1

2

3Absoluta confianza

Pedro Guillermo Palacios

4Impreso en ArgentinaReservado los derechos, tanto para TV o adaptacin cinematogrfica.Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser repro-ducida, almacenada o transmitida en manera alguna, ni por ningn medio, ya sea elec-trnico, qumico, mecnico, de grabacin o de fotocopia, sin la autorizacin escrita deltitular del Copyright.

Correctora: Mara Graciela LoisiImagen de tapa: i, de Mario D. Sagaria

Email del autor: cuentosdepedro@gmail.com

Pedro Guillermo, Palacios Absoluta confianza. - 1a ed. - Banfield :R y C Editora, 2015. 136 p. ; 14x20 cm. ISBN 978-987-1991-28-0 1. Narrativa Argentina. 2. Novela. I. Ttulo CDDA863

Fecha de catalogacin: 15/04/2015

5Son las personas superficialeslas nicas que no juzgan por las apariencias.

El misterio del mundo es lo visible,no lo invisible.

Oscar Wilde, una carta.

6

7PRLOGO

Hace varios aos tuve una idea. Investigu, consult, trabaj, y pudedarle forma a una empresa que se dedicaba a una actividad bastantemacabra. Recin ah empez esta novela. La historia naci a posteriori.Primero fue la organizacin, luego vest esa idea con mi manera deentender el mundo: imperfecto, contradictorio, injusto y, a la vez, conluchas que nos dignifican.En Absoluta confianza se plantea una situacin tecnolgicamenteposible, cuyo nico lmite para que no suceda es tico, y varias pre-guntas surgieron: Cul es el lmite tico del desarrollo cientfico?Cmo controlar esos lmites? A qu extremos pueden llegar perso-nas ante la enfermedad o la muerte? Cundo dejar de molestarnoslo que hoy nos parece atroz?Las dudas estaban planteadas y la novela empez a crecer hasta quese trab. Qued aos estancada: tena un conflicto de coherencia enla trama que la opinin de una amiga (y sufrida lectora de mis borra-dores) destrab. Pero no fue solo eso, su opinin valid lo que, hastaese momento, era una obra inconclusa. As le encontr el final enunas vacaciones, en las que me pas todas las noches escribiendohasta la madrugada. Y qued. Solo faltaba corregirla, de nuevo lasufrida lectora me socorri y, acertadamente, le puso ttulo.Otra ayuda acudi a redondear la historia: alguien que me honra consu amistad (y sus clases) me sugiri agregar un captulo (todava lo

8escucho: Me gustan las historias que no terminan cuando terminan)y yo aprovech para darle una vuelta de tuerca ms a la trama.A qu llegu?, bueno, espero que eso lo descubra usted y le guste.Solo puedo decir a lo que aspiraba llegar: a una historia dinmica,entretenida, que llevara al lector a avanzar en la investigacin al mis-mo ritmo en el que avanza el protagonista. Se desarrolla en un tiempoindeterminado pero, se intuye, es un futuro muy cercano. Mezclobsesiones personales como consideraciones sobre la crianza de loshijos, manejo del poder, manipulacin de la opinin pblica, hroesambiciosos y asesinos, canallas que se creen dioses, soluciones cni-cas, policas peligrosos y varios pliegues que espero haberlos escritocon la solvencia necesaria para que puedan ser apreciados.Debo reconocer que, ms o menos involuntariamente, la narracin esuna mezcla de recursos: muchos dilogos, monlogos interiores, co-rreos electrnicos, textos periodsticos, informes burocrticos, soli-loquios, descripciones cortas, todos en funcin de darle una dinmicacinematogrfica que intenta atrapar al lector para que le sea difcildejar de leer. Queda en sus manos juzgar si fue logrado.

Pedro G. PalaciosFebrero de 2015

9CAPTULO I

El abogado de Maxwell Robert Jameson III tom el celular e hizola llamada que su cliente le haba indicado oportunamente. Saba queiniciaba algo de difusa legalidad, pero ni siquiera sospechaba laoperatoria que disparara.

Life Solutions. En qu puedo ayudarlo?Habla el doctor James Simpson, abogado del seor Jameson III.

El seor Jameson me pidi que llamara a este nmero y les aclararaque es por una urgencia.

El cliente le dio alguna otra instruccin, seor?, algo que pue-da servirnos como confirmacin de su llamado?

S, me dijo que leyera este cdigo: B155642777J.Corte por favor, seor, lo llamaremos nosotros de inmediato.A los quince segundos, son el telfono:Doctor Simpson, dnde se encuentra el paciente?En el Addenbrookes Hospital de Cambridge, Londres.En quince minutos habr un equipo mdico en el hospital para

encargarse de la situacin, muchas gracias por llamar.

De: Coordinacin de UrgenciasEnviado el: martes 18 de marzo, 04:20 a. m.Para: Departamento de operaciones; Divisin LATAM&C, DivisinEuropa

10

Con Copia: Direccin GeneralAsunto: Urgencia # 123

En la fecha llam a la coordinacin de urgencias el abogado delcliente B155642777J, est su archivo en Servidor de Operaciones.Ubicacin Londres.

Grupo mdico de Urgencias de Londres ya est con el cliente. Doc-tor Harrisson a cargo, solicitar a l datos mdicos sobre caractersti-cas de la urgencia.

De: Departamento de operacionesEnviado el: mircoles 18 de enero, 04:30 a. m.Para: Divisin LATAM&CCon Copia: Divisin Europa; Coordinacin de Urgencias; DireccinGeneralAsunto: Urgencia # 123

Operacin coordinada con Operaciones Brasil. Responsable deOperaciones en Brasil David Brake.

Autoridades OK.

De: Divisin LATAM&CEnviado el: mircoles 18 de enero, 06:00 a. m.Para: Departamento de operaciones, Divisin Europa; Coordinacinde UrgenciasCon Copia: Direccin GeneralAsunto: Urgencia # 123

La Seccin Brasil informa el embarque a Londres en vuelo de laempresa # 427 San Pablo. Salida 5:43 p. m. Arriba a Londres 5:00 a.m.

De: Divisin Europa

11

Enviado el: mircoles 18 de enero, 06:10 a. m.Para: Direccin GeneralCon Copia: Departamento de operaciones; Divisin LATAM&C,Divisin Europa; Coordinacin de UrgenciasAsunto: Urgencia # 123

Cliente B155642777J instalado en nuestra clnica, estable y en es-pera.

De: Divisin EuropaEnviado el: mircoles 18 de enero, 01:50 p. m.Para: Direccin GeneralCon Copia: Departamento de operaciones; Divisin LATAM&C,Divisin Europa; Coordinacin de UrgenciasAsunto: Urgencia # 123

Emergencia resuelta. Cliente estable y en recuperacin. Tiempoestimado de internacin 7 das. Se proceder con protocolo de inter-nacin. Partes mdicos cada diez horas a partir de las 20 h de la fe-cha. Informe preliminar en servidor de Operaciones.

De: Direccin GeneralEnviado el: mircoles 18 de enero, 02:10 p. m.Para: Direccin FinancieraCon Copia: Divisin Europa; Departamento de operaciones; Divi-sin LATAM&C, Coordinacin de UrgenciasAsunto: Urgencia # 123

Albert, debes tomar contacto con el doctor Simpson, abogado delseor B155642777J, antecedentes en file de referencia. Juzga t elmomento oportuno para coordinar la transferencia de honorarios, talvez convenga esperar que B155642777J avance en su recuperacin.Infrmame sobre adelantos.

12

Aprovecho la oportunidad para felicitar al equipo que trat estecaso con la eficacia y solvencia que requera. Es una nueva muestrade la importancia de la coordinacin y el trabajo en conjunto, que esla esencia de nuestro servicio.

Muchas gracias a todos.James

**********

Quarta-feira, 25 janeiro

FOLHA DE S. PAULOUm jornal a servio do Brasil

tem sido reportado o desaperecimento de um joven

13

CAPTULO II

Tadeus Beck sufri una descompensacin imprevista. Haca mu-cho tiempo que no acuda a su mdico, una frrea salud lo acompadurante sus sesenta y tres aos. El problema de los pacientes saluda-bles es que cuando se sienten mal se asustan esperando lo peor. Eneste caso, Tadeus no se equivocaba.

Estaba concluyendo el proceso de fusin de empresas del grupoBeck con el grupo Tokasiki, de Japn. La operacin le reportara unincremento en su patrimonio personal de unos dos mil millones dedlares, aproximadamente, y financiamiento sin lmites para desa-rrollar nuevas lneas de investigacin y produccin. El esfuerzo detoda su vida haba sido coronado con una brillante negociacin, quepermitira garantizar definitivamente su futuro y el de las siguientesgeneraciones Beck y, probablemente, la banca de senador para suhijo menor, Kevin, destacado militante republicano, como toda sufamilia desde principios del siglo XX, que haba iniciado su insercinen los Estados Unidos en los aos de Theodore Roosevelt.

Tadeus contaba con los profesionales ms destacados de Nueva Yorkpara su asesoramiento: el bufet de abogados Wachtell, Lipton, Rosen& Katz, y la consultora Deloitte Touche Tohmatsu Limited, pero, apesar de eso, no quiso delegar nada del complicado proceso de fu-sin. Era la cabeza de un grupo inversor que haba diversificado tanbien sus intereses que le permita ser uno de los hombres ms ricos de

14

EE. UU. Haba sabido utilizar muy bien sus viejas relaciones familia-res republicanas e incursion, alternativamente, como proveedor deEl Pentgono en tecnologa de punta, mantuvo siempre intereses enexplotacin petrolera en Medio Oriente, en telecomunicacionesglobales, inversiones en servicios en Latinoamrica, elaboracin deproductos de consumo masivo en Malasia, cadena de tiendas en EE.UU., contrabando en Europa del Este, desarrollo satelital y espionajeindustrial y muchas otras actividades que reportaban miles de millo-nes de dlares a los accionistas que confiaron en su olfato y visin.

Ahora, los mdicos le explicaban que el estado de estrs que acu-mul durante el proceso de fusin le haba provocado una seria dis-minucin de sus defensas Beck record las largas jornadas estu-diando informes, las discusiones interminables a la madrugada, porvideo conferencias traductor mediante, sus viajes a Oriente, las vecesque estuvo a punto de caerse todo, los enojos acumulados, lo quefavoreci su actual enfermedad: una fulminante hepatitis C. Existala eventualidad de que el tratamiento le destruyera el hgado en pocotiempo, sin posibilidades de reversin. Debera esperarse la evolu-cin, pero ya su hgado estaba muy deteriorado y los mdicos mante-nan un pronstico pesimista.

Tadeus supo que su salud se haba convertido en el punto dbil detodo el proceso de fusin. La enfermedad se presentaba en el peormomento, con miles de detalles a cerrar, con la necesidad de apoyar asu hijo a fines de ese ao en la importante eleccin de medio trmino,su mala relacin con la nueva administracin demcrata y, en parti-cular, el odio personal que le despertaba el actual presidente.

Deba tener una larga charla con su mdico privado e informarle deun arreglo que haba hecho mucho tiempo atrs y que era hora deactivar.

Haca aos que su mdico era el doctor Petersen y anticipaba unasituacin muy delicada. Como Beck sola decir de s mismo: no saba

15

de tecnologa, no importaba su ttulo en Derecho que nunca utiliz,no era un avezado economista. Tadeus Beck se vanagloriaba de serun experto en lo que l consideraba esencial para el mundo de losnegocios: conoca el alma humana. Entenda las debilidades, adivi-naba las potencialidades de los dems, lograba sacar de los otros msde lo que nadie hubiese logrado, y tena muy claro que la conversa-cin con el doctor Petersen deba realizarse inmediatamente y con elmayor de los cuidados.

