abierto el plazo de solicitud de espacios en “getxo itsas hub”

8
#GetxoBiziEzazu Ejemplar gratuito Nº 1625 www.getxo.eus Febrero 18 >> Febrero 28 2021 Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub” Hasta el próximo día 15 de mar- zo permanecerá abierto el plazo de solicitud de ocupación de es- pacios municipales en el nuevo centro de emprendimiento náu- tico-deportivo “Getxo Itsas Hub”, ubicado en el Puerto Deportivo. Este centro empresarial y polo de innovación es un proyecto es- tratégico del Plan de Legislatura y busca generar, atraer y retener empleo e inversión en el munici- pio. Como ha recordado el concejal de Promoción Económica, Iñigo Urkitza, “ Getxo tiene un entramado empresarial mayoritariamente de mi- croempresas y el apoyo a éstas es uno de los objetivos prioritarios del Ayun- tamiento, favoreciendo espacios para trabajar, colaborar y generar proyec- tos; todo ello a un precio asequible en los primeros años de andadura”. “Getxo Itsas Hub” ocupa un local de 230 m2 que permitirá albergar hasta 18 puestos de trabajo y salas polivalentes y de reuniones que, de manera flexible, podrán inclu- so acoger pequeños eventos, reu- niones y trabajos colaborativos. El precio de ocupación será de 75€ al mes por puesto + IVA. La convocatoria Podrán acceder a esta convocato- ria personas físicas y entidades de Getxo, o que realicen su actividad en el municipio, y que requieran de un espacio de trabajo para de- sarrollar su actividad, siempre que esté relacionada con la Pro- moción Económica. Se valorará la calidad de los proyectos y del / Destacados > 100.000para instalar carpas en siete centros escolares (Pág.4) > A exhibición 12 propuestas culturales de asociaciones y empresas getxotarras (Pág.4) > Recogida de tablets usadas y otros pequeños aparatos eléctricos y electrónicos por medio de un contenedor inteligente (Pág.5) Concierto. Sábado 27, a las 19:00h., en Muxikebarri, Zea Mays: “Atera”. Entradas agotadas. Fin ciclo Neguko Bidaia. Sábado 27, a las 18:15 y 20:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, “Cuarteto Ilustración”. Entrada: 5. Getxo comienza a compensar con bolsas compostables y pequeños envases de abono a quienes separan orgánica y usan el contenedor marrón (Pág. 5) equipo promotor, la residencia en Getxo y Bizkaia, la innovación y que los proyectos estén relaciona- dos con el sector náutico. Se establece un máximo de dos puestos de trabajo por proyecto empresarial y el uso de los loca- les será durante un periodo de un año con posibilidad de una pró- rroga de un año más. Las solicitudes se realizarán a través de la Oficina de Adminis- tración Electrónica-OAE http:// www.getxo.eus, modelo de ano- tación “Solicitud Getxo Itsas Hub 2021”. Más información: BOB (https://bit.ly/2Ne1KrJ), ge- [email protected] y en www. getxo.eus/es/getxolan. CUÍDATE Y PROTEGE AL RESTO SEGURTASUN-DISTANTZIA ERRESPETATU RESPETA LA DISTANCIA DE SEGURIDAD AIREZTATU ZURE ESPAZIOA VENTILA CON FRECUENCIA 22:00etatik 06:00etara, DENOK ETXEAN De 22:00h a 06:00h, TODAS Y TODOS EN CASA BABESTU ZURE BURBUILA: GEHIENEZ 4 PERTSONA PROTEGE TU BURBUJA SOCIAL: 4 PERSONAS MÁXIMO MASKARA BETI ETA ESKUAK MAIZ GARBITU SIEMPRE MASCARILLA Y LAVADO FRECUENTE DE MANOS KIROLA, INDIBIDUALA ETA MASKARAREKIN EL DEPORTE, INDIVIDUAL Y CON MASCARILLA ESKERRIK ASKO GETXO LEKU SEGURUAGOA EGITEAGATIK GRACIAS POR HACER DE GETXO UN LUGAR MÁS SEGURO GOGORATU: interakzio sozialak eta joan-etorriak murriztea, birusa geldiarazteko ditugun tresnarik eraginkorrenak dira RECUERDA: reducir las interacciones sociales y los desplazamientos son las herramientas más efectivas que tenemos para frenar el virus

Upload: others

Post on 04-Jul-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

#GetxoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1625 www.getxo.eus

Febrero 18 >> Febrero 28

2021

Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”Hasta el próximo día 15 de mar-zo permanecerá abierto el plazo de solicitud de ocupación de es-pacios municipales en el nuevo centro de emprendimiento náu-tico-deportivo “Getxo Itsas Hub”, ubicado en el Puerto Deportivo. Este centro empresarial y polo de innovación es un proyecto es-tratégico del Plan de Legislatura y busca generar, atraer y retener empleo e inversión en el munici-pio. Como ha recordado el concejal de Promoción Económica, Iñigo Urkitza, “Getxo tiene un entramado empresarial mayoritariamente de mi-croempresas y el apoyo a éstas es uno de los objetivos prioritarios del Ayun-tamiento, favoreciendo espacios para trabajar, colaborar y generar proyec-tos; todo ello a un precio asequible en los primeros años de andadura”.“Getxo Itsas Hub” ocupa un local de 230 m2 que permitirá albergar hasta 18 puestos de trabajo y salas polivalentes y de reuniones que, de manera flexible, podrán inclu-so acoger pequeños eventos, reu-niones y trabajos colaborativos. El precio de ocupación será de 75€ al mes por puesto + IVA.

La convocatoriaPodrán acceder a esta convocato-ria personas físicas y entidades de Getxo, o que realicen su actividad en el municipio, y que requieran de un espacio de trabajo para de-sarrollar su actividad, siempre que esté relacionada con la Pro-moción Económica. Se valorará la calidad de los proyectos y del

/ Destacados> 100.000€ para instalar carpas en siete centros

escolares (Pág.4)> A exhibición 12 propuestas culturales de asociaciones

y empresas getxotarras (Pág.4)> Recogida de tablets usadas y otros pequeños

aparatos eléctricos y electrónicos por medio de un contenedor inteligente (Pág.5)

Concierto. Sábado 27, a las 19:00h., en Muxikebarri, Zea Mays: “Atera”. Entradas agotadas.

