abc de la instrumentación

63

Upload: ricardoamarilla

Post on 07-Apr-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 1/63

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 2/63

~ 11!;~~ !XL :~" "~,~ : Iil~:~!;lIIAII

FlU[g;~III!Ai_~_iI;;:~ g.~,~~

~fEWoO':!II~~~~i)~I~

~ 1!"GlOC(i~. II,;!,~ 'Q ~EIIi !IIlTElM E !E

~IiF:i!!!II~ - ii ~~iiloot! I D E ' ll\I~tt:f~}. ~C O i I ! S f N T l I I ! ! E 1 'm : I ~ ~ ~ ~ I!:IDD!l

C :2 0 0 4 ; , E D f T O O W . iJ~ s.A. m , e , v ;GRU~O N O R I O O A . EOI i l iOOES: s , . . ~ ' S I ! ! i . M~\ : I r l i , f :C.P,,~_, 85W,~'. !Il~~~, 700 ' 5 1 1 1 0 0~ S!H2,ma" > o i l : I I ' r U I . i i l ! I ~,_~mr." "V~ ' i ' I!WW,~.rm

CAN IE M ~ '. ' ~ 1 2 1

H~II!:;N~

ISBN 968·'1~1t,:~

M uteri al p otegido PQr de I e c ho s de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 3/63

3.1 IN T F t I! iJ o [ ] 1 JC i C i D N . ~ ,• • .~ . _ . , , ,_ , . ' ~ . _ e o = ~ • • ~ • •• ,d ~ _. ~ •• ' <" •• , _'.', •• " . _ , , ' __ '. ~~ ~ !

C'A,pi 11'UlOI 4 " 1 ..0 5 liN S 1iIliIJIM E llliliillS , :E JN Il.i05 'iRiDiC ESOS

N IIID 'RAUIU IC 0 5, Y 'NEUIMA"~CDS

4 . i , I N lT :F ! iO D U c :C Im . . . , ~ • • , , _ • !,~,.,,,,,"••• ! , .. ,' •• , ~••~ ~ ~••.•••••• '!' ••• ,,~.,' ••••• ,••,', ,~••

tos EL:E:M'E:MTDS DE tBOU RDiDN.r 'i . II. I II I I II II II I I I II~... II I II II I I i , I I. II ! IIII !II II II II II II! Ii II II IIIIII IIIIIII. IIIIII.. II II. IIIIil IIHII II IIIIll: 111-

4",11 TIlf-!iINiSDIUcrO.RUEfS iNtOlu.~Ti:rvo.s ...._ ~ !I I ~ ""F'i I ! ~ ~ II!! iI-_..!IiP!-- ~" ! 10I I '!!I! ~~! ~ " ' = , ~ tll1fl ~.. '!." ill. _J! II I! i~ ~ _ . . '" II. •. o !' !l ~ ~,,!!!!" , II '!I,

4.B4.,9

184

,~",~.1 MEDI,DO'RI:E'5 ~,E: VELC~JUl IAD DE: R lJ JO ••••• 'm ••• •.... ·,·•• , ••• , "." •• ~""'." """"""0' •• ". 1S'it

f \ l r:llanill 0 gido 08"m 1 1 S de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 4/63

CON1"ElNIIDO

CAIRI:rULO ,flit. ILID'S SI,S1jEMlAS ,NI'DRAo LICOS, Y II EtIlIIMATIC£liS

IUtJ&LJCQ;IiIJ:RDLJDE.J!;R.OCE5QS

l5. ~l INTRCDuCCrOIN 1111,•• ,1 I . 11., •• ,1 1,". 1, ... ,. 11.11 1l1l.!I 11.11 ••• ,1 ••••• 1111 1111.11 •••••• 11 •• 11 I,ll. II •• I •• I 11 ••• 11191

5.2, E ll PR .'O CE SO DE CONTROL , •• , , •• " •• , , , '" 1go5.:3 LAFORMA E'N! c:O~O TF tA!3AJ~M ! l, .OS 5! ST E~S ~ B 4 5 E,[lE : F l'I! JJ DOS ., ••• ,., ~ ••• , • •• ,. < " tiS

5.3, ~ EL EMEN TOS DE UN I SISTEMA De 'CONI! iROL Ne lJMA1 i~COOE nPO

5 . 5

5.6 205,

S," D~SPO'S lT l iV 'O$ 0 IllItRltOOS IINO'I:RJ~CTAMtN'iI"l;;,-, ... ,-•• '.". ~,'•• ~-a --, "; _.. ' ,-; ' "" '.. 2111

5.8 g'ISTEMAS Ole 'CONiflO l NEU 'MATICO " " ,m "••"••, m "••• , 212

! E k S , ~ I~ )[J TAMET~OS •••• , ... ;,-<, , ,-- "- •• -- •• - , ••• - ••• -+ •• , - .. - - .+ - , , , - - " - + - + .. ", •• ,.. :2,14-

5"m lOS ~NS'li1FllUMltN10$i, R~G,I'SfR~D)O~ES (LCnt'llfROl,JJ~ MOC~SO~J"< -~ -"' -' '' "-J~"-"cO 2 - ' I L ! 5 ,

!i,:9.~ I E . L ,CON'1i lROL 1 0 N : r ~ C H F U E R A I~O ~-OfF) ... , . . " , • , , • ,.,'...... ''', ..... , . .. m ,.. ,.. ,' .... : t n 65. 10 E U:.M IE NT OS , [) E M AlNT EN1MMEN TO ID le LOS INI 'S,TRUMENl 'OS FIEG!STIiiADOftES. "••~••" •• 222

CAlp!i"fIULO II", ELEMEN'fQS, DEll. CQNTR.DL DE M:Dr"lDRES

EI.EeTHICOS

. : . : : . - . " _ :

2'28

6 ,.3. '1 DUU3MMA D~AlAM~MDO v mAGMMA ESQ J, JI EMA .TECO ,. - . ,• • , _ ., ," "_ .' •• • '. ;. '" ~ ,' _ . 2'69

e t : 3 . : 2 e lA B OlR AIl:M O N D E mAGMMAS DE IESCA1E~A E lM p ,:O( rU~~~ECUIENC IA l , . • " .• . , . " 2:7'0

'tL 4 A :;n i3 IMACICN IDENUM IE ;IROS DE FtS~lSR'E1NC IA•••• ; - ; •• ; ,; •••• " , ;. ". '. -." ••• 'r .. " •• ,,'., "" •• ' "," 27:3

s.s ,[]AGft~JMAS IOEA bAM BAA [JO IEliNTE~GON'EXI6N.on , .. " ••" , ••" •• , •• "on ,m "" """ "•• " ""

2$2,

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 5/63

'1.•:1 INTIROIDUICCIO'

Ilos pro ceso 5 , j n d r u atria les pua d e (iii , s e r de d i istlnt,a natu n s d e:Z '8, p ere ,1 3ngl,en e r.(11:1ie n e n Com 01 as pe·~:t() e 0 rn a n, Iq tale' se requlere dle!~jeorrtre Ide'

a Igu nas m ,8 ,gn i i I Udes~ cem 0 s en: Ia te rn peratu ra, I h ! l i 1 1 re s i i o n, e , 1 1 'nuj0,ete it! il1tea E'~I ,8 i 'st,e!m la , de 'c o ntrc I IP a ra estas Iml8 9 n itud es ,S8: pu ed e~Aj ,B" " In ~ l ' r - ' eem o ~ ·"jn··· s - : ~ t , D m - : I i i nll~.0 , ~oiI!IIin.nlJ'1 i ! ! ' : I i i i i I ! I l l ' '11.o/ftil!'" ' ' ' ' - : i I ! I i U i I 'I i · " " 1I,;ji1l'III!'.i a '· ·b~ ' i l ! I i l .9UWi II I, ' !W " "' " I .'. UI " , 1I11 i01 1 ',v, ".'g " i" g 1Ioo'! I: ; I! 'I,fllllP"": ',.u ' ! I I : ! ' Ili'U'u\. Ua ' 1I,la '''UI,', ,f!l:l' g

,c,o,n'tro/a,r ct'Jn un' valo, de S'ea do ' y ovandD uxlsrs u,na d9Svi:acidn~,

,sfe·cl ,ua u, 'n ' iJ ' ,"00['6,11' r/,s CQ r recQ : i6 \n ' s in ' ,q'UII SJdstlJ ' i n : t f J /venc l t Jn ' humBRa,,,

l O I s s j : s t ! e miSIS dec 0 m li tt ,r o II ii n d IU stlrii a I p u e ld e n ser o W J Ow a d!D,S c gm o

sistemas de Iaze ablerto 0 1 sistemas de laze cerrado,

lo·s p'!I"iiIMe'ros sii ls tem,B,8 industrials,s: de h a , : z : o ablarte G laze cerrado

usad OIS 'f u e nllil C o ntro la do re S: ne : umi'~lt ic o s , dUIf , 2 i r r U : e ' los 60 ~s ' V a 0' s ~ Iam 8 'Y'O lll'~,a, de, los iC:Ontr~lad on~'s; U1:Sabe n a m ,p I:~f,iadOlrS':$ 0 p e ra c i i , o l n , s l . l 8:S

para propereio na'li hilS func lones de, co ntre I, en 1 : 0 s (9O'~'s ' ' ' ' I Q 0~S s e '

lneerperaren ~j 'OSi miJc'fopr-Orc,e~u~d.orels C(Nl l los amplfflcadereaeperaeienalee pa llia ,P IFo IPo ,rc d:ona r un c(l'ntt()l~ c U g l i i ' t :m l. , D a d !D 'q u @ : tcdns

estos t m ! 1 l oa de G C H 1 1 ' t t re Ilad,o r'e,s, se en,c'uentw a n len u so ac tu ,adi lmle 'n te, esnec,ss8',lo 8s:tudiatio'$ c o n S,U'S ' , fUJ lmpD' , IJe, tJ ' tes II lu,nc!onfJ/s f i la,s

d es t 'T l': o l- laR ~

lI · ··;''iiil·· ..... d \ - ', " '. I .'., '11 " _ ' , m , . ' - . ' . ' '' t ''' , , '1 .. " '1 1 1 1 . 1 . 'I" II' .. ada unld d .. .. i ll· , . ' 'd " I~ ;d ~' -, S I, S !I I. 1 8 1ma ,8 COIfrlIll.,rOIiEhl81menl:.,8, _ inc l L I I y B i8 J amSu8 un I .. a u8me II.. a,

un lndlcador, l B ' i r a g h ; : 1 t f , a d i ' o r " , un elem,ento fh'iu3J1 d~el eerrtrol 'Vei l preplo

p I I1"OICe'SO ,8 IC Ontro L ar, estes ! a l i l e i m e ~ n t o s I,o,rm a n c o n e re p tU i,a l~ :m lente e I I:,alzo

de, control ' C i U l e p ue de , S 'B !ra biis lrt" o 0 c e r l r , B I ( h : L

Mate na I fJ f o gldo do roc h s d au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 6/63

1 2 , ELE• • NTOI; DEL CO'NIIR,OL IDEP,RDCdDl

E , 1i l1 1 :0 1 sJg u ~en l:e ' " 1g'ura , s e ' m uestra ell es q u e mad is W In IB,ZIO r e i e o ontrolabierto:

1.2 US P:ARTES, DE UIN SI8TEMA, DECONTR,OL 11'PICO

Es I im pe rte nte com prend e r q u e 1851 partes b~ s;~[ca de CUI a IqUI ie rsl S'tENil11a ,d g, co nt ' , 0 1 1 1 tend r'~n lo s m i,smos no m lb U~:S' y IPr o [po , ' , e ' iona r~ In Ia,g

illi1 iis fill as fun 0 io n 9,$ ,I 9[11 fo,rma 'i nd e pen dille rrte q L M~ Ell e e n t :r o l~ , a ( h ~ i < ! fS9 an l9 u rn atiic:Q I e 0"11 ;SIOll ' i l i f ic,8ldo r 0 pera[c ion a I en U 0 1 a ls ta rna ba lsad 0 e n

rni,crop lro lc8sadore[s,. En I,a si'guhal11lt'[e f :i;gura" se m uestean las psrtea:b" . d . ' ; , . 1 ,1 ~ I d " · d b I_"(lIS Icas :",: un SIstem a \ . I I 8 C[Ontro , [8n u n.ll ag rama .'"e,[~ 0 qUB,!!'

glen e ra Im e nte es mas ,',Be[ii c , o l m l i P re n der e,st'a5 pa,lite,s b a 5 l i c a l s do: un

slstema die controt s'i se ttene una apliio,8Ic:ion [8,spe'Crnoa.,

1 P ! l J t l ! i U D E lINON10

c t JMPARA 'OOR.

"'I~I-.-. , I

M u te ri u l p otegido PQ r de Iec hos de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 7/63

LAS PARTES lOB UNSISTaB, DI! C:ONTIROL TI~pr.co

n I I dl r' ' , , , . ; i - , b 1 - " I ' - , - , 'I - - , , ' t - ' - ' ' ' , t- id - , I - f- !~, -- , - ,- ~ t : - - - " " - -1 i.,II'8 _ , '1 8'g _arna ~e .·_.,OQ lUe,l e ' li le [ r S I , lm [ e n 'e mos r8",_0 ,en a' 'I'QUlia an " lenOir y" U [ e , , : i i " " Q , r r e ! O ' i n o , ', n d l i :i i ': i , 1 0 ' : "'IIII~,ii:Ii ~ ! e , i i " ' , n l i ' 1 l i . n ~ e , ' , - ' . # f ' i! : o - ' -m l o , " I---n , s - ~ ~ ~ - , t , ~c -c -c ~ ,~ ; I- · ~~ ~ -., ,__ _ II,;!' - " " i f e o ' . - Q ~ __ ..,~.... ~_ \;!I~ __ yO;;; _ """. __ . u,s,ema uea,zo

c i a rr ad0~ e xl&1"8n a Iguna s 'v . a r'i a ntea, [8n di0nd ese, i inC o l r pOlfa IIa p,8lfte dem ~d " · ' i I \ I ' , , ; i { - n 1 8 ~'C'oi"I"An d-~t C'onit l ! "O' le d o - d- Ie -In- I- ~ - - - t - ,:i - - t I b I

I'~' ~ I'~Iu_"~ _'"_,g'.-,~1[""_~ ','._" , < " , ~ 1 1 ' 1 ' : 1 1 , :,Q j" _' ,'_;r y .,'[~,~:a meniD !IUI[S C:O", ,ro so 'Irs· s'

p,ro[ce'so;, C'O 'M ,O S B m !lJ es tra e n : 1a s,i9 u iente 'U g u l r a : :

~oIJE ttiN'f.~

, I I I E , D I C i O N l

C() fH ' t I!!HiI'E~J

~a : : L ,

-'---~R

TFPJiN~ ,~ ~(IN ~-==cII

n~~

,-,\ IPiI",Ii'!!oIl!ll_JlU'iI , _ 1 . . . .. . , .. DE 'U U • " " " ' I i " ' " D E - ' . . . . . i"WI~[ , DE ;p ~E fil' ...,1 1 1 1 ~1V'Io!"I1-1l·!L ~.... , ... ~ , " " " ' ! o o ! ' ! I ' I I . I'll"""'" ~ QIW

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 8/63

'~III:I:"-="·i!'!l'II,D-L """ftW'I"IB'O,tIi_ -' ' P R ' ',I!"UIIi:.,ilhli'lli_~II!II~ I!!I~ _ ~~ 'V¥~ ~In, ,\Ii, 1Pl&" ,~'!Ii iII!

Pa ra e,x:p~1car c'o n :m,,8IyO.r d 81::8 IIe Ias piarta 8, de ' un , S , i i s 1 t : e ma ,tip iC'O' deC,Orrtrol ~ sa puede us ar UIIl ,si 'sf8,ma de fu ,J. ' l Ic ,c , i6n ' sJectrico'; que se, ,. , I .... f"- i ( - - " - : : - " ' - , ~ I '.:I~·--"~ .. ~,.~:-:~.-.-- 1 - " [ - " . - 1 " - - . 1

1' '> '.: :~-- - '." , ,- ':'- , ~-·-··f.-,··.·,,-·:--!··· .-!~ :~. : - : - 1 ; ' - : : - '111'-.'-"'-'1 " u ,. . . . _

empea para secar pmtura V que sa muastra en a s~gu~ente ,llgwlra~De"10'1....ual S'~, pUI8,,. , i I !e olb''ser'li,"'8,r qlli,~ ~I sistema ~Irraili" lil l l!"aeon une B'~,~al: , 1 I i ' I I i_' ,'_ "'",:.,; ,_,g, c~" Y',I ,~ - ' I I ! ' c .. ~ , " " ' O ~ '0 :!!l,~ " , . 1 1 . , 'g!" .. " ~ !I~~,:_ "!#~ ~~ I ! , l I I ~ J ~g'f'@~' v

pun tt, dD IIjus fa (SP)" este v,alo,r de [Ia se:n[BII[ del PlfO ees 0, '0' . p unto de

j I ' I ~ [ d I I d ,.... ., I .,8, uste es e _ va[_CU' ueseS_'D' 0 ,8 tempelratlUra,~ B:Se,By,a, plor , e , J e m p ' '0, :51

is,e pret end 8: Uns[ tam p era tura ,e n ell si:ste m H [ de I c , a ~ , e f , a c ; c ii6n de ,28 ,0 ( i l lF"

i8[ntonCI88,. ~a se n8 II d ie pro 005 0' fS P ) SO'aj uat,a a 2800 F ~

: ; ! . ¢ f .