16

CAPTULO III

La fusin de parte de las empresas del grupo Beck no poda pasardesapercibida por ningn sector involucrado en la economa de losEstados Unidos. En la administracin demcrata haba alertado a laprimera lnea de poder.

El proceso estaba siendo monitoreado por el FBI, para tener laabsoluta certeza de su alcance. No podan permitir que capitalesextranjeros tuvieran libre acceso a los proyectos que El Pentgonodesarrollaba con el grupo, ni una participacin mayoritaria en lasreas estratgicas de energa, telecomunicaciones y nanotecnolo-ga. El seguimiento fue encargado a William Mc Cloud, un vetera-no de cuarenta y tres aos, experto en investigaciones complejas,para quien el Bur era algo as como su familia, su pasatiempo ysu amante.

Mc Cloud tena muy claro el motivo por el cual haban encargadoesta investigacin: se reconoca pblicamente que no se iba a tolerarla inclusin de capital extranjero en reas consideradas estratgicaspara la seguridad nacional, y el grupo Beck era demasiado importan-te como para dejarlo operar libremente. Pero lo no dicho tena tanto oms peso que lo manifestado. Los funcionarios ms radicalizados dela actual administracin estaban seguros de que la campaa de des-prestigio contra el presidente que puso en riesgo su eleccin y sumatrimonio fue financiada personalmente por Tadeus Beck, algo

17

que no poda repetirse en las prximas legislativas de medio trmino,ni en la futura reeleccin de Carrington, que los demcratas soabancomo el inicio de un nuevo perodo de dcadas de estabilidad y po-der, hegemonizado por el socioliberalismo.

Bill Mc Cloud deba reportar semanalmente las novedades sobre elgrupo Beck en general, y sobre Tadeus Beck en particular, a su supe-rior inmediato y coordinador de la investigacin, Albert Tomas.

Tomas haba asumido como director del FBI cuando gan las elec-ciones el actual presidente, Carrington. Era un excelente funcionariodel Departamento de Justicia, postergado en sus promociones duran-te las dos administraciones anteriores por sus conocidas relacionescon el partido demcrata; ahora, con un presidente con quien habacolaborado desde que era senador por el estado de Illinois, se sentaseguro y con grandes posibilidades de transferir sus oficinas de Nue-va York a Whashington D. C. en poco tiempo.

Mc Cloud lo saba y estaba convencido de que un buen trabajo en latarea encomendada le abrira la posibilidad de su crecimiento perso-nal y profesional dentro del FBI. Tena una foja impecable, pero nun-ca se le haba brindado la oportunidad de manejar un caso de relevan-cia poltica, en el que su discrecin y eficiencia seran evaluadas porla primera lnea de poder.

Era viernes y Bill comenzaba a seleccionar y clasificar los datosque debera informarle a Tomas el lunes. Cerraba las novedades deviernes a viernes para tener la chance de, entre el sbado y el domin-go, confirmar o desechar informacin confusa o crtica. Esa semanahaba sido particularmente tranquila en la actividad de Beck, en apa-riencia se haba tomado unos das de vacaciones en su rancho. Todoindicaba que no debera trabajar el fin de semana y ya haba encarga-do su boleto para ver a los Knicks en el Madison, el domingo.

Cuando hojeaba rutinariamente los informes, la desgrabacin deuna escucha telefnica de la vspera llam su atencin: la eterna amantede Beck, Mary Roses, llam a Gregory Petersen, mdico personal del

18

financista. Un canal que, por lo que Mc Cloud saba, nunca se habautilizado y no habra motivos para que fuese usado ahora. Ley ladesgrabacin:

Doctor Petersen?Soy yo, quin habla?Mary Roses, doctor, Tadeus nos present el da que...S, s, Mary, la recuerdo, en qu puedo ayudarla?Qu pasa con Tadeus?, no puedo comunicarme con l, su asis-

tente no me brinda ninguna informacin, nadie sabe nada de l. Que-damos en que nos encontraramos hace dos das y ni siquiera me lla-m, nunca hizo esto. Usted es la ltima alternativa que tengo antes dehablar con la esposa...

Mary, no cometa locuras, el seor Beck tiene un problema desalud pasajero. Me pidi que me comunicara con usted, pero le ruegoque me disculpe, se me pas. Iba a hacerlo maana mismo, pero aho-ra que llam le aclaro que no debe preocuparse por nada, Tadeus estbien.

Deme el telfono del lugar donde est, quiero hablar con l.Mary, ahora me encuentro con l, pero no puede hablar porque le

estn haciendo un chequeo. No puedo explicrselo por telfono, esta-r en su departamento maana a la tarde, alrededor de las siete, y lohablaremos personalmente. No llame a nadie, por favor, confe enm, Tadeus est muy bien y de buen nimo.

Lo que me dice no me tranquiliza, doctor, lo espero maana sinfalta, estoy muy preocupada...

No hay nada de qu preocuparse, Mary, all estar.Bill mir la hora, eran las cinco de la tarde. Tena dos horas para

montar una escucha en el domicilio de Mary Roses. No sera la pri-mera vez que lo hara contando con tan poco tiempo, y ahora tena unapoyo del que nunca haba gozado.

Habl con Tomas y le explic que necesitaba hacer una investiga-

19

cin en el departamento de la amante de Beck. A los veinticinco mi-nutos se puso a su disposicin un equipo tcnico que saba que nodeba hacer preguntas, y una oficina desocupada frente al edificio dela seorita Mary Roses, que podra utilizar el tiempo que deseara.

Los tcnicos le informaron a Bill que lo ms indicado para cubrir eldepartamento era un micrfono direccional que apuntara a la ventanadel piso doce, para obtener una cobertura de seguridad de fcilreorientacin; debido a la distancia, sugeran cubrir la ventana delliving con un lser sobre el vidrio, ya que era el lugar ms probablepara que se desarrollase la conversacin y el ngulo de reflexin delrayo permitira captarlo desde donde estaban. El problema era si laconversacin tena lugar en el comedor. En ese caso, probablemente,tendran una recepcin muy distorsionada, porque el departamentose ubicaba en una esquina y el ventanal de esa dependencia dabasobre la calle lateral, sin visin directa desde donde estaban. Los tc-nicos recomendaban pegar a la abertura lateral un micrfono de con-tacto, cuyo alcance permitira recibir la conversacin perfectamentedesde su locacin. As lo haran.

El propio Bill accedi a la azotea de un edificio sobre la calle indi-cada y, con un rifle de aire comprimido, dej pegado un diminutomicrfono sobre el vidrio del comedor. Todo estaba preparado quin-ce minutos antes de que llegara Petersen.

20

CAPTULO IV

Eran las diez de la noche y Tomas estaba bebiendo un coac en ThePlayers, en el 16 de Gramercy Park South. El ambiente era tranquilo,las voces y los ruidos sonaban apagados por las gruesas alfombras ylos cortinados de terciopelo; las paredes estaban revestidas en caoba,y discretas pinturas vigilaban a los presentes desde arriba de los es-tantes con libros, bajo una plida luz. A la sala social apenas llegabael sonido de las bolas de snooker chocando y un lejano murmullo derisas.

Mc Cloud le resultaba agradable. Senta cierto resquemor por suinexperiencia poltica, pero hasta ahora haba demostrado perspica-cia, discrecin y una dosis de ambicin muy saludable.

Cuando recibi el llamado, a las ocho y media de la noche, desde elmismo departamento en que Mc Cloud estaba haciendo la vigilanciade la amante de Beck, le extra, pero se fiaba del criterio de sucolaborador. Si era algo que no podra esperar hasta el lunes, seramejor saberlo inmediatamente.

Lo cit en el club para darle un marco justo de familiaridad y con-fianza a la entrevista. No quera llegar al extremo de recibirlo en sudomicilio. Adems, entenda que sera una manera discreta y efectivade mostrarle el mundo al cual podra acceder si se mantena fiel ydiscreto.

Estaba sumido en sus elucubraciones cuando vio llegar a Mc Cloudacompaado por un valet del club.

21

Qu tal, Bill, no voy a negar que has despertado mi curiosidad.Disculpe que lo moleste, seor Tomas, pero...Llmame Albert, por favor.OK, Albert, te he molestado porque creo que estamos en algo

que debe ser investigado de inmediato.No me vas a decir que la amante de Beck est embarazada?

dijo Tomas con una sonrisa.Ja, Ja... No, no creo que eso fuera un inconveniente. Supona que

Beck haba tenido una semana muy tranquila, de hecho, el lunes iba ainformar que estaba en su rancho tomndose unos das de descanso,pero no es as. Adems, la charla de hoy me hace pensar que sabe quetenemos sus lneas intervenidas y est usando algunos medios de co-municacin alternativos, a los que no tenemos acceso.

Cmo puede ser?!, qu te hace pensar eso?El doctor Petersen le dijo a Mary Roses que Beck tiene una hepa-

titis fulminante que le est destruyendo el hgado, parece que necesi-tara un trasplante urgente.

Suena demasiado fuerte, como excusa para dejar una amante...Realmente no creo que lo sea. La relacin de Beck con Mary es

ms estable y permanente que la que tiene con su esposa. Est conella porque lo desea, no por status ni posicin social. Creo, realmen-te, que la salud de Beck est comprometida. Y algo ms: antes devenir para aqu, cheque si Petersen haba incluido a su paciente en ellistado de receptores de rganos, y no fue as. Cuando Mary le pre-gunt qu hara, el mdico dijo que Beck tena todo previsto. Quehaba sostenido una larga conversacin con l y le inform que anteuna urgencia de cualquier tipo se comunicara con una empresa llama-da Life Solutions, y que mantuviera todo en absoluto secreto. Sabe-mos que Petersen lo hizo, no ms que eso.

Qu opinas?Creo que lo de la hepatitis es cierto. Petersen se lo cuenta a Mary

22

Roses porque sabe que esa relacin es muy importante para Beck y,adems, porque es su mdico, no su secretario. No tiene la experien-cia ni la gimnasia para improvisar algo tan extrao. Probablemente sehaya sentido abrumado por la llamada de ella, sin saber cmo mane-jar la situacin y sin poder contar con nadie para delegarle el embro-llo. Lo que creo tambin, estoy prcticamente seguro, es que estamosante un caso que, tarde o temprano, terminar en el mercado ilegal derganos.

Uau!, vaya, vaya El todopoderoso Tadeus Beck. Te imagi-nas las consecuencias de eso?

Alcanzo a sospecharlas.Debemos saber exactamente lo que sucede. Investiga a esa em-

presa. Cmo dijiste que se llama?Life Solutions.Eso, interviene sus lneas, requiere la informacin que necesites

al Departamento del Tesoro, designa a alguien para buscar en los ar-chivos lo que tengamos del trfico ilegal de rganos. Asegrate decubrir cualquier medio de comunicacin que utilice Beck, pon porescrito y bajo Top Secret todo lo que sepas hasta ahora. Este casoacaba de tomar una prioridad absoluta. Tienes mi apoyo, delega losotros temas que puedan restarte tiempo, necesito que ests las veinti-cuatro horas disponible. A partir de ahora, me reportars las noveda-des diariamente.

