Toma el control con la mejor solución

CONTROL

Abril 2018

CONTINUIDAD EN ELSUMINISTRO ELÉCTRICO

A TRAVÉS DE UNA CORRECTACOORDINACION DE PROTECCIONES

Caso de éxito:Sellos para cablespara la seguridad

en refinerías

Pulsadores piezoeléctricosde Rockwell Automation

SKINTOP® HYGIENIC:CONOZCA LA NUEVAGLÁNDULA DE CABLE

DE ACERO INOXIDABLE

GUANAJUATO | QUERÉTARO | SAN LUIS POTOSÍ | MICHOACÁN

SOLUCIONES PARA LAINDUSTRIA DE PROCESOS

www.hermos.com.mx

cat@hermos.com.mx01.800.685.74.64(461) 618.73.00 www.hermos.com.mx

ÍNDICEPG. 2 | EDITORIAL

PG. 3 | EN LOS PROCESOS DE HIGIENE EN SUPLANTA, CONSIDERE SUS MOTORES

PG. 5 | PULSADORES PIEZOELÉCTRICOSDE ROCKWELL AUTOMATION

PG. 7 | CONTINUIDAD EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICOA TRAVÉS DE UNA CORRECTA COORDINACION DE PROTECCIONES

PG. 9 | DOS SOLUCIONES DE MEDIA TENSIÓN PARA APLICACIONESDE MANEJO DE GRANOS Y PLANTAS PRODUCTIVAS

PG. 11 | CERVECERÍA BRAINS, UNA MIGRACIÓN INTELIGENTEDE SISTEMAS DE CONTROL OBSOLETOS UTILIZANDO TECNOLOGÍAPROSOFT TECHNOLOGY

PG. 13 | DOSIFICACIÓN Y MEZCLALA SOLUCIÓN PARA UN FABRICANTE DE LLANTAS REDUCE COSTOSDEL EQUIPO Y AUMENTA EXACTITUD Y DESEMPEÑO

PG. 14 | AUMENTA LA CALIDAD DEL PRODUCTO,REDUCE LOS COSTOS DE PRODUCCIÓN

PG. 17 | LAS MÁQUINAS INTELIGENTES PUEDENCOMPARTIR DATOS CON TODA LA EMPRESA

PG. 19 | ITRAK: UNA SOLUCIÓN PARALA INDUSTRIA CPG

PG. 20 | SKINTOP® HYGIENIC: CONOZCA LA NUEVAGLÁNDULA DE CABLE DE ACERO INOXIDABLE

PG. 21 | CASO DE ÉXITO: SELLOS PARA CABLESPARA LA SEGURIDAD EN REFINERÍAS

PG. 23 | ¿QUÉ TAN AUTOMATIZADO ESTATU PROCESO CIP?

PG. 24 | SOLUCIONES DE CALIBRACIÓN PARALA INDUSTRIA FARMACÉUTICA

EDITORIAL

2

SOLUCIONES PARA LAINDUSTRIA DE PROCESOSLa transformación de materias primas mediante procesos físicos y/o químicos han formado parte de nuestras vidas desde tiempos remotos. Las técnicas de fabricación han sido rediseña-das, mejoradas y renovadas con el paso del tiempo en relación con las necesidades de quienes consumimos los productos finales de dicha actividad.

Desde la fabricación del acero, hasta la generación de produc-tos para el cuidado personal, hemos siempre buscado controlar los procesos; no sólo como una necesidad, sino como un valor agregado para garantizar la calidad de los productos y salva-guardar la seguridad y la salud de quienes los consumen.

En la industria, el control de procesos es parte fundamental de la operación. La fabricación de medicamentos, metales, combusti-bles, papel, alimentos y bebidas, el tratamiento de aguas, entre otras, tienen todas en común la criticidad de mantener sus operaciones bajo estricta regulación y monitoreo. Las conse-cuencias de perder de vista puntos críticos en la transformación de estos productos conllevan un elevado costo, no sólo econó-mico; puede representar un potencial peligro para el consumidor o para el trabajador en contacto con el proceso.De esto nace la importancia de mantener un sistema robusto y confiable que garantice la operación y la certeza funcional del mismo. Y no sólo eso, sino que permita a los responsables del proceso, tener interacción en tiempo real, con la finalidad de responder mejor a las circunstancias y garantizar la fluidez operativa de sus plantas.

Pero ¿Cómo podemos alcanzar la mayor confiabilidad y robus-tez de nuestros procesos? En efecto, no se trata simplemente comprar un sistema de control y configurarlo. Llevar nuestros procesos a ese punto requiere de experiencia, análisis y mejora continua; integrar una solución que no se enfoque sólo resolver casos puntuales de nuestras necesidades productivas, sino que puedan ser escalables y adaptables en relación con los constan-tes cambios, regulaciones y demanda que vivimos en el mundo actual.

Apoyarnos de las nuevas tecnologías para evolucionar nuestros procesos, además de robustecer y garantizar la calidad de nuestros productos, también cuenta con la ventaja de optimizar los recursos (no sólo las materias primas de nuestra producción, sino también los recursos indirectos), haciendo más competiti-vas a las plantas productivas y generando un valor agregado para con nuestros clientes.

En esta ocasión te invito a adentrarte en el mundo de soluciones que Hermos puede proporcionarte en la búsqueda de esa mejora continua, para sacar el mayor provecho de tus recursos y mejorar la competitividad de tus procesos.

MBA. Federico Antonio Aguilar HernándezGerente de Automatización y Potencia

EN LOS PROCESOS DE HIGIENE EN SUPLANTA, CONSIDERE SUS MOTORES

3

La higiene en la industria alimenticia es de sumaimportancia, ya que deben cumplir con normas muy estrictas (COFEPRIS o FDA) para que se garanticeque el suministro de alimentos sea seguro, ya que, en caso de no

A todos nos gusta la comida, o ¿no?

Y también nos gusta que este limpia

cumplir La Ley de Modernización de Seguridad Alimenta-ria puede dar la autoridad para cerrar una instalación de procesamiento de alimentos que no cumpla.

Para cumplir con esto, las empresas deben desinfectar el equipo e instalaciones de manera regular, dichos equi-pos deben ser adecuados para aplicaciones donde se requiera limpieza a alta presión y con solución cáustica.

Sin embargo, hay algunos desafíos que enfrenta la industria alimenticia:

• Pobre Confiabilidad - falla prematura (contaminación) ocasionado por el lavado a alta presión, condensación o por el uso de productos químicos de saneamiento.

• Seguridad Alimentaria (contaminación) - Contaminantes extraños, que pueden generar el riesgo microbiano de bacterias.

• Productos obsoletos que no siguen un estándar especifi-co - Productos no diseñados para entor nos de alimentos.

• Gasto de electricidad - Productos con un consumo de alto energía, que, además, no es un motivo principal en las decisiones de compra.