C c A . . , [~O

,------- ·~~nm

:~tEi.[~SO

. . .,UifI!'

DWlftAMA mE CONTROl, 'DE,'bN SlSTE., INDUS1'IIAt.,

PAM UNHORNODE S~ DE PUnURA

L -a ,e:~ni'i~e~n·e~'ibl..· . o 'd ' 'e [1 ststem ~ ·d'e ....ont "0 ' '~ . il"'iU'I~"",~, ' i : l r i [ ,D I · l i - z ·g ' r c.;(;[ es ' - I : : : l I .,.~"-liittli ·~1111!. t-'QI ~v _ ,_I, . '~l ~!L' .. Ui '.__ . u1u. II' II l"-t _u' ~!II;iI' ~III~.·.Y. a . 1 I I i1 ! I I . ! I !

v,arii8b~edelll proceso, UJ I . I [ P J ! ' la eual 85 II,o[ssfial que v isne: del ,SeRS,al', pore:ie"mple " e·m e - I s lste rnQ ~e· c ~[1.0a'cc · I ' ; i i ! ;n la " " ' o r ' I ' l a · I i . . I ID d - '8 1 - oro ....e III< 0 S'IDII ,[,. ,II<j ... 1 . . ' _ _ • : . .. . . ' 1 i I ! u: .U."",:I . :: [u ~ ,. ¥ I [, . LiI. g: ".' ,.....:..' ,;]I" ,:0

t ' . : : ii ,m r ' b - c ' j, A : n 1 [ I , a " m ! - ; a , - - ' d - : a I [ a · · · , " r - L f I . ./ I l d J . ~ . .. F·'·t-fi'8-IIIn\dn;r::~~:An~a - - ' · ' · . . : : I ; f ' i . a - ] [ b - j'

8 - : , , d . - ' - ' · I [ ::f'IO-~.:~;-'C:g ~. ~Q' __ ~_ W'Q ~V _y~_~_~_v __ . I!Pl!I;olV__ _ _ V I! ; i I I ~ _ ~ _ ~ e _ p~, ceso

IS,S I a s:sIia I qus 'vie n e d e [1 tfl-lmOpa" q u e I e , s '8 I S,fllis,or de esta ,siis,te m a •

E,sta, 88f1al de r'stlro,aliimentac'ioljn 8,S, el l val[olr p[rs'sente 0 v ,a [ lo r :real de , la

to mperatura en ,eI ~in.stant:eque ~a laat U ra de I g,O nso r tien e lugiBr, lOad0

que! ta ih!ctura, de!11sense r as co n t i r 1 N Ja, Ia v a r'i.abll'8 d e~ p ro e ese cam bia,f1l~C'Ontln u a mente pa r,B indl'ica r e 'l c am bi0 en tS , ternperatu ra del slatema,

E'I .i1IiI'jnr-ft d'· -jot ·~n iii; .....'ftPlin.6 -.ad~ " b~~I I 'tig- ~~ .'~t' ~ trel_'--',,p@~_' V ',.'~ U~~lu~_' 'v W I"""""uJ7uv'r es "'" ~ :U'u.f en e, S Istem C it ue con -ro ~'

Ie ,s:aliall dell IprOC8,SO (SIP) sa compare con la v,ldable' del proc:e!so

t ' U p ' I ' , esto (t--'~ere d ' B O i i r I q - ue' s i Ia se n a Id e I p , recas 0' es ,2 ,8 0.g,F :: ' 1 - : -I,J! "" , . . , . u _ _ " ' _ _ , " " ~ ~ _ " , . , ,~ ,_ , " " ' " , , " " y la

s ,Eu i a , r n de Ia var~a,be dle~pn)lceso' 'UP] ind~ca[una[ tSlml p ,e r,a l u ra re'a I dB2700 It ' I' d~f" " -'" ~, '" l' 0 " Q " F ' [ E : I - ~ - - - 't ~ d - ~ - - - "A - - - ~--- ~- -~d - ~ -~ : - _ i ' " _a, _ I e'fi'enClla e's:' " ,'~ 'pun 0 ,e unh:1l1n 0 Icampa,ra olr ,S8

identif i0a c;on Ia Ietra 9rie g ' 1 8 :s;igma ftl

M uteri u l p otegido PQ r de Iec hos de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 9/63

La d~f'B rene ia entre ill, p Y SP ;5'8 he II'am a s,18,"'01" V pu ads ser poslnvo'""~ando S . .· · p · ·e 'S ' iI'i"io~'Vii"iir q u e Ii I P ;jo"i; i " i ~ g ;!ith ~a s " 'S o DI .be ii'i"Io ner - U ' · p · '-'U "., , ., ....1, ' •. ! ,II,IQ,'lUll' . I • U . u' ~~u',....1 ',''Iii,' .1 'r v';;:. IllBOlr qUB ,.. 1'1

E,IIOQ,n t r o , l . do " U,S,8Ir6 un·s g·B n 8 nc ia j' ,a,juste 0 c:a ,pac idad pa ra a j usta r 1a

's,ensl' de sallda en reepuests a h i can ' t_dad de: error, " ta gananci;a,. . '. : - ., .~ .~ . - " - '' ' ' - '' - 'i · ·d ·'- ·d ·~ '~ t,- 111 ' - ' , ~ . ~ ·t'·'··lb·'~· .,. r,·","·"o i .. , " J : - . · , t r . , . . , . . , ' "

OJUSd;,~ i() (HI P ac I.a se se uarna:81 m .. h..n ,proptJt:C/o"'J. , i t 'n ,egl':.' If

dfll'l'v,ativo '~PIDI lo s va l lQ res , de l PID ,S,I;!;!nueden aliust8 f i" ~8 ;r8 , c a lm lb 'a ~ la, ~ f! _~ ,',',~ _~. "_ ,,_ ,_ . __ "" ,....._ "_~_. """ .. " " , 1 " ,Ir. I ~ " ' d ' - d d e - . - ~ , ~ . d ~ . ~ . ' , . . ~ du ' - .,-: ['", .,._ '-I - l' ," ...." .,", ",'", [," -,.:...., "," : ,._ ", .,. ",... ".." I'.' ," I '1 Ive OC,II ,a,· ,'J' re,sp'Ue:Sla 18 srsteme, par B'JempIIO~ , s , e PUSI, e' IIj;8,ar un

valor de 'gans.·"nciia, · p . " B r , 1 I ! nac i i : i f ' ,ii:ii!1...amlbi'o'· 8 ; 0 ' I a · ', . , , s · · · , a ' " I ~ d ' :a · ' · · ' , d ' : ' ~ e '" l ' l ; a l i tIB-m'' ' ' lp~~,a'I~'C , - : -~_. ~_.... .' ~ . ~y !IijI' "'" ~ . .. . . . . ~ . ~ .... ~ I . . _ ... . ! I i . ~ .. . . I. . iii" r !i.Ura,a un l'ndi'ce de 1:i)F per mlnutc, 0 bien" ,p ,a r'; q u e saa 3 , I D F p'or mlnato ..

Un e,i'B m,1P0 die: otr a s va ri aloll as qU8 Puaden iin te rv eni r e rr; u n pro ceso de,Cont:ro II en 1 0 ze eerrad 0 se muestran ,8n Ia sig u~enbJ fgu ra, en dand es e ' ln dl .... ·- n S ' e 'n " " a le s n e ' um ' . ; t + ' " I ; r ; " i C i ; S · · y ete etrdnl~~~ d 'l - ~ ~ - * r s I. I .I·I~, u I. .....~ . ...... ...•....•..ClIL, ~:Q;. :'~I~:U '..cas ,'.e 'con~ '0' .,

I~

~CI~,

~:~I

E.~I dii,alDa ma d e b~oqlues. paIts: e~ SI~8te'm8 de' co n tro I most r8,dtl'

antell'i'o rmenta :8,8 III a m a Ch l t, .Z,g, d ebiid 0 8 1 que ,5 e 'usa; un sens'o r' pa ra

toma r mi ll es t ra 5 de te rn p e r,~t IJra y sa 'B nV ' i a n a , Ia V la il" ~,8i,e! de , 1 1 pro 018S10'

desde ,su s e n s o r 'V'" S · ' B · · . r e : " l r , · e · · : s : a n , , a " , 1 comeerader. I d : · . ; " o · n · ' d · , o , S,':,B c - , m ' C " .e',.-:-I·':-·. I ' , ~ . : , ' , ~ ~ .~ ~. . ....... . . .. . til . .... . ! Io; i n ' . , . . . . . . . ~ . ' 1 1 . 1 , V IIiIi 0 Pala ICon

la seo,all die IBjuste;. Iia aafial del S,SI1:S,Olr l :ambi ien S:9 :1,8 dienomi'n,a la ,,rstrosllmentscJ,A,n 0 · · · . ' , ~ I i I ! 1 ' ' ' , ' A J ' , d ' , : . r . . t : . . . . . , t · · ~ ' _ d , ~ ~ , ~ - - , - ~ : - - t~.,:,,;C, :--, ;...i"b'· . ' " d · · , i r ; I l , . Iq. :.U~.'. '_ _. _ _ _ _,~ ~ _"', _ .. @v,__~~ . I!IiI' _ v .,,,",,,,RlS'R IIClu,D, 'Us, .11 0 g ....

M uteri u l p otegido PQ r de Iec hos de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 10/63

1!U!lIl!IIriI'OS DEL,caMmDL IDEP,R,DCESDS

re t n J'8 Ii im enta a II pu n to de un i()n 'y ,e n to nces, el ,5iiste m lit se II ,fum8 de

" . 2 0 1 f !! 8 , , ,, ,a d ( J ~

5 0 i i n o :8 a U S i a 1 8 s 8 f ial de retroa U m ,e ntaci 6,0, e n to ness 1 9 , 1 s istem a : ,s 's ils'de . ~ ~ " d O , I ~ " ~ . ~ , . . . " - t\ --" [- I ~ ~.. " -, . " - " r " . A·· I ~ ' " j, ' 1 ' - - ,I .' ,.' ,'.',iib l .' unencmma e,tlzo .u#Jrv,j' ana mayor a ylD ics SIS emas as [POIS ,i,e ',,',5iW ii t ch pa ra c iant ro I l a , 1 i ' 1181s e n , s 1 del l ien sor Q ue ' sa U lSII para [I e',.'.' ,.' ,t'~", "~,, ~" • . . c . . T " d' '.... 1,' ' ·~ '· '- '·h . " t o < : . ' ~ -L ~, .... II A-[I -- -- -::"--.C~~retroaamentecron euanne Gl swn.c es al cerraao. a sena ee sensor

~I" " o i l . , . II . h ;/;. b ., ~ ~ I - IS!9 ' usa com 0 re tro ,i;I[.1m en ta a h.i" ,!' Y S ie, s'w~tc_~ es;ta a_:A,efto I l~8 S8 1rU lI ~

de,1sensor rno se usa. Este ,s,wit lch se Ut'iliZ8, para determiner sl 81"t- -~-- --- ---- - --m " - A--~' - . . . . . a ' b ~ '. . ~ r t 0 0 d e ' 1 'iCi Z" ,..;c; r r a d os:tSe,em,(j S8 Uls,a CO!~O u8 ~'.Z:IIjj : _ ,I IQ r , : . ' . ' , ; _Q~,U ;";'~"'-' __~'.,

C: .~'--n·;4lo'· . e l s· ':~'~+'i" i!ml' · · · · · i " " p . · . e . · r · s · ,~I~ i i C i l m o , . ' · d , . , ·'· . d e I l a z o a . blerto, ~ a sallda se alusta

B ,I

Iu.. .. .1~"'Q. _ 'W I' . . _ 'Q'I II Q__~~ .. .~.. , ~~" r ~ ~

m 3 [n UII m e n t e : p c ' r ' e I o [neJisdO I l! ' . ' , 8 I g · · · · u n a s V e C I8 S en l ug ·a r die: W lSDr i O , 5 ,.. ".... - . ~ .. - .. . ~ ~. -... ... ~.. .. .. . .. ~. ~ ... - - . ~ ~. - ..

tl! r lm , i jn o s 1 , 8 z : 0 B i b ierto Y ' lie z . . c . e rr6 d0~se e m p i e a n los t e r m i i r IH ) 'S modo

m . D . - u . " ' " modo ,1I,uttJm"tic,o ~ C u a n d 0 , e [ 1 si'ste'm,a dec o n tiro[1 SEI' col 0':8

an modo ""tuJnullI~e l 182..0' e,st' ,e n o , p e ' r ' 8 I c ; i : o r r n en , Q ! l a : z o abiBlrto, j j ' " , cUa:nd,ol,

se c'o,~lolca,len 81 modo ",u',tomltico,~,entonces e:st:a en ," "'Ia lo olorrado" ~,

U ~i .. 'r '~,' '. - I ' ~~ . . .'t'·-.' -~', 'd - ' - , ,~ -~ , s · ~ ' : s : .A 'm ~8 d ' e ' I a z i"; a b~· I " r ' i t " o , '8 ' n I e " ' 1 1 " d I Istrl '8._n e"emp o~plc,oe un ,I ~QI,I::_ ~:__~y. ~_,I,, ~ " ,III '1:..1;, ~ [t

podda, ser e l de un op,er'adolf que [I lena un tanque con a,gus" como sem u estre en ,Ia siigu ieote Ug ur a i' de mod 0 que, c,iLIi,and0 e lo p era d or a bre

I:~ II'~' ',' :. ,~~~,:1"._. -I II~--,~'A, -- del " t , - - ~ ,~ - - - , ~ '~ ' euand 0 · " ~'e:'d[~tt'9"_"~n"a' :qu'e 13'1a,alva,I' ,S8 [lnlIC,I,a, fa elil,ial,dl uiE! e,anqUB, Y !Li ' ,. .'. a,-, .'eIL '111IIi11~[. . _ . ~

a gu a hal Ilh~jgado a s u nlv e I 010rr 8'Ot Q, I ' cii'elrlr8 Ia II:a[V'8!,j: lests ,9 istem a, ,S 8 '

d l ; " , c : ,n q u ~ 0 , ' , '-p,~ra..'c · , 0 · · · · mo Ia,,20 ablefta 0 B in mad 0 man ua I".1i!i . I -- Q _~ - . -~-- - --- -~--- --

[~,[OE,~

[l!JfMIItD tj!'''' iMIT!JM GIi:~ 0 I I i : i.ii:C Ii.fm)HR·,R ~ Ml...v!l.[DI!~,'n~I~LA,iUIIIt1UVi.Y~DEtA~

M uteri u l p otegido PQ r de Iec hos de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 11/63

] 7

a " I .; I d '111 ' I . '" I' t w o 18]1181mP_0 ' S .llm 'P e que' s e p u er e us air [p,0II'" '8XP~C,8 lir _asp r I l i l l i e , Ii iPB e s

dU'ltUiI1M~ch3~,Sntire un s is te ma de c,o lfn l~ 'r',o le taze ablerto y otre de : lazn

c e r ra do ,! s e enc 1Ien t r a en U ill S istem a d e bom'lJa'-s 'umi 'de'D',~, e n don de 1 . 8bomba se pene en ,o 'p e:ra oion I:H3ra bernbeer " I' se , $ [ 6 1 ' 1 : , 8 1 para al

s o u m m d e 1"0 C ! j j · a , n d 0 1 e ! l ~ n i' l e , 1 d e l 1 1 ~ , q w d0' e':sitt l i mU V IP 1 '0 f u ndo" ,A I gun a s

iflldust.r-ias tlenan un sum ldero, el eual puede se .,. u n g ' l r ' i ~ u r n B g u J , e , r i D I rUU,B,

cotecta rag l!Il,til dB des J)8 rd i i , c : i ~ l oo res i i d U0 s de ' 8CI8 ite, cu andoe I n i i v l 8 1 del- 1 - " , ' : · + : , . ; I _ - ' - . - ' ' · " - - 1 : " ; . 1 - - li b '' ' ' - - " " , ., 1 - - - - 1 · · . . , : _ - . ~ , - . : " , ; ' - ' . - . -,,,:t:·-·:, I'" -I ' - 1 ' ; ' - - : - " .. - ii I : : . : - ", - . d abeIUQUh.!lOen e SllJlmhJlerD se e eva I!O 5U II!reran e, e IqJUlu 0 se e e

bornbeer Iuera del sumidero a un tanque de respaldo, ,s.i'e'lll slsrema esd I b·, -. I" db' f~ .6d"I ," ..'. '. ~. I "II' •.... '. ·1 • I, ,, ',, " .. " " I' • " :.' ':: ,." '; "1: -. -. I "-·-·1·· ._.. ! '" - . . " . " , " . '; "1__ _aZ,Q !EL ~e r t o , r e_ S ! ~ l s t . e m , a se· ___ e· v e r I _~car pen __Camlent.e,.,

G~ .1~j; IERiQR

. - .-. .' _ ..

