FESTIVALXVIII MOSTRA DE DANSA I BALLDissabte 8 i diumenge 9 · Hora: 20 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Estudio Capricorn

Festival de la categoría sènior de l’Estudio Capricorn amb actuacions de dansa a bene� ci d’IFCC i Manos Unidas

TEATREPURO TEATRO 2017Divendres 14, dissabte 15 i diumenge 16Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Direcció: Merche ChapíIntèrprets: Alumnat del Curs municipal de teatre 2016-2017

ALTRES ACTIVITATS

ABRIL, MES DEL LLIBREDissabte 1 d’abril · Sessió especial amb motiu del Dia Inter-nacional del Llibre InfantilDiumenge 2 d’abril: Dia Internacional del Llibre InfantilDissabte 27 de maig · Contacontes a càrrec de MaricuelaHora: 12 h · Lloc: Sala Villangómez

PRESENTACIONSHora: 20.30 h · Lloc: Sala Villangómez

Dimecres 19 d’abril: Presentació i signatura dels llibres guanyadors dels Premis literaris Ciutat d’Eivissa 2016Dijous 20 d’abril: Aurora Picornell (1912-1937): de la història al símbol Autor: David Ginard. Edita: Documenta Balear Divendres 21 d’abril: Regreso a Abisinia. Autor: Mario Riera. Edita: VitruvioDiumenge 23 d’abril: Diada de Sant Jordi. Enguany la celebram al bulevard Abel Matutes. Amb la biblioteca al carrer, contacontes, � rma de novetats dels seus au-tors, presentacions, actuacions musicals, ball pagès i capgrossos i dimonis

MUSEU PUGET Narcís Puget Riquer 1916-2016. Centenari. Fotogra� es Fins 27 maig 2017Vicent Calbet. Punt de partida. Dibuixos Planta 0. Fins juny 2017

MACE Col·lecció Mariano Yera al MACE Els artistes i les col·leccions conversen Plantes 0 i 2. Fins novembre 2017Susy Gómez: El baile de la vida. Sala d’Armes. Fins juny 2017Jim Hodges: Sky studies – black and blue. Planta 1. Fins febrer 2018Irene de Andrés: Donde nada ocurre. Planta 0, hall. Fins maig 2018Donació Florence & Daniel Guerlain. Centre Pompidou Sala d’Armes. Fins octubre 2017

CASA BRONER CONFERÈNCIA · Dijous 18 maig · Hora: 19 hDia Internacional dels Museus: Museos e historias controvertidas: decir lo indecible en Museos. Santiago Beruete: Jardinosofía: sabio y savia - El jardín como metáfora visible de la felicidad

MAIG

L’ESCRIPTORA DEL MESElena Alvarado, Nora Albert · Biblioteca Municipal d’Eivissa

MÚSICA IV CICLE DE MÚSICA DE CAMBRACONCERT DE VIOLINS Divendres 5 · Hora: 20.30 hLloc: Sala del Refectori (Ajuntament d’Eivissa · Dalt Vila)Concert de violins del IV Cicle de Música de Cambra or-ganitzat pel Grup de Ciutats Patrimoni de la Humanitat d’Espanya. Interpretat per Elina Sitnikava i So� ja Nikovska, alumnes de l’Escola Superior de Música Reina So� a Cicle de música de cambra

TEATRELA FAUNA DEL PODERDivendres 5 · Hora: 21 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: María CéspedesCompanyia: Teatro AttípicoIntèrprets: Javier Sánchez, Mariano Costa, J. Miguel Pérez, Isabel Montejano, Fernando Alfaya, J. Manuel Lozano, Emilia Esteve, Beatriz Díaz, Lali Marí i Scott Mchugh

La Fauna del Poder és una sàtira política, una comèdia d’embull, un vodevil boig i actual sobre el poder i la � del bipartidisme. Una comè-dia plena de clucades d’ull a la nostra realitat política, sobre un govern i una opo-sició � ctícia. Amb una estructura i uns personatges de clara inspiració en el teatre clàssic