Fin ciclo Neguko Bidaia. Sábado 27, a las 18:15 y 20:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, “Cuarteto Ilustración”. Entrada: 5€.

Getxo comienza a compensar con bolsas

compostables y pequeños envases de

abono a quienes separan orgánica y usan el

contenedor marrón(Pág. 5)

equipo promotor, la residencia en Getxo y Bizkaia, la innovación y que los proyectos estén relaciona-dos con el sector náutico.Se establece un máximo de dos puestos de trabajo por proyecto empresarial y el uso de los loca-les será durante un periodo de un año con posibilidad de una pró-rroga de un año más.

Las solicitudes se realizarán a través de la Oficina de Adminis-tración Electrónica-OAE http://www.getxo.eus, modelo de ano-tación “Solicitud Getxo Itsas Hub 2021”.Más información:BOB (https://bit.ly/2Ne1KrJ), [email protected] y en www.getxo.eus/es/getxolan.

CUÍDATE Y PROTEGE AL RESTO

SEGURTASUN-DISTANTZIAERRESPETATURESPETA LA

DISTANCIA DE SEGURIDAD

AIREZTATU ZURE ESPAZIOA

VENTILACON FRECUENCIA

22:00etatik 06:00etara, DENOK ETXEAN

De 22:00h a 06:00h,TODAS Y TODOS EN CASA

BABESTU ZURE BURBUILA: GEHIENEZ 4 PERTSONA

PROTEGE TU BURBUJA SOCIAL: 4 PERSONAS MÁXIMO

MASKARA BETI ETA ESKUAK MAIZ GARBITUSIEMPRE MASCARILLA Y

LAVADO FRECUENTE DE MANOS

KIROLA, INDIBIDUALA ETA MASKARAREKIN

EL DEPORTE, INDIVIDUAL Y CON MASCARILLA

ESKERRIK ASKO GETXO LEKU SEGURUAGOA EGITEAGATIK

GRACIAS POR HACER DE GETXO UN LUGAR MÁS SEGURO

GOGORATU: interakzio sozialak eta joan-etorriak murriztea, birusa geldiarazteko ditugun tresnarik eraginkorrenak dira

RECUERDA: reducir las interacciones sociales y los desplazamientos son las herramientas más efectivas que tenemos para frenar el virus

Page 2: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

Repartidos cerca de 1.500.000€ entre 1.752 AES durante 2020

Iniciativa para ampliar la red de agentes AntiRumores

Suspendido el programa “Vacaciones en Paz 2021” Dos cortos con

motivo del 8M

El Ayuntamiento distribuyó 1.497.635€ entre 1.752 Ayudas de Emergencia Social, AES, durante 2020, concedidas a 695 unidades familiares. Durante los últimos años se ha producido un incremen-to del importe gestionado para las AES ya que en 2019 se repartieron 1.393.585€; en 2018, 1.283.480€, y en 2017, 1.169.262€. Son competencia del Gobierno Vasco, y los Ser-vicios Sociales municipales

La Estrategia AntiRumores del Ayuntamiento inicia-rá una ronda de contactos o “mapeo participativo”, con el objetivo de ampliar la Red de agentes AntiRumores y re-coger las necesidades de los agentes sociales del munici-pio, a fin de evitar rumores y combatir prejuicios y estereo-tipos. Se trata de crear redes de colaboración entre entida-des, movimientos y proyec-tos, para construir a través de ellos un discurso sólido antiRumores a favor de la co-hesión social en Getxo.

El programa de acogida de menores en verano, “Vaca-ciones en paz”, impulsado en el municipio por el Ayunta-miento y la asociación Getxo pro Sahara ATFAL, ha sido de nuevo cancelado, al igual que en 2020. Según ha dado a co-nocer la Delegación Saharaui, la persistente complicada si-tuación sanitaria provocada por la Covid-19, impide orga-nizar la edición verano 2021. Las entidades impulsoras del

Ante la proximidad del 8 de marzo, la Plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak ha organizado para el día 24 de febrero, a las 18:45h., en Romo Kultur Etxea, la proyección de los cortome-trajes “Cosiendo futuros” y “Gniele baila”. Ambos están realizados e inter-pretados por mujeres y da-rán paso a una mesa de debate, que contará con las presencias de las dos di-rectoras: Ainhoa Uri y Ana Izarzugaza, entre otras participantes. La temática de los cortos se centra en las dificultades de acceso al mercado laboral de las mujeres migrantes, ya sea por la vía del autoempleo o del trabajo doméstico. “Po-nemos el acento en esta temá-tica porque somos conscientes de la importancia del trabajo como elemento emancipa-dor de las mujeres”, indican desde la organización, que mensualmente promueve cine club en el mencionado espacio.

FEBRERO 18 JUEVES Donación de sangre. En la plaza del Metro de Las Arenas. Mañana y tarde. La hora del cuento. En la bibliote-ca infantil de Romo, a las 18:00h., “Gure amalurra”, a cargo de Sor-gina Txirulina. Euskera. (4-8 años). Entrada gratuita, hasta completar aforo.Zinemabarri. En Muxikebarri (sala Areeta), a las 18:00h., en versión original subtitulada, “Knives out”, de Rian Johnson, y forum. Mayores de 13 años. Entrada: 3,50€.

FEBRERO 19 VIERNES Cine-club. En Romo Kultur Etxea, a las 18:00h., “Johnny cogió su fusil”, de Dalton Trumbo, y fórum. Mayo-res 16 años. Entrada: 3,50€.Concierto. En Muxikebarri (sala Ereaga), a las 19:30h., “En tol sar-miento”. Entradas agotadas.