.. ' . - .

En E l i I :s 'i.s te 'ma de, taze cerr ad!e:!" :5e pe d Ii'~a con eeta run se nS'D r a II

rneca n lsm0 del sw ltc h l P , a Ira po n e!1f la bom Iba e n o 'p e ra c i~6 n auto m ,'~ ic a,

este 51'nII,S0 r V me C 8Jnianl 0 de '00n t rIO1 ' pod rf'a sel f a Ig'i) taln ,s,im pie Cnm 0

un fl cl t,a .d or mon t,a ld a. en la IP81rt.e final de ' una y'arillll,a~

11,~3LDS C:DINCIEPTI 'OI, DE aE 'N,SDR, TRANS'DUCTOR

'Y ' TRANI.MIIIBO'R

L os s ,e n s ' o r - e ,s ', r ' t r, a n , S d l i l, J H : ; t ,o r e , s , y ' t r s , n s m i s ! o r e : s , , . , son ' Q u i z : i j § , s la s p 'a .rte ;s

mas impa rt antes die un sii:ste n 1 H 1 i de ' C ' D n t iro I, ii1 1d ustrla ~I,se' usa n tanto

en IeNS s'lstem as dB control die plr'o ces 0S CDim 0 en eI cont nJ~ de

M ater la l p o1egido por deroc hos d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 12/63

ELEMENr'OS DEL CON'1iROL DE,PaocEBOS

1 mot 0 Ites y 1 [ 1 )S s iste m as dlel cantra Ide m 0 v i ilm l i ie rrto, B sto,g :8 ;8 ' p W i a d e n

enc,ontra,r vi i i r tuaimente en cada sistema", debi ido a Q ]ue P-ffopo[lrcionan

retro al i~ne nta e i6 n a[ce~rc,a de : 1I) q ule~ e I , s'lste m a esta hac ien do 0 Q uet,a n b j'e n 10 hace.

tiln SfJIIsor :5B d B nnla IC O rna un d iis p os;i't~vo C l l u a as san s ; i i b I1 8 ' a I

monlimie'nto~ calor. tuz, pfesi6n,~, energfa BI~cttica~ maghdt~c:a, U etrotipo d ,B en[8I l 'Q lra'i

Un tt:I'o,sduct'Of 5,S de f i i n.e Com 0 un d i isposi t lvo C l I Ue p U l e d e relcib ii r un

tipo de ene[rgl fa 'V C'O'rlIiV6Irt irio en otro t i l p0 dl8 en,ergfa I estc s ig n inCBque' un tr.ansductor pluede iinc lu i~ r un s,ensor par,s sensar la cantidad de

preslen, po[r e j e , m p , l l o ; r un elrcutte para eonvar t l r ta c,anUd,ad de presii6n

,a , una S,Ei,n , s [ 11e hec;t r lc a Y iua n s:m iiti 1 " 1a a U In ,s 'iste m 8 1 de 10:0 ntro l ,e I',cltri C 0

do nd e s e usa ENi l ~,alva rla ble d1e'~pre eesc ,0 ret ro a Ii 'rna nt.ac:i:6 n i

Dado que [los transductores pueden c')nv'ertir un ti'plQ de' en6'rg ia 8;. " .' dl .'..:1 ·'f· d ~ .,CItro f e S Im po rtante esta rca pa cuta, 0 par a I til e ntll , lear toeos IIO,S tllP 0 S

de energia y sa ilmportant[B: tambien cornprender que' ~ 1 8 wor-ma nnal de{-I' . ' - b [ ' 1 -I 'i, ,i.. -I' 6 ' , . . -- j- .- " .:- .. _: : . ,', ._ .:- . ' J : - , ' " . - : , " - . , ' . " " : . , , . , . . . " , , " '-.1 " -.1 _" -._ - -_ .• "_ 'I - . - ,' .1,· .. · .,'!' ,', _" 'energ, a es, a go que es cOlmp,atl ',.e eon 0,5 etreuttes e actr mcos: 981,0

q u ~ [ e : ~ e . · ' d e , I ~~ r ' [n~ - e · " la ~ : , a l ~ ' ~ , d . · : · ''. , d . ' : : I e } , * 1 " ', a ·: ,- n , s ;d : 'I I- - " " 1 " .. .I ~ d e ", b ,. . .. .: - s · · e r c . - - · ' a n , a , : - - : ' ~ e - C":8i- b - : ' / , a ' - :,~,f , u,_"""",...." 1 :, ;;:!o II •. _ . _ ." .. _ _ . u ' ! ; o ! ' IL II;;! ' ~ .". Q "_ ,.p.-", l, u,. ,,m, • In "" ,

[V() I 1 1 a,je I co r r ia n te' ~ I'i'e,s, s t , e l n ela ~ f ra le UB n cia ~ ca pia eita r:u~ja o in ducta no Ia Id a 1 mad0 que s aa e c u m pati i b1e 00n I l o , s o j rIC:U l tos e~[ecn ,~ n lcos '.

L a s p r inc ~ipa Ie s f o rm as de s l lm [ e r g r a q U;8 , los S81ns 0 f'tl,S, pltlede t1 d ete[c'lt:alr

,Se 0 .1 as i'~ican c om 0:: m 0"1 im ien to I 'tern [p erat u ra I [IUz, pre s ; i i 6 n, e1e c t r l C,B ~

ma,gneUca:~, qUI~miica, V ' n u c : l l l e s J . ,

E , s , ' i m t 'i li ~ rt "a ' n t ' : e " ~ >!'"::' i""ml-pf'[~nd,":' e '" 0--.0 l i l a ' c- - - n a · · · a 'me l t a v a ' ' I r i e , - - ' d ' - I , a , ~ d: ,e , " , , s , ~ n s ' , o ' r : - ; - . -----t" .....---' ' I i o ! I . . . . . _ _ , _ - " ' " " - - - - , ~u.... y u ....__ _,_, __y_~ res

q u e p u ad S I I m I 'med ir tem peratur a" pero 8 [ 0 1 1 0 U I l l I tipe pu ad e s e r 1 m ' , S i n : i~

para un e itc:u,ito 8 , 1 e c t l r . 6 nleo porqu e c o n vi'a'rta e I camlibi0 (3:ntam p e ratu Ir8 1 e 'n una, so[nl,8,1 elldctr ica [comp 1 3 1 1 : 1 ibis 'C D n ~IOs clrc U J i i t - o : s

a'iBet r'~ r l 1 " I ' " 0'" ;c' nO-If ' ; I [ j ; ' J " l i f I l m " - Iii; 'I0- 01 ,i:l; If!!; n c o c 'o : . 'r " AD ·tDm : - : n 8r ~tliII" · a [p 'U D d D iI!lI B ru n~ .~~" [U~JI~.~ ..... i i :I"_1 ~... ~,~< t"" ..... ~ ~. I~~ ~ '" u~ .,~.I ~~. gl. U " . ~ ~ ~,u I~

ts,m'[o;pa,r 0 un termornetro de: vldrto que comtene IUin butbo deme r ,cWI io q u e [PU e d e, s e n sa r 1a t,e m p e r,atura ,i C,ed 0 q lI,e el bu Ibe de

me r[ClII rio 10:0n v ' i : e : , t e : e I c emb i0 de te m pa rat u r a a 'U na a 1tu f' B de, CHl,hJ m n a

de, mer curie y ei Iter m Qpa r ,8 una s;e'naI' el t! ctrlca ell ter m 0 poa, ' se~li 'a m[~I:S~ '·1 ,. ~ I Jt ~Ut i_1h8r a u n G I li e u i n t 0 [ e _ ' e 'c 1 ! r [U njlCO '"

M uteri u l p otegido PQ r de Iec hos de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 13/63

LOS,CONCEP1'OS DE .EN.O~ '1iRANlDUC,'Ii'OR, Y TRANSMISOR 19

Un t l ' l In,s\mis,Q,,. 0 : 1 i un d ispO,S ltiv 0 q I ! . W l e ~ p ued e C:Qn VB Ft~ir un a saIia I, muy

pe 'q u e Iia a una s e ln a I m a , s , usab le i los 1 1 : ra n sm lso re s p,8lra l i ,o s sen sore's

uaad OIS en se,n,a Ies d e ret ro a I fme~ntaoiio n iIn dust r l aid e~beF1 1 t ip'hl3m e nt'eecnvertlr sefiales leleletlr~c,as muv p,e,qllu;~n'lasJ. tales oomo: mitH' l ; )Vol ts

~p') , m U iv 0 1 t s (,m V ) , ml'iIi'alm pats,s; I~ :n A ~ 0' tre a u e n c : i , a , en se n a , l l l e ~ s

mavores de vo ltal e ,I ' COlrrlente 0 fra cu en c ia ,j ta 1 ' 8 , s com 0: 0 ..1-0 \('0Its 6

4-2,0 rnA,. E,I transrnisor gener,a llm lente usa djisposlti'vos tales como

1 0 , 1 5 ; am pt~'fiic,ad0re s 0pera cion el es pa ra amp Ilflc a r l' I j' n e a Iiza r Ia se~iil,al,1

die sa I r i d a .'

IE;s m ul'y lm IplOrt a n te IC:O m P 'r'E 1d,er q u e ' t,oaos IDS' senS{J'TSs. Y '

'tran'sduc,tol'fls s,. aBtupan Ifln u:n'B B'mplis ' CB't,llg0 r : fa ' Iam ad a1..- -

1 1 1 · S . 'r , · u " 'm · , a n ' ". ' tos1 ', I": . . ' ·II~_ ·:.· '_ '·.'. _.'

IEI n U im erG d e SEH1iI;S'O res y t r a n 5 du ctnre s dIs p o n j'b Ie s para s U U SID en Ia

i ind u stria m odie rna parec e sle rca,s i ' u r im ita d o. IE,s neeesa rio que ;5 e

0 :1 a sl lq u e n en Q rru p os que rep,rese n tan e I 1 1 : iP I C ) de c ,o nve! f 's i io n de l a

energfa que, es usada, tal como: t,emlperatura,! mevlmlento, luz,

etc,~tera,;' e l se'gundo t~ ipo, d,e c las lf icac len s,e de'fj'lme por 'E.d tipe de

sel'n'" i - I e - " I . i C . " ' + r · · l c c : ! ! I I eue al , ., ;I · I' S - ' I P O - : · c .' · I· - t - - I 'H O I P ' ' r " o - : A uo e tal com '0 V " " ~ o ' I " t ' a - : ' J -a. corriente. .'. W. I,"".t;l:lwIll. ',"- · w · . . . . . I..... u.. '._".,"Q [I .., V _" '," IU .- I ".~.J.;.. II . ' ". '! . ' ..• 1 I J 1 I W ' i ! li ~'W .. ~ .. ~II ., ,~

eteetera.

E I Prio9res 0' h umane '" de'sd e su est ad c p r: im'itlvo h a sta n ues t ria est adi,o

p ra se nte , C Iu e e s ' U I n mu n d 0, t e e n o l l l , o 9 le 0, c e lm pie j 0 I' e,sta m a l l r c ad 0' p o r e i

a p re n d l'~z aje de ' n US'V 'OIS Y m e]0 re s m etodo:3: para 'COIn1JD Ia r eil aim bl 'onte. ,

Se puede esta b~,ec,ert 'e n fOlrm a sim ple 'Q u e el 't erm ine co ntllrOI 5*'9 n ifie a

1 1 1 0 , S m~ !to d()s , p ara ' fO'ffz;ar a I l o , s palr' ,me1t:ro,s, e n e 'l m edlo pare obtener

va Ion~'s: 8,Spee[,~cos~ 8 S,tO pu,sdle 58 r tan s im p Ie 'comlo , m l , a I ' 1 i te n E I!r I atern pe ratu ra Bn un CUarto ,8 20 I) 0 tan cem ple,~o co m 0 'f ab rtca r

clrcultas i'nteg:rados para ta lndustria ,alectroli' ill~i,c:a 0 g~ii,ar una nl i l ,VB'

€ 's,pacia l al planeta Mar1ie~

En gene!ra l, ,exii i ,st,en d isti rrtcs t i P 'O I de proce SOlS in d U 1 , s t r ' i ai~'es an

I ~ ' D5 que in1.erviie'lme'lill dlfs rentes va ri ab les CDmo tempe' ra1 ura , p reslo nil'iii.. -- m e d : · ,a :d :. - - '~~~:,aI ,' ' s · , ;i:~I+;(~:t··r o a :~ :" : j ; fj ; ', ti '. t'a ·'t i' . ' : ~ ,~ l i I " ; i < i : i i btes fO'lr~'~ i'"ii i " N : r~'~ de , ~ I I ,,1- -n~IIIU ~ _ _ y ~1!;i.,lt" _ ~_C'l!,jl_ _ ";l.'!I;I' ~;;;;!I. _;;;!I \ l"Q dQ!_ '¥;;!I _, 111~'~Qn ....a_ I"'~ _ e a g u __a

1ma n era de, Ios IPO(l;e 6,08 dec antlll'O I 'I ' u sa n 'j n s tr u m e ntos a na 169 ic os Y '

cil igj itales:" de, I~e,ctuli'am'ome~t~ lne 'a 0 regiis1ttr,adores q ue se' deiben ajustar

yea llbrar para el 11'0 '9stro de l as v a r'ia b Ias de I I L ! I n 'P ro ceso, Esta B:5 una

;a ,c tiV idad q ue ' resu tta Im ~,s ;0 manes c:otidiana dentro de ta indust:rla ' 1 '

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 14/63

, 2 .0

que' re qllll 'ieire' del c cneei m len to de~ 1 '0 s; el~e'm'Bn1t:'D s !que iints rvii l 'BrM~UllBin t w i l l

()rOI~es 0' d fi t 0 1 0 ntli'oll~ usad0 en I a m i n dust[r~;a v de sus E d emen 1 : : < 0 . 5 ~ au me

son IO'S i~n,s,trum e nto s de rn ed i0 i , o n,

IP~ra afeeter el eentrel de, una 'Var fab~:e en un proceso, 58 debe tener

~infOli1m8 ;c ;i 6 n s o b r e I~a ' v a l r j : , a . b h 3 ! m~isn1a,j' 'ta'l ' infolrmaci6n S)O enouentr,a m i d i e f i 1 ! ;d o

~ I a lvar iable, I E : n genell i ,al l l~l !UUI, medj'c'ion r e f U i e r e ,8 lia convorsi6n d i e ~a variab!:e e n

a~:g~n a l c,on'e;spondi1ente Bn l J oga de, ta van ab~:e~c o m o una p,r , e ! s i : 6 n ne:umatio.a,~

un vCllta je .' 0 , c o : r r i e [ r r u t e ,eleotric,a., U n sensor as un di~sPDsit ivo IQ U e mod if,ica tam a... i l l · l i " '~""n' "1'n'ii""'·I'~'1U .......n · , U " I '; i! ! i; r + \1 I ! Ii 1 O ! !i d n ' 9 rn " o l ! i de I U I I ! ' ! I 8 ' I U ' O ! ! i I l " · I · O ! ! i i I i o . ' I ; i ! ! i ;' l I ! i ; "1'n'OC:"'lI'ma~'·I·.L·n a · n,·Ui"Nna'Q'U ;,;,;,,~u U _ u " , , " , ~ 1 1 I ; ,; o ' Y ! ' _ _ vl_ lg! "''g' _ , 1 i , J Ig' __ -~:aI!iIi;I ',_' ,!II!I __ ~iIi;I!l~_~U ,_g . I!I~ u_ ~II;;JI:!II_I_-' ~ _u __ ' _ I- -~I~Y 'a ' _

e l 8c : tn ]CB Q f I l e U l m , ~ ~ l t i l c j a ; , a . d ic;iona~lm,Bn~e, , 1 3 1 medici6n 0 sel;,al~ condh~:ionant:e s a

puede requ erilr' para cempletar la Imedh:d6n de la fund'on!!' el resu ltade de' Iia

meu.il ic'i6n es U m 1 ! 1 8 ' ~ . r a l r n s , ' fo ; r lm " a , c ' i 6 n die la v a r iable, en B llglu:na i'nfo rO l,B ,Cion

p r o l p o r c i i o n a l y en U l J 1 I i C l I forma ! ! i I r t l i l I l l ' " I e q u erlda p o o r etros e l e I M ' 9 n t : Q S ; en 1 9 : ' 1eontrol

de 1 8 OJ) er,aci6n de l p re C I ( J i S Q ' "