TEATRE8 APELLIDOS IBICENCOSDissabte 6 i diumenge 7 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: José BotoCompanyia: Ibiza Comedy ClubIntèrprets: Ana Linero, J. Marí, Laura Moreno, I. Ricarte, Gaizka, Boto, Eva Tur i D. Alba

Un director de cinema arriba a Eivissa per trobar les millors localitzacions a on rodar la seua primera pel·lícula. L’amo d’un bar i el seu cam-brer l’ajudaran, perquè almenys pugui enviar una seqüència vàlida al seu pro-ductor del que serà un èxit assegurat: 8 apellidos ibicencos, i és clar, per això ha de comptar amb gent de l’illa tot i que no siguin actors. Quin serà el resultat? Hi haurà pel·lícula?

CINEMALA NIT DE...Dimarts 9 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Associació Les matinées du soleil

Adrià Cardona:Eskoria Films: Noche de humor y mala hostiaCurtmetratges i col·loqui

Inauguració: dijous 11 · Divendres 12, dissabte 13 i diumenge 14Obertura del mercat des de les 10 h del matí � ns a mitjanit

Mercat medieval en Dalt Vila, amb venedors ambulants, parades d’artesans i d’aliments, i els més variats espectacles d’animació i activitats com teatre, falcone-ria, danses orientals i concerts de música coral

de paraules gastades, les d’una societat on la violència és dominació. No és actua-litat, és una obra que reivindica la memòria intencionadament i la mudesa de les víctimes. No és simple, és tot el contrari, afortunadament

JUNY

L’ESCRIPTOR DEL MESFelip Cirer · Biblioteca Municipal d’Eivissa

CINEMALA NIT DE...Dimarts 6 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Associació Les matinées du soleil

Fernando Monge:Muziko (Documental 4’)

Javier Riera:Out of our heads (Videoclip 4’)Idò Mata´ls (Mediometraje 32’)Actuació en directe de la banda sonora original de Idò Mata´ls (5’)

FESTIVALXVIII MOSTRA DE DANSA I BALLIBIZABAILADissabte 10 · Hora: 22 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

A bene� ci de ADIMA X aniversari del Festival Ibizabaila

TEATRECRÓNICA DE UNA DE-FUNCIÓN ANUNCIADADimecres 14 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor i direcció: Álvaro Torres i Borja MoyaOrganitza: Ibiza Gay PrideIntèrprets: Álvaro Torres, Borja Moya, Pep Torres, Xavi Ramon, Dani Sánchez, Mar Torres, Carla González, Nieves Bustamante i Pablo Morganti

El prestigiós i reconegut ‘Le grande cirque du Madagascar’, després d’una exitosa gira per tot el món, començant a Nova York, i passant per Hong Kong i París, � nal-ment arriba a Eivissa... (o això, al menys, és el que diuen els nois de Es Devessai), oferint un espectacle de llums i de colors, animals i trapezistes com mai s’ha vist a l’illa

FESTIVALXVIII MOSTRA DE DANSA I BALLDissabte 24 i diumenge 25 · Hora: 18 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Estudio CapricornA bene� ci d’APFEM i Asociación Asperger

Festival de la categoria júnior de l’Estudio Capricorn amb actuacions de dansa clàssica, moderna i claqué

JULIOL

FESTIVALXVIII MOSTRA DE DANSA I BALLDiumenge 2 · Hora: 22 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Centro de baile Puro ritmo

ABRIL

L’ESCRIPTORA DEL MESMaria Carme Roca · Biblioteca Municipal d’Eivissa

CINEMALA NIT DE...Dimarts 4 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Associació Les matinées du soleil

Pablo Alcántara:La revolució turística (Documental 52’)Juan Marí Susierra:La migración de la rosa (Curtmetratge 12’)La mirada oblicua (Trailer 1’)Historia de un momento (Curtmetratge 16’)Tirarse a Peter (Presentació del premuntatge del darrer projecte 16’)

CONCERT ESCOLAREL ORIGEN DE LOS INSTRUMENTOSDijous 6 i divendres 7Hora: Funcions matinals escolarsLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Pablo Nahual