FEBRERO 20 SÁBADO Ciclo Neguko Bidaia. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 18:15 y 20:00h., concierto flamenco de Esther Crisol. Entrada: 5€.Cuentacuentos: Storytime. En Romo Kultur Etxea, a las 11:00h, “A present for Granny”, a cargo de Kids&Us Getxo-Algorta. Inglés. Pú-blico familiar. Entrada con invitación a solicitar en: [email protected] / [email protected]. Aforo limitado. Danza. En Muxikebarri (sala Arrigu-naga), a las 19:00h., “Sareak”, con Organik Dantza Antzerkia. 8€.Aula ambiental. 10:30-11:45 y 12:15-13:30h., Detectives de la Na-turaleza (desde 6 años) + Exploran-do desde txikis (a partir de 3 años). www.ingurumenaretoagetxo.eus

FEBRERO 21 DOMINGO Zinematxiki. En Muxikebarri (sala Areeta), a las 12:00h., “El peque-ño vampiro”. Mayores de 7 años. 2,50€.Cine infantil. A las 17:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, “Gusanos”. Todos los públicos. 2,50€.Hizkuntzak kantuan-Idiomas en las canciones. A las 17:30h., en la sede de la asociación Azebarri Kul-tur elkartea, con motivo del día de la Lengua Materna, enmarcado en la iniciativa Bizilagunak. Inscripción: https://labur.eus/amahizkuntzaAula ambiental. 10:30-11:45 y 12:15-13:30h., Txiki taller: Crear tu telar (a partir de 4 años). www.ingurumenaretoagetxo.eus

FEBRERO 23 MARTES Exposición y venta del taller de costura. En Romo Kultur Etxea

hasta el 3 de marzo. Ropa infantil. Enmarcado en Getxo Lagunkoia. La recaudación se destinará a una causa solidaria. Ipuinak & Umorea, con Ixabel Agirresarobe, en Fadura, a las 9:00 y 11:00h. Monólogos a las 19:00h, en Romo Kultur Etxea, con O. Pagal-day e I. Etxeberria. Gratuito. Inscrip-ción: www.labur.eus/otsailak23. Organiza: Egizu.

FEBRERO 24 MIERCOLES Conferencias ilustradas. “Viena o la alegoría de la música”, con la profesora Mercedes Albaina, en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 19:30h. 5€.Versadas, club de poesía. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h, reunión de personas aficio-nadas a la poesía donde leer y es-cuchar poemas propios y ajenos. En esta ocasión, Octavio Paz. Entrada gratuita hasta completar aforo. Cortometrajes y coloquio. “Co-siendo frutos y “Gniele baila”, a las 18:45h., en Romo Kultur Etxea, or-ganizada por Ongi Etorri Errefuxia-tuak. Entrada libre hasta completar aforo. Hitzaldi ilustratua. “Sugarren mende”, con Asisko, a las 19:00h., en la sede de AzeBarri kultur elkar-tea. Entrada gratuita.

FEBRERO 25 JUEVES Zinemabarri. En Muxikebarri (sala Areeta), a las 18:00h., proyección de “Las niñas”, de Pilar Palomero, y forum. Mayores de 7 años y forum. Entrada: 3,50€.Uribe Kostako Irakurzaleen Txokoa. Amets Arzallus presentará “Miñan”, a las 19:30h., en Romo Kultur Etxea u online, organizado por Egizu. Entrada libre. Inscripción: labur.eus/irakurzaleak

FEBRERO 26 VIERNES Cine-club. En Romo Kultur Etxea, a las 18:00h., “El oficial y el espía”, de Roman Polanski, y fórum. Mayo-res 12 años. Entrada: 3,50€.

FEBRERO 27 SÁBADO Concierto. En Muxikebarri (sala Ereaga), a las 19:00h., Zea Mays: “Atera”. Entradas agotadas.Ciclo Neguko Bidaia. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 18:15 y 20:00h., concierto del “Cuarteto Ilustración” (clásica, guitarras y cuerdas). 5€.Aula ambiental. 10:30-11:45 y 12:15-13:30h., Juegos reunidos en torno al mar (a partir de 3 años). www.ingurumenaretoagetxo.eus

FEBRERO 28 DOMINGO Zinematxiki. En Muxikebarri (sala Areeta), a las 12:00h., “Shin Chan en Australia: Tras las esmeraldas verdes”. Mayores de 7 años. Entra-da: 2,50€.Aula ambiental. 10:30-13:30h., Talleres para personas adultas: aprende a fabricar cerveza artesa-nal (Jon Etxeandia). 10:00-14:00h., Yincana autoguiada 2.0 por el hu-medal de Bolue. www.ingurume-naretoagetxo.eus

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

La zona de juegos infantiles del parque sito en la confluen-cia de las calles Lorenzo Areilza y San Martín, en Algorta, ha quedado abierta al público. El espacio se ha ampliado se ha ampliado de 120 a 180 m2, sobre pavimento continuo de se-guridad, donde se han incorporado elementos nuevos para el público infantil, entre ellos un columpio, dos toboganes, una red, tres torres, rocódromo, barra de bomberos y panales con juegos. La zona verde sembrada se mantiene vallada.

Nueva zona de juegos infantiles modernizada

son los encargados de trami-tar, resolver y ejecutar los pa-gos.En 2020, cerca del 40% del importe concedido fue para hacer frente a gastos de alqui-ler y alojamiento; el 20% para gastos de energía; el 19% para mantenimiento de vivienda, el 15% para necesidades pri-marias, y el resto se ha desti-nado a reparaciones, compra de mobiliario y electrodo-mésticos y para hacer frente

Al mismo tiempo, se difun-dirá un video que explica la labor de participación ciu-dadana de los y las agentes AntiRumores, bajo el título “Lo que nos une en Getxo”,

programa, que responde a necesidades educativas, cul-turales, deportivas y recreati-vas de las y los menores, tra-bajarán para poder llevarlo a cabo en 2022.

a deudas de endeudamientoEl plazo para la justificación de las AES 2020 finalizará el próximo 28 de febrero y la documentación requerida de-berá presentarse en la oficina de Servicios Sociales corres-pondiente, tras solicitar cita previa. Por otra parte, durante 2020, el Ayuntamiento concedió 601 Ayudas Municipales no Periódicas, AMNPs, por un importe total de 472.827€.

disponible en https://www.getxo.eus/es/antirumores. Las redes de agentes An-tirumores, formadas por personas jóvenes y adultas, se reúnen mensualmente y animan a la participación para nuevas acciones de sen-sibilización. El próximo en-cuentro de la red adulta será el día 24, a las 18:00h., en el Aula de Cultura Villamonte (con inscripción previa en: [email protected] o a través del tfno.: 662 425 662, por motivos de control de aforo).