Los; BeI't'fJPJ5' ' t a , m , b ~ i e n se' con ocen como, t J r , a n s d u : c 1 : o t e s ; , la pai:a[bra s e n so r sef I d· '" '" d ....''·6 ,. ,. . 'I' .... d b" 'd - II p r e _ l e . r e ~ par,a e _ i_ISPOS!~tJ~vo_e 'mle~I~CI'n 1 1 1 1 1 0 1_;: s ; l n emu:a-rlgo~ .•.,e'l_ 0 a Q u e e

, t t s n s Q . : U C , w ' r Ir,epI1r6',sen!l!an dispo\S lith/\O CIue C(U1v~:8rtel c l ~ a l q u ' i e F f 'o f lmal de : s e l i f f i l a l lQotra entonces ".Air'I E I i ; J · i f l I I · m · ' r : " i o l ~,in d'I~OjIl"iiOID·lt·I'IurA I l ! " I i l i l i B . . . n v i e r t e i~In ' · ~ \ i ! ' ! i i I , ; I i . ' 9 J · ' e i . 'e n 1111[n"a~ ..:II~ :. I I ! ' ~I ._:_[~ ~,_ ~~It ~rv r~,.~ ~. v, ' I i o M _ _ . : _ ~ ~ ~ . _ . ~ . _ : : '1I!'lU

I~~~ ~~ 'i!' ~~I ! ~ 1 I! ; ! I l ~ _ _ v~ ~g..~1 __ _I u. __.~

corm'1iente, p ~ o p o l r i c l e n a l l p o d r t a l ser un 'tlr.ansduc1or., E I m [etra s Ipa~la r a s , todes l o s ;

sen-sores, s o n tra nsducterea ~ p a , f 'O n o , tndas los trensducterss son sens~~'e's,.

. ~_ ' i_ i i! !f ,RO iV '. ~ 1 l1 0 1 c1 .· ·

~L~~O"'

~1iI.iO'

~RQ-DI!'i~'

PiRlNC'IPIO' DE, D E S I P l l A Z A 1 J , U E l N J O 'DE,LOS D~IPOII! l l ',rvOS DE N N R DE:LilQ,UIOO

Ma te ria l p o te gid o par dCIC'ChQ.3 d e a uto !'

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 15/63

L'O. CONCEPTIO·8 DE S EN SORj TRMlSDU'CTOR Y'TRANIMISO:R 2 .1

En las: ,sigu'~entes;f igu ra s, sa dan a lg unas apUcac 'io lJ iL e .se le menta le s de seaseresa p-J~~ns ' , : d · · ,D~. . . . , · 0 . · ~ " ' I r o · :I'~l " " " ," " , ' ' ' ' ' I I , ; ! ' _Q I ! ; ; ;o'. . . '1~I._,.' ..

~. '~ AC !~ A,

,~~,~

.......TNVEl~ 'iiiiiiiiiiiiiii'

'-...r. __

1- _ ~ ' . = - - = - .

APUCAC,Hl'N ELEMENTAL DEl. OONQ£PT IO DE IN,9,TRlUMENTA,CIllN IE,u: .cmONICA,A , UN CON,liROL :SlMPLIE

,Apli'ca,cion lelemental de des a,lamibr,es, conductores usad os pa ra deteetar el

nhlei de,1 I rquido" Un ,alambre sementa cerea del fonda del t tanque y el otro enIs parte ! s U l p e r i ' i J r " cuando le i ",ivaI de~ [I(quido cubli"e all s,lambr,B superlor, :58,

conduce una psq uan a corri&nte a trav :ds de l I (quidlo~,la oon'ienrtu' es de:tlectaCia

'V seth/al un swiitchl..

~AAA']:1 llLBtD

" ,~,..L';C'_~- Uiiiin'W!

t[' · t r . l ! : i..i.ENO

' H t iif4'L~oolOM, . --- -- I

' ! P " f r . ~ , . ~ " " " " ' " IM1II~

M uteri u l p o tegido PQ r de Iec has de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 16/63

I!LEIIIlltrTQB DEL,GONrl'ROL DEPROCE8OB,

Api icaci,6n de ' pro betas tlpo conductancia: par.a la mad ic~ :6n de ' n'ive les deUQu 'id .o s. En eetos tipoe de ap, li c '8c 'j6 n j' 8'S nec e:s ari,o te ne r u n a,~u ste prec~so

Ique ver im iqua el proceso.

Corne en otras diisc~:p[linas, t6 cn oI6 g'ic as ~, e l c ,am lp o dell c orrtro II de: proeesos

lii:ene: muchos, g lru pas de' un~id,ades;: norma 5 y def rnic'iones par'a de:scriib ir ,SUS:

car aeterlstleas, algu no s de estes son , e l resul:tado de :SU (:'8180. hiistoniieol;r

algunos son par conv,eni 'enciie y ,alglunos otrcs crean a \lB CeS clol1'fus1'6,~., 'En. la

msdlda q ue asta disciplirna fua crec'iendo" se hioi'Bll')n esfuerzos p;~ua

estandar i~zar t~rmi'no,s;,!, de msnera que ' [h,'),strabajadores profislsi:oln'rlale,g en ,e l

oontro l de procesos, 8' i lns1mmentaci:6n. ,59, pudieran com,ulrrjicar en tor:m ,8 i

etec, ldv8 entre etlcs ' ' ' I ' co n lo s especialllls,tas de otres d . i s c : ' i p l i ' n a s , ;

UN.DADE.

Para aseg IJ llia r un a ,comun:joaoi6n tean loa pre cis e e ntre ind iv ;id u os q u ol tra ba ja n

con discipUnas t,ec:ni;ca,s es esenc'ia l 01 u so de un co nJunto c e unid ades biendefln idas para rnedi 'ci60.. EI ,s~s,temla m 6 1 J i l f c o , de, u n~d e d a s , prOiPOclona ta I

iC omun iiic ac i'6 n 'Y h a s id Q ado prado p o O r la Ima,yoda de las d iisc ip liina :s t,ecni~ t \ i S " ,

en e~1contrail de procesos, en particulalf ~ se Usa un conJu~to de unid ad e s·~1~.';,-'..,.;, ~ . , . 1 1 1 . , , - , 1 - , t o : , desa ~~ ' : : - . ' I [ ~ : d - ~ : ; - - O ; - - " - - i f ' r ' l o f i , eenterencie i 'nterl f l;: j; ....o · · · fma , I ' ~ l i la · m a d c j ." nCBS ~e cual l'U8 esarro~ao p r tbll'~ ....~~_··_·~ '!.L _ ~._~_._~~~~ " __ ~ _

( ', I - '" - :" .. .~ ." ,,: ' "~t~..:i~l':"'~_' . . . . t " " , : ;I!.t-J't/da..... .J_& Ique sa mantiena "or media de tIn: _ &lSIECN,flG ,Inln,UUWVIfAl Utf ~;J'L. __ ~U8i_ _ ___ _ ~ ~. ~ _ I~ _ ~ _ _

,acueroo internac ienal rnund isl de nOl'rm,aUz:8!c' i6n.E I s i ~ s : t e m a ss hasa en S I 1 : e t B !

unic ia ds ;s b :ie n d ef 'in idas Y' d as ualdades sup~:emenltari 'as adim9nsi;o!i lale"s~

Ma te ri a l p otegido PQ r del echas d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 17/63

HP!IE:lENTAC:16NI DE DATOS AuLOC.CGa 2 3 1

Base:

laflgitutl

Mass

Tlempo

C{ll'i~iern~a~~demnil

Tom~mt'atUfa

Cantidad d~ sustanela

mensidad l U I m inc &ra

Suplem rmftarias:

An!gula 'p~aRO

Angulo s6! ida·

K'i loDMmm

S l I ! ' i I l u n d ; o

AmpOlr18

I k e 1 v : w n

M'oleCaRdell]

m

mol

9 ,

6 61,!!5REPRE5ENTACI N DE DAT05"ANAI.J-GICD5

: P a r l a l [~OiS,B~is,t~mas d~ Ime ; c U c ' h : 5 n 0 J os :5 j'ia ~~e ,ma5 ide contro t, p \a r~e de las

eSlle ,c i~ f;ic ac iones es e~ r i a n g :o d e , ~ l a ,s v a J r i :, a b ~ \ e ' s hlIV(lluc'raidas", I P o i r [!o,tento, s : i u r n

si'stema ie'S [pilira rnsd ir una, '~~mper.~t . ! imra, f .h a b i r a , un rang'D de f lam pe'F,iitur,8

e ' s p e cm f f f i c a d a ! . per e W e m p m o ' ! , 200 C ' ,8 1 200 C:; len 'forma slm IIar, 5 1 e'l i C i D M l fo l :, a ,d c i r

sf les p o s r a I U r F n ' i , seial de, !salida, a una 'v=3Jlvu~:acentinua i' esta, ' va~rvula debo'ri $ l E U

disenBda paracubrlr

u n Ir,a ln glodesde

' to ta lmEU f il lt~ ' 'C?8 l r radq hos ts : to18~ 'miBnte

able'rta~con t~dos, lns ajusl'es i~ntermedlos.,

iHe'll des ·estandlares i anaillogi'c()s, q 1 u e est:an en comu n V qu,e USOmil como media

de r e :p i M :s e n t a c i 6 \ n el rang'o de : V'!ar~iab~~eslen sis-1E:mas de, contr,oi.. P a ; r , 8 1 [llolS

sistemas e l ' e , c , t r i ' , C l O s se usa un r,anQ 'D de CO r i i ' m e n t e e~lec1rica conducid la elrn

a [ ~ a l m l b ; r l e , s Y ' PI!U81 [~o;ssistem as neu m a i ~ i , c ! o : s ,se usa un I r , { ; l n g l ( j 1 d e p l ~ e l s i ' 6 n d e g ,a . s

condu(dda l en 'tl~bDS;t ,€. i,s,tas.s~f i a : l e s son usadas en fo rma p~i~ma£ilalpairs

transmi1~Jir'' i n r f o r m a c d 'o n v a ri ' , a ,b l ,e ' a una c i ! e ' n a distancda ~ !com o p'or e : J "emplo", de·1- , -

cuartJo del !C"Ontn:d a , Ia 1D\!an ta~ como se' muestlll",dl en b. l f iQ IU: f , iB l :=

f \ l r:llanill 0 gido 08"m 1 1 s d e autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 18/63

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 19/63

- ~I.c~o.C ' . e · l l i \9 ; o . · ' . BJ!. PIRECII U~(Nt.. N....!f" II'" ~ __ ~___ _ 2 5

,4~Porcen18J~ de Ie IKtura raal: E'n~5te case, pera un :!2% de la I~,ctura del

~ . ' , ', ; ( ~ l t m · · · " · · e . ·,t'ro:. s e ' , - 1 l. · · . 0 · . . d · ~ r a ' " · t · ' : e n e · 1" u - ~t!!i; i'lm,' p - re c · I I I ! ! !· I' " ',n ~B . ± - ~ . · 0 ' ' 1 - 0 ' - i l l . 'V ' " ' 0 ' t ts eara I l n - I '! : IrUlli' _.. _ .. ., .... _. _.• -[_.. ._._ _II . ~1~13 ~ I,_ .L1 i:HI ,; II ~ u _ u. . ,"r. ~ , ~!W! Y. ,I!IiI

~aotl!U':a.de 2 volts,

Ejemplo

Un sensor de temperatura tiene un rango de 200 C - ,2500 c : y se tlene una

m,edi ic ion que de como r,8 S !~ lf ta da ,55QC ..

Espe-c if~oar el e~ror sl 1 18 ,preci'sh5n es ~

· 8 1 ) + : OJ5'% de !J,lene 6'8cola. ,

~b'~+ ' 0 " 1' ' ' ': I ! ' ! C : Qt. · d · e l ela r o 0 " I ra n g o'," _ !II I' i i i ! . I "jf'gl '.," _ , .. v. .. _ .__ .... ,I' ", __ :_.1<. II!!I

c) : ± O~,B% de 1 ' . 8 1 Ilecu!lra.

- Q ~ - o i t · t · · _ . - - - * . - ' ' ' - . - ' d r - ' . d : - "l, uetemperatu ra se ' ! L , e n l r , ~ a en ea [8C8S0 ~

Solution

+Usando las, definioione's de eli' ifOr dada; en lo s Ipa fll" s fo s anterlcres, sa t ] i O n 8 ' :

b} E r r o lr ' - (± 0 ,.0 0 7 '5 ) (.250-,2.0) '~C!' Ie t -aml j : :HuBltura es1~ en 8 1 rang 0 : :

5:3 ..275· - 56 . .7 :25QC ,.

c) E rror ~ : (± : 0 ..008 = -1:55OCt = ± , O.44°C: y Ie t :e:mper:atulra elst~ am [ s l r ,ango[ !

54..56,0 C ~ . 5 1 1 5 ~ 4 4 · o [ C . .

S8lJ$ibilidad~ La se ns:iniliidad B S una medida de,l cam bio l e :rr. 109salida de un

instrum ente para un cambia en la en tra da ~ Ha bla ndo en TOfIJna .generat eo uninstru lmento ·8S, deH's b le unlD fd'~a sens'i lbi lUd ad, debido a que IUln 'Qlr [aln ea m b~o

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 20/63

ELEMENTOS D,n ,CON Ii ROL, DE IPROCE80S

en III salida pair,s un peq uefi 0' carnbio en 121entrada im lp :lli'c a ; que, una medic ion,se oueda tomar f~~i'lmirl"'", L · - - - - · ; - · ' . ~ '· I " ·d " ', '~ :'< I~-~:; ' , ' I " ' - ' ' , , ' , , ' , " - , ' , , ; ' a. :_" p __ _ _ ___"__"' "~c_"_ 0" Jdl_ _ tt senSlul, 1_au S8 uSus eva uar eonjuntamente

con IQtr08 oarametroS! ta les com 0" , l infmIkIad de' la sa lida a [Ia e rnra da ' ,rJ!iIn.i'M!"'' ~"'''' ",", I '"" , _ " " ~ ' , '" , " I " , ," , "I, ,_ .~ .....

' ' ' I ' ,ptfICIsIOn, . E I va lor de 1 1 8 sansibi l idad so indica pOf 1 0 ge neral par una

'f 'u nch'lii de : trans.fete.nci,8;f ]par 10 qU'D Cuen do un t r a l 1 1 J s d i u c , t o r de tern pluaturadene: tlna sa IIcla de 5 m;V lpar grado , Cels iu s,,~ , I',a sens 'ibiridad ee 5 rn 'VI (IC~

,R~p:roducibiftdBd~Flreouentemente~ un 'ins,trumento no tend ra ,e~mlsrno valordie sa[nda pa.ra un va lo r dado de entrada en diistin~()s,i n r t e n 1 t o s de medi'oion,!,

tah~sva,r i '8c~ione',s ,S8' pueden debar a incertidumoras ~nherantes'que i 'mlp' l ' icBnH."- iI:...._ J, ..,j' ~;":i~' d - ' d -I dl i ~ " ""'J:" IlJ.Jln,"md9 SOui"" .B rt/plOullCtwniill,·· e ISpOSlitl~VO~,sta v.anl8Cllvn as a. a~r

d ie med ic~A .n, ' 1 : 1 1 1

l ine. ~ i i ~ i ' . . c : . n'U'

no eI i . ' ! '

-pli'\e··:~e~,ibil~- -" _ ...,. ""'" " . "Y. yo"Y. ,,7 " ",,'!;;I' , . .;;;!I I · " , \,:II .... "., I ~.