OK, Albert.Bill, algo ms. No s cmo ni cundo se usar la informacin

que obtengamos. Y tal vez, por razones que no podremos evaluarnosotros, debamos archivar bajo siete llaves todo, de un da para otro.

No es algo que me corresponda juzgar, Albert.Mc Cloud se levant, estrech la mano de su jefe y se fue.Ambos sentan sensaciones contradictorias entre el miedo y la eu-

foria por tener este caso y, por distintos motivos, tambin coincidanen la satisfaccin de estar trabajando juntos.

23

CAPTULO V

Peter Pedy era la nica persona que entraba al despacho de JamesSeller sin anunciarse ni golpear. Cuando esto suceda, la secretaria deSeller no necesitaba ninguna instruccin, tena claro que su jefe noestaba ni para la familia, no deba pasar llamados y no saba a quhora volvera.

James y Peter estaban juntos desde que Life Solution era un sueoque daba vergenza admitir ante los ms cercanos colaboradores.

James era un hombre maduro, de contextura pequea, extremada-mente simptico y con increbles potencialidades, las que haba de-sarrollado de una manera muy peculiar. Como Pedy dira, era unespecialista en generalidades. Sin ser un financista, poda anali-zar el estado de la economa mundial y tener plena visin de cmoafectaba a la empresa que presida con igual solvencia que el direc-tor financiero; sin ser mdico, estaba ntimamente informado de losltimos avances en ablaciones, implantes, gentica, compatibilida-des y drogas inmunodepresoras; nunca haba escrito una lnea de pro-gramacin en su vida, pero los avances tecnolgicos le apasionabany estaba al tanto de las ltimas novedades. Tena una perspectiva paraver los problemas que le permita encontrar las soluciones ms diver-sas y, muchas veces, sorprendentes para sus ms ntimos colaborado-res. En pocas ocasiones coinciden tan exactamente el poder formal yel real en una organizacin. James era el presidente de hecho y depleno derecho de Life Solutions.

24

Pero, si James era el compositor, Peter era el concertista que conmayor virtuosismo y fidelidad lo interpretaba. Nadie dudaba de queJames Seller hubiera sido exitoso sin Peter Pedy, pero era difcil ima-ginarlo con otro director de operaciones.

Pedy era la cuerda de un arco. Un coronel retirado de cincuenta yocho aos, exmarine, con una capacidad operativa que no conocalimites polticos, territoriales, temporales, ni ticos. Juntos resolvanlos problemas que no podan tratarse en el directorio.

Qu pas, James? Me avisaron que me estabas buscando.Tenemos un cliente muy importante en problemas y quiero que

lo coordines t personalmente y con la mayor discrecin.Quin es?, el presidente?No, Beck.Ah, entiendo. Dame los detalles.Cuando estaba finalizando una operacin importantsima, el estrs

lo venci: hepatitis. Estbamos esperando su evolucin para ver si sesalvaba, pero el tratamiento contra el virus ha daado su hgado demanera irreversible. Necesita utilizar su seguro inmediatamente. Esposible que tengamos ojos indiscretos observndonos, Peter.

Adnde hay que ir?A la Argentina.Oh, ya veo.Segn tus informes, desde que tuvieron esa crisis policial, hace

dos meses, creo, la capacidad operativa en la Argentina est resentiday hay zonas en las que no hemos quedado bien armados, no?

S, James, estamos trabajando para restablecer la plenaoperatividad, pero sabes que esto debe ser tratado con guante de seda.

Lo s, Peter, y estoy convencido de que lo logrars en el menortiempo y de la mejor manera posible, pero por la importancia de estecaso, preferira que lo coordinaras personalmente. Ya sabes que pue-des disponer de los medios que necesites, no solo econmicos, claro.

25

De inmediato, Pedy tom el telfono.Lisa, resrveme un viaje hacia la Argentina, en el primer vuelo

que salga, tambin necesitar alojamiento por cuarenta y ocho o se-tenta y dos horas. Cuando confirme la hora de salida, avseme al in-terno del seor Seller e informe a mi esposa que deber ausentarme.Informe, tambin, al seor Fernndez, en Buenos Aires, para que meespere en el aeropuerto.

S, seor Pedy se escuch del otro lado de la lnea.Bien, James, quieres que analice las alternativas contigo o con

la gente de la divisin latinoamericana?No, vemoslo juntos y cuntame en detalle el status de la Argen-

tina...**********

Seor Mc Cloud?, habla Albert Nip, tcnico destacado al segui-miento telefnico A4435.

S, Albert, lo tengo presente, en qu puedo servirle?Seor, el sistema de encriptacin de llamadas de este caso es

altamente sofisticado. No hemos podido quebrar su cdigo an, perohe detectado algo que pens que le interesara.

Lo escucho.La empresa Life Solutions no tiene todas sus llamadas encriptadas,

por eso pudimos comprobar que luego de una llamada desde el celu-lar del doctor Petersen, la operadora cambi de lnea y pas al siste-ma de encriptacin. A los cuarenta y cinco minutos de terminada esallamada, por lnea normal, se reserv con carcter de urgente un pa-saje de avin con destino a la Argentina para Peter Pedy, director deoperaciones de la empresa, para maana, mircoles, y regreso, el vier-nes. Por el empeo de la secretaria en lograrlo, pareca muy urgente.Reserv en UA, luego de consultar con todas las lneas areas paraver cul tena el primer vuelo. La urgencia por conseguir el pasaje y

26

la jerarqua del funcionario que viaja hicieron que lo considerara su-ficientemente relevante como para molestarlo, seor.

Deme el nmero de vuelo y la hora de arribo.Aeropuerto de Ezeiza, mircoles, 8:30 p. m. Nmero de vuelo

308 de United Airlines, seor.Muchas gracias, Albert. Ha hecho bien en llamarme, no dude en

volver a hacerlo si lo considera necesario.Gracias, seor.Bill se puso en contacto con su jefe. Nuevamente requerira de al-

gunos atajos que sortearan la burocracia.Un par de horas despus, Tomas le confirmaba a Mc Cloud que el

mircoles a las ocho y media de la noche habra un agente de la CIA,destacado en la embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires,esperando el arribo de Peter Pedy para seguirlo y reportar en detallelos contactos que realizase, sin burocracia, sin informes, sin orden deningn fiscal; el poder se manifestaba de distintas maneras y esta erauna desconocida, hasta ahora, para Bill. As daba gusto trabajar.

Con la tranquilidad de que todas las variables estaban satisfactoria-mente cubiertas, luego del almuerzo, Bill pudo leer el informe sobretrfico de rganos que rescat de los archivos del FBI.

27

CAPTULO VI

INFORME PRELIMINAR SOBRE TRFICO DE RGANOSDesarrollo histricoPara hacer un anlisis exhaustivo del trfico de rganos en la ac-

tualidad, es ineludible relacionarlo con las corrientes migratorias,legales e ilegales, desde los pases del sur hacia los del norte, quehan caracterizado los ltimos cuarenta aos en el mundo, pero nocomenz as.

En primera instancia, se brinda un breve resumen de las etapasque ha atravesado este comercio. Debe tenerse en cuenta que el sur-gimiento de una etapa no implica la desaparicin de la anterior.Muchas veces, la etapa en la que pueda ubicarse una operatoria de-pende del estrato social y del pas al que pertenezca el receptor.

En la actualidad, un caso particular puede ubicarse en cualquierade las etapas mencionadas a continuacin, separadas nicamente alos efectos de brindar una exposicin comprensible.

Primera Etapa. Comercio Nacional-Regional: El inicio del trficoilegal de rganos se realiz como intercambio intersocial, dentro deun mismo pas o entre pases limtrofes. Esta etapa se caracteriz porpocos casos; se trasladaba al lugar de ablacin e implante tanto alpaciente como al donante, siempre en distancias cortas. En sus ini-cios dcada del setenta, el proceso era extremadamente costosoy de alto riesgo para ambos pacientes, aun en ablaciones simples,

28

siendo en la actualidad el mtodo ms econmico de obtencin de unrgano y el menos utilizado.

En esta etapa no se reconocen grandes organizaciones delictivaspara coordinar la operatoria ni connivencia con altos niveles de po-der del pas donde se desarrolla.

Un ejemplo caracterstico de este estado de desarrollo es el tras-plante de rin, que puede ser voluntario o no, por parte del donante.

Segunda Etapa. Turismo Sanitario: La operatoria que caracterizaesta etapa es el viaje del paciente desde un pas a otro a efectos derecibir un rgano. Pero estos viajes pueden ser intercontinentales.Principalmente el viaje se realiza de norte a sur o, eventualmente, deoeste a este en Eurasia. La etapa descripta pudo surgir por el desa-rrollo tecnolgico en ciruga de ablacin en los pases de destino.

El desarrollo de la Primera Etapa posibilit la instalacin de clni-cas y profesionales idneos para ablaciones y trasplantes, aun en pa-ses muy pobres, en funcin de atender la clientela nacional-regional.Esa estructura inicia un estado superior de desarrollo, generando yauna importante organizacin internacional destinada a la captacinde clientes en las sociedades desarrolladas y la abundante obtencinde rganos en las zonas de implante.

Una variante de esta operatoria fue la instalacin de muy avanza-dos centros de ablaciones e implantes casi en las fronteras del pasdesarrollado, que hegemonizara las distintas zonas de produccin,con un importante desarrollo hotelero y de infraestructura, orienta-da a grupos de alto poder adquisitivo.

En la segunda etapa, se detectaron grandes organizaciones y lanecesaria colaboracin de sectores encumbrados del poder localpoltico-sanitario.

Tercera Etapa. Traslado del Donante: La tercera etapa del desa-rrollo en el mtodo de obtencin ilegal de rganos para trasplantesse caracteriza por las multitudinarias oleadas de inmigrantes ilega-

29

les desde los pases pobres hacia las economas desarrolladas.Sin que suponga la eliminacin de las etapas anteriores, desde fi-

nes de los 80, los inmigrantes ilegales han provisto de rganos a losreceptores en pases ricos. Esta prctica se realiza particularmentecon nios.

El trfico de nios brinda a las organizaciones traficantes materialpara utilizarlo en distintos propsitos. As, los nios son utilizadosprincipalmente para prostitucin, pornografa, mano de obra escla-va, adopciones ilegales y un 20 %, aproximadamente, para obten-cin de rganos para trasplantes.

Los individuos obtenidos provienen de distintos pases y son capta-dos de diversas formas: pueden ser vendidos por sus padres en Ru-mania, entregados como esclavos en Afganistn, simularse una adop-cin en Grecia, ser comprados en seudoinstitutos en Sudamrica,obtenerlos en las crceles de Iraq, traficarlos desde Estambul, etc-tera.

El desarrollo de la Tercera Etapa la ms utilizada actualmenteha permitido a las clases pudientes de los pases desarrollados nopreocuparse por la obtencin de donantes, ellos han ido voluntaria oinvoluntariamente a esos pases, sin derechos, solos y sin que a nadiele preocupe su integridad fsica ni su desaparicin.

Cuarta Etapa. Traslado del rgano a Trasplantar: Esta etapa co-mienza a consolidarse gracias a los avances tecnolgicos en la con-servacin y traslado de rganos y desde el momento en que losinmigrantes ilegales o legales comienzan a tener hijos en los pasesreceptores mediados de los 90, principio de los 2000. Esto haprovocado la creacin de comunidades de inmigrantes solidarias conlos nuevos individuos captados y una repercusin poltica, social yperiodstica que dificulta cada vez ms la operatoria dentro de lasfronteras de un mismo pas.