Organizados por Ongi Etorri Errefuxiatuak

BOLSA DE TRABAJO COMPRA-VENTA PÉRDIDAS

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

- Recupera tus fotos, videos y películas familiares. Pásalas a DVD. Tfno: 630 26 58 75.

- Vendo cabecera de cama de matrimonio de marquetería (1,50m), dos mesillas y una cómoda (tres cajones gran-des y dos pequeños). Como nuevos. Realizados por cono-cido ebanista de Leioa. Pre-cio: 1.400€. Tfno: 661 962 940.

Page 3: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

“En Tol Sarmiento” actúa en Getxo con el cartel de “No hay entradas”

Organik Dantza Antzerkia presenta “Sareak” en Muxikebarri

Conferencias ilustradas sobre la música de Viena en Las Arenas

Matricula abierta para estudios de instrumento en la Escuela de Música

La sala Ereaga de Muxikebarri será escenario este viernes, día 19, a las 19:30h., del concierto que ofrecerá el grupo “En Tol Sar-miento”, que llega a Getxo con el cartel de “entradas agotadas”.La formación utiliza el título de su quinto disco como una decla-ración de principios: “Aukera be-rriak” (nuevas oportunidades), un llamamiento a disfrutar de la vida hasta el límite. Resume el concepto que el grupo quiere transmitir con el nuevo proyec-to. Invita a perfilar nuevas for-mas de vida, a crear nuevas po-sibilidades y a adentrarse sobre nuevos caminos. Utiliza metafó-ricamente la palabra “color” para referirse a esas nuevas oportuni-dades que podemos dibujar en la vida. Canción positiva que juega con intensidades rítmicas y mez-cla estilos.Pop, rock, ska, reggae, retazos de rumba, toquecitos rock-folk y balada son las constantes vitales del nuevo sonido de la banda, integrada por Iñigo Etxezarreta (voz y guitarras, y autor de las letras y música de todas las can-ciones), Rubén Campinún (bajo), Floren Díaz (batería), Rubén Te-

La compañía Organik Dantza Antzerkia, dirigida por Natalia Monge, presentará este sábado, día 20, en la sala Arrigunaga de Muxikebarri, el montaje “Sa-reak”. El espectáculo de danza, que dará comienzo a las 19:00h, será en euskera y tiene un precio de entrada de 8€.

“Sareak” reivindica la situación de las mujeres que se dedican a reparar las redes de pesca, las herramientas más valiosas de la profesión, y su actual peligro de extinción. A pesar de realizar esta tarea durante siglos, no es hasta 2012 cuando se reconoce la profesionalidad de las rederas de Euskadi.

La fisicidad del trabajo de las rederas es el punto de partida

Los próximos días 24 de febrero y 3 de marzo, a las 19:30 h., la pro-fesora Mercedes Albaina ofrecerá sendas conferencias ilustradas so-bre la música de Viena en la Escue-la de Música Andrés Isasi de Las Arenas. El precio de la entrada es de 5€.

Como preludio al Festival Musi-ka-Música de Bilbao, que dedica esta edición a la ciudad de Vie-na, la Escuela de Música Andrés Isasi quiere acercar al público al fenómeno musical que, desde me-diados del siglo XVIII y hasta la II Guerra Mundial, convirtió a la ca-

Con el lema “¿Quieres estudiar un instrumento musical y no esperar hasta septiembre? ¡Ven y pregún-tanos!”, la Escuela de Música An-drés Isasi mantiene abierto el pla-zo de matrícula durante todo el año. Puede inscribirse cualquier persona mayor de 7 años (8 años cumplidos o a cumplir en 2021) que desee estudiar un instru-mento musical. En estos momen-tos, hay plazas disponibles para incorporación inmediata en las siguientes especialidades: trom-peta (4), trompa (1), trombón/tuba (2), clarinete (2), acordeón (9), tri-kitixa (3), txistu (9), violonchelo (1)

La cantaora granadina Esther Crisol ofrecerá un espectáculo de flamenco este sábado, día 20, en la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas dentro del ciclo “Neguko Bidaia”. Habrá dos pases, a las 18:15 y 20:00h., y el precio de la entrada será de 5€. Acompañada por Vicente Márquez, “Tente” (guitarra), Silvia Lozano (baile) y Jesús Santiago (percusión), Esther Crisol, que también toca el violín, ofrecerá un espectáculo basado en formas ortodoxas del flamenco, confeccionado como un paseo por los cantes más primitivos y la manera en la se van integrando las distintas disciplinas: cante, toque y baile. Más información y programa: https://bit.ly/3b6hxBl

La cantaora Esther Crisol trae el flamenco al ciclo Neguko Bidaia

rreros (trompeta) y Javier Lucas (trombón). ¡Que comience el baile de las oportunidades!

pital de Austria en centro de refe-rencia musical.La primera conferencia, el miérco-les 24, “Viena o la alegoría de la mú-sica”, estará centrada en el periodo en que Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert saciaban el voraz apeti-to de música de la aristocracia y la burguesía vienesas. La segunda, el miércoles 3 de marzo, “Viena: oro-pel, música y contradicción”, reco-rrerá el catálogo de compositores como Strauss, Brahms, Mahler y Schoenberg, que abonaron uno de los períodos más fértiles y atracti-vos de una ciudad que se debatía entre la tradición y la modernidad.

y contrabajo (2).Las clases en la Escuela de Músi-ca son presenciales (acordes a las medidas de protección estableci-das) y, en caso de confinamiento obligado por PCR negativa pero ser contacto estrecho, se ofrece la posibilidad de recibirlas online. El plan de contingencia para el curso 2020/21 puede consultarse aquí: https://bit.ly/2NsggfA Más información en los centros de Las Arenas (Tfno.: 94 464 60 11) y Algorta (Tfno.: 94 464 60 22. También en [email protected] y https://www.getxo.eus/es/musi-ka-eskola/

del montaje: una tarea precisa y reiterativa en una posición es-tática durante largas jornadas. También parte de la simbología de las redes y lo que éstas nos evocan, trayendo al imaginario la vida de estas mujeres bajo esa gran manta agujereada.