Los motores tienen un factor importante en la industria:De la energía suministrada en una empresa, 2/3 partes se utiliza en los motores eléctricos.

Baldor Reliance (ABB), cuenta con una línea de moto-res dedicados para industria alimenticia (motores lavables), con acabado en pintura epóxica y encapsula-do en acero inoxidable.

4

En los procesos de higieneen su planta, consideresus motores

Estos motores tienen las siguientes características:

• Empaques de neopreno garantizan una protección a prueba de agua• Drenes de condensación de fácil remoción• Bobinas doblemente barnizadas y horneadas con protección para ambientes húmedos• Eje, tornillos y placa de datos de acero inoxidable serie 300• Rodamientos Sellados• Ventilador externo de polipropileno - Resistente a los agentes de limpieza y otras soluciones cáusticas.

Su diseño en acero inoxidable, incluyendo la carcasa, la caja de conexiones y su cubierta, la base, el cubre-venti-lador y las tapas es resistente a la corrosión y al deterioro causado por la limpieza a alta presión con sosa cáustica. Brinda una vida más larga y libre de problemas compa-rado con los motores convencionales.

Sus dados de placa se encuentran grabados en la carcasa del motor, así como los números de identifica-ción en ambos lados, eliminando la contaminación atrapada debajo de las placas de datos sujetas con pernos.

También contamos con reductores de velocidad para la industria alimenticia, para capacidades de 0.25 a 5HP:

• De acero inoxidable, eje sólido, ángulo recto, corona sin fin• De acero inoxidable, eje hueco, ángulo rector, corona sin fin• Lavable Blanco, eje sólido, ángulo recto, corono sin fin

Al momento de seleccionar su motor, considere estos elementos para una larga vida útil, una limpieza más accesible y ante todo, una operación segura e higiénica de su planta ¡Que sus alimentos sean deliciosos y segu-ros!

Si requiere de más información o asesoría para la selec-ción de estos equipos consulte a su ingeniero de ventas.

Fuente: ABBEspecialista: David Acosta BadilloCorreo: dacosta@hermos.com.mx

PULSADORES PIEZOELÉCTRICOSDE ROCKWELL AUTOMATION

5

De acuerdo a las diversas necesidades del sector alimen-ticio, bebidas y otras industrias donde los lavados de alta presión y cáusticos pueden desafiar incluso a los pulsa-dores más robustos, Rockwell Automation a través de Hermos presenta la familia 800K Pulsadores piezoeléctri-cos.

Esta familia de pulsadores está disponible en 22,5 y 30,5 mm. Usan un circuito piezoeléctrico encapsulado en un cuerpo de acero inoxidable grado 316, una calificación IP69K. El circuito piezoeléctrico detecta la presión sobre superficie del botón para proporcionar una señal de actuación momentánea sin partes que se mueven.

El resultado es una superficie lisa y sin grietas, ambos tamaños de pulsadores 800K están disponibles en ilumi-nado y sin iluminación, los pulsadores iluminados usan una tubería de luz translúcida para iluminación LED roja, verde, blanca, azul o amarilla, los contactos momentá-neos se pueden conectar directamente a uncontrolador programable o con un relé de interposición apropiado.

¿Cuáles son las principales necesidades de los clientes del sector alimenticio que resuelven?

• Minimizar la pérdida de producción debido a los procedimientos de limpieza • Minimizar el reemplazo frecuente debido a la corrosión • Minimizar el potencial de crecimiento de bacte rias de las grietas

Características y Beneficios:

• Clasificación IP69K • Protegido contra corto alcance alta presión, alta temperatura lavado cáustico • Ideal para alimentos, bebidas y similares entornos de aplicaciones • Acero inoxidable 316 • Resistente a la corrosión soluciones de lavado • Superficie lisa y sin hendiduras • Más fácil de limpiar • Minimiza las áreas en el botón en que los contaminantes pueden potencialmente ser alojados • Sin partes móviles • Certificaciones y estándares • UL508 • CSA • EN IEC 60947 • Resistencia química ECOLAB • Grabado láser personalizado

Fuente: ROCKWELL AUTAMATIONEspecialista: Luis Roberto Nuñez Fajardo

Correo: lrnunez@hermos.com.mx

CONTINUIDAD EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICOA TRAVÉS DE UNA CORRECTA COORDINACIÓN DE PROTECCIONES

7

En la actualidad, en México la continuidad en el servicio eléctrico depende de la compañía suministradora del estado. Esta red comprende los sub-sistemas de genera-ción, transmisión y distribución y es uno de los sistemas operacionales más complejos y robustos. Consta de cien-tos de miles, o millones, de componentes, los cuales son todos susceptibles de fallar. Además, este sistema eléctri-co está expuesto a numerosas contingencias debido a agentes atmosféricos, a la acción del hombre y de la vida silvestre.

Existen procesos ya sea industriales o comerciales, y en general de muy diversa índole, que demandan un sumi-nistro eléctrico ininterrumpido por razones diversas; algu-nas de ellas podrían implicar la seguridad de seres vivos, daños a equipos o pérdi-das de producción lo que se traduce en perdida económicas.

El suponer, incorrecta-mente, que existe una obligación legal y contractual, de la compa-ñía eléctrica, de proveer un servicio ininterrumpi-do, induce a error al usuario y no lo incentiva a adoptar las medidas correspondientes que las prácticas de ingeniería y equipos modernos ponen a la disposición del usuario para solven-tar con éxito estas contin-gencias.

La correcta coordinación de protec-ciones nos ayuda a reducir los tiempos ocasionados debido a la ausencia en el suministro eléctrico, así como a proteger los equipos primor-diales para la operación y funciona-miento de nuestras líneas de produc-ción.

Actualmente los equipos de protec-ción por fallas o disturbios en la red eléctrica se adaptan a cualquier esquema eléctrico de protecciones, ya que estos equipos cuentan con la habilidad para satisfacer las necesida-des de cada usuario y con esto poder reducir los tiempos de paro dentro de su proceso productivo a causa de

fallas o interrupciones en su sistema eléctrico.

En Hermos contamos con una amplia gama de proteccio-nes eléctricas, las cuales nos ayudaran a proteger los equipos de suministro y distribución de energía eléctrica. Un ejemplo líder son los tableros eléctricos de la marca GE tanto para equipos de fuerza como alumbrado. Los tableros de distribución (SWITCHBOARD) de GE en baja tensión nos ofrecen la protección de nuestros principales circuitos eléctricos que hay dentro de la empresa como por ejemplo alimentadores, motores o HVAC.

6

CONTINUIDAD EN EL SUMINISTROELÉCTRICO A TRAVÉS DE UNACORRECTA COORDINACIÓN DEPROTECCIONES

Fuente: GE, LittelfuseEspecialista: Ivan Ramírez SánchezCorreo: iramirez@hermos.com.mx

Esto nos le da al electroducto una ventaja técnica ya que podemos garantizar el suministro de energía eléctrica, la reducción de fallas entre conductores y bajar costos de instalación.