Poco a poco, los inmigrantes han comenzado a asimilarse con lapoblacin local de los pases receptores, imposibilitando el anoni-

30

mato necesario para la operatoria de la etapa 3. Se han detectadocasos de obtencin ilegal de rganos con claras caractersticas de laoperatoria de la Cuarta Etapa en Dinamarca, Blgica, Inglaterra,Israel y Estados Unidos ver Anexo I del presente informe.

Si bien la operatoria descripta en la Tercera Etapa sigue siendomuy utilizada en las clases de poder adquisitivo medio o medio-alto,la elite, caracterizada no solo por poder econmico, sino tambinpor reconocimiento pblico y poltico, ha dejado de proveerse local-mente de rganos ilegales.

Actualmente, la cumbre del proceso de trfico de rganos se carac-teriza por el traslado del rgano indicado de un donante compatibleque nunca ha dejado su pas de origen, sea este cual fuere.

Eficientes estructuras mafiosas organizan el delivery de rga-nos con la connivencia de las autoridades de los pases de origen yexcepciones y permisos de muy dudosa legitimidad en los pases dedestino.

En los pases receptores, toleran esta operatoria en mayor medidaque la descripta en el punto anterior. El trfico de rganos ha sidoasumido como imposible de eliminar por las distintas administracio-nes y, de esta forma, la parte ms cruenta e injusta se realiza fuera delas fronteras de las potencias, sin inconvenientes polticos internos.

Una vez descriptas estas etapas, cabe analizar las regiones entrelas que existe este trfico, aclarando que la presente es una simplifi-cacin terica para poder abordar este sistema complejo,interdependiente, confuso y en constante cambio, siendo la realidadmucho ms intrincada que lo expuesto en estas pginas.

rea EuropaPuede sealarse una operatoria esquemtica en Europa, recono-

ciendo como pases productores de rganos o de inmigrantes ilega-les menores a Bulgaria y a Rumania. Este ltimo, tiene tambin la

31

caracterstica de pas de trnsito para nios y rganos trados desdeKazajstn, Moldavia, Rusia y Ucrania.

En menor medida, pero tambin debe sealarse como pas produc-tor para el rea Europa, Grecia, proveedor principalmente de meno-res para prostitucin, por medio de adopciones ilegales.

En este trfico, se identifican como pases de trnsito adems deRumania Espaa e Italia, que ofician como puerta de entrada aEuropa, que tambin tienen claras caractersticas de pasesreceptores-consumidores. Estos pases captan de Bulgaria y deRumania importantes ingresos de frica y, en menor medida, deAmrica Latina.

Un 36 % de los nios introducidos ilegalmente en Espaa son pros-tituidos, y un 20 % explotados en la industria de la pornografa in-fantil.

Italia se caracteriza por la explotacin sexual, pero tambin por eltrabajo ilegal, la mendicidad, las adopciones internacionales y enmenor escala el trfico de rganos. Ms de 660 menores son forza-dos anualmente a prostituirse en las calles de Italia.

A su vez, en Gran Bretaa, la mayora de los nios llevados deforma ilegal provienen de los Balcanes, del Bltico y de Tailandia.Recientemente, se ha detectado un nmero cada vez mayor de niosde frica y del Sudeste Asitico que son usados como empleadosdomsticos en rgimen de esclavitud.

Se calcula que entre el 15 y el 20 % de la corriente inmigratoriailegal de Europa es utilizada para el trasplante de rganos.

rea Medio OrienteEn esta rea, se ha destacado la concentracin de demanda de

rganos por parte de Israel y Turqua. Pero con el desarrollo de laEtapa 4 de trfico, Estados Unidos ha tomado un papel preponde-rante ver regin Estados Unidos.

32

Los pacientes israeles utilizan principalmente la operatoriadescripta en la Etapa 2 del presente informe.

Cientos de ciudadanos de israel han viajado al exterior para tras-plantes renales. Comenz cuando algunos rabes-israelitas descu-brieron que podan comprar riones a los pobres de Irak. Pero paralos israeles judos, Bagdad no era una opcin prudente. A pesar deeso, se cree que unos 300 de ellos se operaron en Bagdad durante elperodo 1995-2005.

La opcin ms utilizada, fue operarse en Estambul, ya que Turquafunciona como pas receptor, productor y, principalmente, de trnsi-to con rganos y donantes obtenidos de Moldavia.

Hoy en Israel, las compaas de seguro mdico conocidas comofondos de enfermedad Sick Funds estn en parte financiadas porel gobierno, lo que significa que cientos de israelitas han ido afueraa hacerse trasplantes de rin, gracias al Estado.

Siendo el pas del mundo desarrollado con menos donantes pro-pios, comprar o vender rganos es ilegal tambin en Israel. Pero aunas, es confusa la posicin que las personas tienen al respecto. Comoejemplo, el comercio de rganos en el exterior es, hoy en da, acepta-do por muchos en la comunidad mdica y entre los pacientes. Unaencuesta hecha entre los pacientes renales de un hospital determinque casi la mitad se trasplant en el exterior en Irak, Turqua ytambin en algunas clnicas privadas de los Estados Unidos don-de, obviamente, tambin es ilegal.

En Israel pagan normalmente unos doscientos mil dlares por la ope-racin de trasplante. Por supuesto, el que vende el rgano solo puedeesperar un 1 % de esa cifra ver caso doctor Sonmez en Anexo I.

Las luchas internas y las rivalidades tnicas y tribales han hechode algunos pases de Medio Oriente, como Irak y Afganistn, exce-lentes proveedores de rganos.

Las organizaciones que histricamente han controlado el trfico

33

en esta zona cuentan con ramificaciones en las cercanas Ucrania yAlbania. Las empresas ilegales ms poderosas estn conformadastambin por rusos e israeles, adems de turcos.

La irrupcin de Estados Unidos en ese mercado ha ocasionado unconflicto violento por la lucha del manejo del negocio, que an si-gue, abonado por cuestiones histricas, culturales, religiosas, eco-nmicas y tecnolgicas.

Las tropas de ocupacin estadounidenses debieron recurrir secre-tamente a estas organizaciones durante la ocupacin de Iraq, a co-mienzo de los 2000, para la atencin de muchos de sus camaradasheridos principalmente provisin de crneas.

Cuando se produjo el recambio y/o retorno de las tropas y los equi-pos mdicos instalados en Iraq, los profesionales y soldados que re-currieron a estos servicios mantuvieron sus contactos, y han monta-do una organizacin con la suficiente capacidad operativa como paraimpulsar la Etapa 4 del desarrollo del trfico de rganos en EE. UU.ver Anexo I del presente informe.

rea Rusia y rea ChinaRusia y China deben considerarse por s solas como dos reas pro-

ductoras, de trnsito y receptoras. Se enuncia en conjunto por simili-tud en la metodologa, pero en el Anexo II del presente informe sedetallan por separado los grupos que actualmente estn operando.

Sus enormes territorios y la existencia de clases muy diferenciadashacen que la obtencin de cadveres indocumentados o nunca recla-mados de sus crceles, de institutos psiquitricos y hospitales proveade material para abastecer a sus clases acomodadas, y les brinda unimportante excedente de exportacin para todo el mundo.

Como ejemplo de Rusia, puede citarse cuando en 1993 se informque una empresa de Mosc haba extrado 700 rganos importan-tes, entre corazones, pulmones y riones, 1400 hgados, 18000 timos

34

y 2 000 ojos, todos destinados a pacientes que pagaban elevadosprecios e internados en hospitales muy importantes de todo el mun-do. Los donantes eran miles de cuerpos no reclamados que habanido a parar a los depsitos de cadveres. Ms detalles pueden en-contrarse en el Anexo I del presente informe.

En China, hoy en da, se ofrecen rganos por Internet, a travs delportal Netease. A este trfico modernizado, por el entramadociberntico, no son ajenas, se dice en aquel pas, las tradas omafias chinas con la complicidad de algunos hospitales, autoridadesy tribunales, ya que tambin el abastecimiento de donantes se en-cuentra, principalmente, en las crceles, entre los miles de condena-dos a muerte o a reclusin perpetua, que incluso han provisto hasta aexposiciones artsticas.

rea Estados Unidos-LatinoamricaEstados Unidos es un enorme receptor de rganos e inmigrantes,

tanto legales como ilegales.Actualmente, Mxico funciona como pas de trnsito acumulando

oleadas de toda Latinoamrica, que paulatinamente son ingresadasal pas.

Una red identificada en el 2000 funciona en Ecatepec, enmascara-da por un hogar para nios.

La operatoria ms utilizada son las descriptas en la Etapa 2 y en la 4.En esta rea, se verifica que ni Estados Unidos se provee exclusi-

vamente de Latinoamrica, ni esta provee exclusivamente a los Esta-dos Unidos.

Por ejemplo: En Chile se ha comprobado la existencia de coordi-nadores de una organizacin holandesa de enfermos terminales quecompra rganos humanos en la regin a travs de representantesque se encargan de buscar a los vendedores que, por lo general, sonpersonas desesperadas econmicamente.

35

En la Argentina, se ha comprobado la venta de menores enseudoadopciones para pases europeos, principalmente en el nortede ese pas.

Adems, se han registrado serias irregularidades en institutosneuropsiquitricos ver caso Colonia Open Door en Anexo III yen el Consejo Asesor de Ablacin e Implantes de Crdoba (CADAIC).

Brasil y Argentina, en particular, tienen caractersticas marcadasde pases productores y receptores. Principalmente Brasil tiene gran-des excedentes de rganos y, debido a su desarrollo tecnolgico yprofesional, es un excelente proveedor de rganos para la Etapa 4descripta en este informe.

Estados Unidos, a su vez, tena una mayor dependencia deLatinoamrica en la provisin de rganos para perfeccionar la lti-ma etapa de desarrollo hasta los 90.

A partir de mediados de esa dcada y principios de la siguiente,militares que estuvieron como fuerza de ocupacin en Afganistn,Kuwait, Irak y Medio Oriente en general, crearon redes de trfico derganos con absoluta impunidad, que han sido perfeccionadas y ac-tualmente son las principales fuentes de aprovisionamiento de rga-nos para trasplantes en EE. UU. ver rea Medio Oriente.

El desarrollo de esas redes en Estados Unidos est detallado en elAnexo IV del presente informe, haciendo principal hincapi en laconvivencia de organizaciones mafiosas que operan en todos losmecanismos existentes de obtencin de rganos, proveyendo a lasclases medias acomodadas y hasta a la elite de la sociedad norte-americana.

Bill cerr el informe, una profunda depresin se haba adueado del. No tena fuerzas para entrar en el detalle de los anexos esa tarde.

36

CAPTULO VII

Peter Pedy lleg a Ezeiza en el vuelo de United Airlines, con unpequeo retraso con respecto a la hora prevista. En el aeropuerto loestaba esperando un desconocido ejecutivo de impecable traje azul,camisa rosa, corbata azul con finas lneas bord y un ostentoso anilloen su meique izquierdo. Era Eduardo Fernndez, responsable de LifeSolutions en la Argentina y el Uruguay.

Seor Pedy, cmo fue el viaje?Agradable, Eduardo, gracias. Todo bien por aqu?Arreglndose, seor, como usted sabe.Bien, bien. Ya me contar. Me acompaa al Sheraton?, as po-

dremos coordinar las entrevistas para maana y cenaremos algo li-viano.

Por supuesto, pero puedo invitarlo a un restaurante muy agrada-ble, y con alguna compaa que lo haga olvidar de las molestias delviaje...