En “Sareak” la fuerza de cinco mujeres nos llevará a los puertos pesqueros a través de momentos íntimos y de humor.

La compañíaORGANIK se fundó en 2002 y desde 2007 tiene una actividad continua. Desde 2011 es una de las compañías consolidadas del País Vasco por su trayectoria y proyecto educativo en centros escolares con adolescentes.

Dirigida desde sus inicios por Natalia Monge, en sus creacio-nes parte de aspectos persona-les y los traslada a la actualidad. A partir de un lenguaje entre el texto y la danza utiliza el movi-miento como vehículo de expre-sión y de emociones para hablar de aquello que le interesa.

Page 4: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

El escritor getxotarra Pedro Fernández Puig ha publicado su tercera novela, un texto que persigue fomentar la lectura en la adolescencia y, al mismo tiempo, que los padres y madres comprendan un poco mejor ese mundo joven tras leerla. Se desarrolla durante la época actual, si bien anterior a la pandemia, entre un insti-tuto de Getxo y los espacios del paseo de La Galea. El Fuerte de La Galea es una alegoría con dos significados diferentes, uno para la adolescencia y otro para la madurez.

Koldo Anasagasti ha presentado recientemente en Getxo su segundo libro, una novela que cuenta la historia de dos jóvenes amigos, ambos trabajando como dobles especialistas de cine, la profesión que aman y para la que se han preparado a conciencia. La vida les sonríe hasta que un grave accidente imposibilita que uno de ellos pueda seguir ejerciendo su profesión. Tras des-confianzas, luchas, terapias, sanaciones, desgracias y cárcel, llega un final duro y sorprendente.

“El fuerte de la Galea”, tercera novela de Pedro Fernández Puig

“Maldito caballo”, la historia de dos especialistas de cine

100.000€ para la instalación de carpas en siete centros escolares

A exhibición 12 propuestas culturales de asociaciones y empresas getxotarras

El Ayuntamiento ha destinado 100.218€ para el alquiler y monta-je de diez carpas en siete centros de Infantil y Primaria del munici-pio, a fin de atender a las necesi-dades derivadas de la protección de las personas y la vigilancia de la salud del alumnado y del per-sonal que trabaja en los centros docentes, como consecuencia de la alarma sanitaria producida por la propagación del SARS-CoV-2. Dichas carpas se están instalan-do estos días en los centros que así lo han solicitado (Andra Mari, Gobela, San Inazio, Larrañazubi, Romo, Zabala y Geroa Ikastola) y permanecerán instaladas hasta el 30 de junio. El Ayuntamien-to presentará al Gobierno Vasco solicitud para acogerse a la con-vocatoria de subvenciones “Uda-laguntza 2020” que, para estas instalaciones, prevé cubrir hasta el 90% del gasto realizado por los ayuntamientos.La concejala de Cohesión Social, Carmen Díaz, ha señalado que la colocación de carpas en los patios

El Aula de Cultura ha seleccio-nado 12 propuestas culturales impulsadas desde asociaciones y empresas locales que se integra-rán en la programación de espa-cios municipales a lo largo de 2021. Todas ellas concurrieron a la con-vocatoria lanzada en noviembre del pasado año con el objetivo de fomentar y favorecer la exhibición de proyectos artísticos promovi-dos o realizados por getxotarras. En total, se presentaron 33 proyec-tos. Tras el proceso de selección realizado por personal técnico del Aula de Cultura, resultaron elegidos 12, atendiendo a crite-rios como calidad, originalidad, vinculación al municipio, uso del euskera y viabilidad técnica, entre otros. Las propuestas selecciona-das corresponden a disciplinas como teatro, danza, música, arte

Colonias Bapiruke. Del 29 de marzo al 9 de abril tendrán lugar las Colonias Bapiruke, para menores de 5 a 12 años, organizadas por la asociación Biza-rra Lepoan, con las medidas sanitarias necesarias. El horario será de 9:00 a 13:30h. Los niños/as jugarán en el barrio o realizarán excursiones matinales. Inscripción: del 22 al 24 de febrero (https://www.bizarralepoan.eus/)

A fin de atender a las necesidades derivadas de la situación de alerta sanitaria

Se podrán ver a lo largo del año y se destinarán 100.000€ a tal efecto

o espacios abiertos dentro de es-tos recintos escolares garantizará que los niños y niñas puedan de-sarrollar su actividad en el centro de la manera más normalizada, realizando actividades lúdicas y de recreo al aire libre con las garantías sanitarias necesarias, incluso en los meses del año en las que las inclemencias del tiem-po lo dificulten. “Consideramos urgente su instalación para poder garantizar la organización de usos aumentando los turnos, evitando aglomeraciones y para garantizar el cumplimiento de la distancia inter-personal y el mantenimiento de los grupos estables de convivencia, te-niendo en cuenta que nos hallamos inmersos en una tercera ola de pan-demia con una tendencia cada vez más ascendente y ante la necesidad de proteger a las personas”.

audiovisual, cine e intervención artística. En las próximas sema-nas se dará a conocer al público dicha selección, junto con los de-talles relativos a los espectáculos.Todos los proyectos han sido di-señados para poder programarse en las diferentes salas del centro Muxikebarri o en el salón de ac-tos de Romo Kultur Etxea. El Aula de Cultura comunicará a través de sus canales habituales las fechas de representación de los mismos una vez estén definidas.En total, el Aula de Cultura des-tinará cerca de 100.000€ a exhibir los proyectos seleccionados. Dicha partida procede de los recursos económicos no empleados para las fiestas populares de 2020, cuya celebración no fue posible debi-do a la situación sanitaria. Esta iniciativa se suma a las convoca-torias de ayudas para la creación cultural y a la formación y profe-sionalización, iniciativas con las que el Ayuntamiento ha apostado por el refuerzo del tejido cultural getxotarra.

