Canadá)

• Certificación CE (Europa)

• Cuadro de mando de bajo voltaje

• Protección automática contra

sobrecargas

• Sistema de bloqueo mecánico

independiente

• Sistema de seguimiento controlado

por microprocesador

• Detención automática al alcanzar

la posición más elevada

• Funcionamiento a prueba de fallos

• Interruptor de parada de

emergencia en cada armario de

control

• Sistema eléctrico impermeable

(IP65)

• Soportes de eje desde 8 hasta 20 toneladas

• Gato (para mantenimiento sin ruedas, p. ej.

frenos, suspensión, neumáticos)

• Sistema de luces impermeable IP65

• Rampas de aproximación cortas (instalación

con bloqueo mecánico)

• Rampas de aproximación largas fijas

• Segundo armario de control

• Tercera plataforma (para la elevación de

horquillas elevadoras de tres ruedas)

• Versiones especiales con traviesas que

permiten una capacidad de elevación de

hasta 30 toneladas.

• Colores RAL a medidaTrack length K L A C D F T U X

6m 7470 6200

8m 9370 8200

9m 10470 9200 3865* 3235* 700 600/1200* 240 1900 3620

10m 11720 10200

11,5m 13220 11700

*Medidasflexiblessegúnelanchodetrabajo

Especificaciones ST4175capacidaddeelevación: 17.500kg

Sistemadeelevación: hydraulic

Alturadeelevación: 1.900mm

Tiempodeelevación: 72seconds

Motor: 4x2,2kW

Peso: 3.500kg(9m)

Especificaciones ST4250capacidaddeelevación:25.000kg

Sistemadeelevación: hydraulic

Alturadeelevación: 1.900mm

Tiempodeelevación: 72seconds

Motor: 4x2,2kW

Peso: 4.550kg(9m)

Track length K L A C D F T U X

6m 7770 6200 280

8m 9770 8200 280

9m 10770 9200 3950* 3225* 700 1000/1200* 280 1900 3620

10m 12020 10200 325

11,5m 13520 11700 325

*Medidasflexiblessegúnelanchodetrabajo

garantías CE (Europa), ALI-ETL (EE.

UU.) y CSA (Canadá) son estándar.

Ancho de instalación regulableLa ausencia de traviesas entre las

plataformas permite fijar el ancho ideal

en el momento de la instalación,

garantizando un fácil acceso para el

personal, y para los caballetes, gatos

para transmisión, etc.

Tecnología superiorEl sistema hidráulico es controlado

electrónicamente. Esto garantiza una

elevación y ciclo de bajada sin proble-

mas, incluso en caso de que la carga

en el vehículo esté distribuida de

forma extremadamente irregular. Al no

tener partes susceptibles de desgaste

(como cables y poleas), el manteni-

miento es mínimo. Otras caracterís-

ticas innovadoras incluyen una altura

de elevación programable y luces que

se encienden y se apagan automáti-

camente justo al nivel del suelo o por

encima de este, además de una alarma

sonora para protección para pies.

Rápida elevaciónLos modelos ST4175 y ST4250

tienen un tiempo de elevación de

unos 72 segundos, lo cual convierte

a estos potentes elevadores de

vehículos a 4 columnas en unos de

los más rápidos del mundo en su

categoría.

Máxima seguridadEl Stertil-Koni ST4175 y el ST4250

cumplen los requisitos de seguridad

más exigentes del mundo. Las

Stertil-Koni es sinónimo de

innovación, seguridad, respeto

al medio ambiente, durabilidad,

calidad y fiabilidad. Nos hemos

convertido en el mayor fabricante

y proveedor del mundo en

sistemas de elevación hidráulica

de vehículos. Algo que hemos

conseguido ofreciendo productos

de máxima calidad y un excelente

servicio que satisface las necesidades

de los usuarios finales durante la larga vida

útil de nuestros productos.

líder muNdiAl del mercAdo

Stertil-Koni es el líder mundial del mercado

en el suministro de vehículos de elevación

de gran capacidad, los cuales son usados

por empresas de gran renombre en los

siguientes sectores: camiones, autocares,

gestión de residuos, aviación, minería, así

como aplicaciones especiales.

Tenemos nuestras propias organizaciones

de ventas en los Países Bajos, estados

unidos, Alemania, reino unido, Francia y

Polonia, y trabajamos con más de 50 socios

exclusivos de todo el mundo.

¡Siempre encontrará un distribuidor de

Stertil Koni cerca de usted! Seguridad,

calidad, fiabilidad y servicio son las

palabras clave del taller actual. Y los

productos de Stertil Koni se fundamentan en

estos criterios. Nuestros productos cumplen

las normas de seguridad más estrictas en

todo el mundo, y conjugan la gestión eficaz

y flexible de un garaje con la mejor relación

calidad/precio posible.

Stertil-Koni ST 4175 - ST 4250: elevadores de vehículos de 4 columnas de gran capacidadAltura de entrada muy bajaLas anchas plataformas tienen una

altura de entrada extremadamente

baja. Esto significa que los vehículos

con la parte inferior baja también

pueden entrar fácilmente. Las rampas

estándar de aproximación tienen un

diseño único e ingenioso y no

obstaculizan el trabajo.

DurabilidadLos modelos Stertil-Koni ST4175

y ST4250 han sido diseñados para

ofrecer una larga vida útil sin

incidencias. Todos los elevadores han

sido desarrollados y probados para

realizar un mínimo de 50.000 opera-

ciones de elevado con carga máxima.

Consumo económico de electricidadEl sistema hidráulico controlado

mediante microprocesadores y los

motores eléctricos de gran eficacia

ofrecen un excelente rendimiento y

tienen un consumo de energía muy

reducido.

Fácil operación para el usuarioEstos elevadores de vehículos de gran

capacidad de 4 columnas son fáciles

de operar. El panel de control está

equipado con pulsadores de avance y

retroceso de bajo voltaje. El sistema de

control tiene un programa a bordo de

autodiagnosis numérico que informa

sobre el estado del sistema.

Altura de elevación únicaGracias a una altura de elevación de

1,90 m, las personas altas también

pueden trabajar de pie bajo el vehículo.

Así se evitan, por ejemplo, problemas

y lesiones de espalda.

Garantía de por vida El sistema de rodillos sintéticos es

autolubricante y, por tanto, no requiere

mantenimiento alguno. Este sistema

de rodillos tiene garantía de por vida.

Seguridad independienteMecánica: El sistema de bloqueo

mecánico patentado funciona

independientemente del sistema de

elevación y siempre está activo. Los

bloqueos activados por la gravedad

garantizan la máxima seguridad.

Hidráulica: Cada cilindro de elevación va

equipado con válvulas de control de

flujo, que están activas durante todo

el recorrido. Las válvulas de

FL

EX

IB

LE

sobrepresión, integradas de serie,

aseguran que cada columna individual

esté protegida contra sobrecargas.

• La capacidad total de elevación de

17,5 o 25 toneladas le ofrece una

gran potencia.

• La ausencia de traviesas le

proporciona mucho espacio.

• Las plataformas están disponibles en

longitudes de 6, 8, 9, 10 o 11,5

metros para ofrecerle la máxima

flexibilidad y permitirle la reparación

de una amplia gama de vehículos.

• Para elevar autobuses articulados,

camiones con semi-remolque y

unidades articuladas, hay

disponibles versiones sincronizadas.

Los elevadores de dos vehículos

colocados en línea se pueden usar

tanto de manera sincrónica como

por separado.