La natura és plena d’instruments. L’home prehistòric creà la primera � auta d’una canya i la primera trompeta d’un corn. El ritme de les seves cançons era el cant dels ocells i de les granotes. Tot l’univers era música. Et convidam a conèixer els primers instruments que l’home primitiu va crear i que es consideren els ‘pares’ dels instru-ments actuals. No t’oblidis les ganes de cantar i la teva � auta

CINEMAR.E.M. (RAPID EYES MOVEMENT)Divendres 7 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Xavi HerreroProducció: UTOPIKFILMSIntèrprets: Ainoa Herrero, Ángel Roldán i Espe Méndez

Luna és una adolescent que viu suggestionada pels somnis relacionats amb la mort del seu pare

MÚSICAROSANA EN CONCERTEN LA MEMORIA DE LA PIELDiumenge 9 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

Presentació del nou disc de Rosana En la memoria de la piel de la gira 2017

CINEMAEL DESTIERRODilluns 10 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Arturo Ruiz SerranoOrganitza: Associació Les matinées du soleil

Projecció de la pel·lícula El destierro protagonitzada per Eric Francés, Joan Carles Suau i Monica Kowalska. Presentada per Eric Francés

INFANTIL¡CACHORROS AL RESCATE! PAW PATROLDissabte 15Hora: 12 h, 17 h i 19 hLloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Simba producciones

TEATRELA PAUDiumenge 14 · Hora: 20 h · Dilluns 15 · Horari matinal per a escolarsLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Aristòfanes · Direcció: Vicent TurIntèrprets: Neus Cardona, Amparo Calvo, Miquel Crespo, Clàudia Ferragut, Bernat Joan, Montserrat Montés, Teresa Navarro i Jaume Vidal

Grècia viu una guerra que no s’acaba mai. Per això, Trigeu, ‘un vinater molt capaç i poc amic de guirigalls’, segons ell mateix es de� neix, decideix pujar a l’Olimp per demanar als déus que hi intervinguin. Quan haurà arribat, però, es trobarà que els déus han fugit, cansats de les baralles dels homes, i que la Pau és presonera de la Guerra en una profunda cova

CONCERT DIDÀCTICUN QUIXOT DE CINEDimarts 16 · Horari matinal per a escolarsLloc: Espai Cultural Can Ventosa

Un concert didàctic original i divertit en el qual es compagina l’esceni� cació teatral amb la música i els efectes sonors i en què la participació dels alumnes serà primordial. Com seria una pel·lícula sense efectes de so? I sense música? A través de la representació teatral d’una de les obres literàries més importants de la literatura universal, El Quixot, de l’escriptor Miguel de Cervan-tes, adaptada per als alumnes i interpretada per dos actors magní� cs, descobrirem com es produeixen els efectes sonors de sala, anomenats ‘foley’ en honor d’un dels pioners en la seua creació: George Foley. I com s’imita el so de les passes d’un cavall, d’una espasa, una caiguda, ovelles, un rierol...

CONCERT BENÈFICDijous 18 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

A bene� ci de la investigació de la síndrome de Hunter, MPS España

HUMORVIII GALA SOLIDÀRIA DE L’HUMORDissabte 20 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Asociación Proyecto Ibiza al desarrollo · Intèrprets: Diego Arjona i altres

Monòlegs de diferents intèrprets i projecció d’un documental a bene� ci de l’Asociación Proyecto Ibiza al desarrollo

FESTIVALXVIII MOSTRA DE DANSA I BALLDiumenge 21 · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Escola de dansa de Teresa Rojas

A bene� ci d’Asociación Asperger Ibiza y Formentera

TEATRELA PAZ PERPETUADivendres 26 i dissabte 27 · Hora: 21.30 hDiumenge 28 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Juan MayorgaDirecció: Maruxa MartosCompanyia: Compañía de Teatro Y.Intèrprets: Federica Mimouni, Sonia Jaume, Enrique Sánchez, Roelkis Bueno i Fran Bas