Page 5: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

Getxo comienza a compensar con bolsas compostables y pequeños envases de abono a quienes separan orgánica y usan el contenedor marrón

Recogida de tablets usadas y otros pequeños aparatos eléctricos y electrónicos por medio de un contenedor inteligente

El Ayuntamiento ha puesto en funcionamiento en sus oficinas de la calle Urgull de Algorta, en Romo Kultur Etxea y en el hall de los polideportivos Fadura y Gobela cuatro máquinas dis-pensadoras de bolsas compos-tables gratuitas para el reciclaje de materia orgánica (contenedor marrón). Las máquinas también proporcionan, de forma gratuita, pequeños envases con compost o abono orgánico para flores y plantas. Se podrá retirar un pa-quete de 37 bolsas y un envase de compost cada cuatrimestre (si se acude a por los artículos fuera de fecha, la propia máquina marca qué día se podrán retirar). “Con esta iniciativa tratamos de corres-ponder a la ciudadanía implicada en la recogida de material orgánica y animar al resto a darse de alta en este servicio. De esta forma, los resi-duos se convierten en recurso, base de la Economía Circular: extraigo, produzco, consumo, separo y deposi-to para reciclar. Agradecemos a las más de 3.000 personas usuarias que en 2020 han posibilitado reciclar 388 toneladas de orgánica domiciliaria, a las que hay que sumar 110 tonela-das de pescaderías y 645 de podas”, destaca el concejal de Servicios Urbanos Ambientales y Calidad

Getxo participa en una nueva prueba piloto en materia de eco-nomía circular mediante la re-cogida de tablets usadas y otros pequeños aparatos eléctricos y electrónicos (móviles, ordenado-res portátiles, vídeos y cámaras…) por medio de un contenedor in-teligente, que se enmarca en el proyecto internacional de innova-ción colaborativa CIRC4Life de la Comisión Europea. El objetivo es posibilitar la recuperación directa o el reciclaje de materiales valio-sos para devolverlos al ciclo pro-ductivo. Además, participando se puede promover la plantación de árboles en Getxo o conseguir des-cuentos en compras realizadas en el establecimiento colaborador de la campaña.

Contenedores en RomoLa prueba se llevará a cabo has-ta septiembre a cargo de las em-presas promotoras del proyecto, Indumetal Recycling (gestor de residuos de aparatos eléctricos electrónicos) y Recyclia (sistema integral de gestión de residuos de aparatos eléctricos, electróni-cos y pilas), en colaboración con el Ayuntamiento y la cadena Ex-

Ambiental, Joseba Arregi.

Para obtener las bolsas y el saco sólo hay que aproximar al lector magnético de las máquinas la misma tarjeta que utiliza cada persona dada de alta en el servi-cio de recogida de orgánica para abrir el contenedor. El horario

para la retirada es el de apertura de los edificios de Urgull de Al-gorta, Romo Kultur Etxea y los polideportivos Fadura y Gobela. En el primer caso, la máquina se encuentra en el acceso al inmue-ble; en el segundo, se ha ubicado en la primera planta, y en los dos últimos, en el hall.

Alta en el servicio de recogida de orgánicaPodrán utilizar las máquinas aquellas personas que estén da-das de alta en el servicio de reco-gida de orgánica, ya que las bol-sas solo pueden retirarse con la tarjeta electrónica de apertura de la tapa del contenedor marrón. Serán rollos de 37 bolsas compos-table (no se pueden utilizar bol-sas de plástico), que también se encuentran a la venta en comer-cios y grandes superficies.

Las personas interesadas pueden darse de alta en el servicio y so-licitar su tarjeta, su cubo aireado o perforado para la recogida en el domicilio y un imán con in-formación sobre qué residuos se pueden reciclar, en el número de teléfono 94 464 43 80, online en http://getxo.info-citi.es/es/ y de manera presencial en las Ofici-nas de Atención Ciudadana de Algorta (c/Torrene, 3) y de Aree-ta-Romo (c/ Las Mercedes, 13. Las Arenas).

Para obtener más información sobre el servicio o aclarar dudas dirigirse al número de teléfono 94 464 43 80 o al correo electróni-co ([email protected]).

Instaladas cuatro máquinas que dispensan gratuitamente ambos artículos

pert-Mancia.Muchos aparatos eléctricos y elec-trónicos siguen siendo valiosos al acabar su primera vida útil y, en todo caso, contienen materiales valiosos que se pueden reapro-vechar por su valor económico y social, eliminando los impactos ambientales negativos, en caso de no hacerlo. Para su reutilización y reciclaje, se han instalado dos contenedo-

res inteligentes. Uno se encuentra en Romo Kultur Etxea, donde la ciudadanía puede depositar los aparatos eléctricos y electrónicos que ya no funcionen, no se usen por haberse quedado obsoletos o por disponer de uno mejor, y que quepan por la boca del contene-dor (sus medidas son 40x27cm.). Dispositivos tales como tablets, teléfonos fijos y móviles, radios, videoconsolas, relojes, marcos y

libros electrónicos, ordenadores portátiles, notebooks, agendas electrónicas, vídeos y cámaras y memorias USB.

El segundo contenedor está insta-lado en el Colegio Público Romo, para uso de las y los escola¬res y sus entornos. Los contenedores cambiarán de localización a lo largo de la cam-paña y se irá informando de las nuevas ubicaciones.

Técnicos de la empresa Indumetal Recycling han impartido recien-temente charlas a los estudiantes del Colegio Público Romo sobre economía circular, consumo sos-tenible y conceptos prácticos so-bre reciclaje y reutilización como introducción a las explicaciones en torno a cómo utilizar el conte-nedor y su finalidad en el proceso de reciclaje de los aparatos eléctri-cos y electrónicos que están fuera de uso.

Toda la información sobre el con-tenedor inteligente, cómo conse-guir Eco-créditos y modo de uso del contenedor se encuetra en el suplemento interior.