No, Eduardo, no es una visita rutinaria. Tenemos mucho parahacer, el caso encomendado es sumamente sensible para nosotros.

Estudi el expediente que me envi su secretaria con las suge-rencias. La operacin debemos realizarla en un pueblo de la provin-cia de Buenos Aires llamado Mercedes, a cien kilmetros al oeste dela Capital, trasladar al individuo con vida a nuestra clnica en SanIsidro, y de ah continuar con el canal habitual para el traslado. Yatenemos todos los papeles para ingresar legalmente el paquete a los

37

Estados Unidos, certificados por el Ministerio de Salud local, sin fe-cha. Es muy importante el receptor?

Pedy no pudo evitar una mueca de desagrado por el comentario deFernndez.

Ese tema no es de su incumbencia, Eduardo.Disculpe, seor PedyCul es la insercin del individuo en su medio?, buen alumno,

problemas de adaptacin, amigos?Es un muchacho de catorce aos, hijo nico. Actualmente est

estudiando en el colegio Florentino Ameghino de su pueblo. Es unbuen alumno, un chico muy capaz, tambin forma parte del equipo deftbol del Club Mercedes, y su integracin social siempre ha sidomuy buena. Estimamos que el impacto de su desaparicin crear unproblema importante en la comunidad. Si bien su padre es un em-pleado pblico municipal, y tiene un salario bajo, es una persona muyconocida en la sociedad local y, Mercedes, aunque es una ciudad muyimportante, no deja de tener las caractersticas de un pueblo.

Entonces seguramente necesitaremos mucho apoyo policial ylogstico para realizar el operativo.

Ese es el problema. A quien tenamos como referente en esa zona,era el comisario Bentez, pero fue exonerado de la fuerza en la crisispolicial que le inform hace unos meses, no tenemos reemplazo.

S, pero no tena presente que haba afectado a un contacto en lazona en la que debemos operar. Cmo qued Bentez dentro de lafuerza?

Mal. Es un tipo atroz. No conoce lmites. Provoc terror en sussubordinados, pero ninguna lealtad firme.

Tenemos alguna alternativa?No en esa zona.Por qu est el individuo en esa zona?Era ptima en su momento, seor.

38

Arme una reunin con Bentez, si es posible para hoy, y si no sepuede, para maana a primera hora. Cmo estn los medios perio-dsticos en esa zona?

No hay ninguno con cobertura nacional, seor, pero probable-mente tengamos repercusiones por su cercana a Capital Federal.

Bueno, deberemos operarlo a travs de las agencias de noticias.Que no lo levanten en Capital al menos en diez das. Sera preferibleque se interpretara como un secuestro extorsivo en el que se equivo-caron de vctima, usted lo conoce al seor Sol o no se lo present?

No lo conozco personalmente, seor Pedy, pero si quiere ver aBentez hoy mismo, lo dejo a usted en el hotel y voy a ver alexcomisario, no s si podr y no quiero hablar estos temas por telfono.

Est bien, mantngame informado.Pedy lleg al hotel y cen solo en su habitacin. Segua preocupa-

do por la situacin en la Argentina. Estaba convencido de que habaque descartar el pas como zona de operaciones y lo iba a discutir conJames en cuanto volviera, aunque en otros aspectos tuviese condicio-nes ptimas para su actividad. Repas todo el caso y garabate algu-nas observaciones en un papel, dej su celular prendido sobre la mesade luz y se acost a esperar novedades, mientras organizaba mental-mente su agenda. Al da siguiente, tendra mucho trabajo porque de-bera contactarse con funcionarios que, por su jerarqua, Fernndezni siquiera sospechaba que reciban soborno de la empresa, y a losque habra que acudir en este caso.

A la maana, el director de operaciones de LS estaba desayunandoen un pequeo saln reservado, con Bentez y Fernndez.

El excomisario tendra unos cuarenta y ocho aos, pelo entrecano,tez morena, era corpulento, pero no muy alto, con manos enormes,ms propias de un campesino que de un polica. Podra ser tomadocomo tal, si no fuera por sus ojos.

La cara de Bentez poda sonrer, ponerse seria, enojarse o bromear,pero su mirada no cambiaba nunca su expresin helada y penetrante.

39

Sus ojos eran pequeos, achinados y se adivinaban marrones detrsde los prpados eternamente entornados, que hacan muy difcil sa-ber en qu estaba pensando. Pedy lo reconoci como un estereotipode hombre con el que haba tratado toda su vida; en un instante pensque si algo saliera mal y Bentez necesitara cubrirse, no le gustaraestar en la piel de Fernndez, pero todos los involucrados en ese jue-go tenan bien claro los beneficios y los riesgos.

Bien, comisario, ya sabe lo que necesitamos. Debe hacerse cargode la operacin en Mercedes y garantizar un corredor hasta San Isi-dro, los costos son aceptables para nosotros, pero debemos tener muchocuidado con la metodologa, tenga en cuenta que hay mucha gentenueva en la fuerza. En principio, quin necesita que colabore paratener la cobertura necesaria?

Los jefes de dos regionales: los comisarios Aranguren y Quiefer,y el comisario inspector Petruzzio. Los hombres que utilizar en eloperativo no son de la fuerza actualmente, pero conocen perfecta-mente el procedimiento.

OK. El seor Fernndez se comunicar con usted a la brevedadpara confirmarle que tendr el apoyo que necesita. Tambin debercoordinar con l todo lo relativo a los costos de esta operacin. Mu-cho gusto de conocerlo. cerr, seco, Pedy.

Igualmente, seor Jones.Ambos se pararon y estrecharon sus manos. En ese momento, Pedy

estaba pensando en la lista de personas a las que debera llamar o veren las prximas horas, y a cules convendra que el responsable localde la empresa conociera.

A las cinco de la tarde del jueves, Pedy llam a Fernndez.Hola, Eduardo, soy yo.S, lo escucho.Confrmele a su amigo que puede coordinar la operacin con las

tres personas que me pidi. Estn esperando su llamado. La opera-cin debe realizarse maana mismo. Saben lo mnimo indispensable

40

y deben seguir as.Bien, seor, despus de verlo voy para all.OK.Pedy colg y evalu el costo de la operacin. Evidentemente la

inestabilidad poltica sala cara, pero considerando el volumen totaldel negocio, estos costos podan ser absorbidos. Haba que solucio-nar de inmediato el problema Argentina como zona de operacin.

Fernndez lleg a las ocho de la noche al hotel y se reuni con sujefe para informarle en detalle la operatoria:

El viernes, el sujeto tendra una hora ms de clases en el colegio, loque hara que saliera a las dos menos diez de la tarde. Las cuatroprimeras cuadras hacia su casa las recorrera a pie, acompaado pordos amigos del colegio, pero luego doblara por la calle 22 y se que-dara solo, en un horario en el que la ciudad estara durmiendo susiesta provinciana y ningn patrullero pasara por la zona hasta lascuatro y media de la tarde.

El operativo iba a ser realizado en ese trayecto por una combi cerra-da y dos autos de apoyo, que involucraban a ocho personas coordina-das personalmente por Bentez. Se estimaba que recibiran al sujetoen San Isidro a las cuatro de la tarde y ya quedara en manos de laestructura propia de la empresa, dentro del estndar habitual de ope-raciones.

Peter estaba conforme. Si todo sala bien, le confirmaran la opera-cin cuando estuviera tomando el vuelo de regreso. Deba informar aJames Seller que todo estaba marchando.

**********

Carlos Tassara dobl en la 22 y pens en llegar temprano a su casapara aprovechar al mximo el fin de semana. La madre lo esperaracon el almuerzo y, seguramente, algn reproche por el desorden quehaba dejado a la maana, cuando sali corriendo por haberse queda-do dormido.

41

Y esa camioneta?, qu pasa?, qu hacen estos locos?, me vana robar?, es una broma?, no, no

SOC... No peguen, no tengo guita, llvense todo... Ohh!!La camioneta cerr su puerta lateral con un joven y tres adultos

adentro, ni siquiera chirriaron sus ruedas para salir. Nadie se enter,casi nada haba pasado en la tranquila ciudad del oeste.

Dos horas despus, un canoso elegante, que estaba en el preembarquede Ezeiza, recibi un llamado en su celular:

Cmo le va, seor?, quera avisarle que su potrillo ya lleg aSan Isidro sin inconvenientes y que el cuidador recibi lo que noshaba pedido. Todo perfecto, seor.

OK. Muchas gracias, Eduardo, ya sabe cmo debemos seguir,acurdese de visitar a los seores que le especifiqu anoche para agra-decerles.

42

CAPTULO VIII

Hola, Bill, soy Albert. Tengo el informe que me pediste del di-rector de operaciones de Life Solutions en la Argentina.

OK, Albert, lo enviar a buscar en unos minutos para estudiarlo,algo importante para destacar?

No, tengo una copia para ti, pero lemosla juntos. Puede tenerdetalles que se me escapen, y t ests ms interiorizado en los porme-nores del caso y en las autoridades de la compaa.

Quieres que vaya a tu despacho?S, por favor.Enseguida estoy all.Mc Cloud supuso que habra algo ms que el informe para que Albert

lo llamara a su despacho. Probablemente sera algo relacionado confuentes locales que no deban citarse o alguna contraprestacin quela CIA pedira por su desinteresada ayuda, pero eran las reglas deljuego, haba que atenerse a ellas o resignarse a no avanzar en la in-vestigacin, era una incomodidad aceptable.

Qu tal, Albert, alguna novedad?Creo que cada vez se confirma ms tu teora. Pedy estuvo casi

setenta y dos horas en Buenos Aires y se contact con mucha gente,recorri despachos oficiales, se entrevist con varias personas y vol-vi el viernes pasado.

Dame la copia, Albert, y comencemos a analizarlo, cumplieron

43

los amigos de La Agencia?Aqu la tienes. Pedy se entrevist con Eduardo Fernndez, quien

es un empleado jerrquico de Life Solutions. Aparentemente, el res-ponsable de la Argentina y el Uruguay dentro de la divisinLatinoamrica y Caribe de LS. Fernndez es un empresario local,con muy buenos contactos en la actual administracin. Se le recono-ce una muy aceitada relacin con la administracin gobernante, perono tiene mucha antigedad en la empresa. Est trabajando desde hacepoco menos de un ao en LS.

Probablemente eso haya influido para que Pedy viajara perso-nalmente.

S, yo pens lo mismo. El jueves a la maana se reuni en elhotel Sheraton con Fernndez y el excomisario Agustn Bentez, prs-tale atencin a su currculum. Este tipo es un pesado y esa reunindispar la actividad ms intensa de Pedy. Luego de desayunar conBentez durante una hora y media, Pedy hizo una serie de llamadas.Est la lista de los lugares, pero no tenemos las conversaciones, Bill.La Agencia obtuvo del hotel el detalle de las llamadas, pero no inter-vino las lneas debido a la falta de tiempo con que se mont esto.

Les crees?No, pero es lo que tenemos.El celular?S, el celular de Pedy lo escanearon sin problemas, no habran

podido sostener lo contrario. Pero casi no lo us.Aqu veo que luego de un llamado al Ministerio del Interior fue

para all, a las diez de la maana.S, se entrevist con el responsable de la Secretara de Seguridad

Interior llamado Luis Belbi, estuvieron reunidos por dos horas. Deall fue a una ciudad que est a setenta kilmetros de Buenos Aires,llamada La Plata. Estuvo en el edificio donde funciona la Jefatura dela Polica de la Provincia de Buenos Aires, de la cual La Plata es lacapital, por el trmino de una hora y media, pero el informe no dice

44

con quin se reuni, parece que no solicit entrevista con nadie. Loestaban esperando, probablemente, para almorzar.