Otra Solución con la que cuenta HERMOS para ofertar la línea de protecciones eléctricas están lo relevadores contra falla a tierra y contra Arco Eléctrico de la marca Littelfuse.

Por ejemplo, el relevador Littelfuse AF0100 contra detec-ción de falla por arco eléctrico nos ayuda a brindar protec-ción a nuestros dispositivos eléctricos al igual que brindaseguridad al personal encargado de la operación y man-tenimientos de las instalaciones eléctricas dentro de una compañía.

Dentro del catálogo de productos de Hermos contamos con una gama amplia de protecciones eléctricas y apoya-mos al cliente al momento de elegirla de acuerdo a la aplicación requerida. De esta manera podemos asegurar la confiabilidad, protección, seguridad y suministro de energía eléctrica para seguir generando procesos productivos que representan la rentabilidad de su nego-cio.

Estos tableros de distribución se pueden ofrecer a la medida que el cliente solicita, es decir se pueden configu-rar de acuerdo con el diseño del cliente y con diversidad en sus parámetros físicos y de operación.

De acuerdo con la solución que se requiera contamos con Interruptores Electromagnéticos y termomagnéticos, tanto con función como Interruptor principal o derivado los cuales se pueden configurar para que su tiempo deoperación ante una falla eléctrica sea menor y por conse-cuencia nos ofrezca un adecuado nivel de protección.

A través de la configuración de los interruptores mediante la herramienta de GE EMPOWER podemos asegurar la correcta coordinación de protecciones contra cortocircui-to y sobrecarga eléctrica.

Dentro de la familia de General Electric también contamos con Electroducto (busway), este medio de conducción eléctrica nos representa menor probabilidad de falla entre líneas o a tierra respecto al cable de cobre o aluminio convencional. El electroducto también nos representa menor costo de instalación debido a su forma compacta en barras de cobre, por lo que por consecuencia cuenta con mayor capacidad interruptiva versus conta cable.

Para más información:contacto@hermos.com.mx | www.hermos.com.mx | 01 800 685 74 64

NO SE PIERDA ELPROGRAMA DE CAPACITACIÓNMAYO 2018SEMINARIO FLUKE CALIBRATION11 DE MAYO, GUADALAJARA, JAL

En el seminario se revisará:Cómo hacer calibraciones completas para variablesde presión y temperatura.• Cómo hacer calibraciones de instrumentos de temperatura y presión en campo.• Cómo hacer calibración de termohigrómetros y dataloggers de temperatura.• Como hacer calibración de sensores de temperatura y presión en laboratorio y opciones de automatización.• Cómo justificar una calibración interna• Como realizar el ROI (retorno de inversión) para calibraciones internas vs calibraciones externas.

SEMINARIO MEDICIÓN DE TEMPERATURA SIN CONTACTO POR RADIACIÓN INFRARROJA22 DE MAYO, CELAYA29 DE MAYO, SAN LUIS POTOSÍ

Este seminario está enfocado a:• Gerentes y Técnicos en jefe de Proyectos de automatización /optimización.• Personal encargado del mantenimiento mecánico, instrumentación, automatización, calidad y mantenimiento predictivo.

SOLICITE MÁS INFORMACIÓN Y RESERVE SU LUGARfjaguilar@hermos.com.mx(461) 618 7300 EXT 73009

DOS SOLUCIONES DE MEDIA TENSIÓNPARA APLICACIONES DE MANEJO DE GRANOSY PLANTAS PRODUCTIVAS

9

La zona Bajío del país es ampliamente conocida por su alta producción y manejo de granos y requiere soluciones para aplicaciones muy específicas. Hermos cuenta con equipos de Media Tensión de la marca Allen Bradley de Rockwell Automation, aplica-ble para el manejo de granos entre almacenes, procesos o plantas productivas

TRANSPORTE DE GRANOSEl grano es entregado por barco o trenes y movido por medio de bandas transportadoras de los almace-nes hasta las plantas procesadoras.

REQUERIMIENTOS-Aplicaciones que son Heavy Duty (servicio pesado) y Torque Constante, se necesita alto para en todo el rango de la regulación de velocidad-Arranque de 150 % de Torque para re-arranques de bandas transportadoras cargadas de material, muchas veces suele detenerse por algún problema y deben arrancar con toda la carga de la banda, esto implica un mayor requerimiento de torque.

-Retroalimentación de la velocidad mediante pulsos de encoder provisto por el fabricante del motor

-Sistema multi-motor con reparto de carga, disponi-bles para trabajar con PLC (ControlLogix) en red de comunicación

-El diseño del motor puede diferir entre el que está conectado al VFD de tiempo completo y el que tiene Bypass

-Los motores de alta eficiencia diseño NEMA A o B pueden ser usados con el VFD tiempo completo

-Los motores de alto par de arranque diseño NEMA B son requeridos para VFD con Bypass

-Los motores pueden ser colocados en áreas clasifi-cadas como peligrosas (Clase 2 Grupo G) requieren código de características de cumplimiento

SOLUCIÓN-PowerFlex7000-Encoder montado en el motor

BENEFICIOS TÉCNICOS- Rampa en S que limita la corriente en el arranque suave para mitigar el estiramiento de la banda

- Software de reducción de flujo para amortiguar las oscilaciones mecánicas característica de las bandas a velocidades bajas.

- Regulador de velocidad del Drive Maestro con acceso directo al regulador de torque del drive esclavo o seguidor.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE- Diagnostico avanzado para fácil mantenimiento

- Ingeniero de soporte virtual remoto para monitorear el servicio del VFD para aplicaciones criticas

- Monitores de vibración Entek para motores y bombas conectadas al drive similarmente al amplio sistema de control de la planta mediante Arquitectu-ra Integrada

10

DOS SOLUCIONES DE MEDIATENSIÓN PARA APLICACIONESDE MANEJO DE GRANOS YPLANTAS PRODUCTIVAS

Fuente: Rockwell AutomationEspecialista: Ignacio Torres

Correo: itorres@hermos.com.mx

- Rockwell Automation es fabricante de VFD de media tensión desde 1988 con una base instalada de mas de 9000 equipo alrededor del mundo.

BOMBAS CENTRÍFUGASEn la industria de Alimentos y bebidas se emplean muchas bombas centrifugas para manejar el proceso del agua, agregar ingredientes líquidos y productos terminados como jugo de frutas, bebidas suaves o cerveza. Las bombas centrifugas también son usadas en la irrigación de cultivos.

REQUERIMIENTOS- Torque variable frente a diferentes velocidades (torque proporcional al cuadrado de la velocidad)

- Velocidad variable para proporcionar eficientemente los requerimientos de flujo sin la necesidad deválvulas estranguladoras

- Montaje Bombas montadas horizontalmente overticalmente y acopladas directamente o porreductor.