De izquierda a derecha, el concejal de Calidad Ambiental, Joseba Arregi, junto a la representan-te de Exper-Mancia, Leire Mancia, y el director de Indumetal, Esteban Marijuán

Page 6: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

Los grupos políticos municipales opinan EAJ/PNV: INNOVACIÓN ECONÓMICA Y CREACIÓN DE VALOR

2021 va a seguir siendo un año com-plicado, pero también un momento de oportunidades en el desarrollo de Getxo a todos los niveles: social, cultural, económico… este año y los próximos. Pese a las incertidumbres y las dificultades en las que ya estamos navegando, Getxo tendrá también posibilidades de crecer y de avanzar. Presentamos como compromiso con las vecinas y vecinos de nuestro mu-nicipio el convertir a Getxo en centro de innovación económica y de crea-ción de valor. Hablamos en nuestro programa electoral hace casi 2 años de Getxo como laboratorio de ideas, innovación y creatividad; de comer-cio y servicios profesionales avanza-dos; de creación y emprendizaje, así como de turismo y ocio. “Poner en va-lor el gran talento que existe en Getxo generando espacios de aprendizaje y creación con el fin de apoyar a las personas emprendedoras: centro de trabajo colaborativo (coworking) en Algorta y vivero de empresas vincu-ladas a la lámina del agua, a activida-des ligadas a la náutica y al disfrute de la mar en el Puerto Deportivo”.

Aunque hemos pedido con insisten-cia la reapertura de las Oficinas de Atención a la Ciudadanía de Bide-zabal y de la casa consistorial, éstas llevan 8 meses cerradas limitando así el acceso a la atención presencial, en un momento en que la informa-ción se hace más necesaria y el ac-ceso a las ayudas sociales debería ser rápido y sencillo. Dar información clara y transparente no es una priori-

dad del Gobierno del PNV-PSE. Otra muestra de ello es lo escueta y difusa que es la agenda pública de la Alcal-desa, donde parece decir “que está haciendo algo, pero no se sabe exac-tamente qué”. La ciudadanía merece saber a qué dedican el tiempo quie-nes les gobiernan. Es un mínimo de transparencia, rendición de cuentas y buen gobierno. Lo seguiremos exi-giendo. 944660290

Desde el servicio de Educación se han colocado carpas en los siete centros escolares de Infantil y Pri-maria que lo han solicitado. Instala-ciones que tienen como fin garanti-zar el cumplimiento de la distancia interpersonal en el desarrollo de actividades al aire libre de niñas y niños. Los trabajos de instalación de las carpas han tenido un coste de 100.000€, y han colaborado varias áreas municipales en su gestión. La instalación de carpas, es una inver-sión, y como tal, según normativa, es competencia de Gobierno Vasco y no municipal. Sin embargo, se ha procedido a su instalación porque

Gobierno Vasco, a través de la con-vocatoria de subvenciones “Uda-laguntza” ofrece la posibilidad de cubrir, hasta en un 90%, el gasto rea-lizado por los ayuntamientos para el alquiler de las mismas y es por ello que se decide desde el equipo de gobierno poder dar respuesta a toda la demanda, además de aco-meter todas las obras presupues-tadas para 2021 que alcanzan una inversión de 423.500€, la inversión más alta en centros escolares de los últimos años. Los centros en los que se han instalado son Andra Mari, Geroa, Gobela, Larrañazubi, Romo, San Ignacio y Zabala.

Desde EH Bildu hemos presentado el proyecto para crear un nuevo espacio cultural en la antigua gasolinera de Alango, que lleva años abandonada. El riesgo es que el Ayuntamiento tire la gasolinera y construya viviendas en el solar.En nuestra opinión, podría ser un buen lugar para albergar un nuevo

espacio artístico, más aún después de cerrar la sala de exposiciones de Torrene. En el proyecto que hemos presentado, mantendríamos la es-tética de la gasolinera, y crearíamos un espacio con sala de exposiciones, barra, terraza y gradas, todo ello au-togestionado por los y las artistas de Getxo. Info getxo.ehbildu.eus

ESPACIO CULTURAL EN LA GASOLINERADE ALANGOSOTERRAR EL METRO EN GETXO

ATENCIÓN CIUDADANA Y TRANSPARENCIA BAJO MÍNIMOS EN GETXO

COLABORACIÓN INTERINSTITUCIONALCONTRA EL COVID

Creemos que ha llegado el mo-mento de plantear el soterramiento del metro en su recorrido por Ge-txo. Se trata de una petición veci-nal que se viene planteando desde hace tiempo pero que nunca se ha tomado en serio. Los vecinos no solo mejorarían en calidad de vida, sino que Getxo ganaría un gran espacio verde que podría albergar grandes zonas de esparcimiento,

a la vez que se rompe con una división histórica de nuestro pue-blo. Es hora de rectificar este error histórico y unificar estos dos már-genes divididos actualmente por las vías del metro. Por ello, hemos solicitado destinar una partida es-pecífica del Presupuesto a comen-zar el estudio de soterramiento del metro pero el PNV se ha negado. #despiertagetxo

Una vez más, volvemos a hablar de compromisos que se están cum-pliendo. En el Puerto Deportivo se ha instalado Getxo Itxas Hub, con el periodo de inscripciones ya abierto para personas emprendedoras y microempresas relacionadas con la náutica el mar y deslizamiento, en

el que Getxo se vaya a convertir en referente. Un polo de innovación, de implementación de valor, de iniciati-vas que generen, en Getxo, empleo y atraigan inversión.Compromiso cumplido también con las iniciativas de formación, infor-mación, apoyo y acompañamiento a

personas emprendedoras o microem-presas que tienen un proyecto o que están trabajando para la implanta-ción de propuestas de presente y de futuro en la actividad económica de Getxo.O con las empresas del sector del turismo y el ocio, que también han sido seriamente afectadas en la pan-demia, y con las que se trabaja estre-chamente para que puedan estar en las mejor situación posible cuando puedan retomar su actividad.Compromiso cumplido también con las ayudas a los sectores de comer-cio, servicios y hostelería durante el duro tránsito de estos meses, con más de 2,5 millones de euros y apoyo y acompañamiento del servicio téc-nico municipal. Compromiso con implementar programas y actua-ciones que desde otras áreas, sean también un punto de apoyo al sec-tor comercial, como la revisión de la OTA atendiendo a sus demandas, o el aparcamiento de Manuel Gainza, con el que cumplimos, de nuevo, la palabra dada a la ciudadanía getxo-tarra desde EAJ-PNV.

Page 7: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

Muchos aparatos eléctricos y electrónicos siguen siendo valio-sos al acabar su vida útil. Contienen materiales valiosos que se pueden reaprovechar. Además, si se depositan de forma inade-cuada pueden contaminar el Medio Ambiente.