Hay otra llamada a un tal Bernardo Sol, ya leste su currcu-lum?, es funcionario?

S, ya lo le dijo Tomas. Sol es un veterano periodista, re-conocido como un eficiente lobbysta de medios. Es realmente un es-pecialista en campaas de prensa, operaciones, y en influenciar a laopinin pblica. Es habitual que un empresario extranjero se renacon este operador, o con alguno de los cuatro o cinco como l que hayen el pas, para orquestar campaas importantes u operaciones deprensa coordinadas entre varios medios. Tal vez se podra obtener unpoco ms de informacin de Sol, tengo entendido que colabora ha-bitualmente con la Agencia, pero en el informe dice solamente que sereuni en las primeras horas de la tarde del jueves.

No tengo dudas de que busca un donante compatible para Beck.Est preparando una operacin y repartiendo dinero. Probablementeen niveles a los que Fernndez no tenga acceso an, por lo que debiir personalmente.

S, puede ser. Pero presta atencin al ltimo llamado de la maa-na, me desorienta.

FCCE?S, es la sigla de Fundacin Corazones con Esperanza. Es una

ONG que asesora en adopciones en la Argentina.Ser el proveedor?No creo. FCCE no tiene hogares ni orfanatos en su estructura, no

existe relacin directa con los nios. Tiene oficinas solo en la Capitaly, por lo que tengo entendido, esas organizaciones de trfico funcionanen el norte de la Argentina... Lo veo ms como un medio decanalizacin de sobornos o, tal vez, una fundacin que apoyen paradescontar impuestos o algo as; creo que abra que investigarla unpoco.

45

Bueno, lo veremos si algo nos indica que tiene relevancia. Anali-cemos a este tal Bentez. Lo siguieron?

No, se limitaron a Pedy.A ver... Excomisario, lo exoneraron!S, hace dos meses hubo una purga en la polica de la Provincia

de Buenos Aires de diecisiete comisarios, entre los que estaba Bentezy decenas de subordinados. Aparentemente, haba una red de policasque interceptaban cargamentos de mercaderas en tres rutas naciona-les de la Argentina: la 3, la 5 y la 7. Una banda se encargaba de pararlos camiones, trasladarlos a galpones, vaciarlos, y comercializar lacarga. Los comisarios garantizaban impunidad en los recorridos. Es-tn investigando vinculaciones en otras provincias como Crdoba,Entre Ros y Santa Fe. A esta metodologa se la conoce como Piratasdel Asfalto, creativo el nombre, no?

Por qu Bentez? Si Pedy llega al Ministerio del Interior, paraqu recurrir a un comisario exonerado? Tal vez lo que necesitaba eraa esos Piratas de ruta.

Puede ser.Cul fue el ltimo destino de Bentez, lo dice aqu?S, fue jefe de la Polica Departamental de Mercedes. Una ciudad

de la provincia a cien kilmetros de la capital.Tendramos que pedirle a la Agencia que estn atentos a lo que

pase o haya pasado en esa zona y nos avise, puedes hacerlo?No. Tendremos que manejarlo nosotros.Aqu viene, pens Mc Cloud.Algn problema?S. El abrir el juego con la Agencia nos sirvi circunstancialmen-

te, pero comenzaron las sugerencias para que abandone esta investi-gacin. De hecho, amenazaron con no entregarme este informe, tuveque recurrir a varias influencias.

Qu tan sutiles fueron esas sugerencias?

46

Bastante poco sutiles, a decir verdad. Estos muchachos adviertenuna sola vez.

Mc Cloud se sinti muy incmodo. Haba algunas ancdotas deinvestigaciones del Bur que se haban cruzado con la Agencia.Ninguna era alentadora para el FBI, pero, a decir verdad, tampococomprobables.

Cmo crees que habra que manejarlo? dijo Bill.Habra que seguir con la investigacin, pero no salir de los lmi-

tes que podamos controlar. No habra que solicitar la colaboracin deningn otro organismo y tener muchsimo cuidado, cualquier errorpuede ser utilizado contra nosotros. Probablemente, hayamos entra-do en una interna que nos supere.

Si me brindas cobertura aqu, puedo viajar a la Argentina paraver qu averiguo.

Aqu no hay problema. Puedo disponer que salgas en comisinsin informar la tarea que desarrollars, por el tiempo que necesites. Elproblema es que en la Argentina no voy a poder brindarte apoyo. Mepreocupa y no puedo pedrtelo.

Podra salir desde aqu como periodista de algn medio que estu-viera investigando algo relacionado a la crisis policial de hace dosmeses...

Ni loco! Vas a ir sin cobertura a decir que investigas a la poli-ca? No, no lo permito.

Podra estar haciendo un estudio comparativo sobre los sistemasde adopcin en Amrica. Eso me permitira acercarme a FCCE, paraver si es relevante la vinculacin con Life Solutions.

Dame cuarenta y ocho horas para pensarlo. El mircoles te digoqu es lo ms conveniente. Tengo un par de reuniones maana en lasque quiero tender una red de seguridad para ambos. No seamos in-cautos.

OK, Albert, yo mientras tanto voy a analizar este informe en de-

47

talle. Cualquier cosa que se me ocurra te aviso.Perfecto, nos mantenemos en contacto.Mc Cloud estaba muy preocupado. Si una administracin, que solo

llevaba un poco ms de un ao en funciones, ya empezaba a tenerestas internas, no se imaginaba lo que podra pasar al final del cuartoao, habra que andar con mucho cuidado. Pero otra pregunta le dabavueltas en la cabeza: si Life Solutions tena problemas en la Argenti-na y el ambiente poltico no le brindaba las mayores garantas, paraqu utilizar ese mercado? Por lo que saba, podan proveerse de undonante, con muchas menos precauciones, en Medio Oriente, Europadel Este, Bolivia, Brasil, China y vaya a saber en cuntos otros pa-ses. Era un punto para evaluar cuando contara con ms informacin.

48

CAPTULO IX

El viernes, a una semana del regreso de Pedy de la Argentina, BillMc Cloud estaba embarcando hacia Buenos Aires. Sus documentosdecan que era Robert Flanaghan, periodista del New York Herald,desde haca tres aos. El departamento de personal del peridico te-na su legajo, algunos directivos haban sido avisados, y su nombreestaba en la nmina; la cobertura era perfecta. En el FBI, Tomas ha-ba cubierto su ausencia asignndolo a un caso tan confidencial comoinexistente, lo que le daba plena movilidad.

En el avin reley por cuarta vez el informe sobre Pedy, haba unallamada a su celular que deca textualmente su potrillo lleg a SanIsidro, algo que no tena que ver con nada de lo que Pedy habahecho. Qu significaba ese mensaje? San Isidro era un lugar dondehaba un famoso hipdromo, tendra algo que ver con la operacinque suponan? Esto lo llev a la conclusin de que deba estar muyatento a lo acontecido durante los das en que estuvo Pedy en la Ar-gentina, y en la semana posterior, en la zona de influencia de Bentezy en San Isidro que, por lo que pudo saber, estaba muy cerca de lacapital de la Argentina.

Debera buscar denuncias de personas desaparecidas, sobre todo enla zona en la que trabajaba Bentez, investigar las actividades deBentez y de Fernndez, si fuera posible; contactarse con FCCE y verqu poda averiguar; chequear si en San Isidro haba alguna conexin

49

con Life Solutions o con Pedy, tal vez intentaran utilizar el transportede esperma congelado de algn pura sangre para sus propsitos. Cual-quier indicio debera ser investigado, el problema era que no contabacon apoyo local para lograrlo, aunque s con una generosa cuentapara gastos.

Evaluando estas alternativas se qued dormido en su asiento, loque le permiti acortar el viaje hacia el sur y llegar sin darse cuenta aBuenos Aires.

En el trayecto del aeropuerto hacia la Capital, aprovech para prac-ticar su castellano con el conductor del auto que contrat:

Perdone, amigo, dnde estamos?Do you want to speak in English?No, gracias, prefiero practicar mi terrible espaol.No hay problema. Nos vamos a entender. Estamos en Ezeiza.

Ahora debemos tomar una autopista que va a Buenos Aires, nos lle-var una hora y media, aproximadamente, llegar a su hotel.

Oh, gracias. Seguramente estar poco tiempo en Buenos Aires,debo ir a una ciudad del interior.

A dnde?, lo puedo ayudar?A un lugar llamado Mercedes, no s bien dnde queda.Ah, s. Est pasando Lujn...Lujn?S es una localidad famosa en la Argentina por el culto a la Virgen,

seor; un lugar donde misteriosamente se instal una imagen de Maray no hubo forma de sacarla. All hicieron una capilla, que ahora esuna imponente catedral, y es donde se congregan las mayoresperegrinaciones de catlicos en la Argentina. Lindo lugar para conocer.

Muy interesante, y Mercedes queda por all?S, puede llegar hasta Lujn por una autopista que le permitir ir

en cuarenta o cincuenta minutos. Luego a treinta minutos de dondetermina la autopista est Mercedes. Famoso por sus salames.

50

Por sus qu?Pig products. Sausages. Salame, chorizos, ham, factura de cerdo

en general...Oh!, lo tendr en cuenta.Ir a Mercedes y no probar el salame es como ir a su pas y no

probar las hamburguesas...Bueno, en ese caso, hara usted bien.S, eleg mal el ejemplo. Pero no deje de ir a lo de Silvano, cenar

en El Progreso, visitar el parque, es muy lindo lugar...Veo que usted conoce la ciudad.S, mi esposa es de ah.Cul es su nombre, amigo?Martn Argello.Mc Cloud tuvo una idea.Bueno, Martn, yo supongo que voy a estar tres o cuatro das en

Mercedes y, tal vez, en Buenos Aires o en San Isidro. Le interesaraque lo contrate por ese tiempo para que me gue y me ayude con elcastellano?

No habra inconveniente, seor, pero tendramos que combinaruna tarifa, no le parece?

Bill evalu la situacin. Haba encontrado un lugareo bilinge,con movilidad, que conoca la ciudad a la que quera ir y, probable-mente, tuviera ms contactos en el pueblo de los que l mismo supo-na. Y lo ms importante: la eleccin haba sido absolutamentealeatoria. l hizo una fila de pasajeros para tomar un automvil, queestaba en una hilera de autos esperando, y ambas fueron respetadas,era imposible que lo hubieran mandado a buscar.

Cien dlares por da. Usted se hace cargo de su alojamiento ymantencin.

No hay inconveniente, en Mercedes voy a estar unos das en lacasa de mi cuada. Cundo quiere ir?

51

Si fuera posible, maana mismo.Bueno, yo tendra que arreglar algunas cosas en la agencia y con

mi esposa. Podra ser el domingo?OK. El domingo est bien.Perfecto, ahora que voy a trabajar con usted, puedo preguntarle

a qu va a Mercedes?, tal vez pueda orientarlo en algo, vio?Soy periodista y estoy haciendo una investigacin para mi diario.Ah, va por el secuestro? El pueblo debe estar lleno de periodis-

tas en estos das, pero no pens que trascendiera la frontera y tanrpido.