Tres gossos a la recerca d’una distinció. Odín és intuïtiu, la seua experiència com a exemple de vida, com a empírica veritat. John-John és obedient, ensinistrat per respondre amb e� ciència i sense qüestionaments. Emmanuel és � lòsof, emocional-ment prop de l’humà, qui qüestiona des d’altres valors el paper de la resta de per-sonatges d’un grup antiterrorista. No parlen de terrorisme, sinó del mal necessari per defensar la llibertat o el com sacri� car els valors justi� cant defensar la democrà-cia. No és una rondalla de la qual l’espectador extreu una lliçó moral, és un con� icte que enfronta l’espectador als dilemes permanents als quals es veuen enfrontats els protagonistes. No és només teatre, té bastant de la llum d’una obra homònima de Kant i altres referències a � lòsofs i obres polítiques. No són solament paraules, són també les limitacions del llenguatge per comprendre, explicar i conèixer a través

TEATRELEHMAN TRILOGYDivendres 21 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Stefano MassiniTraducció: Carles Fernández Giua (en català)Direcció: Roberto RomeiIntérprets: Rubèn de Eguía, Òscar Muñoz, Santi Ricart, Jordi Rico, Jacob Torres i David Verti

Lehman Trilogy explica la història de la companyia Lehman Brothers, des de l’arribada el 1844 a la ciutat de Nova York de Henry Lehman, un jueu alemany que buscava fortuna, � ns a la caiguda del que era un dels bancs d’inversió més grans del moment, el 2008. L’espectacle traça la vida de tres gene-racions Lehman, recorrent la història del capitalisme modern des de l’intercanvi de béns � ns al deliri contemporani, d’ordinadors que compren i venen en fraccions de segon, passant per la mediació comercial, la borsa o la globalització. L’espectacle posa èmfasi en la deshumanització constant que afecta el món econòmic i polític en nom de l’augment del bene� ci. El segle XX ha estat una cursa sense sentit cap a no se sap on, cada vegada més ràpida, amb menys regles i més desconnectada del món real i les seves estructures i necessitats. Una cursa que va desembocar en una crisi � nancera mundial i que ha provocat una recessió de la qual encara en patim els efectes

FESTIVALXVIII MOSTRA DE DANSA I BALLVARIÉTÉSDissabte 22 · Hora: 19.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Asociación de vecinos Es Clot

A bene� ci d’Agrupación musical Ntro. Padre Jesús Cautivo i l’Asociación de Vecinos Es Clot

DANSAGIPSY CARAVANDiumenge 23 · Hora: 19.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Nur Banu, Yaron Marko, Grupo Layali, Grupo Ba-nat el Nur, Amparo Marco i Larissa Vesci

Espectacle de danses ètniques i fantasia oriental inspirat en la pel·lícula Latcho Drom, dirigida per Toni Gatlif, que conta a través de la dansa el camí recorregut pels gitanos al llarg de la seua història des de l’Índia � ns a Espanya

GALAVI EDICIÓ PREMIS ONDA CERO IBIZA Y FORMENTERADijous 27 abril · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

L’emissora local d’Onda Cero Ibiza y Formentera celebra la sisena edició d’aquesta gala, en la qual es premien diferents categories de diversos àmbits socioculturals de les Pitiüses. La gala estarà presentada per la redactora d’Onda Cero Ibiza, Inma-culada Saranova, acompanyada pel periodista i locutor Javier Ruiz Taboada. Ac-tuacions musicals i d’humor amenitzaran aquesta cita imprescindible al calendari social d’Eivissa i Formentera

FESTIVALXVIII MOSTRA DE DANSA I BALLDissabte 29 i diumenge 30Hora: 18.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Centro de danza

A bene� ci de la Fundación Vicente FerrerEspectacle de dansa clàssica, moderna, contemporània i � amenc

CONCERTS: PIANO CEDIT PER PRO MÚSICA

ABRIL | MAIG | JUNY | JULIOL 2017

MÉS INFORMACIÓ: WWW.EIVISSA.ESAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 EMERGÈNCIES 112C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 POLICIA LOCAL 092Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424