- Ambientes peligrosos o corrosivos que requieren pintura a base de polvo con pruebas de agua salina, los buses de los equipos de fuerza de cobre estaña-do, las barras de tierra de igual forma las tarjetas electrónicas con conformal coating, los filtros de las puertas reemplazables y lavables, los conectores del circuito de control con película de oro.

SOLUCIÓN PowerFlex6000 Drive de Media tensión Servicio NormalPowerFlex7000 Drive de Media tensión Frame A Servicio Normal

BENEFICIOS TECNICOS- El arranque suave mediante la frecuencia reduce el estrés del golpe de ariete en la tubería de los siste-mas hidráulicos. Aisla de la bomba el torque máximo del motor y mitiga la caída de voltaje en los arranques

- Operando a bajas velocidades prolonga la vida útil de los rodamientos de la bomba y del motor

- La característica Skip Frequency evita que el motor y bomba trabajen en frecuencias naturales que entran en resonancia en aplicaciones de altas veloci-dades

BENEFICIOS DEL CLIENTE- Los variadores de media tensión son un medio de control de flujo sin válvulas que permiten ahorros de energía con retornos de inversión que van desde 1 a 2 años

- El PowerFlex6000 es una alternativa de bajo costo para aplicaciones de bombeo alone alone

- El PowerFlex7000 es una plataforma robusta para control remoto centralizado que puede ser monito-reada por el Ingeniero de Soporte virtual para asis-tencia del personal de mantenimiento.

- Rockwell Automation es fabricante de VFD de media tensión desde 1988 con una base instalada de mas de 9000 equipo alrededor del mundo donde el 40 % son aplicaciones de bombas.

CERVECERÍA BRAINS, UNA MIGRACIÓNINTELIGENTE DE SISTEMAS DE CONTROL OBSOLETOSUTILIZANDO TECNOLOGÍA PROSOFT TECHNOLOGY

11

Ya sea viendo fútbol en los Esta-dos Unidos o rugby en Gran Bretaña, los dos deportes totalmente diferentes tienen una cosa en común, muchos de los espectadores les gusta beber cerveza.

Una de las cervezas promi-nentes en Gran Bretaña es SA, fabricada por la cervece-ría Brains. SA celebró recien-

temente su 50 aniversario. Su eslogan o lema es "No sería

Gales sin SA."

La cervecería Brains en Gales, fundada en 1882, tiene la cerveza para satisfacer a cualquier cono-cedor, desde aquellos que prefie-ren variedades artesanales únicas como Calypso o Bragging Rights, a los que les gusta la cerveza más tradicional como SA. Otras cerve-zas más tradicionales incluyen Brains Bitter, Brains Dark y Brains Black, entre muchas otras.

Brains, con sede en Cardiff, Gales, con su cada vez mayor variedad de cervezas, decidió que era el momento de actualizar su sistema de control de levadura a un sistema Rockwell Automation Com-pactLogix. Todos sabemos lo importante que es la levadura para la cerveza y Brains pospuso la actualización hasta después de las fiestas Navideñas para evitar el tiempo de inactividad (downtime).

El punto aquí es que el downtime, como suele ser el caso en cualquier sistema de automatización, no era una opción.

Mike Cooper, de IAC Engineering, propu-so utilizar un Gateway AN-X2-DHRIO de ProSoft Technology para permitir que el sistema CompactLogix se comunique con seis racks remotos de entradas y salidas 1771 (PLC-2) a través de Ether-net.

Se había reunido con el gerente regional de ventas de ProSoft, Myles Heinekey, en un evento de Rockwell Automation en Birmingham. "el objetivo principal del proyecto fue actualizar dos controlado-res PLC-2, los cuales tenían 27 años trabajando. El tiempo de inactividad de la maquina era limitado, solamente 3 días, así que los viejos racks de entra-das-salidas 1771 serían conservados como remotos, pero dos controladores PLC-2 obsoletos serian substituidos por la nueva tecnología CompactLogix."

12

CERVECERÍA BRAINS, UNA MIGRACIÓNINTELIGENTE DE SISTEMAS DECONTROL OBSOLETOS UTILIZANDOTECNOLOGÍA PROSOFT TECHNOLOGY

Con la solución de ProSoft Technology, Cerve-ceria Brains pudo reducir los costos del proyec-to al instalar un controlador de nueva genera-ción “CompactLogix.” Sin el gateway de ProSoft Technology, se habría requerido un sistema de e/s remotas más costoso. La solución de ProSoft Technology no sólo reduce el costo del proyecto, lo redujo en un 40 por ciento compa-rado con otra opción. Un beneficio adicional pero importante de la solución es que el siste-ma aún conserva las tarjetas de e/s remotas PLC5 con el procesador CompactLogix. Esto significa que no es necesario adquirir tarjetas de e/s adicionales.

Finalmente, la solución de ProSoft Technology agrego un gran nivel de flexibilidad en el siste-ma de automatización de la Cerveceria Brains. "El Gateway de RIO a Ethernet (AN-X2-DHRIO) permitió un gran nivel de flexibilidad, por lo que los diferentes racks de e/s podrían ser traslada-dos a una nueva red para ser controlados desde diferentes PLCs, si es necesario", agregó Mike Cooper. "El Gateway de ProSoft también puede obtener datos de los racks remotos de e/s en Ethernet a los cuales se puede acceder en cualquier parte de la red de la planta a una alta velocidad."

"El tiempo de comisionamiento se redujo signifi-cativamente ya que las tarjetas de e/s remotas existentes y el cableado podían ser retenidos", señaló Mike Cooper. "sólo es necesario agregar y comisionar el procesador y el software, no el cableado de campo".

Fuente: ProSoftEspecialista: Jesús Ivan Villa Miranda

Correo: jivilla@hermos.com.mx

DOSIFICACIÓN Y MEZCLALA SOLUCIÓN PARA UN FABRICANTE DE LLANTAS REDUCE COSTOSDEL EQUIPO Y AUMENTA EXACTITUD Y DESEMPEÑO

13

Un fabricante internacional de llantas basado en los Estados Unidos tiene una receta ya probada de tiempo para fabricar el caucho vulcanizado para sus neumáticos de gama alta para automóvil. Una de sus plantas en los Estados Unidos buscaba actualizar el diseño de sus mezcladoras de caucho vulcanizadas. El proceso implica la dosificación rápida hasta 12 ingredientes (caucho, aceite, negro de carbón, etc.) con alta precisión en los mezclado-res del Banbury y con presencia de ruido mecánico de los motores de mezclado. Esta planta también tiene altos estándares de auditoría, cada parte de estos procesos sensibles debe registrarse y enviar-se automáticamente a un sistema de almacena-miento de datos para la gestión de calidad.