Indumetal Recycling y Recyclia, con la colaboración de Expert Mancia y del Ayuntamiento de Getxo, desarrollarán hasta septiembre de este año una prueba piloto de recogida de estos aparatos en nuestro municipio. Esta prueba se enmarca en el proyecto internacional de innovación colaborativa CIRC4Life de la Comisión Europea.

Contenedores inteligentesEn Romo Kultur Etxea se ha ubicado un contenedor inteligente para que puedas depositar los aparatos eléctricos y electrónicos que ya no funcionan o no usas. Además, se ha instalado otro contenedor en el Colegio Público Romo, para uso de las y los escola-res. Los contenedores cambia rán de localización a lo largo de la campaña y se irá informando de las nue-vas ubicaciones.

Eco-créditosSolicitamos tu colaboración, y también queremos recom-pensarla. Por cada aparato depositado recibirás unos eco-créditos que te proporcionarán descuentos en las compras que realices en Expert Mancia en Romo o bien podrás donarlos para promover la plantación de árboles en parques de Getxo.

Recicla los pequeños aparatos eléctricos y electrónicos que tengas que ya no funcionen o que ya no uses. ¡Ganará el Me-dio Ambiente y ganarás tú!

CIRC4Life promueve proyectos de economía circularLa campaña de recogida de aparatos electrónicos que se desarrollará en Getxo a lo largo de 2021 se enmarca en el proyecto internacional de innovación colaborativa CIRC4Life de la Comisión Europea, en el que participan 17 socios de 8 países de la UE.

CIRC4Life tiene como objetivo desarrollar modelos de negocio con un enfoque de economía circular para productos y servicios sostenibles a través de sus cadenas de valor y suministro. Se enfoca en cuatro áreas industriales: productos de iluminación domésticos e industriales, cultivo de verduras y ali-mentos, cadena de suministro de carne, y reciclaje y reutilización de tabletas informáticas.

En Getxo, aparatos eléctricos y electrónicosEn esta última área industrial se inscribe la cam-paña de recogida de aparatos eléctricos y electró-nicos que desarrollarán las empresas Indumetal Recycling y Recyclia con la colaboración del Ayunta-miento de Getxo que se detalla en este suplemen-to. Pretende ser un test para el desarrollo de un modelo colaborativo de reciclaje y reutilización que incluye un sistema para que las partes interesadas interactúen entre sí a fi n de facilitar el reciclaje y la reutilización de productos al fi nal de su vida útil y reducir el desperdicio. Incluye un sistema de otor-gamiento de créditos ecológicos (eco-créditos) para alentar a las personas a reciclar y reutilizar.

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE TABLETS USADAS Y OTROS PEQUEÑOS APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Un contenedor inteligente recompensa con eco-créditos el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos

¡Gana el Medio Ambiente¡¡Ganas tú!

Page 8: Abierto el plazo de solicitud de espacios en “Getxo Itsas Hub”

E n ocasiones se acumulan en nuestros domicilios pequeños aparatos eléctricos y electrónicos que se han estropeado o ya

no empleamos por haberse quedarse obsoletos, y no sabemos qué hacer con ellos.

Durante el desarrollo de esta campaña puedes depositarlos en el contenedor habilitado en Romo Kultur Etxea y facilitar su re-ciclaje y la recuperación de materiales valiosos para devolverlos al ciclo productivo. Además, puedes promover la plantación de árboles en Getxo o conseguir descuentos en compras realizadas en Expert Mancia de Romo.

¿Qué aparatos puedo depositar?Puedes depositar cualquier pequeño aparato eléctrico y electrónico que no funcione o ya no utilices y que quepa por la boca del contenedor cuyas medidas son 40 x 27 cm.

• Tablets

• Teléfonos fi jos y móviles

• Radios

• Videoconsolas

• Relojes electrónicos

• Ordenadores portátiles

¿Cómo reciclo mis aparatos eléctricos y electrónicos?

3. GANA ECO-CRÉDITOSUna vez depositado el aparato deberás esperar un poco hasta obtener tu incentivo en forma de eco-créditos. Periódicamente Indumental Recycling llevará los residuos a la planta de tratamiento para su inspección. Según el estado del aparato y su antigüedad, recibirás un número variable de eco-créditos en tu Eco-cuenta.

Los eco-créditos obtenidos se podrán emplear de dos formas:

• Descuento en compras. Cada eco-crédito equivale a 1€ de descuento al realizar cualquier compra en Expert Mancia de Romo (Kresaltzu Kalea, 6).

Con la propia app podrás canjear en el comercio tus eco-créditos acumulados hasta un máximo del 5% del valor de cada producto. Es decir, si compras un artículo de 1.000 € necesitarás 50 eco-créditos para lograr el descuento máximo. Estos descuentos no son acumulables a otras ofertas de Expert Mancia.

• Plantar árboles. Si lo prefi eres, puedes donar tus eco-créditos desde la misma app de CIRC4Life para promocionar la plantación de árboles en Getxo. Por cada 20 eco-créditos donados se plantará un árbol en tu nombre en una zona verde del municipio en un acto mediombiental que se desarrollará al término de esta campaña.

• Notebooks

• Libros electrónicos

• Agendas electrónicas

• Marcos electrónicos

• Vídeos y cámaras

• Memorias USB

-5%

ECO-CRÉDITOS

RECICLADO

REUTILIZACIÓN

VERIFICACIÓNAPARATOS

DEPOSITADOS

1. DESCARGA LA APP “CIRC4Life”• Descarga la app gratuita “CIRC4Life” desde Google Play

en tu teléfono móvil. Sólo disponible para teléfonos Android.

• Regístrate y crearás tu “Eco-cuenta”.

2. DEPOSITA EL APARATO EN EL CONTENEDOR INTELIGENTE

• Busca en la app el lugar donde está situado el contenedor inteligente. Hasta abril estará ubicado en Romo Kultur Etxea. Posteriormente irá rotando por diversos puntos de Getxo.

! Si el aparato todavía funciona, llévalo empaquetado para evitar daños al depositarlo.

• Con la aplicación “CIRC4Life” en tu teléfono móvil, acércate al contenedor y sigue los pasos indicados en el mismo para registrar y depositar el aparato.