FESTIVALXVIII MUESTRA DE DANZA Y BAILESábado 8 y domingo 9 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Estudio Capricorn

Festival de la categoría sénior del Estudio Capricorn con actuaciones de danza a bene� cio de IFCC y Manos Unidas

TEATROPURO TEATRO 2017Viernes 14, sábado 15 y domingo 16Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Dirección: Merche ChapíIntérpretes: Alumnado del Curso municipal de teatro 2016-2017

OTRAS ACTIVIDADES

ABRIL, MES DEL LIBROSábado 1 de abril · Sesión especial de cuentacuentos con motivo del Día Internacional del Libro InfantilDomingo 2 de abril: Día Internacional del Libro InfantilSábado 27 de mayo · Cuentacuentos a cargo de MaricuelaHora: 12 h · Lugar: Sala Villangómez

PRESENTACIONESHora: 20.30 h · Lugar: Sala Villangómez

Miércoles 19 de abril: Presentación y � rma de los libros ganadores de los Premis literaris Ciutat d’Eivissa 2016 Jueves 20 de abril: Aurora Picornell (1912-1937): de la historia al símbolo Autor: David Ginard. Edita: Documenta Balear Viernes 21 de abril: Regreso a Abisinia. Autor: Mario Riera. Edita: VitruvioDomingo 23 de abril: Fiesta de Sant Jordi. Este año la celebramos en el bulevar Abel Matutes. Con la biblioteca en la calle, cuentacuentos, � rma de novedades por parte de sus autores, presentaciones, actuaciones musicales, baile payés y capgros-sos i dimonis

MUSEO PUGET Narcís Puget Riquer 1916-2016. Centenari. Fotografías Hasta 27 mayo 2017Vicent Calbet. Punt de partida. Dibujos Planta 0. Hasta junio 2017

MACE Col·lecció Mariano Yera al MACEEls artistes i les col·leccions conversen Plantas 0 y 2. Hasta noviembre 2017Susy Gómez: El baile de la vida. Sala de Armas. Hasta junio 2017Jim Hodges: Sky studies – black and blue. Planta 1. Hasta febrero 2018Irene de Andrés: Donde nada ocurre. Planta 0, hall. Hasta mayo 2018Donación Florence & Daniel Guerlain. Centre PompidouSala de Armas. Hasta octubre 2017

CASA BRONER CONFERENCIA · Jueves 18 mayo · Hora: 19 hDía Internacional de los Museos: Museos e historias controvertidas: decir lo indeci-ble en Museos. Santiago Beruete: Jardinosofía: sabio y savia – El jardín como metáfora visible de la felicidad

MAYO

LA ESCRITORA DEL MESElena Alvarado, Nora Albert · Biblioteca Municipal de Eivissa

MÚSICA IV CICLO DE MÚSICA DE CÁMARACONCIERTO DE VIOLINES Viernes 5 · Hora: 20.30 hLugar: Sala del Refectori (Ayuntamiento de Eivissa · Dalt Vila)

Concierto de violines del IV Ciclo de Música de Cámara orga-nizado por el Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humani-dad de España. Interpretado por Elina Sitnikava y So� ja Nikovska alumnas de la Escuela Superior de Música Reina Sofía Ciclo de música de cámara

TEATROLA FAUNA DEL PODERViernes 5 · Hora: 21 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: María CéspedesCompañía: Teatro AttípicoIntérpretes: Javier Sánchez, Mariano Costa, J. Miguel Pérez, Isabel Montejano, Fernando Alfaya, J. Manuel Lozano, Emilia Esteve, Beatriz Díaz, Lali Marí y Scott Mchugh

La Fauna del Poder es una sátira política, una comedia de enredo, un vodevil loco y actual sobre el poder y el � n del bipartidismo. Una comedia llena de guiños a nues-tra realidad política, sobre un gobierno y una oposición � cticia. Con una estructura y unos personajes de clara inspiración en el teatro clásico