EL RETO:La planta estaba bajo presión para reducir los costos de capital fijo de su equipo de caucho por lotes, mientras que debía mantener un alto desem-peño. La vibración creada por los motores de mezcla de 2500 HP en el Banbury hacían que la estabilidad y precisión fueran difíciles para los sistemas de pesaje normales, creando un obstáculo significativo dado que el equipo de calidad exige 1 parte en 10.000 de precisión en este proceso de dosificación. Los ingenieros de proceso requerían importantes datos de proceso necesarios por cuestiones de auditoría (ceros, cheques de peso muerto, registros de calibración) y estos no estaban completamente disponibles con otros proveedores de pesaje que estaban considerando.

LA SOLUCION:Para eliminar el ruido mecánico causado por los motores del mezclador en las mediciones de peso los ingenieros utilizaron la característica WAVER-SAVER ® de Hardy para eliminar la vibración de lamedida de proceso y obtener un peso estable y exacto con los mezcladores que funcionan. Las celdas de carga de Hardy Advantage ® son lo bastante durables para la aplicación (IP68, o herméticamente selladas) y junto con el controlador de peso HI 4050 de Hardy la solución pudo ofrecer

la precisión necesaria para satisfacer sus altos estándares de calidad. Al seleccionar el instrumento HI 4050WC, el equipo de ingeniería pudo configurar una unidad con las capacidades suficientes para esta aplicación reduciendo costos. Eligieron un instrumento para montaje en riel DIN ciego con comunicaciones Ethernet/IP para dirigir la informa-ción crítica a un PLC Allen-Bradley.

LOS RESULTADOS:Con la instalación de las celdas de carga ADVAN-TAGE y el controlador de peso HI 4050 con WAVER-SAVER, esta planta de neumáticos ahorró dinero en la adquisición de su equipo y mejoró el desempeño de su proceso. Su rendimiento aumentó sustancial-mente, con el Banbury continuamente mezclando lotes, mientras que el pesaje y el aumento de ciclo de lote a cada 2-3 minutos (cuando originalmente eran 5 minutos) proporcionando un desempeño total de la planta de 4 millones de libras de goma al día. El costo del instrumento se redujo en aproxima-damente un 30% y no tuvieron que renunciar a su importantes datos necesarios para calidad. En palabras de uno de sus ingenieros de proceso cuando preguntó acerca de la implementación de los equipos Hardy: "Funciona. Es fácil de configurar, es confiable y preciso... créeme; Yo presiono duro a nuestros proveedores cuando hay problemas, y el equipo de Hardy no me da problemas”

EQUIPO UTILIZADO:Celdas de carga ADVANTAGE con calibración electrónica C2 ®, caja de suma HI 215JB, y el controlador de peso HI 4050 montable en riel DIN sin display y configurado con comunicaciones Ethernet IP.

Fuente: Hardy SolutionsEspecialista: Jose Miguel Contreras Quezada

Correo: jmcontreras@hermos.com.mx

AUMENTA LA CALIDAD DEL PRODUCTO,REDUCE LOS COSTOS DE PRODUCCIÓN

14

Presentamos BOA Spot: rendimiento simple, accesible y confiable para la inspección de calidad. No importa lo que cree en su línea de producción, BOA Spot puede ayudarlo a mejo-rar la calidad, reducir el desperdicio y aumentar el rendimiento. Nunca ha sido tan fácil para usted ampliar su automatización con visión.

BIEN EQUIPADO CON HERRAMIENTAS DE VISIÓN POPULARES

Las herramientas de visión integradas de BOA Spot para locali-zación de partes, búsque-da de caracterís-ticas, conteo y aplicaciones de medición ofre-cen una interfaz de usuario gráfi-ca simple y pueden combi-narse y usarse numerosas veces para resolver tareas de inspección simples o complejas.

PARA APLICACIONES AUTOMATIZADAS DE INSPECCIÓN E IDENTIFICACIÓN

Las herramientas de visión integradas de BOA Spot, expuestas a través de una simple interfaz de apuntar y hacer clic, se pueden implementar rápidamente para numerosas tareas de inspec-ción e identificación automatizadas. Ya sea que se utilicen para la fabricación, la protección contra errores o el seguimiento de productos desde la cuna hasta la tumba, los sensores de visión puntual BOA ofrecen flexibilidad y un gran rendimiento con una pequeña inversión.

SOLUCIÓN ROBUSTA PARA APLICACIONES DE IDENTIFICACIÓN, VERIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE PRODUCTOS

• Lectura rápida y precisa de códigos 1D / 2D impresos, estampados o grabados

• Cuenta o lee caracteres impresos, estam-pados o grabados en productos (como códi-gos de fecha y lote)

• Verifica logotipos impresos, patrones o características generales del producto para pruebas de errores de calidad

• Verifica la ubicación y la inclinación de la etiqueta del producto

• La lectura confiable del código de barras es esencial para muchas aplicaciones e industrias.

• BOA Spot ID ofrece una decodificación rápida y robusta de la mayoría de las simbo-logías de código de barras 1D y 2D.

• Lee confiablemente Data Matrix y códigos QR con patrones de buscador dañados o faltantes.

15

AUMENTA LA CALIDAD DELPRODUCTO, REDUCE LOSCOSTOS DE PRODUCCIÓN

• Lee códigos de barras mal impresos, de bajo contraste, ruidoso, deformado y dañado

• Decodifica múltiples códigos de barras en el mismo ROI de la imagen.

• El algoritmo "estándar" (tanto IDS como modelos IDE) decodifica la mayoría de los códigos

• El algoritmo "avanzado", incluido solo con el modelo IDE, ofrece una mayor robustez para las marcas de decodificación grabadas o punteadas sobre superficies plásticas o metálicas

Con iluminación LED integrada, tapa de lente, software fácil de usar y fácil integración con los sistemas de fábrica, BOA Spot brinda al instan-te capacidades de alto valor con un bajo costo de propiedad. Y su robusta calidad de cons-trucción con clasificación IP67 significa que Spot se encuentra en su casa en duras condi-ciones industriales / de lavado.

Fuente: Teledyne DalsaEspecialista: Josue Aram Ojeda Paniagua

Correo: jaojeda@hermos.com.mx

Ruidoso Dañado DPM Por Contraste

TE INVITAMOS A ESTA

NUEVA experienciade VISIÓN

BOA™ SpotAdd Spot of vision.

Para más información:contacto@hermos.com.mx | www.hermos.com.mx | 01 800 685 74 64

DISPONIBLE EN HERMOS

LAS MÁQUINAS INTELIGENTES PUEDENCOMPARTIR DATOS CON TODA LA EMPRESA

17

Recuerdo mis inicios trabajando en el sector de la automatización y en las máquinas que se utilizaban por aquel entonces, que no tienen nada que ver con las actuales. Todavía pienso en aquellas máquinas mecánicas que integra-ban el tradicional eje de levas o en las primeras máquinas modulares que se integraban en la línea de fabricación. También tengo en mi mente la imagen de máquinas aisladas que solo se conectaban en remoto para hacer mantenimiento cuando se producía una inci-dencia.