RJs.oIilcl6n~ I!n forma inhe~rente en much DIS dlsposltlvos de' protecc'i6n se

tiene lun v alo r m rin im ,Q de [~ a v .a r i 'a b le ! d e , a ntra da , ta l' 'B spac iiicac ion sa 1 1 8 , m a

la ,tBsoiuci6n de ll d~s .,pos ii ti' v o " 'V , e s : t a c8Ir,acterfs,tiioa , S I O puede cambia,. 8 6 , 1 0

p O lr d i i : s e iF i .o .

Ejemplo

Un s n' 'r \ t ' j ' , n, In·· f --I ' - ' ~-i '~-:- I ,.,i: 'tr " - '" 'i': .. : I <"!. de '5 I ·V · ,~c .C · " ' C · · : ' I " "I .., 111"1_ "_8 __SO, '1."8__e w . _ _a "Un:CLull ue rans!JerenCI8 ...e m ~ '.. a cuar liB

ree'"lu"'~~.oi;."requerlda d" :e ls ~O!!If ta l d r " le 1 I ' ~ o l · t - ' B J · i 6 ' ~ " I " ' [ I e ; . ~en-81r lBqu-~r " lda e~ de n ·2 GC'~;v.. · .~~U '" _" " ' _ I " ! w !II:: "I. ' ~lIJllIi:' : : 1 : ~ . . D.Ulr ~_ ~U '~"_ . __:_ : _~ .: ...:.!g ~f_ :~ ·_ '_ :,·~ ~~ _·~ :_ 'U [!""~ ' ':._ ~_ !

S o l u c i o n

+

( ' l j , i I ' ) ( J '1 m , , '. . . . " - ,

[5'~ , I ! O,.2,~C :='11,.OmVC .'

. "'.' "

M uteri u l p o tegido PQ r de Iec hos de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 21/63

EL CONCEPTO ,DE PRECISION

Ejemplo

u~sensor de te m p erature 1iene una funch:ln de tra n sfe re n ota de i5 mV l"C :,con una precbii'6n de, ';i;1%., Calc ula lf ,e l Iran go , IPos ibl'e de la funci'on de

1!ransferenc: ia.

S o l u c . o n

EI rango dB I- a fu nci6n de transferencla sera:

U., O · : C , ~i' ) llii m--':V-IOi""t~.L; .:1!lIV~ \w ! rr__,if v . . , .

.AI. · 9 · " - 5 - , - 5 · - - : - 0 =: m V - ' : ' ro-r. _," _ ... _. _ ' ! i J . ! " _ . I ¥

.dbl"\ '0 " i I i i i i : - - V ' i O C - ' .=' 4..:V~ ~ Im_l '...," IPO lf 10 tanto , e ill

Ejemplo

. .

Supong,ase q IU S se '{ iO Im B U I1 lB lecturel de 27,.5 mV q UB ' rssu~itadel S9,nsow usado

en f ! l i ejemplo anterior, C t J i l C i i J la r ~a ltemperatura q u e p od rla p ro po re io ne r estaleon raeiC _u _ · u , .

S o l u c i o n

,tIJ iebtdo a q ue ,e l rang 0 de 1 0 ' func,jo.n de trallrls,f,erenc:ja es 4 ..95 = 5.(Hl, m'V,fC:el Irang'o poslble~ de temperatura q iue, se podda cb te ner de Iia le etu ra de :27.6

rnVes , ;

.- - - - -- -- ~ - ... -- .C 1 - [' -,' 0 .

(,21.,1) m V 1 1 (, _ _ ~ '= ,E i . S 6 , : C -- ; 4~'9,5,mvrC

~"~7': 5 -. "V'~[ I - 1 '.- I;: . A 1 S : C . C ;1~ , > , ~ '. ': m ._:~ \ . . .~=ijJI~J~.,' :.

,5,.05ImV lac

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 22/63

2 8 BLI!MIN1'08, DEL CONnlOL DE' PROCSIIOIi

'17 LA, lDCALl lZAC, ' ]O, - :N DE,~ ,A 'M - _ 'E ' D " I ~ ' I A - -I,. , "'J , l~uNI

E I oJ'usta de , l o s , ins'il:rum,entos de m e d l c i o nS , , ' 8 '

h s ' c ' : - e , " - n o r m - ' I - : - - - e - - ' · - . I - - I b , , " - - : - - : " ' d ' - " ,______________________u , , IIL_amn"e Ulcaim 0su m u nc,ion en e,1Ico-ntext;o del pre ce so de en ntroll en eli que '8s.t6n insertos " I '

m l f u i s , e-sp-12c:ffi,camente, en 6 1 p'l'OCBSO, marlal c o m p " r e r l i d e r meior estl~'--:-:- --- --- -! it" - --- - --- ,- - --- - ---~ - -,_ 0 I es

neeesa rto Ub'iC-8r la m edh::h5~ len un d i'a.'Qlr,ama de bllo ques com 01 el que' S,9nuestra, en Ie fig ura, en dend e se 'indican los alementos baslcos 1 ( : 1 0 un

s ls tsm a de cernrel.

!,.,!~!'i:!iI!

ILa ~ntil 'i ltrViI' i! ,n cJ 60 d lE t Ia m,ed ~ l c : i I 60 de,ntr-o de hl S p ' r ' o e , G ' s · o , s sle pued e d air

en di'stiintas; f ', o r m a s ' ,r ' do:pendi'elndo de las 'v,ariable's 8 1 medir 0 regiS1JSr"

pero gene'ral,lme'lrnt'e se relaelonan con los lelleme-ntol:S. de ccntrol, COliTUl

se linuestra IIC O lnti nu a c igin::

I 1I I " I i . i ! *O iA t j'-,; Jl'C-·'~N: DE'~~.·IU\ .... ,

INSl'RUMENfOS DEI PRES !ION I PARA- i M s - c I C I O N - - -

M a te ri a l p otegido PQ r del ec has d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 23/63

ILA, LOCAldIZACI,ON DELA MED:tCION

lE N PROCESO IDE PRODI lJOCIc:JNI DE L A T E X IL iQUIOO

_D!~ DI!!!,,~¢H

~CCHO',Rm_j_9,~iI ' lE,~i i .

FtOr_lIRO~~:~PI'£*i,IC)c - "L....iI!"'----.

I

'~I'~

,A 'P IJC 'AC 'ION DE,UN IM:EDIDOR DE: PRESt6N' Y UN ROTAMUR0 'AL REG tsT RO DEL N IV EL D E, UN L J au lo o

M uteri u l p o tegido PQ r de Iec has de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 24/63

ELlIMENT'OS DEL CONTROL IDEPROCn08·

A I J O s :Cli.JI!E~.s

, ~, ,_ ..

ELEMENTOS, I P A R A , LA, I D E T E C C I O N Y CON IIRQ t DE , ·TElMPERAl iURA. CON UNI AMPUFICADORD : E [ C O \ R R IE N T I E . D I I R E C 1 l " A . tC,Il),} l'U N IP~ROMETRODE 'RADllAClU5N [ Q U E CON}Sili lTUYE DiE:~

HECHO UNI S!ISftUA DE NlElli\PIA'Nv' ~'o- : :urT iR-nLn~ ''Tf\-efM-~Ii!:!:CI!'AT!iII~Ii:I!"A,,__ ,~- __ ,~ ,:_'. ',~_._ ,c ~, _: -- = - - = _ _ , , ,. 1 1 0 ! ! ' _ _ " ' ! I I . . . . . ' - I,,!!!I__ ' , 1 " " - - = bI!~, ~~, __F-§~I,!Iii!!'I"!ii!"'!I,

eo~JII~RT1DOI!! iIUilEiT~.sr.noR

!~~-

OONVER11100R DE PR'EStDN IDIF iERENCHAlLCONCOWERJlDOR PAM S lIS1EM !AS CE lRRAOOS

M aterla l p 01egido por de re c h cs d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 25/63

II.anl, · 0 · ·· . P A R A ' . - N - . - · T R - U lUl1c ...... O -a:·. '-E - E - - D - . " " · ft - M - v A - ' - p . • a.7ft.:n-E ' O - I i . : I : T R -nii' . .W"-.· .:.. ' .' .'. t - " .•• ~ " .nMiiin~.~,g. ,1ft ", ~t!V ,", '~;':....·1~,I.·'¥w ~_ _ ¥ .··.I"I~{I. t¥~

~oe,~,Mi 'J :MrAOO'AFlRBADE U,TNJ! • _Iil;10!:~i;.ASOCliAOA Ii. LA, lNSiiJ'"Rl!lli lENT:ACI(jI,j

[1l"""""""'1 r - - - - l . , ~ . ~ ~ - . . - - - - - ' - - - - - - - - - ' - - - , - --'---'illIl-I L.....!' _ L . _ _ _ _ _ j " _ = , , : : : , : ; ; ; , ; ; ; ; . . . : : : : : . . : : - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - ,

II

Iilii---'-,

Iii! iHI II I I

Iii

\tAl~,O~,

A C ' i I ' i J A O O R DE~,I~ I"I/!].~ .~~lcN~'P~~MP O R : I::ft~: Q,:N.MO

\tAl V1 J . J I . A ,, 0I!i~OORTl!! ,

ARR~o ' CE!l" ,$lNl~:[IE

J.lTO~HlUl

F t E P A J E S E N T A C I O N I D:E L A INSTALACIOH DEL ACTUADOR I DE "ALARMAMOS TR ANOO ' bO I, IE I.._e M&N TO& QUE , I N r r E R : , Y I E H E N P ,ARA , M AH rEN1 ... E HTO

SiMBOLOS P,'AIIA INSTRU[MENTDS D,E ,MEDIC.ONIY AP,IA RA TOS DE, CONTR'O,L ,

P'Blra do sig na r lo s ins ltJum ,e nto s usad os en los plr,O(HlSOS de 00 ntr'O~~se usa un

clreulo de l1omiinado tambi6n i I ' I " g lob0 ", dentro deJ 91obo ,SB ' i 'nd le a un cdd~g,onU,13; ~·I'c,-··ea fun ""· I '~-nv na turalaza , · d . · A - I dlspo , t i ! : · I + - + ' I · i ~ , n rCDnrD,eDI~t-~d!o- '. D~ eod j ' g . ,n , o ! ! I o s : + , o i l ,,. g U '. ,Y .""u.. ;,; .. ..,,,",&,. . . -"",, '_" .~. 'L,.~·'"" "'"'1 1 ' " Q~v ~! g_ ~QII ...U ._.'_."' Q'!Ldi

dado P'OIt le1 !ra:s com o F'C y n iimerols como '117 t [ I [ a s letrss ,indhisn de qut§:...iII·' • - • .... '. ~I [I':'C'~' iI'~j' J:-..J It '" 1- ~yl:SposutlVO S8 , , "aI I lB, pOlr eJemp~oi i ' r'-: mules CIHhrUlauiH' uS lilqD 'y e nurnero

identif ic a e l [la ziOde contlf,o[1 del preeese elm 'Ed eual e~'1 lem ente d e s ' 8 I r r o l [ 1 a una,

f u nc :i6n ; e I g'loo.o ta:mibi, 'n sirve para indi:car en d6lnid e esta I 'Dc<a,li~:zado 'e l

Ma te ri a l p otegido PQ r del echas d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 26/63

' " o i "a_

~nslru:m ente '- es de,ciw, s l e,s leeel '0 e:sti en un cWlJarto de' cQ~11JrQ' I . .Es,fl~" semUB,str .al ·en Ia f :ig ura ,si~gu:iewte:

:~'MBOlDS~eG !OOBQS!~!nl ' !I.cM Y ~O:~u; ;o :~ ,

Fe

t~7

'-.-

lu )

~,~. <,._ , ' ~ill _ _ ,1 .. _ _ l_J t.

. 1 1 1 7 '

'-.__/

!MlDn~adQ'en 'tablem ,Bi l l

, C \ ! I I U 1 1 . 0 ' de : O O f l U ' , o l l

MOrlJgclOi _uris d'ell

'ta:b'lero elililcasrto ds00nlro 1

A

8 ,

. eD

E

IF

G

H

I

i J

A f l d l n ' : i i f 5

IClllj;i~1lifi1J[(orle;ol l tduIC,f iV' i~8d

Eh!jFtt9~dad

'Voltej'e

F r ~ J ~MedicJ6:n

M a I l! lM r a ;1

C ' r a I1itlienU;, itl'~Cl1rica

~Dt~l!iI~ial

AIUlJiI18

ConbQl

EfsmSlilitD pnmario

Vidrlo t tubo de vi9la~

lIuJicado

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 27/63

I e : .T i f a l l 1 n l P :O

,Ests<::r6n de con1rol

L I N l ~ V l B I Li lJZ (" I l impala~

M IHumadad- -- ' "'--

0 OrUiciep IP~esi:6n PUliiIto,

a IC:afll!tidad

R 'PI:~dto(aC'fi'"idad la;glsuo

S ' V e l l , , , cldad Swllch

T l'ermlJijer,ot Jura Tral!1i9Jli1it8

l L J M w ~ t h l 1 f r r li Q h ~ l e ! Mu.tlundi!Srn

V Vbi~o"s i ida,d V~I¥uIB5W ~~e:5~ B,ianl

y Ralevador

Z Po~i',tt)i6n Ac;cJDnam1dnrtm

..8·' S ' I " - M I - - I I' O - ' - L ftB BAB,iii, i'AD- I N - ' ' - S - ' ' ' _ UMY - -~oat il ." ~ :~~I, _:_'_ ~_ .:.:_.~_~ r-:-~ !l!!VQ!1 __ ._ · ·~II"L.:_.__ ~'~'~._ ~

Ilos 'traduoton:;s emp~ead(Ni en un d ia glr,am,8 de corrtrol de: prooe soa,

f reeuememente s e dirv :iden en un ememento : p r i lm i u m o V u r n ' t : r o l f f l ! s ,m l i ' : s o r p a r , a lt0m l8 1 f e n cuenta ail 'tra.n:sducl:or 'V Iia , s e ' n a l l de c ) c n d i i ' I Q ' J : i o m I J a m ' i e l r n o , ell elemente

fi'na:! de Icc'"t l fo~1sa pu ode di~v~di len va r ;ios ; e lemen tos , . ! l E U O ' e'l e illemento de

control 'f ff iIilIS lI,r '8 : (, I, de ibe , '8s,tar per sJ :mi,Sn1,l i l ,en la Irnea dBi proce:so", A,

cORtinu:aci6 n, SQ ' m'U~stran af,Q IIliilOS.; :s.iFmbollos ,esp!91C lalea usades per,al

transducto re 's V ,e lem entos de control fi:nal~

Mtlt nail'} C J gi i oo dcrech s de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 28/63

· !UM B "C L.'1i)S· 'D E f M , ED I Ii)Q RE.S, .SEL~ C:C I ,O:NA'OIOS- - - - - - -

MAs~ ,MElNOS;

PA;Q,BA [JOR

'DE ohliDl)

M E l:N C 'R Q !U 1 IE

A!IIlM ElNl'f 'ARA J U l f S , ' T E

\J IDI15M ~ N I I L U In

AJI~IS1'E

'%

'VEn: MA NUAl

DE ! s,m~l~Cla

m IO , B · [ . I E

1 i i . ~ ' S I l L A I MIE N 1 1 0

Ii~

'I

®

5W fiITC Il -lli EN P ID S:U~ I O I N I

O IF ,F ' ~ I l! i l~fU~.RGI~A.l

S'W'rfCDliI l~~ p(UnCJ~C'N

o ~ ( ENER lti[1. ,

PE L I( !H ~O : A I. ro VCl ' l i iTAJ'E

P ,E UG 'Rm e Q UE P E U l R l J A

CAUSAII tl~NIDAL

P~SrJ.A!IL

lA:S, l 1 E T h l M ~NAbE.S, N O

~EBEN SEiR :CO r14E l O T , A ! D A S

A . U lN CIACUITD CON

V(]IL. 'fAJlElS MA~'DR:E lS A il

MAJ"C ,ADrOI

MO~ {1 IRELA11. \ ifO - a' ( f : .~Il.(JIR'~ i[S f iU ;G ·.A~O I ES L A.

DIFE~ENC~lAE N I f F ; l E LA

IMELlI iliON i/ ItA N t E l [) IC ~ : O J N

IGUARIlADA

LU l ~E l i L A ,\A Nf,A 1L A D IS I...

!MElli DlClf l

A LA HMA .Ill.

AUDIO

P O R C , I ElNTO

MCIV ER, A. L A

I n : !I i E i R l r il e H I ~

M D IV EFI~A L A

mIQIJ~'E!~D~.