TEATRO8 APELLIDOS IBICENCOSSábado 6 y domingo 7 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: José BotoCompañía: Ibiza Comedy ClubIntérpretes: Ana Linero, J. Marí, Laura Moreno, I. Ricarte, Gaizka, Boto, Eva Tur y D. Alba

Un director de cine llega a Ibiza para encontrar las mejores localizaciones donde rodar su primera película. El dueño de un bar y su camarero le ayudarán, para que al menos pueda enviar una secuencia válida a su productor de lo que será un éxito asegurado: 8 apellidos ibicencos, y está claro, por eso tiene que contar con gente de la isla a pesar de que no sean actores. ¿Cuál será el resultado? ¿Habrá pelicula?

CINELA NOCHE DE...Martes 9 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Organiza: Asociación Les matinées du soleil

Adrià Cardona:Eskoria Films: Noche de humor y mala hostiaCortometrajes y coloquio

Inauguración: jueves 11 · Viernes 12, sábado 13 y domingo 14Apertura del mercado desde las 10 h de la mañana hasta media noche

Mercado medieval en Dalt Vila, con vendedores ambulantes, paradas de artesanos y de alimentos y los más variados espectáculos de animación y actividades como teatro, cetrería, danzas orientales y conciertos de música coral

a través de palabras manidas, las de una sociedad donde la violencia es dominación. No es actualidad, es una obra que reivindica la memoria intencionadamente y la mu-dez de las víctimas. No es simple, es todo lo contrario, afortunadamente

JUNIO

EL ESCRITOR DEL MESFelip Cirer · Biblioteca Municipal de Eivissa

CINELA NOCHE DE...Martes 6 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Organiza: Asociación Les matinées du soleil

Fernando Monge:Muziko (Documental 4’)

Javier Riera:Out of our heads (Videoclip 4’)Idò Mata´ls (Mediometraje 32’)Actuación en directo de la banda sonora original de Idò Mata´ls (5’)

FESTIVALXVIII MUESTRA DE DANZA Y BAILEIBIZABAILASábado 10 · Hora: 22 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

A bene� cio de ADIMAX aniversario del Festival Ibizabaila

TEATROCRÓNICA DE UNA DE-FUNCIÓN ANUNCIADAMiércoles 14 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor y dirección: Álvaro Torres y Borja MoyaOrganiza: Ibiza Gay PrideIntérpretes: Álvaro Torres, Borja Moya, Pep Torres, Xavi Ramon, Dani Sánchez, Mar Torres, Carla González, Nieves Bustamante y Pablo Morganti

El prestigioso y reconocido ‘Le grande cirque du Madagascar’, después de una exi-tosa gira por todo el mundo, empezando en Nueva York, y pasando por Hong Kong y París, � nalmente llega a Eivissa… (o ésto, al menos, es lo que dicen los chicos de Es Devessai), ofreciendo un espectáculo de luces y de colores, animales y trapecis-tas como nunca se ha visto en la isla

FESTIVALXVIII MUESTRA DE DANZA Y BAILESábado 24 domingo 25 · Hora: 18 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Estudio CapricornA bene� cio de APFEM y Asociación Asperger

Festival de la categoría júnior del Estudio Capricorn con actuaciones de danza clásica, moderna y claqué

JULIO

FESTIVALXVIII MUESTRA DE DANZA Y BAILEDomingo 2 · Hora: 22 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Centro de baile Puro ritmo

ABRIL

LA ESCRITORA DEL MESMaria Carme Roca · Biblioteca Municipal de Eivissa

CINELA NOCHE DE...Martes 4 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaOrganiza: Asociación Les matinées du soleil

Pablo Alcántara:La revolució turística (Documental 52’)Juan Marí Susierra:La migración de la rosa (Cortometraje 12’)La mirada oblicua (Trailer 1’)Historia de un momento (Cortometraje 16’)Tirarse a Peter (Presentación del premontaje del último proyecto 16’)

CONCIERTO ESCOLAREL ORIGEN DE LOS INSTRUMENTOSJueves 6 y viernes 7Hora: Funciones matinales escolaresLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Pablo Nahual