Actualmente ya disponemos de tecnologías que permiten conectar las máquinas entre sí y al sistema de información de planta: el Internet de las Cosas, el cloud computing o las herra-mientas informáticas y analíticas.

1. MITIGACIÓN DE RIESGOS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓNLas máquinas facilitan más que nunca la con-formidad con la seguridad a la vez que optimi-zan las operaciones. Los diagnósticos del sistema de seguridad pueden alertar rápida-mente a los operadores sobre la localización de una incidencia de seguridad para resolver problemas de tiempo improductivo de una forma rápida. También se pueden recolectar datos de seguridad a lo largo del tiempo para identificar las tendencias a largo plazo y com-parar el rendimiento de la seguridad en varias localizaciones.

2. DISEÑO PARA LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓNLa tarea de los OEM es diseñar máquinas habilitadas para recuperar información que respalde y ayude a lograr las metas de transfor-mación digital de sus clientes. El primer paso es identificar qué indicadores clave de rendi-miento se medirán, tales como la eficiencia operacional, la calidad, la salud de los activos o la eficiencia energética. Posteriormente, el OEM puede colaborar con su cliente para determinar precisamente qué datos se deben capturar y cómo se deben gestionar, guardar y transferir al sistema MES.

Estas tecnologías permiten a las máquinas inteligentes recuperar datos y contextualizarlos en información útil para una toma de decisiones correcta. Gracias a la conectividad EtherNet/IP con que cuentan, las Smart Machines pueden compartir estos datos con todos los niveles de la empresa, o incluso con el OEM para estable-cer nuevos modelos de colaboración.

Sin embargo, poder cumplir con la promesa de operaciones industriales y de fabricación inteli-gentes exige que se piense de manera diferen-te con respecto al diseño de las máquinas. Aun cuando hay muchas consideraciones que se deben tener en cuenta, las cinco pautas princi-pales siguientes pueden ayudar a los OEM a confirmar que sus máquinas se adaptan mejor a las necesidades de los clientes:

La Arquitectura Integrada y el enfoque de la Empresa Conectada aumentan la conectividad, la flexibilidad yel rendimiento de las máquinas de alta presión de Hiperbaric.

18

AUMENTA LA CALIDAD DELPRODUCTO, REDUCE LOSCOSTOS DE PRODUCCIÓN

3. COMPATIBILIDAD CON LA INTEGRACIÓN SIMPLIFICADALos fabricantes anhelan nuevas oportunidades para simplificar sus sistemas de automatización y minimizar el tiempo improductivo. Es necesa-rio tomar algunas decisiones clave con respec-to al diseño de las máquinas como es elegir la arquitectura de red correcta (EtherNet/IP ofrece el rendimiento, resiliencia y seguridad en tiempo real de una solución Fieldbus estándar), la plataforma de control adecuada (como puede ser Logix, que emplea una herramienta de diseño común, un solo núcleo de control y una sola tecnología de red, lo cual le permite integrar todos los tipos de control en una sola plataforma), tecnologías de control de línea adecuadas o soluciones On-Machine (que acercan los controles industriales y el hardware más a la aplicación o incluso a la máquina, minimizando así el número de componentes en el panel de control).

4. CAPACIDAD DE DIAGNÓSTICO Y ANÁLISIS EN TIEMPO REALTras identificar qué datos se deben capturar, hay que determinar cómo se capturarán y entregarán para ayudar a personalizar las operaciones. Para llevar a cabo esta tarea, se pueden utilizar soluciones como sistemas de inteligencia artificial, que ofrecen a los clientes nuevos métodos para prolongar los ciclos de vida de las máquinas, plantillas HMI con diag-nóstico de todo el sistema, tecnologías móviles que amplían el acceso a estos sistemas HMI tradicionales y tecnologías de acceso remoto que permiten monitorizar de modo remoto parámetros críticos de las máquinas.

5. OPTIMIZACIÓN DE LAS EFICIENCIAS OPERACIONALESEl uso de diseños más innovadores y tecnolo-gía de automatización escalable permite sumi-nistrar máquinas más flexibles que ayudan a mejorar la eficiencia de operación además de reducir los tiempos del ciclo de instalación, puesta en marcha, tiempos de cambio, costes energéticos y cumplir con los requisitos eléctri-cos, mecánicos, medioambientales y de seguri-dad del personal.En definitiva, la proliferación de operaciones industriales y de fabricación inteligente define nuevas prioridades y necesidades en las máquinas: fácil integración en las plantas, acceso a la información, mejora de eficiencia y productividad con operaciones seguras, rápida reacción a las peticiones del mercado.

Fuente: José Paredes, Director General, Rockwell Automation Iberia Especialista: Horacio Orozco Estrada

Correo: horozco@hermos.com.mx

iTRAK: UNA SOLUCIÓN PARALA INDUSTRIA CPG

19

CPG & iTRAKLa demanda global ha inclinado a las diversas ramas industriales a generar procesos robus-tos, eficientes y altamente confiables. Con el fin de garantizar que en cada eslabón del proceso se tenga una buena calidad y a la vez alcanzar la sinergia perfecta para un trabajo en conjunto, Rockwell trae consigo el producto idóneo para alcanzar una alta eficiencia en procesos de control de movimiento enfocados a CPG(Consumer Packaged Goods):

iTRAKEs un sistema de motor modular, escalable y lineal que permite un control independiente de múltiples máquinas para movimiento en rutas rectas o lineales curvadas. Ya no se usan los engranajes, correas y cadenas de accionamiento rotativas del pasado.

APLICACIONES• Envasado.• Ensamblaje de fabricación.• Manejo de materiales.• Dispositivo médico.

BENEFICIOS• Aumento de las tasas de producción:50% o más.• Reducción del tiempo de inactividadpor paros.• Tamaño reducido de la máquina.• Menor mantenimiento periódico

LAS VENTAJAS DE iTRAK• Diseño flexible - iTRAK puedeconfigurarse horizontal o verticalmente.• Con configuración axial o radial• Paso variable• Cambio rápido de producto.• Amplio rango de carga útil: 0 kg – 100 kg+• Amplio rango de velocidad: 0 – 12 m / seg.• IP65 configurable.

Fuente: Rockwell AutomationEspecialista: Abraham Barojas Perdomo

Correo: abarojas@hermos.com.mx

SKINTOP® HYGIENIC: CONOZCA LA NUEVAGLÁNDULA DE CABLE DE ACERO INOXIDABLE

20

La nueva glándula de cable de acero inoxidable para la industria alimentaria y farmacéuticaSKINTOP® HYGIENIC está especialmente diseñada para la producción de alimentos y bebidas y tam-bién puede ser utilizado en la industria farmacéutica – dos áreas donde la higiene es prioridad en la agenda y “bueno” no es lo suficientemente bueno ¿Cómo lograr que una glándula de cable para las conexiones eléctricas y electrónicas sea óptima para -la altamente sensible a la higiene- industria de alimentos?