Qu secuestro?Ah, no sabe? Un caso terrible. Secuestraron a un pibe cuando

sala del colegio y no aparece. Dicen que fue un secuestro extorsivo yque se equivocaron de vctima. Que iban por el hijo de alguien im-portante y se llevaron al hijo de un empleado municipal. No van apoder sacarle un mango. Pobre pibe, lo que es el destino...

Cundo sucedi?Hace una semana ms o menos, pero yo lo le hoy. Estaba en

todos los diarios.Agarraron a alguien?No, parece que nadie vio nada...Mc Cloud estaba reteniendo la respiracin. No quera que su inte-

rs fuera advertido por Martn. Un grupo haba secuestrado a un jo-ven y fueron lo suficientemente profesionales como para que nadielos viera y lo suficientemente estpidos como para equivocarse devctima. Era muy probable que fuera lo que estaba buscando.

No vine por eso, pero voy a investigarlo. Tal vez le interese a mieditor y pueda quedarme unos das ms.

Perfecto. Si tiene que quedarse mucho tiempo, yo puedo ayudar-lo en lo que necesite, mi cuada tiene un negocio, vio?, y all seconocen todos.

52

OK, Martn, quedamos as. Arreglaremos los detalles cuando lle-guemos al hotel. Ahora, si me permite, voy a tratar de descansar unpoco.

Yo lo llamo cuando lleguemos, mister...Bob, llmame Bob.Mc Cloud se estir en el asiento y cerr los ojos. Le quedaran unos

cuarenta minutos hasta llegar al hotel y deba pensar en cmo apro-vechar el sbado sin distraerse con la conversacin con Martn:

Veamos, tomar como hiptesis que este secuestro es lo que vine abuscar. Probablemente, el conductor est repitiendo parte de lo queescuch en la radio, lo que haya ledo en un titular y aquello que lepudieron haber contado los pasajeros. Habra que analizar cmo seinstal la hiptesis del secuestro equivocado. No tendra sentidopreguntarle al conductor, ya que no sabra la fuente que influy en suopinin: pudo venir por la misma polica o por operadores de prensa.Primero debo rastrear en los diarios de la ltima semana cmo surgila noticia, quines la cubrieron, qu hiptesis barajaron y qu fuentescitan. Comparar la cobertura nacional con las primeras versionesaparecidas en los diarios locales. Probablemente se puedan detectarquiebres entre la informacin original y la repetida por los grandesmedios, ese siempre es un buen mtodo para detectar campaas.Lamentablemente, no voy a tener tiempo de chequear mediosaudiovisuales antes de ir a Mercedes. Si la hiptesis fue instalada porla polica, solo podra inferirlo de un anlisis de los medios grficos.Si fue impulsada por la prensa, tendra que buscar la forma decontactarme con Bernardo Sol. Podra presentarme como unperiodista que est interesado en la cobertura del caso, ms que en elcaso mismo, un analista de procesos de comunicacin pblica queest haciendo un informe para su diario, podra pasar.

Otro tema a analizar es por qu trascendi en los medios una se-mana despus de acontecido el hecho. Probablemente esto no sea

53

cierto. Martn considera que trascendi en los medios cuando l seenter, pero pudo tener otras instancias antes de la primera plana deun medio nacional: cobertura local, informacin como trascendidoen medios radiales, instalacin en las pginas de policiales. Todo estodebo tenerlo analizado aunque no sea exhaustivamente, y des-pus concertar una reunin con Sol. Si logro ponerlo en la posicinde experto, tal vez no pueda evitar opinar del tema, salvo que lmismo est manipulando la informacin. Pero cuidado, Bill! Si loque dijo Tomas es cierto, no sera raro que Sol chequee mi fachada atravs de la CIA. Espero poder ser lo suficientemente fuerte comopara aguantar. La reunin con Sol, tratara de tenerla el sbado, loms tarde posible, as el domingo a primera hora me voy a Mercedesy desaparezco de Buenos Aires por un tiempo. Recin si Albert meconfirmara que mi identidad en el diario fue chequeada por alguien yaguant, volvera a contactarme con Sol. Lo hara desde el telfonosatelital, as no podran rastrearme. De acuerdo a lo que suceda vuel-vo a Buenos Aires, o no.

Seor, Bob... Estamos llegando...S, Martn..., estoy despierto...Estamos llegando, seor...Bill desayun temprano en su hotel e hizo algunas averiguaciones:

confirm que el secuestro que le interesaba se haba llevado a cabo elviernes anterior a su llegada, como le haba dicho Martn; la hemero-teca del Congreso tendra material suficiente para empezar su inves-tigacin. Por si no alcanzaba, el hotel le haba proporcionado las di-recciones de dos medios nacionales llamados Clarn y La Nacin,que aparentemente eran los de mayor circulacin, y la de un diarioms amarillo, donde generalmente los casos policiales eran bien cu-biertos, el Diario Popular. Prefiri no leer el diario del da hasta nover los anteriores.

Con el chofer haba quedado en que lo pasara a buscar el domingo

54

a las ocho de la maana. Consideraba que estara en Mercedes a lasnueve y media, y podra dedicar el da solo a conocer el pueblo, yaque un domingo no podra consultar a ningn organismo estatal odiario.

Si bien haba tenido una aproximacin al secuestro de Mercedespor Internet, no quiso dejar de ver las ediciones escritas. Una vez enla hemeroteca del Congreso de la Nacin pidi la ltima semana deClarn, La Nacin, InfoBae, Pgina 12 y Diario Popular. Lamenta-blemente, no tena acceso a ningn diario de Mercedes, deberachequearlo en la ciudad. Tom un papel y comenz a anotar lo quesurga, le quedaba una larga tarea:

FECHA: SBADO 11 DE ABRILSECUESTRO DE CARLOS TASSARA. RESUMEN DE MEDIOSCIUDAD: MERCEDESHIJO DE ANA MARA MAFFO Y JUAN CARLOS TASSARADIARIOS ANALIZADOS: CLARN; LA NACIN; DIARIO POPU-LAR; INFOBAE; PGINA 12PERODO ANALIZADO: VIERNES 3 DE ABRIL AL SBADO 11DE ABRIL

Viernes 3/4 a martes 7/4 ninguna nota relacionada al caso.Mircoles 8/4: bajo el ttulo Denuncian la desaparicin de un es-

tudiante lo levanta DIARIO POPULAR, pgina 6 de Policiales. Re-sumen de nota: Los padres de Carlos Tassara denuncian la desapari-cin de su hijo, ocurrida el viernes 3 prximo pasado, a la salida delColegio Florentino Ameghino, de la localidad de Mercedes. El jovendesapareci camino a su domicilio entre las 13 y las 15 h, sin quehubiera ninguna novedad sobre su paradero ni comunicacin con losfamiliares.

No hay hiptesis ni datos. El joven desapareci el da en que se fuePedy de la Argentina. Confirmado.

55

Jueves 9/4: La noticia aparece en la primera plana de todos losdiarios consultados. DIARIO POPULAR destaca que fue primicia,pero no agrega datos a la nota del da anterior.

CLARN transcribe declaraciones de la madre a Radio Mitre, dondesolicita informacin y dice: A los que se llevaron a Carlitos, les pidopor favor que nos llamen, que nos digan dnde est... Solo queremosrecuperar a nuestro hijo. Probablemente la hiptesis de secuestroerrneo ya haya sido instalada en los padres, tal vez, por sugerenciapolicial.

INFOBAE plantea directamente la hiptesis de que fue secuestradopor error, citando fuentes cercanas a la familia Tassara, que no sonidentificadas.

LA NACIN no agrega nada a lo publicado el da anterior por DIA-RIO POPULAR. PGINA 12 dem LA NACIN.

Viernes 10/04: CLARN (primera plana), LA NACIN (seccinpoliciales Pg. 5), INFOBAE (primera plana): todos repiten la hipte-sis del secuestro errneo.

PGINA 12 (Seccin policiales Pg. 5) menciona una marcha que serealizar en Mercedes el 14/4 para reclamar la investigacin de ladesaparicin de Carlos Tassara. No menciona la hiptesis del secues-tro errneo.

DIARIO POPULAR da por hecho que fue un secuestro errneo yagrega ... el objetivo era el hijo de un reconocido poltico de lazona.... No cita fuentes, ni agrega otro dato.

Despus de seis horas de lectura de diarios, ya poda abocarse a lalectura del de la fecha en condiciones de comprender la informacin.

Sbado 11/04: El nico medio que mantiene el caso en primeraplana es DIARIO POPULAR, en la que menciona la movilizacin del14 de abril, anunciada por PGINA 12 el da anterior.

CLARN, Seccin policiales, presenta una infografa del secuestro,donde relata que intervinieron tres vehculos en el trayecto de la es-

56

cuela al domicilio de Tassara, reafirmando el concepto del secuestroextorsivo errneo. El diario dice que el joven fue interceptado en lacalle 22, sin identificar altura. Mientras era ingresado a una camione-ta Renault Trafic, dos autos monitoreaban las esquinas y escoltaron ala camioneta en su fuga. Estos datos los dan sin mencionar ningntestigo ni aclarar de dnde sale esta versin. Puede suponerse que esun informe pericial de la polica.

LA NACIN poca cobertura en policiales, sin novedades trascen-dentes.

INFOBAE, Seccin policiales. Transcribe reportaje radial al comi-sario inspector Petruzzio, jefe de la brigada antisecuestros de la Poli-ca de la Provincia de Bs. As. Prrafo a destacar cuando fue consulta-do sobre la hiptesis de secuestro errneo: Estamos investigandotodas las hiptesis y no puedo negarle que esa sea una analizada.Pero, al momento, estamos bajo secreto de sumario y no voy a ade-lantar nada que pueda poner en peligro la investigacin, que est enmanos del fiscal Gonzlez... . CONFIRMADO: LA POLICA INS-TAL EL SECUESTRO ERRNEO. OJO: BUSCAR ANTECE-DENTES DE PETRUZZIO. VER SI TIENE O TUVO RELACIO-NES CON BENTEZ.

PGINA 12: En Pg. 5, seccin no identificada como policial, de-nuncia que los secuestradores actuaron con todas las caractersticasde Zona Liberada. Verificar este concepto. Aparentemente, apunta aausencia policial deliberada para no interferir en el secuestro ni en lahuida.

Luego, Mc Cloud comenz a leer las noticias polticas y econmi-cas de todos los diarios, para tener un marco de referencia de la Ar-gentina, era indispensable para su nueva identidad, a pesar de no en-tender muchas cosas de las que se estaba enterando.

Ya tena un resumen, ahora podra entrevistarse con Bernardo Sol

57

y analizar el trato que le dan los medios de comunicacin argentinosa las noticias. Ah comenzara a dejar de ser invisible.

**********

Eran las ocho menos veinte de la noche y Mc Cloud lleg a la con-fitera que se encontraba en Corrientes y Callao. Cuando se comuni-c con Sol, l accedi muy amablemente a reunirse en el da.

Por telfono le result muy agradable: una voz grave y distendida,que transmita seguridad y confianza a su interlocutor. Cuando le dijoque vena del New York Herald, el argentino mencion a Robert Golis,una de las cuatro referencias que Mc Cloud estudi como respaldo desu fachada y que estaban instruidos para sustentarla, se senta cmo-do volviendo al campo de accin, abandonando por un tiempo el abu-rrido escritorio.