M ate ria l p ro g ldo 001 " do rechcs d nutcr

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 29/63

CAiNTII [N'\ D :E ·S ·M E .DI B LES

NliD !ELECTR ICAS

UNIDA" DE'MIEEUDA

Mli:lp"I~!ii'~'m~~Me~l.JEFj,tIi:'lON.dNTIA.Ci~ 'I f m_~

~~JlW~JC:.e.HAD~. "!~1!iE! . ! I t 1 5 D~CiI iIH i li lUl l i. DE: COM'iJ i IMi' l iMi l lC.DNI,

£iln!f»'iD;1: 'DE:f iLUIID. ' ' I f CO~DICKmE.S

lIE iW{ol.!JtA

M£IJIDUJli c£TEM~AAiYM

! iI l~J lO;5i i f - iiUi li l 'ENli lf i Ii I ' M!l !iwI I i fOREA l1iEJ. l l!F ' :f . !I I I~i I I!JR\ i lI [

P,ii'l ! I I 1 1 j i B l M l ! ' C I \ 5 ! amllll:i, ffiOI:JIICW:i" n m . n N ! ] I I , I 5 ! . !Fl!iJl1m5.r r t ~ . PRD~~. 'i" ~&_

DISPOSITlVD MUlE

e.

C'~DEPfl~.sdn.K n . i i . ! ! c 1 ! / ) ~~Ol 1~~,I A I A 'I ii ' ! ti l iiJ!lU I a ! I I j ! ; G i 5 i I ' i C ' . t . C ll lIME'S.

U,t,l!ijKliEH.ilI '1IIAFlJ

t U , l i M E D . . ,. 1 l !1

n EU,Tfv; lo

MlElJ liD' lJ i I! l DE

VIBf tAe! I !1 l INEB

N MERt!i H~VDS ;EN~~~l_ I l F O t L l U E

I.IA5IW [frII UH

I,!L.I'IH'I!IIDi!LH

NI3INrroJ~~fi W:!,pCIt i ' ' 'Ei I ~EC~ f}\I M01iIiMi:fNiQ, m o : r r ~ R f ~~1jjj1r.!U15I, ~WN;,j ~1Ii·W.

N ! " '! J1 .i -

MDNrroi l I fJ! , IJQ c : A ! l I ; 1 ; 1 , I D ' f : i i iAfSti lNi Ii.li~;g,V!5 ~tF~jjiel!j!51~!li ~ •

. t M 1 i I !~ G 1 J j A D C ~ 'M J B D H r ,N A ! Ii i D E .

III~Dlj!j jCl61"i1_

IIDPrilm:DIIEA ERrnlIIIllIlliREB. ~l1:M'A!!:

DE :Cl iU 'A .CC l' C: NI , VQ lW ILAUD_N 'I tIlJ F'I£ ,~ G !lim N 'A DiIiI. 1 F![ m!l1 .\ LE lU !.:&

I C - £ JI;~~!'limA LrIiI'l'~ eJl~" 9 i II}f

C 1I lI Nl AI il iI llU , E ltl JlJ Ol ii EC O I} $ 'Ii

.limllEEN- .

INCICA out G :. IU :i ~ Ll!muUUI! E!:ftJil DliMIlI'!Il!\liu~'1i11i11'I' MDNI!lltlftliA ~lI, M~~NI

DI,: M 01nM lEW T t l '

II AM'fI:PlI MJ'[lI'friI'U CI[' ' I i ! '4 LCH\[II! I D : I I

PRO~~NI, "A~ ~ ]i!I,!l Ac $ ~INftNTjljRl!lll!i

r d o r 1 1 d au or

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 30/63

· VALVU LAS · D :E IiC·CIINTRID L

I D ' D I : S , p , j ) I : 5 i , n " . 1 \ i f . l d ! . S'~IMBmo1- _

caNTRlll DE.FlUJD'

Mal ria l Q I g ld o r r fC! 'F~l lOS f . ~ILJ10r

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 31/63

C (:IIM P 0 N E N T IE . s D'IE f·.1,.U IiP . (:II MI! :sc· f) . I~A HIE'C'

DIiS·P0 SiTilVe Sm Maot,0:5·

~~De ·FLWo .'Uf!RE

U..

...

M t lt n a i l ' } C J g i i oo dcrech s de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 32/63

ElLEMEiN ·DSDEL CDIII'ROL DE : PRDeESDS,

. . .. -- ---_. ---- -

TEJlMIHIlIJIUJ·G.i A. i n: l! lE 6 'M n E : D ~ D I D Fn~S

'TfliRM INID S IM eo 1..10 D'EFIN IC IQ IN------- - - - - -

CUP IDE C lI;'IMAN ' ~ G R ;APA CON I tE"SDRlE CARGAIOn C'DNECTADA lEN 'El, I

~ E:I.1fRlMD DE UN CULE DE PRUEBA . US~DO PARA~ A ,iO E lf I CDN EXIc)N ES ELECTAICAS lEMIP.-oMlES+

C , IA . •

ACOPlAM lENTil

DlE C" .A~

EXAeTI1 I iUD 'DEL

MlEGUJOiAMA t.o 1 36 ,.

IEJ t6CTI1"UD I D E L ,

MliD]lU)!1fI lPHll'fAil

I t

£ill RItIEN1fE C:i.M HllANDO CONTIN UAMENTE QUE

I NV IEA liE . SU DIRW CION EN ~N'fElRVALO:SRfGUlARES.

EL (STAN D A R D E v a LTAJE ES , 80 HZ. ......__.......__......... ............""III

sdAL O , t J E p~S,1 ~N:A SElNAl fl£ e.A~y BtOOUJ;'~i~NA S&K iA I!.. mE C .D . U tSADAS PAR M E D I A SIE~A E 'S D E

C.A~DU.EIESTAN MONTAnA! eN UNA SEAAL DE C.D.

IND~C_A MlBiLi DAlD PARA I L E E R 0 OPElU'1lJl

~DMR:IEN~E AL1'£'IlNA Y DtREe·,A.

MAXIMO EnROR PE iAM In DQ ~EN PORC I E I!I T D DE LA

EstA llA T OT AL I~ H!EeIiO B AJO e 'C lIN DlIl::IO N.!SNO AMAlLES, DE OPERACldN. LA lECTURA DE biN

MEIl.IOQR: EN IlIR RAN'l;a DE 260 V CON UNAE : iM i :A C 1 r IT U D IDE ::t 2 \L PUEDf VARIAR' ± 5 V'. l..OS

MEDIDClRES AN ~L'DGOS TrI8NEN MA VOlA EAACTnUD

£IJANI[)D' LAS ~~ITU IlAS SON reMAUS EN LA MIl:AD

S UP ER iC A. D E ! lA , ESCALA.

MAxiMO ERROR R E A M . T I DO ~EN PDJlCIE N r D D E LA I

llE:cTUTA I I i - !E~MO BAJD CONDICIONrES NORMA LEoSDE 'QPE:MCU D ,,,," ,, UrYA tECTUM C£ 1 ne.o v EN UN

MED IIO t)R CON u NA £'XACll1"lJD DE .t 2,% ESfA . EN TRE

&8.0 'V V 1OZ . 0 IV. LA S.KACTITUQ POD'ilrA TAMEItNINClliJlR U~A CANnOOo. ESPECrFICA DE otalT05 QUE'

51lN AG FlEGA DOS ~L RAN'GO DE E X A C T r T U D BisICA.,

PO" lEJEMPLO~ UNA PJ\C'TITUD D E ± 2.~ i± 2.

Dis IlOSt INDleA. QIJE UrIIA LI:CTUM Q,E 1 u Q D . D V EN EL I

ME lli [)Q , R E _S 'T :A iE lN mE 9'1 .1 \I , 102.1 V ..

Mtlt nail'} C J gi i oo dcrech s de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 33/63

.•IMBaLDS PARA IINdRUlM1ENiTDS DE M&DIC110N YAP:ARATOS 1 1 1 & : CONTaCJL , 3 , 9

Continul l iGi6:~.,."

lLEMPEAATU A iA

AMBIE lNT ' f

ifBMfeRA TunA D,&'l.AI RE"A! lFl l lD,mOR DE UN

IM_EDlDOR. IEQUIPD ,A t QUA L fS l MEDInDH ' EST AI CDNECTADO.

AMP~RME1'AO

EN f tEMIVA,QONCO :NDUC ," f!'lR bE 8A JA AES~ST llENe l'Aa u E ES

CDNEctADO ,EN "AMALI~U} c o N , LAS lERMINAlI.ES CE'UN AI\ '!pmM ET A D PARA EX'fENDEA :EIl PA~Gg DE

V ALORES D CORRI ENiTE MIEDIDAS; P O R > ElL

AMP E l F iM E T F U l , .

C\J. ""

V A iLOR MAY'DR AL.eAN ZAIDO PD,R UNA CAiN1flDAD

B A JO P IU JE B A;

AMPlI1"llJD

,D IIM tNU C : U O N I EN LA AMPL l i JUD DE UNA SEA.oJ.L.

ru NCI tlN aUiE SElECCIQNA AUlD MATltf:AM!N1E UN

FlAN G O D EL M EP I D O 1 ' 1 : B A S A!DO 5 g~ R iL AS seN AL ESF lEGIS IDAB.

~ ___~ '- /' V ALOR I G UAiL A 0.,8 3:7 V eCES LA,AM PUlUD DE UN

~ VAUlA MEDIDD,

VA LORPfiOMEDlfJ

r d o r 1 1 d au or

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 34/63

40 I!U!ME:...n·'.·E ..L IC - Q - . .. . - R " L - - D E - p - ' l :I i;a-~ES- · O S · " .XY::~ :r.!I!! IIVG. ",·,n[I .., I " i l .ft. ..'_, ",_..

E~,t~~DAQOI\iIR01,

eC f o i I P l ! . 1 ! I : : J ' 1 DO

o

' . . a m A D OlE N CiIiMPOI

o'~

DD

",,'

,r

I F Li J. i 'C 1 O O D E .c.ia,CIJ,LO 0

C~PU'~l

I~l~~

!!IR~1!I1l.E!

,~

~

~L!Vi~!Of.r;!PR~,

A~IR6; ! ! iL , !CPi i fUlo C !O R ;

e

D aI~

o o

©-

I,I

,jIiS , T R t U M E P i I ' f t ! i (:~I

R~,ClSmo~ ' '!1ws~r~

F ' t l I PfiFO DE !!.iI!OtIiJAJEI E l N Ia, ! ! ' , * , ' S LE l ! ! ! Q

~L . . ! : ! . . J

~

E S Z 1

co

< 0I IHSF'MJ1! lN' (}

D E P-Iml!l;li,

M uteri u l p otegido PQ r de I0C has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 35/63

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 36/63

EL!I!!IIEHmS Mb, CONIIIROt. IPI! PRJlCEBOS

- -"f

~EctOOA: C E ! 1 i !l i. O J O

TlPO I!ESf'L~'MI!fHro

~~DE:fL,I(JOOt.P-AiN~Ji!ilOl· 'CU\*'NOO

, N O ' s e ' PFi!oPORCiQu.LOSIINS1IitUIi!EN1I'OS~ D5~_~_ ~

rHO~: Ice L F LWO' i li tJPOIli lF-E\R:f1iICW,

I~QN1)OO, bCCA,!Uili~

I!(!EGtJST~ ~ RWQllE'" IPO Dl fEr: tEr. tCL! ' Il 'T i lPO

" iI 'F t A :N . S U 1 5 1 O N iiiEtJ;NI C : J i .

" 1 i : ' f t r : : ~ OO" ,OC',Al~el ' l f l iE!

~,II,OO IiI! ~ Hl~!M# '0IiiRcrAMiliirfliO ~ cHRC

"[1!P!) 15M~~5A

~G:5TRA'Da., IC! f\..WOCOlli Rmi_STRO, OE I = ' A E8at

'CCift '1!l!:M\lSMl3ii:' ' '1 gECJ;,N!CJ;;~~9OfiI: l OC il i. L Y R1 i' C~ ,

I

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 37/63

aiM BOLDS, PARA I,NsrRUMENTOS DE ,MEDICION Y'APARAT08, DE [CONTROL 4 . 3 ,

~ O~liliMFI~~Y[~OER~O

'OOI \ lEC~, " 1 ! J r . t IHS" ! i "R 'y~'~iJl1lilPUrtTOS lE N ,;;..et~

liIeG~3T,!!tIiOO:fIDErr~"TIM!*;,,Q 'C t i c:oH1i ' iRO~' MO+rIr~ENC~Qt~~ '~~~

OON'~ ;UiOOR ~ CON~ DE 'TiE.NF'ERA1\M TE'MPEM T'tJA~,OON¢Ot!i l~D:~~I.Ij:I~'l'LRAOia,'flP() ~ 1iIPQ~i!IO~T~ Y~~:'l~Q-~,l!iIs"fiUi,~ ~MADO ~~ Eli! tmllrmR~OOO~.,iiU.IDllJtOC;!UI-.' -'"'''''~~~~ ~ __ ~ ~~ . . . J U i i l ' ' r l J - :W O O ' ~!tr-- J~ l.p.;~ :",-· , _ _ _.

M uteri u l p o tegido PQ r de Iec has de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 38/63

E1.EIIIIENl!\D8 DEL,cotn'RO L , DE [PROCE808

r O O i f ' J :' i R O b A O O A ! I N _ D iC A IX IR I D E

iNl'IlEl,y' n'~,HSMOOR G'OM8!HAOOCON Rf l cf ;P liOR : Mom"~ lE N

T~'!l~

cQt,jiJlRiOUi.'IJO'A IDE RE. 'G IS i !1F tODe l MYEL , ',"PO,EX" " IERN :O OONrFlAHSMiS li 6f .I HE liMA, if 1lCJ i.

ALARMA 1 ; l ! E ! t . i i V ' E ~ ,11 PO IHlEIUf A

'O OH mO iAD CiFt R .EJQ i5~ , ID E,H iV Ei. YRtGI$,1'1UI)O~ D f 2 ~ t,IC Q _N ~ ~'SMt.s ro ~·NEI i ! I~ 'T IC_~,CONBIN"CO 'COH I ltECEJP ' roFt

M u te ri a l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 39/63

- 1 . - - B01 08 i P .!IiI'A - I N - S - i i l ' · - . - E - - i I I i I : " I I ' O - S · ' D ' E . .. ·D ·· IJ ! Ii '16NY" · P · A ' . . . . "P#ii· DI ! ; i! 'I Il ft iN irROLii! ~.:~~.l·'~j ..... I.nl...... :"11 .... __. _&_.~_ ..:....._ " _ i " . . . . . - : ' . . .~~II~'_~~ __lI__ .~~._,

~Jg~J~~~~~ :~ ,C O N ! T A I ! iI .. E R O

~,'~IE;NT~

M ateri al p otegido PQr de l ec has d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 40/63

46 til'~ e ~ . 'i CO~~ iii!'U'I!;~",;i'illilil'"~'liiiin-I-'W' .•I '.E_L._:"''-Inv-ll.. DE. PR~5GVG

R!!i<;ll$l'!!I*DO~ o e : ~C;1I ' l~MON.~POO loc:.ALliiEtiiE

R!~~QI!!:!Di!~Q~;WoIL.QCA'~;

o

~~ DE P.APEI.,1 1 -

' 1 ; ,

. .