LA RESPUESTA:Todo comienza con la selección del material ade-cuado. En el caso de SKINTOP® HYGIENIC, se utiliza acero inoxidable clase V4A para elaborar el cuerpo porque garantiza protección permanente contra la corrosión y es capaz de soportar condicio-nes difíciles en el largo plazo. Esto, junto con el uso de materiales adaptables a los requerimientos del sector alimenticio, hace que la glándula sea segura para el contacto directo con alimentos en produc-ción.

UN DISEÑO QUE GARANTIZA LA HIGIENECon SKINTOP® HYGIENIC, el objetivo era diseñar un producto sin esquinas ni bordes. Una glándula de cable en un área tan sensible debe minimizar la cantidad de “superficie de ataque” donde las impurezas puedan acumularse. Por lo tanto, está moldeada para sellar perfectamente los espacios entre los componentes sin crear cavidades. Todos los hilos también están completamente cubiertos. Además, no hay hexágono en la glándula, sino que cuenta con dos superficies planas a las que se puede fijar una llave. Las esquinas, bordes, cavida-des y surcos en los que se pudieran asentar los microbios se evitan de esta manera.

PRUEBAS APROBADAS CON HONORESEl SKINTOP® HYGIENIC se ha ganado su nombre, así como tres certificados especiales: cuenta con la aprobación de la FDA.

Fuente: Lapp GroupEspecialista: Jose Guadalupe Lona Zarate

Correo: jgzarate@hermos.com.mx

Eso significa que los materiales utilizados están permitidos por la Asociación de Alimentos y Medi-camentos de EE. UU., y se los clasifica como inofensivos. Además, cuenta con la certificación ECOLAB® que acredita la resistencia deSKINTOP® HYGIENIC a los agentes de limpieza. Además de esta prueba química, también pasó una prueba de carga mecánica para la capacidad de sellado y alivio de tensión y también se probó para el envejecimiento del material.

El SKINTOP® HYGIENIC también tuvo éxito en lo que podría ser la prueba más dura de todas: la certificación EHEDG del Instituto Weihenstephan en Freising, Alemania. En el otoño de 2014, se convirtió en el primer producto en ser sometido a los nuevos y más rigurosos procedimientos. Ante-riormente, el certificado se otorgaba únicamente en base a pruebas teóricas donde se examinaban dibujos CAD y se supervisaban las listas de mate-riales: las nuevas pruebas, más exigentes, simulan condiciones extremas en la práctica.

La glándula de Lapp pasó esta prueba de resisten-cia con gran éxito y se puede decir con toda propiedad que es higiénica y puede cumplir mien-tras se usa en cualquier parte de la industria alimenticia y farmacéutica.

CASO DE ÉXITO:SELLOS PARA CABLES PARA LA SEGURIDADEN REFINERÍAS

21

Una nueva unidad de producción de diésel en el complejo de refinería Gulf Coast se monitorea a distancia con equipos eléctri-cos de control desde un recinto del edificio de instrumentación remota. Para asegurar que las penetraciones de cables a este edificio crítico RIE y a sus gabine-tes sean totalmente herméticos a gases, al agua, contra incendios y a prueba de explosiones, se están utilizando los sellos Roxtec.

“Si perdiéramos este edificio, lo perderíamos todo,” ha declarado uno de los ingenieros de proyec-to en obra. “Roxtec es un produc-to muy fiable, y muy sencillo de utilizar en obra.”

La refinería de crudo produce en Luisiana gasolinas sin plomo de todos los grados y diésel, fueloil para calefacciones (combustóleo) y productos químicos. La nueva reglamentación estatal estadounidense sobre diésel de bajo azufre requirió nuevas inversio-nes. La unidad diésel de 650millones de dólares va a incrementar su producción entre un 15 y un 20%.

SOLUCIÓN EFICAZLos sellos Roxtec para cables y tuberías ya se usaban en varios edificios de la refinería. Los responsables de la instrumentación eléctrica cono-cían bien su capacidad respecto a las soluciones tradicionales que se basan en cargas de hormigón. Cuando llegó el momento de la ampliación y de las actualizaciones, la elección resultó sencilla. Como se necesitaba una ejecución rápida y sencilla, y una protección de primera categoría, especificaron los sellos Roxtec.

SELLADO CONFIABLEEl edificio RIE presurizado se encuentra en el centro de la nueva unidad. Contiene tanto las salas de instrumentación y eléctricas, como equipamiento que se utiliza para el monitoreo y colecta de datos sobre caudales, presión, temperatura y vibraciones. Las exigencias de sellado son evidentemente muy estrictas, con requerimientos de una humedad de exactamente el 60 por ciento y protección contra incendios y carga explosiva. Todas esas exigencias se están cumpliendo gracias a los sellos Roxtec para cables.

22

CASO DE ÉXITO: SELLOSPARA CABLES PARA LASEGURIDAD EN REFINERÍAS

ASEGURAR LA PRODUCCIÓN CONTINUAEl edificio RIE ha sido diseñado para un aire acondicionado eficiente. Los equipos electróni-cossensibles que se encuentran en su interior requieren un ambiente totalmente limpio. Si se produjera un incendio o una explosión, o si penetrara agua o polvo al edificio durante las tormentas, los equipos podrían averiarse y se detendría con ellos toda la unidad. Eso sería muy costoso para una planta de producción continua...

“Resulta muy bueno para los ingenieros y para el equipo en obra. Seguro que lo volveré a utilizar en mi próximo proyecto”, asegura el director de proyecto.

SIMPLIFICA LA RAPIDEZEl equipo en obra trabaja siete largas jornadas por semana para terminar su trabajo a tiempo con la nueva legislación. Una vez más, la flexi-bilidad de Roxtec ayuda para llegar a tiempo.

SISTEMA FLEXIBLELa solución adaptable, Multidiameter™, resulta verdaderamente práctica para los instaladoresque tienen que sellar cables de muy diversos tamaños, y también lo es la posibilidad de poder volver a abrir los sellos a lo largo de todo el proyecto.

LISTOS PARA AMPLIACIONESEsta característica resulta útil, no solamente durante la construcción, sino también en el futuro, cuando se presenta la necesidad de actualizaciones o de una ampliación. Los sellos Roxtec ofrecen capacidad de reserva y se pueden abrir en cualquier momento para man-tenimiento – y para añadir cables. Es sorpren-dente lo importante que puede ser un pequeño

producto como Roxtec en un proyecto enorme como éste. Sin duda, asegurar el edificio más crucial significa mucha producción y mucha rentabilidad.

Fuente: RoxtecEspecialista: Mario David Cordero Cárdenas

Correo: mdcordero@hermos.com.mx

¿QUÉ TAN AUTOMATIZADOESTA TU PROCESO CIP?

23

¿Habías considerado a Rockwell para detec-ción de las variables básicas temperatura, presión, nivel y temperatura?