La naturaleza está llena de instrumentos. El hombre prehistórico creó la primera � auta de una caña y la primera trompeta de un cuerno. El ritmo de sus canciones era el canto de los pájaros y de las ranas. Todo el universo era música. Te invitamos a que conozcas los primeros instrumentos que el hombre primitivo creó y que se consideran los ‘padres’ de los instrumentos actuales. No te olvides las ganas de can-tar y tu � auta

CINER.E.M. (RAPID EYES MOVEMENT)Viernes 7 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Xavi HerreroProducción: UTOPIKFILMSIntérpretes: Ainoa Herrero, Ángel Roldán y Espe Méndez

Luna es una adolescente que vive sugestionada por los sueños relacionados con la muerte de su padre

MÚSICAROSANA EN CONCIERTOEN LA MEMORIA DE LA PIELDomingo 9 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

Presentación del nuevo disco de Rosana En la memoria de la piel de la gira 2017

CINEEL DESTIERROLunes 10 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Arturo Ruiz SerranoOrganiza: Asociación Les matinées du soleil

Proyección de la película El destierro protagonizada por Eric Francés, Joan Carles Suau y Monica Kowalska. Presentada por Eric Francés

INFANTIL¡CACHORROS AL RESCATE! PAW PATROLSábado 15Hora: 12 h, 17 h y 19 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Organiza: Simba producciones

TEATROLA PAUDomingo 14 · Hora: 20 h · Lunes 15 · Horario matinal para escolaresLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Aristófanes · Dirección: Vicent TurIntérpretes: Neus Cardona, Amparo Calvo, Miquel Crespo, Clàudia Ferragut, Bernat Joan, Montserrat Montés, Teresa Navarro y Jaume Vidal

Grecia vive una guerra que no se acaba nunca. Por eso, Trigeo, ‘un vinatero muy capaz y poco amigo de guirigays’, según él mismo se de� ne, decide subir al Olimpo para pedir a los dioses que intervengan. Pero cuando llega se encuentra que los dioses han huido, cansados de las peleas de los hombres, y que la Paz está prisionera de la Guerra en una profunda cueva

CONCIERTO DIDÁCTICOUN QUIXOT DE CINEMartes 16 · Horario matinal para escolaresLugar: Espai Cultural Can Ventosa

Un concierto didáctico original y divertido en el que se compagina la esceni� cación teatral con la música y los efectos sonoros y en que la participación de los alumnos será primordial. ¿Cómo sería una película sin efectos de sonido? ¿Y sin música? A través de la representación teatral de una de las obras literarias más importantes de la literatura universal Don Quijote, del escri-tor Miquel de Cervantes, adaptada para los alumnos e interpretada por dos actores magní� cos, descubriremos cómo se producen los efectos sonoros de sala, llamados ‘foley’ en honor de uno de los pioneros en su creación: George Foley. Y cómo se imita el sonido de los pasos de un caballo, de una espada, una caída, ovejas, un riachuelo...

CONCIERTO BENÉFICOJueves 18 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

A bene� cio de la investigación del síndrome de Hunter, MPS España

HUMORVIII GALA SOLIDARIA DEL HUMORSábado 20 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Organiza: Asociación Proyecto Ibiza al desarrollo · Intérpretes: Diego Arjona y otros

Monólogos de diferentes intérpretes y proyección de un documental a bene� cio de la Asociación Proyecto Ibiza al desarrollo

FESTIVALXVIII MUESTRA DE DANZA Y BAILEDomingo 21 · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Escuela de danza de Teresa Rojas

A bene� cio de Asociación Asperger Ibiza y Formentera

TEATROLA PAZ PERPETUAViernes 26 y sábado 27 · Hora: 21.30 hDomingo 28 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Juan MayorgaDirección: Maruxa MartosCompañía: Compañía de Teatro Y.Intérpretes: Federica Mimouni, Sonia Jaume, Enrique Sánchez, Roelkis Bueno y Fran Bas