G v

Ma te ri a l p otegido PQ r del echas d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 41/63

SI'MBOUJS [P,ARA,[INBTRUlIIl!lI1"lftR, DI! MI!D:IC]I~:N.· y..."'I~&I!Ii'.""IO:·:n.~ C"'O,::-~~-,~ '~ ", , ,~ .. ~,~ '1;11"9 , ,V ~ , iI!"!W''''''''''''', ,g; 1IiNiii, NTRO:L

AJJ.5;rE~O-o~,

I

I

, "

M uteri u l p o tegido PQ r de Iec has de auto r

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 42/63

41 : ,

C' - ' - n . : m o ' ,DD

ha rnencionado 'a l l " 'l l l t lD ; 's .1 1 ~ n tra n ' B " d ' - · iIC"Or' B 'S ' u n .oi'·ls'n[OS;·'·I-'IV:;iI'Ii;qua ,~...I. ', '~~ . .. ~ • . . • • - ~II~. ) I I 1 I I 1 . .1 '..... . 1 1 1 1 . I I· U . . ' ~ ~' LI U. . :l~ .," I , . : U .' !g

calm bia una 'f a r rna die en e Jgl la a etra form a" 1 1 0 S tran sduc't'[QIre s

JH'OPOf i 'c ,~onan un 1.120 ' inval lu,able[ en 10:8 alstemas de centrol

in o ustri a,1as, c'onv iie'lrtefii en 8'rg I I T , I Imle'c= Inic:a", m 8[gn'tlc 8,. t , 1 1 § , rmlea,

eh;ctr 'h~a[~ 6pth::'B y variacion&:s, q ]u r~T :dc:as en 'voltaj'es 'V c'orr'ien1;es,

eS1:08 v o I I t . - a l es 'V ' co rrla nt'[6,S, ,S'8 U$:8 n d ' j reetam EUlte 0 'jn d i recta m 6n t opia ra acelo nOllr ctras siist:em,lal,S de, c 0 Iri1tJ'OI~ ID ebiid 0 a Ia va riied,ad de4'I'S"p,o'e-l:tfl'''i',O':'s: d-Ie~ estado ,e6r l d" 'o - 'f iI "I ::S' I"P" "D 'l i' "I li l" 'I ~le- '[e ' h g:y: much o~ tiaos 'd ' e - '_,-#I~ •. ¥ I. . . ~ ..... \I.. IQ. ..· ·1. . ILl ..... IIII! UIJ· Q , ,U [.' .... '\.I ,v.,~, . I'_'U, .. I, ..

transductnras ele[ctr[ormeo,dlnic:os que 8'5,t,6,n siendo re,em'plla,lados con

tra n sd U 1 C : t o r ' a ' s ; de e s t a do : 5 ' 6 1 id0i

119 ,1 T E ' eI i - .S 'Ta" _ I C ' , ' S. , , ,~" ~

Un term i8t OI l ! " es un res is to f' '~:, r m ic am ente ' :s ,ensii bile f Ia n;ls.i.ste nc iia, d 8

un t.e r rnlsto I t 0 a m b iia con un eam b i[o ' en I I , a t lelM: p e r a t u r a , " e n lis s i m u iiantef;igUlr8 :8,8 muaatra 18 1 p li 'i 'nc'ip i'IO bd,s .i'c :o ;!, cuando ,S a eeloea un te r 'mo[debaj,o delll termiater, su Iresis,te:n[cda dism ilnU iye '~{ 1 0 ,c lo nienite ' q ue :

ci rc u Iia aumilen ta ,I' a u 8n do ell ce ri'l II01 sa I re: ti ira ~ ~ [ a l res isten c 'i a au menta, 8 1s u vallor o t J " i ' g i n , 8 1 1 de res'i.s'tencia~

tUNil 'EIUUliOR n 'U N 'fRAH;I00CiJi0R Qlt lE: I iCnM COMO U N I Im'SS,JORIENEiI i1 i1VOtJ! lMfCAMEn~SlIl FlM !3~1A CAMB IA ,CON ! . i f "HIeM_ lE N Ul!,'TIUjIPEMTlUtA. IIlN -=REI IENJO!EN, 1~.'TEIiIPE"'OJ.,iIlIIRt'iDilCE;: ,''' DEcRE!IiI"~PiliIO[ QI LA, ~IEliltii;:iA,'y' UN! ItCRailENTO EN L A OORRlENiT1!' .

M u te ri a l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 43/63

'T R_AN SDUCTOAES III! : ESTADO .6~ lDO

La ope lr8 c i6n d '8 un te:n:mU:lt,ollf a . s ' t : a basada en hl l teorr,a dis Iia pa'tajia

eJ tJc t ro ' n , .sgu1a ro , en la medlda que la temperatura de~ semlcnnduetee• 0

I ' ' . , ( , d " I 6 "s e I n c r a m ern a , _a, '9 e n e ra C ion •, l i e p a I r e ! J 8 , s e ectn , n · ,a9 U ,1 1 6i o a u m e r n a i'

debido: 8 1 , Ia ag iit 'ac 'h ln tsrrnlcs, 'e l Incremento en la s pa re ja ;s e ,lec:tn5n,·,

a 9 1 ulero C:8 usa un a C !9 fda, en L a r es is t en cia,

E' Y - I O ' S - ' : t D i n : - 'd ' o ' i ~ ' 5 : - ' 1 ' i l n o c : .'R,i:!' tlees .... term " I ' s - ' t ' n r e - " s - estos sen muv n o , " - p : " u l a r e ' ~ 'n ..'~ .... _~[. J ~i . . l 'J¥~ ~_,...v.: I IU.' I. II~I."~" ~~,.'. I,~ . .I· .. ·,II!.II·... ,·.·~l _1_1_ ."_Ji" ~ ... __ ' __ '. ~:~

de bid'il a :8U ta m a f 1 0 I P e(~u e l f i J l o 'Y ; p u eden ,S'8 r i i n stalll ad os en IIu gl a res (~US

:50 Iil ina c c e:s ibles a otroa d j's p 0:5itivo s S'So.S,OlreIS de ta m PS' lrotu ra , P or

e ,~emp 1 0 , . un term ls to r I P u ede~ a sta rem b ebid0 e n l Ia bob i 'n,al de un m oit:or

P oara nr0no' rcl 0 l 1 l ' 1 I ' ar notec el 6 - ~ . . . .i.!:lflmeD :90 d ' " 1 ' 1 " ' " " , ' 1 " : 0 n iIIi~I, .. .,...,'IJo'·~,.ill~" , .,..., •..... , " ' ! ; , j i " " '_ . . ~11I! ! I i . , t= : · . .'~gl ~',,~!Iil~~~

L a Ires i,s :ten,c :i,a de un termtstor' puede variar de'saa un r,an-go de ohmsha sta meg 0 hms y p ueden s er m n e a IB 'S , 0 : no :1 j 'nes tes ~ en 10,Si ras l s t oresI j ' o , e a ; I ' 8 s i' 1,01r e s,iist.enc la c,alm bi a e lm I a m I i sma 10:8 nt.i d 1 9 d Q ue c am bile n ,10'5

Ig ra do 5 1 de temp er,atUIra~ ,0n ca rnb io , e n IQ5 te r m j sto re5, n ' O o Ii'inea les i Ia- - - - _- _ " - - 0 - - 'b ' d - ~ f ' - . ' , - - I - O - 0 - - , - - - - - - - I - " 0 0 d ,I , " ' ",' , , I0 " , ' ' , ' 0 0 . : , ," I , . . "" 0 I, I'',. I. ~ .:, ",', , , ,:,' , '" ",' '0 I'.. ," ," I' ' " ,,,' 'I ' .e-: : " 'r e , 5 I s t e I l I C I i i 3 camera len:=n1t.e a a s vanaciones e n e rango re

tarn p i e ratu r a .

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 44/63

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 45/63

; S I

E,l(,j,frt,en do s c I[aS8!S de te ,r,m :j sta niiS: ,10,1 de Cti i f l f i 'c ie,n,t ;s ' de te mp e ,r,1 Iturs'-tl' I p ' " 'T C~;I '" ," " .;;~ ,. ~t - A: t - ~"~t""- ; II i ~ ~ ~ , .. "Ji'i; - a:i~~Iii ,~'jj j lTC'/~taP'''S''~VO [I:,', ,:,'1 : 1 ' IDS uS ,COflI'lGI6,(J' ,9 uS ,B,mp'VI';J,I;UTu nvg~I.,""~"n~ II~:,~ ra

m,ayo rta d'B I D,S 'term t$t:OIl'EIS Usado S: :S'Q 1 m del tipo N'i C~ Pe ro P ' C ' i rac ,je r tas ,8,p l'iilca,c,j0 nes aa neces,il'r'j'Q us alr e I tiP0 [PTe feN) n f !ste, un,. I [~ " . d I I " . "i i 1erem e nte en a tem p e ratu ra 0 au S;8 Clue ~a l re s ss te n(ua . o e'~ temustc r

,S' ',e- ~n~re m ente '" t'i,l('i e I tino NT 'C : un inc r8m,ento en Ia tem rnenl,tu ra, ~ ~ ' ! ; , ; ; ' ' ' ~ ,,¥,I! "'""'" Y''!;;!''I~J ~ -~r"!''' ~ ~ _, - ~~ ~~_ - - ~~_ - ~ - __ ~ - ~ _

plll 'oouce: Ique I[a r'8,shst,enchl d,sl termlster ~~!H)raduzea,

l' [ sI '2 ,: A "p u' i ! ' !i ' J l j P , ; I O I I i i .I I ! D 'D~ IIA S " F I C I : R M ' t•• , n J R ' E : S L i f ' P J i ' I "!t. ,-01 . '.- .. I _ ~ .,n. i!iI.Il " , ~ !IiIV", . IIIii _..i ! i J I ' . ¥ __ nl t!'W I

La curva earacterlatica resistencia-ternperatura para U ! m termtstor NrCse muestre en la ,sigui'ent'B ngU'r,8i': las, grlanda,s, variac'i lJ,n'BS dera s is1!.en c i8 con rB Ia cion a [Il,a 11:9np B r.atl"l!!' a Ihaeen q llil e 81 term i,sto r S;B '8

un dis posit! ve de E'st.ad 0' s , 6 1 ido vers c:itH~ L a 9 [n~ i i ca l pa ra Ia res lsten c j a

0'0 nt r a Ia, 'ta m p e r'81,Ur a len un ita rml is .to r ' N'le as a lP rox lm ,ardi,a,mnta

expenanelal (ne MnealJ ,.

zw,

: z :"2'

~1 1. 1 ,

~'

A.I:IiEWiO EN u,'~~ _...

CttRVA CARACl 'E lR i IT fCA, REUT:E"~,-TiEM PEMTURA,P AM UN !T iE RM t!nOR , 1 N ' l r C "

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 46/63

E- 'TE- ...·;........' N~ p.•,DA PRO...:l'~IAN ;ll!!;ft~A "IIIII!DO. -.- .IVD!MJ!-ll!v.R ,"-IW:'.';~. '. .r!l~ ••. V.. v"n.~ ~V, ," .....

Un c : i irc u i i t , o d s' a1,81rma C:Ontr a 'f~ueg0 as un a apU c achj n tiip,iic:a I)'a ra la,sterm iston!:s N lC '. lEn Ia siQ IY i ente Ug Ullr8; se musstra e I ci rcu ttoelementet , IOUVO Ju'op6sito as: detactar Is presencia de fuego V , 8 ) l c t t v ' s r

U J r n 8 alerme.'~~'~

I!!N I!LA. . F I iW i ! i I ,DE ~ . i

. Ili"1·~IN1J(. I _ IO ~ '~ ~ ~ _ __ "

ENPRElENC~, IDE fUE ,oo . Et. IN CR EM E ff t'O E N LA'li'~ PEUiUFtA, MJA, LA'R9I1e~, DEli., TifRNI3TQR,

tn'C. [L A R E S I a , 1 f E N e t A , REHCJDA ,AUMEN lA L A~Il, YMrrNA I L A , A l A 'R M A o

Erm tlIn am biiolnte de 10:0 d ic'i ones de 0 p l e ~ l i ' ac'i o n IA 'Dm a I ' , ~ , 1 8 resl stan e i i a

de'~ terrnlstor as sltl, debid 0' a qlua la reslstencia a Is te~r.npe~8tl!lr,a

8m bien'to as re i 8;t'i~lBmerita b e ] a ' . ' La real sten ciia a li t0 rna nit le n e [IE i-- ..--t- - I c '' . - - - -~ ' ·D· d - ' - . . . . . . . . " " · 1 : " 0 1 'b - a ' ".:ii e " " '· o · n . . . .e s · 1 1 8 · a la rm ~ perm' a n e " o : i ;orrrerrte a i_ · · 'lrCU III{- ]- ,e ~u~IIIiI':_- - •. -'-JQI •..:~'!I': '_:[··'!!;oi/_:•, I_' ~_,,-- r'. __~ a.. 'i._I_' c]~Q

F U E , ' R , A , ( OF'F , ~

E lm P ra S:9 nc~ii,a d e 'f ue 9 0 f 10 :9 : inc're m flnt D'S 8 n I i a te m peratura ra ducen [ Ia

r - e , s , j i s t e n c l 8 1 delll termtstor I ,8 nn8 lmQ f r'as,j'stencia; I i a ,cl!)rrients' 88

inerem,anta 'Y ' se I c t i i v a I,a a 1 1 8rm a .

M uteri u l p o tegido PQ r de Iec has de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 47/63

II!!\O; TE'R..._' N- UBADOP,*,IIi,A, ."DtiI'!! .£N D-' - ,iii I !lift~" ,., " 1liJW!1!iII'1 vA " iiiv' "~;_' ,~ '!Iii;' Hrii:U ,I, ..: rlliri-¥ .. ...,

Un termtsror NTC dis.i'ina carer a ~-n rnd:'ce constante b'-:-,~' d"f:, ente '_, __, ,,_, , ,_ _ _,_"...._ _ ____ _ u " ,___I , '"n ,n e i i J 0 IBra n esco nd i i (fiones am b 'i enta Ies, Se IPU iede usa r p,allra, mad ir 'Uu j'o como s e

1mU astra en la s,i'gu ie'li'lt!:e 'H gU fa ~ en Ia que: se III uestra un c,ireu ito co,nd"" t" rrni t ' r ··' ....1 1 " rt merit '" I " + A '. ' , " " t- ;'.. IS 6_1_ . I _ i . , S 'O_ as mrec 8__rsnre ceteruacos. I L I l n E l r m I S I , : o , 1 ! ' e'n 8

,t r,UY'Bc,t'Dria del f Iu~'o I y 81 otro est ia iis Iad0 del ,ftuj'o" Cua n do e I 'f Iu j i O8' :,r,andel t e rm i s t r . n [I I 1!~r,' ,-:!'"ri ' d ' , : 1 1 ' ~ I ' I ' ~ ' -,-·t',;::1 " " I C . I I " " , ' h ' -c , c" ,:~ ,- ,J:~:.t,8 9 _, __" 8_ ,_" _, _S.O, e_, ,8_ ayec, 0 __B ,_e II_UJO es d Imuc ,0 mi;;lls IIhO

qua el otro te:rmist,or.. Debido a que B ,I t:ermlistor e'sU ' ,en paratele CCHr.

R'2j' la selial de s:alida senil gril: lnde"

A I ,

FllIEMTEi

L A 'C AN 'tlD AD D E: ,FLWOI EN E 8 ,1 iE C IRCUIiTO DE 1ERM .NA , oo~ ' fAINIWlDAME.NTE IEl,CllUJR IE REMUEViE DE.t. T i E f u l i s r o : M NfCi· -

EL RL!UJORAPioo DlSIP~ EL C J \ l J O F t , ~EtU;i"i"Jltt~, .

M u te ri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 48/63

----------

I~n 1III05iP'ifo'c:eS(lS de con1:nj,I~1 uno de hlS: elementos f und .a '!ine!fnt:a le ,s que

late rv ienen e~n IIas acel 0nes a torn a r, es Ia IIaetu ra ( I " J I , e tlen en los

instrumentos de medicien, ' y ' a ql!illie en elertes sistemas die IC[H'D,tnl l~1

perm iten esta b le o 81run i C : r r n t : e d 0, de , Ifni/,alluael 6 n "

La, levlal~u ae j.jj n d II I c a im po rta rn ie n to d'e, un s iist.em l 81 frell I,ej a ,e I g ' l u l J d i , a p,a r 8 1

E ll I eu a I le' l Ia : ! I Q , d el ' p , r o , c : Q ! S i D die, c c'n1tro,l~ Slst,' 1 1 ' 9 p q r e ' S i i Q U 1 1m : : a l n do Iia f u nllCmlo.n

tlstabllelo;i"da d~a w eg t:lla r a i l g u f I ; , a J v arta blh31 dliin~mio,a ,en e~ procese. tal!

Ii .,,;:!;. " f ' " ' d ~ ~ ' d - d - I ' " - . E:~I" - , 0 . "rle glhDc ,lllv n e s, 'BSI: :H3CI_' IIC,a __a, a tlf,alve'S_9 '. OS ' ,o :rll't.eno ·s :: ~ ll p rimer C:[jI"lh,:,orIO

le;s el IS ' f fo t del sm,ste rn a ,p,al ra m a nrteneir I I a 'V ard,nhl e d i indmle a CIO ntro lad [II

, 3 1 1 vai!ollf e,spe'cr'fi,c:odenn~do par e l~ p u r r t o de aluste 0 de I r , e f ,e l r e m l !c i a ; elsanund 0 erlterlo e " ' ' ' ' ' -1'\":ii--:-dioi"n~-;i"i,""IIii'Ji:Ii d ; ~ n , .A . m J I n K : J i ; d ~ 1 1 ~'~i,~t"ma ~ ""'-''''!ilin- - + . 0 ' Ii"!I;i< i ; i : I I ' " , - , '~ I!;;;; I, II!;ni 1 , ' 1 / . . 1 ' ~ , , ~ ~,r~iiI!r'u,p"il' ;a;lp __ I _ ~ ' ( I J _I!I,;I;Q ,_~' q11_ . : ! i " ,e _,__Q g !!i.;;l U ,g - , , " 1 U W '~

do, - b'" d- I b~ [I - d "' - d - 1 I I d I.. ..... I . I . . I ." . I. .. . . - . ... .'. I - . , . I ::" .. . . I' .:I I: ~ ~ I [ . I , I .. ". , . '.... I'. Iisturero _e_ pnllce,so 0 earn ~o en e punta ,"e 8Jlu,s,te "e, _aZ,Q ,e ,

:p'foc:e'So. de c ontnJi~;;

'\o'~'I;.'Ii!.~~,

~===III~~IF;:~~

~!I!