No siempre se requiere el equipo más avanza-do para medición de variables de proceso, en estos casos hay equipos compactos y con conectores rápidos que puedes utilizar.

¿QUE MEDIR EN UN PROCESO CIP?

PresionEl sensor 836P puede tener conexiones están-dar rosca NPT o G, e inclusive conector Tri-Clamp, con certificado 3A. Si sigues la tendencia de Empresa conectada, este equipo viene embebido con IO-Link, asi también para mayor durabilidad las partes húmedas son de acero inoxidable 316L

TemperaturaSi requieres detectar temperatura el sensor 837T te puede ayudar a medir temperatura gracias a su RTD de Platino (PT1000), resisten-cia a la corrosión, no hay problema con su recubrimiento protector de 316Ti, y al igual que nuestro sensor de presión cuenta con la conec-tividad IO-Link.Si requieres grado alimenticio, no te preocupes existe una versión con certificado 3A.

Nivel¿Te preocupa que tu tanque de almacenamien-to se derrame?Si tienes planeado instalar detectores de nivel, ¿Por qué no el 840E? hay 2 opciones a 24VCD o 120 VCA, resistente a la corrosión por ser de acero inoxidable 316L, te sirve para detectar líquido, ya sea agua, leche e incluso aceite, es inmune a la espuma y a la acumulación de producto.

Flujo¿Y sabes cuánta agua está entrando y saliendo de tu CIP?El 839E es un interruptor de flujo por calorime-tria, esto permite medir el flujo de liquidos (ej. Agua) en masa y por ser de acero inoxidable 316L, no te tienes que preocupar por corrosión, asi también puede tener salidas analógicas (4 a 20 mA) o digitales.

Fuente: Rockwell AutomationEspecialista: Luis Eduardo Hernández Ramos

Correo: lehernandez@hermos.com.mx

IMPRESORA BRADY

GRATIS

Para mayor información:contacto@hermos.com.mxMás información:www.hermos.com.mx ó 01 800 6857464

¿NO ELIGIÓ A BRADY PARA SU ÚLTIMA IMPRESORA?¡NO HAY RESENTIMIENTOS! DE HECHO, LE DAREMOS UNA IMPRESORA GRATIS.

¡MIRE CÓMO FUNCIONA LA OFERTA!

Envíenos una impresora participante de la competencia* y adquiera12 cartuchos de etiqueta para la impresora BMP41 o BMP51 y reciba

una impresora GRATIS, a elegir entre BMP41 y BMP51.

Esto es lo que tiene que hacer:1. Llenar el formulario en línea y adjuntar una copia de la factura de compra de 12 cartuchos de etiqueta para las impresoras BMP41 o BMP51.

2. Enviar la impresora (s) de la compentecia que quiere cambiar.

3. Información de contacto y dirección de envío.

BMP51BMP41

SOLUCIONES DE CALIBRACIÓNPARA LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA

24

La fabricación de productos farmacéuticos requiere herramientas de primera calidad para lograr mediciones precisas y para mantener a los procesos más importantes en perfecto funcionamiento. Si desea mantener el tiempo de actividad, documentar la calidad de los productos o calibrar los dispositivos de medi-ción, usted debe contar con herramientas de precisión tanto en el banco de trabajo como en la planta de fabricación. Con las soluciones de calibración de procesos de Fluke yFluke Calibration para aplicaciones eléctricas, multifunción, de lazo en mA, de temperatura, de presión y de flujo, usted podrá encontrar las herramientas indicadas para los desafíos que enfrenta todos los días.

¿CÓMO RESUELVE FLUKE LOS TEMAS QUE LE PREOCUPAN A DIFERENTES USUARIOS?

1) Técnico de control del edificio Interés central: controlar, ajustar y reparar los controles del edificio ¿Qué temas lo preocupan? • Resolver problemas relacionados con los sistemas ambientales del edificio y obtener una respuesta inmediata• Mantener el tiempo de actividad y la limpieza del área de producción• Examinar los sistemas de seguridad

Soluciones de Fluke: Herramientas de calibración de presión Herramientas de calibración de temperatura

2) Gerente de calidad Interés central: mantener y documentar la calidad del producto ¿Qué temas lo preocupan? • Cumplir con las normas de calidad • Actualizar la documentación de los procesos

Soluciones de Fluke: Herramientas de calibración de temperatura Herramientas de calibración de presión Herramientas de calibración de flujo Herramientas de calibración multifunción

3) Ingeniero Interés central: diseño y mejora del proceso ¿Qué temas lo preocupan? • Especificar el equipo para cumplir con las normas y los requisitos • Evitar períodos de inactividad

Soluciones de Fluke: Herramientas de calibración de temperatura Herramientas de calibración de presión Herramientas de calibración de flujo Estándares Herramientas de proceso

25

SOLUCIONES DE CALIBRACIÓNPARA LA INDUSTRIAFARMACÉUTICA

4) Técnico de calibración en terreno y de la instrumentaciónInterés central: verificar los transmisores en toda la planta ¿Qué temas lo preocupan? • Evitar períodos de inactividad • Resolver problemas relacionados con las interrupciones del proceso • Examinar los sistemas de seguridad • Asegurar la precisión de los productos para cumplir con las normas y los estándares de calidad

Soluciones de Fluke: Herramientas multifunción y de lazo Herramientas de calibración de temperatura Herramientas de calibración de presión

5) Técnico de calibración en el laboratorioInterés central: calibrar los dispositivos de medi-ción ¿Qué temas lo preocupan? • Realizar mediciones exactas• Documentar los procedimientos • Aumentar la capacidad de producción

Soluciones de Fluke: Herramientas de calibración de temperatura Herramientas de calibración de flujo Calibración eléctrica Herramientas multifunción y de lazo Herramientas de calibración de presión

Algunas soluciones farmacéuticas recomendadas

Calibración en laboratorios

Calibración de los RTD, termopares,termistores y conmutadores térmicos

Calibración general de manómetros, transductores o transmisores de presión quenormalmente se utilizan para medir la presióndel gas o del agua

Calibración de flujo de gas

Control ambiental

Calibración de termómetros infrarrojos y desistemas de formación de imágenes térmicas

Adecuados para:Productos recomendados:

Pozos de metrología en terreno, microbaños ytermómetros de referencia

Calibradores/controladores de presión

Estándares y calibradores de flujo

Termohigrómetros

Calibradores por infrarrojos

Fuente: FlukeEspecialista: Francisco Jesus Aguilar Lopez

Correo: fjaguilar@hermos.com.mx

Para revisar el brochure completo de soluciones para la industria farmacéutica puede consultar el siguiente link: https://goo.gl/B79hWfAcuda al especialista Hermos para más información.

www.hermos.com.mx

General461 150 13 92

San Luis Potosí444 188 78 85

Querétaro442 127 54 89

Guanajuato / Michoacán461 150 16 33