Tres perros en busca de una distinción. Odín es intuitivo, su experiencia como ejem-plo de vida, como empírica verdad. John-John es obediente, adiestrado para respon-der con e� ciencia y sin cuestionamientos. Emmanuel es � lósofo, emocionalmente cerca de lo humano, quien cuestiona desde otros valores el papel del resto de per-sonajes de un grupo anti-terrorista. No hablan de terrorismo, sino del mal necesa-rio para defender la libertad o el cómo sacri� car los valores justi� cando defender la democracia. No es una fábula de la que el espectador extrae una lección moral, es un con� icto que enfrenta al espectador a los dilemas permanentes a los que se ven enfrentados los protagonistas. No es sólo teatro, tiene bastante de la luz de una obra homónima de Kant y otras referencias a � lósofos y obras políticas. No son solo pala-bras, son también las limitaciones del lenguaje para comprender, explicar y conocer

TEATROLEHMAN TRILOGYViernes 21 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Stefano MassiniTraducción: Carles Fernández Giua (en catalán)Dirección: Roberto RomeiIntérpretes: Rubèn de Eguía, Òscar Muñoz, Santi Ricart, Jordi Rico, Jacob Torres y David Verti

Lehman Trilogy explica la historia de la compañía Lehman Brothers, desde la llegada en 1844 a la ciudad de Nueva York de Henry Lehman, un judío alemán que buscaba fortuna, hasta la caída del que era uno de los bancos de inversión más grandes del momento, en 2008. El espectáculo traza la vida de tres generaciones Lehman, recorriendo la historia del capitalismo moderno desde el intercambio de bienes hasta el delirio contemporáneo, de ordenadores que com-pran y venden en fracciones de segundo, pasando por la mediación comercial, la bolsa o la globalización. El espectáculo hace énfasis en la deshumanización cons-tante que afecta el mundo económico y político en nombre del aumento del be-ne� cio. El siglo XX ha sido una carrera sin sentido hacia no se sabe dónde, cada vez más rápida, con menos reglas y más desconectada del mundo real y sus estructuras y necesidades. Una carrera que desembocó en una crisis � nanciera mundial y ha provocado una recesión de la cual todavía sufrimos los efectos

FESTIVALXVIII MUESTRA DE DANZA Y BAILEVARIÉTÉSSábado 22 · Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Asociación de vecinos Es Clot

A bene� cio de Agrupación musical Ntro. Padre Jesús Cautivo y la Asociación de vecinos Es Clot

DANZAGIPSY CARAVANDomingo 23 · Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Nur Banu, Yaron Marko, Grupo Layali, Grupo Banat el Nur, Amparo Marco y Larissa Vesci

Espectáculo de danzas étnicas y fantasía oriental inspira-do en la película Latcho Drom, dirigida por Toni Gatlif, que cuenta a través de la danza el camino recorrido por los gi-tanos a lo largo de su historia desde la India hasta España

GALAVI EDICIÓN PREMIOS ONDA CERO IBIZA Y FORMENTERAJueves 27 abril · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

La emisora local de Onda Cero Ibiza y Formentera celebra la sexta edición de esta gala, en la cual se premian diferentes categorías de varios ámbitos socioculturales de las Pitiusas. La gala estará presentada por la redactora de Onda Cero Ibiza, In-maculada Saranova, acompañada por el periodista y locutor Javier Ruiz Taboada. Actuaciones musicales y de humor amenizarán esta cita imprescindible en el calen-dario social de Ibiza y Formentera

FESTIVALXVIII MUESTRA DE DANZA Y BAILESábado 29 y domingo 30Hora: 18.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Centro de danza

A bene� cio de la Fundación Vicente FerrerEspectáculo de danza clásica, moderna, contemporánea y � amenco

ABRIL | MAYO | JUNIO | JULIO 2017

MÁS INFORMACIÓN: WWW.EIVISSA.ESAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 EMERGENCIAS 112 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 POLICIA LOCAL 092 Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424

CONCIERTOS: PIANO CEDIDO POR PRO MÚSICA

· D

.L.:

I-18

5-20

14