Pidi un whisky al mozo y comenz a mirar por la ventana. Qucostumbres raras que se vean en ese pas: las calles estaban llenas degente bien vestida, parejas, personas solas, jvenes, mayores, todospaseando como si fueran las cinco de la tarde. Y Sol?, lo convoc alas ocho en ese local, que se notaba que no era un restaurante; espera-ba que de all fueran inmediatamente a cenar, si no su estmago co-menzara a quejarse estentreamente.

Seor Flanaghan?La voz lo sorprendi. Parado a su lado, haba un hombre bajo, me-

dio pelado, de unos sesenta aos, vestido con un impecable traje gris,camisa celeste y corbata gris y roja. Su cara estaba invadida por arru-gas, pero sus ojos tenan un brillo y una perspicacia que denunciabanuna veterana astucia. Nunca hubiese imaginado ese cuerpo por la vozque haba escuchado a la tarde, pero lo que transmitan su actitud y sumirada, demostraba que tena adelante a alguien difcil de engaar.

Mister Sol, muchas gracias por venir...Por favor, es un placer para mi encontrarme con un colega del

58

prestigioso New York Herald... Qu cuenta el viejo Bob?Bueno, no s si usted sabr, pero la enfermedad de su esposa lo

tiene muy preocupado, son muchos aos juntos...S, lo imagino, siempre fueron muy unidos con Brbara, no?Elizabeth.Cmo?La esposa de Bob se llama ElizabethAh, s, claro. Los aos, los aos mi memoria ya no es la misma.Precisamente l me dio su nombre, como uno de los referentes

del periodismo en la Argentina, siempre lo recuerda con cario.Muchas gracias, dele mis saludos cuando hable con l. Qu le

parece Buenos Aires?, es su primera vez?S, realmente me sorprende la vida nocturna que tiene, hasta

qu hora hay este movimiento?Hoy, sbado, todava no salieron todos, y en esta zona, probable-

mente, siga hasta entrada la maana del domingo.Vaya, admirable...S, s, no lo va a ver en ninguna otra capital latinoamericana

dijo Sol hacindole una sea al mozo con sus dedos pulgar endice, pero entiendo que no lo trajo hasta aqu nuestra vidanocturna, ms considerando que viene del centro del universo, laincomparable Nueva York, no?

Oh, claro... No. Estoy haciendo un anlisis de la forma de mani-pulacin de la opinin pblica en la Argentina. Hemos podido apre-ciar que hay una estructura periodstica muy permeable a influenciasextraperiodsticas.

Gracias por su diplomacia dijo Sol riendo, usted quieredecir que es muy fcil operar en la opinin pblica en la Argentina?Dgalo sin rubor, es cierto. La opinin pblica argentina vive atrave-sada por constantes operaciones de prensa, tanto polticas como eco-nmicas, mafiosas o de las que se imagine. Y su gobierno ha hechouso y abuso de esas campaas. Amigo, hay ms periodistas que co-

59

bran en La Embajada que en Clarn, ja, ja, ja...Bueno, le agradezco su sinceridad. Pero no estar exagerando?Un lector avezado puede distinguirlas automticamente. Por

ejemplo, en la actualidad, han comenzado a aparecer, en variossemanarios dedicados a la clase media alta, expertos opinando sobrela importancia de las cuencas acuferas en la Argentina. No mesorprendera que en un par de meses alguno de estos expertos seaentrevistado por un programa de investigacin periodstica que, aunen forma de denuncia, instale el tema masivamente. Luego, serlevantado por los diarios y radios, exponiendo la forma en que ladesidia estatal permite la contaminacin de ese invaluable patrimonionacional. Una vez instalada la idea en el gran pblico, se crea en losmedios la necesidad de decir algo sobre el tema y lo logran consultandoa los mismos expertos que hoy estamos leyendo. No me extraaraque, a fines del ao que viene, comience a evaluarse el resguardo deesa riqueza por medio de algn organismo supranacional... o algo as.

Mc Cloud pens que, evidentemente, esa campaa no haba sidoencargada a Sol y por eso la mencionaba.

Su visin es muy pesimista...Es objetiva. Hace cuarenta aos que ejerzo el periodismo. He

visto cosas que han logrado inmunizarme. Como un repostero que yano encuentra placer en las delicias que prepara, esta profesin me haacostumbrado a no hacer juicio de valor. Llega un momento en el quela verdad no tiene ninguna importancia. Se ve a la opinin pblicacomo un msculo al que hay que saber estimular para que reaccionecomo uno desee. El poder intuir el estmulo justo es un arte que lojustifica todo... Nada me da ms satisfaccin y sensacin de poderque escuchar a un taxista explicarme la idea que yo mismo le met enla cabeza sin que se diera cuenta.

Y cmo se logra?Limitando el discurso. Hay que lograr que la opinin pblica

tenga solo los elementos de juicio que lo llevarn a la conclusin queuno desea, sin decrsela. Lo que la masa no escucha repetitivamente,

60

hasta el hartazgo, no lo incluye en su cavernario razonamiento. Laspremisas que utilice, deben ser solo las tuyas... As, llegar a unaconclusin que creer brillante, original y, lo ms importante, propia.No solo la defender, sino que la propalar a los cuatro vientos comomuestra indiscutible de su capacidad de anlisis...

Mc Cloud sinti un profundo asco por el tipo que tena adelante.Podra haberlo tomado como la descripcin terica de un procesoconocido, pero la sonrisa y la expresin de placer del rostro de Sol,lo tentaron a sacar su Glock y volarle la cabeza.

Realmente me conmueven su claridad y su honestidad para ha-blar de algo tan delicado, seor Sol.

Vamos, vamos. Trabajando con el gran Robert Golis nada de estote resultar ajeno.

Bill supo en ese momento que los contactos de Sol funcionabanperfectamente. Esa frase le sugiri que ya haba chequeado su panta-lla. Ente las tres de la tarde en que hablaron por telfono y las ocho dela noche en que se encontraron, el viejo haba tenido una confirma-cin de quin era Robert Flanaghan y, a lo mejor, haba hablado conel mismo Golis. Todo marchaba perfecto.

S, por supuesto, pero hay formas de tratar las noticias por losdiarios en la Argentina que son muy particulares.

Por ejemplo?Bill apret el vaso con su mano derecha y arremeti.En estos das he ledo el caso del secuestro de ese chico, en un

pueblo del interior, que fue tapa de todos los diarios del jueves y delviernes, no s si lo ubica.

S, creo que es Tamara o Tassara.Ese... Hay elementos que sugieren una manipulacin: los diarios

enuncian hiptesis sin mencionar fuente de ningn tipo, trasciendeuna semana despus de que ocurri, no existe ningn testigo, y undiario publica el diagrama con los detalles de cmo fue el secuestro ycreo, si no me equivoco, que la polica est imponiendo su discurso a

61

travs de los medios...Aj...Pero a la vez, no creo que una banda de secuestradores tenga

tanto poder como para poner semejante mecanismo en movimiento,me desorienta...

El viejo sonri, el yanqui, que se haba puesto en el lugar de tonto,asumiendo naturalmente que se trataba de un secuestro realizado pordelincuentes comunes...

Tiene razn, es desconcertante. Realmente voy a prestarle msatencin a ese caso. Las noticias policiales no son mi fuerte...

Mc Cloud puso su mejor cara de idiota y bebi un largo trago dewhisky. Ahora tena la certeza de que el repulsivo sujeto sentado en-frente estaba operando en el caso; tratar de noticias policiales a untema que aparece una semana despus y lleva dos das en primeraplana, era inconcebible. El desconsuelo de su estmago era recom-pensado por una enorme satisfaccin. Se estaba confirmando su hi-ptesis de que el Caso Tassara tena relacin con la visita de Pedya la Argentina. El resto de la velada podra hablar de bueyes perdidoscon Sol y festejar sus ocurrencias, sin necesidad de volver a tocar eltema y, con urgencia, invitarlo a cenar antes de desfallecer.

62

CAPTULO X

El domingo, Martn Argello estuvo puntualmente en el lobby delhotel, esperando a su pasajero. Tena todo resuelto: pasara tres o cuatrodas en la casa de su cuada y le quedaran cuatrocientos dlareslimpios en el bolsillo, lo que ganara en veinte das trabajando comoremisero. Si poda, le hara perder todo el tiempo posible a su clientepara estirar la visita, total a estos yanquis les sobra la guita, pens.

El tipo le pareca extrao. Sin conocerlo, as noms, se lo llevaba aun pueblo para que lo acompaara. Martn esperaba que no salieracon ningn domingo siete o que no fuera algn delincuente quequera esconderse; por las dudas tendra en la guantera el 38, que loacompaaba cuando le tocaban viajes peligrosos en su trabajo.

Mc Cloud baj la escalera hacia donde estaba Argello con pasocansino. La noche anterior termin cenando con Sol a la once y,luego, bebiendo en un espectculo de tango, al que lo llev elperiodista, hasta las tres de la maana. Realmente, no estabaacostumbrado...

Qu tal, Bob? Cmo pas el sbado? pregunt el argentino.Muy bien, Martn, gracias. Pero me qued dormido, podras

darme unos minutos para desayunar y arreglar mis cuentas?Por supuesto, permtame que lo ayude con sus bolsos.Bueno, gracias, enseguida partimos.Bill pidi caf, jugo de naranja y tostadas su cuerpo no daba para

63

ms, y hoje los diarios del domingo. Rpidamente, constat queel secuestro haba abandonado las primeras planas de todos los dia-rios y cada vez ocupaba menos centmetros en policiales. Sol sabahacer su trabajo.

Ya en el auto de Martn, se estir en el asiento trasero y durmi unareparadora siesta hasta llegar a destino.

Seor Flanaghan, seor Flanaghan..., Bob, despierte, estamos lle-gando...

Oh! S, me qued dormido mascull Bill.Estamos entrando al pueblo, seor, vamos a buscar hotel?S, conoces alguno bueno?S, seor. El mejor es el de Contn, el Hotel Mercedes, podemos

ir a ver si hay lugar.Sospecho que habr, Martn, dejemos las cosas y recorramos la

ciudad.Una vez instalado, el agente y su chofer salieron a recorrer la

ciudad.Mercedes se desplegaba como un lugar de calles amplias, cons-

trucciones antiguas y una plcida tranquilidad, propia de las ciuda-des chicas del interior. Su centro comercial se desarrollaba alrede-dor de la plaza principal, entre la 29 y la 27, una hermosa iglesia deestilo neogtico se impona majestuosa, rodeada de palmeras y en-frentada a bares, restaurantes, heladeras, comercios, bancos, comi-sara y clubes.

Bill relacion esa imagen con las pequeas ciudades del centro-surde su pas: mansas comunidades de granjeros, de apacibles tardes ynoches atravesadas por el conservadorismo ms rancio. Tranquilasaguas desde donde emergen tres K ardientes, como rmora del pa-sado. Sera as Mercedes? Por ahora no le interesaba. Por lo pronto,no era un lugar para imaginarse un secuestro y, menos aun, uno delque no se enterara la polica. Tena la ventaja de que sus calles esta-

64

ban numeradas, eso le permitira ubicarse inmediatamente para cual-quier diligencia que debiera hacer.

Bueno, Martn, busquemos un buen lugar para almorzar cercadel hotel y toma el resto del da para instalarte. Hoy solo prepararnuestra tarea para maana y recorrer el pueblo caminando...

Muy bien, Bob.Luego de almorzar, Mc Cloud compr un mapa de la ciudad en una

estacin de servicio, pidi una gua telefnica y comenz a marcar enaquel las direcciones que sacaba de esta, mientras anotaba en su li-breta los nmeros telefnicos: Comisara de la polica de la