'0l~~!!i,

, - ' iiMti! ii ii !

....._ . . . •

:~ill,

'~~l

nDEmiIMIMIlJI!I tCII

: ! i I ! ; ; P i ' E [1 I 1 _ : : r , * ;

~~~,

~_IC:rQI

M ate ria l p ro g ldo 001 " do rechcs d nutor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 49/63

E I P I i " i imer criterle de 1J\r : ror dsl si:S·tfJUJ8 tien e que: v e r eon los : 5 ' 1stem a5

de med iO'ion y es una medida del error inhe·rente entre el valor de

aJIUs·te d 8 1a va I l ' i ' ,a b le e 0 .,'1 r , )II,a d,a ' ' ' 1 e I V,81'ID r re a I die Ia va ria b i l e d i ;nalm'ica:~~,-,-~." 'n,~.-'t~a-,or e '· · '.s ts te rna 8 . ·. · . : 8 · te error se n l l l l ; i ll i : i ; ~ ,e . · · · .e . x p · : i I l ' e - . s - ~1 f P " ' O - I f e.!1"Ullh,vn,u, ~""" ~. ~ .._ ~~ _,. _ !' .. _ .GI' .... I!.lI rvU. . _ _ _ .. . ...._ _.. .

pc rc E i n t3'jlB de d 9.s·v iacion entra '8 I va I O lr Ire's I mad iid0 1 y ' e I 'v a lo r d'e

a.ji[uste 0 r e lT l e r e in e i i a ~ a Illn nl81$ ~ e I error 1 m 0 ,es u na fu no io n d i e ' [ I [ ,8.j'u s t l e 0

C :S U b r 'a c i6 n d e · 1 1S is t e m 81 . , perc rl8 'p r e s e nts l , l U : 1 inC;8:rt idumbres a g Ire g la d·B [S

alii s i5't:ema eJ~ su Con] Uinte v, sis e tien e una rn ed 'jc I 6 n re l ativ amente-b . . - - - - -'dl- r e d - - ~r I~ apre ' c~'a ' 'ioh~n de A'~1'e e ' rro!"ue'n,a,., ,s e pue ~e _e~u ,- ~'g_ .• 1),_::11,_", _ I , _ : ~ _ . ~ . _ ~ ~ ~ _ . _ , ' _ I ! _ i . ' _ ' . _ - "

Pa ' r 'a B D ~ g ll~ r'~ 'r - ' una com- I l l n - ~ c - : - ' a c ' i ' ! ! ' I ' ~ ' n~ ' · : t ' ~ c - - : f i I l " , ' , t ' ! ! a - : - 1ero i:"iI.TI,al-4~ntre tas pers o nas_- . U·Q.''-li· U ' !C.I !I !I'YI ~~ .1. y ~.'._-ii. U . U. ~Il~~'. _ . _r......1 ..\Jg . ·~lUI QI_ ," ~.g 1., . .. . J

" - , '~ ·· ' - I .~ .~ - " d - I - ' . I ~ - - d - ~ ' · · · · i i - " ll i i - ' '• . ;C ; . . - ' i " , ' . . ' . ' ario [I' If . [InI~nvo Ulc:ra als en ~·as ..ISC,~p_ a s 1 ~ '~ C : J l' r L c a · S ;r ·as neC'BS8__0 u s a J U__

~ - d ' "d d d' d" '6 b " d f' "d '1 " 1 1 •.onjlU lnto e umcaces oe me ' _ 1 0 1 :n oren __nnmes, 61_SIS"8'm'" .m_,'Tlt/J'IJ

de ' u.n- ld .de 's plro pQn:~ :~Q1 [8 ta II ee m u n'i C, i l ! l c i i I 6 n y h B . s , i i d 0, ado pta d 10 , po ria

mavorfa de tas diisci 'pHnals tecn~c:as~en particular en I l o . s , sistemas de!

conner. Deb-ido, a Qltu l8 ann sxiste una c'ant idad ~m'Portaln1.e de traa.ajo.-. ,. d - I I - d l - - - - ~ - - , . - t · - - - - - . •- - - - - IA - . . . . . . . . " . . - _ . . - - . . - .de .... · t · . . - - - - .:.. , ·.C·· :' ,... _ .... " .... - .:. .' - :. . ... '1 :" . '. - ' ' . ' : . " . ' , : , . . . . I " I . . , , ' . . " ' , ' . . , . . . . ' . . ' . . .it t cruee aaarre a 0 en e ,!5USI erna In!Q- s, sa s~gue usance a·S IB V sa

esta 0[1e1c:e un s istem a. de, co n vO'lrsii6n entre : a m bas un idades '.

E ,I s ls te m a in t ern a el o l n . a { i de, un iid ad e s e 'st.A bes a d G en 1 1 8 ds,finir:i6" , d e '

l-" -~~-, ~d--~ .' .'~ '~ ' . 8 en tid' tJ; " flsf-IJ's a, 8 , 1 9ru p _ 0 b e siico die ,e.sto siS U,,,,_ fl88 ,1'8-'11_ _ tI __ .__ • __8S C___,r _

un' idade:s fundamentales es e l , s, j'gu i'en t:e ':

1i : L a .nglt:ud . E:S:ta de fi n ld a IP0'1i" e I I!in,atro' (m J ' me did0 C Dim0

1 S : - ' ! C i i : i ' " \ ,"'!tA;~:7'~ 'd'-~'IAnli'iilt~I~,d"d· · IA e n d a 'e ' · v a .....o 'd:~ r '~'d-i '~~:i:~n dl~. +JV,~IU.Y"'l"~ -._,Q IV.~_~~",~._ .V .. ~ "_" .~\ir._'" _Q _~ .. Q·!I i. !I_V __ .~~

2 p1,O a 5dl5 e'n KrJpt,on-86.,

2 . , . M a SII" eS1:a def ' i n r u d a D ( J r e · l [ I i Iog r ,a rno, ~K igil m e d l i i d 0 J)Or '

un I i < : iIo ,g "a m 0 ·e:st6nda r qlue se· rn a nti'e'ne 8n Ia o'nc,~inB

'i n tern a elQ,n.a[11 de, pies OSi y me d idas. I t : ! - K _ ' i 1og ra m lQ es e l l

nornbra complete de esta ~-n'~dlad pero no qulere declr.. .. I [ . .. . . U .1._. _ ~ _ . I . . .

neuJIi9 :sar · iam[8Jn ' te1000 con 8 .1 prsfljo KUo..

3,. T h~.m po '. Est! i d ef ; in j d 0 C;O.n'M) e[1 ,se g u nd 0 Y ' a.s't' .mad id 0

100 m 01 :9 ~ 1 : 9 2 ~ 6 3 1 ,~ ' ' ' ' / 'O c i l c l l , o s d e fa d i h ! ! ci,6n ee siiu m =1 , 3 , 3 de(F ~.4, M·p - 0) , a [ (F;~ 3L Mlf - 0) para tlrsn:sich5n"

M uteri u l p o tegido PQ r de Iec hos de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 50/63

T edas las otra s un ldad 8,S de l s ;ii:s tem ,B ~nternae i() a I se pued e n d r e ~ ! r i i ' V ' a rdie! EN3it '9S a un id ad es, au n que! e,n , a , l I I ' Q U I n e N S ea so s se u s a un n aim b re

e s pelC,i ia:~pa ra d,el fh,a r Ia ea nt id a d I Polr Iota n.tIQ'I ' un a fu e rz a , s , e ' 1mid e Gin

N : l e ' w ' J ; ! , o n ( I N ) I d ,n nth!! 1 1N '= ' 1 K . g ml~:l " Ia e 11e 'rg .r a ,as mHi~Hjid l a ~,H,).r , e I,Jol~,det,JI) 0 'W'8't:t=,s€!'gunJd,ol IW=s,L, dado pC'lr " J :~ ~ Il('g m2/s,2 j'

etc e te ra '. E ,n:1 a I iista s : r u gU ~,e lln te~ se m u e stra n 1 :8S u niid a des d 8 ' r h l ad S:Smas; co munes y eu des erlp ! C : i ~ , on~

'CAN'flDA:D (}i[~FIN Ie ION N:oMBIiit,E S!~MlBOLO il!)iCiF'IINeU) N'

: 5 ' 1NUJiO.LO , D I E LA C.A!NTI;[g',A,D 1 [0E LA UN IDAIDI [D'E LA UINlI£lAID' DIELA, I I I J N ~IIDAEI'~ F'reIiueln~ia, Hertz H z ' §

,

\ ! I i I ' E'n1I~rQr,~ JOIIJ,le J Kg m1Js~

F FlIe~~ Newton N Kg m/s~

R Resi'ste)1c:illl Ohlm g Kg m~ls~.Az~

V V ( [ J ~1t~lje, Voll V A - n.p Presi6n P8iS'ca~ 'a N/m"

'i N FliitU;lIefillc:~a Rld~llnes por RadII, Ratl;~s;lngulllJi" .s8gll~dD

I E I~ l J ~i ~afUl:,ja, Lux L x Lml ml,

Q I C s J r ! J i . l IDculomb e A.a: . " ' i : -

l ind iJ.H!'l:!!liU:l m a HErnty H Kg m " J . . J {s:il. A-2~

C 'd"apa'~i'~iaWllOia Farad F ' 5 '" • A'll 1<9- m~

G ' C o , l I l d , ! I . ! ! t ; a n c j ~ : ,s iernen , 8 1 n'

$ F W u . , d o I I I J Jmi f i ! i l ~ S r o Lumen I I , f I i l Cd/~,r

P : O t ~ e D 1e ra wan 'W J/s

M ate ria l p ro g ldo 001' do rechcs d nutor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 51/63

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 52/63

usU,N IDPES

Ejemplo

Caillctll iar el nume rode pies Q ue 1 ! i 1enen 5.1' m.

Solucior

Re'"·'..~AH.dIO'se a Ia t- 8 b la de i"!-i"i n'"il'e"'\s~'""n es o I ! I I nte rlo P_,~lllhl~tJi!I{~~'c __1_'_ '_ '_ ,~ J_ :c c _ , '- '- _ ' I~y __! i- ,- -~ ,_~ I~ i __':_g g,__l .- ,- - ' _ _ ~:_:I~,.

n : .1 i l l g - ' . 1 1 1 1 ' , 0 : ' 1 ;

I ( 5 7 t 'I'39 3 ' ' 1 " '~ - " II ' l~F!l~ 'I ' " 1 8 - '7 '" , ""_": '" l',· :... I.,.:.~-_il'- - - = J . " ' :.,,-r~ II, ' _. , - m , . , . ' ~ , , - - , , ' , _ I. _, ". p_: s1M 112pulg

Ejemp~o

E:xprresall 6 IP ies en metres,

S o l u c i o n

, +U .s an do Iia c on ve rs,h~n: 3 9.,31 P u Ig 1 m : '

", 'r . - - " ' - • "- 1m - ," '_ '_ ,'(,6 P~es) ('1 2 pul,glp Ie ,} ~ " ',,' ,,' .) = 'm , .8,2 9 rn

3 , 9 , . 3 1 7 pulg

E~emp{o

M u te ri a l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 53/63

.- ._

. ; , S ' o l i uc I · c · n

. . . . . . . -:.. .'- -

+So PiUado p.liiimBillO l o ' x p l r , B : s a ! l i la lII·asa en s~ugs ~

Ml,E D,jCAS M ETIIlZU~.A'!i i E N IS .I:..sm·STE fM 'A U" Gl.E.S,

EIQUmVAl .1E H iT E S E IN E ib ·S,~!SliEMA MIE~I1UelD

ME. " i0 .4 $ t .1N :e .A lle .$

1 ce'ntrm8U'o

1 putg lada

1 pie

1 yarda1 metro

1 J(i16 ni l e · l l r ( D

1 mUla

n.a~ a :7 p !U 1 9 ,a ~ 1 a Ill :

: 2 ,,5~ c'Int,rmertf ' j)s

:]¥O~I ' d l e , c l m et rtni,

a l .911" nl'UlIU,O s

ZH~L37!pu lg ,. ., . '~ 1 ~C19:iSyardg S1 C } ' . : S , 2 ; 1 : 27 ' Imi~~ras,

1 .,6 0193 k~I lome-twos

1 cml

,.. I lpu;

1 pilr2

l' m 2

1 yarda~

1 acre

1 Kmil

1 mUhr~

e. ~15,S0[p~ig~:6..45 :a ~€in ~Jm etl f'O.S<cwad r a d o i S c

.9.29 03 d~(irme'~~o'SJY adr~dlos- - .r'ii - - 21. ~'de;ya~~as:

~ . a a , ! p ' 1 I I i 1 1 2

4 S 4-0 'y arde r i l -O . 3 , f U ] , 1 m n I l a ~ : [ 2 '

.2 .1 ' i9 'Km~

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 54/63

1 crrf1

1 P~lgJ

1 p h , c : = 3

1 3m

o . , O l f i n !~~III~I

1m '~rm l .s! ! i i i !,~I~ em

1 ~n1B 'ilj'l!i;r..:ille iI'j' 3 :1ii ~U~t 'j"~~. UJ~[!iiil

r'Ii '_'hd,!;!:,l'II ii!l! - 3u, #JIi.j!!"'It ''! '; i I1 rn'VBrda

S

1 9B rtn

PESOS

1 k itog ra ,m ,o

1 Ubra

1 t 'one ~ad metric.

1 1 tDn8:~8cl6 iMQ'~e.5'8

o i035,~7mn~:as

28.35 g l l 1 s m o : s

.2,!J46, !b w D ' S ;

0 .,4 5 ; 3 ;6 k n ' l O j J , r a 1 m es

~ , l l t : 1 2 Stern eladals in!! iJ~~elas

o . ~ J D i ' 2 " ' t , c ,m j , e lfj..~I;aI~ mlef;ricas

'1 1 ,0nz ill plo r I P u.~g2 - 0'.~2 , , ' 7 p u Ilg de Im,e'~'Cl~:j0'.,

11,Pull 9 de, a!gUB ,_. 0,07'::3: 5 , II ItJI~llgde . me rou f ' i 0 ~

11 I b po r p in' 9 : 2 '= 1 6 , enz 3 i : S , Il'o :r pu Ilgl'~:=2 " , 0 : 3 pu I Q I d e I 1 ' n e : l i ' c , u l r ii e ~

,= 2,1 '1 IPu ig de a,gua,.

1 ,a i'~m ldsfielra, ,~, 4.7 I:b I~CHi' PUIQ I,2 ~ 160 mm de, Imlerric;ur'i'o,.

IE L USG' DIE.PiREFII,J10S

M ate ria l p ro g ldo 001' do rechcs d nutor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 55/63

'L A L EC 1iURA DE lil nre -l lNcTRI~ii_E-NTO-"--_ D - E ' ' M - - E - - g l l p ; o - IAliiJiI _ : : :_ , ~ , - , : :, _ ~ , _ I ,_ ,, _ _ :_ _ ,_ , , _ :,_ ' '~'¥ ' _ , _ ' ! I i ! I ' I _ , ,¥H " ""Q i l '!I¥Vn

P RIE,F~J os rcOM UN E,S .

.S,i:MB 'D l.O ' PRE FilJl(l iEQ,U ruVAl..lEN:le

G I glga " j1000~OOO. .OOO

M I T r i I I B , g \ i i " tOOOIOOD

K ki~o '000

Unid~d bsse l.lII~ •• ~ 1II

'm Imiil] 0 . , O D 1 1

p--'jii-~-

O . , O O O t : l O "ml~(iOI

I f r n , !namD 0,,000000001

~ P'~COI o .DOOOOOOOODO "

Piafa erfa ctua r I [a , 1 0 ' 0 [ 1 1v e f;'s;i'6n E l i nt re d I'fe ran te :s I II n j,dad e s, s e pUled e i lLU;;[U

I e M ta ,[b Ia s :jgu iente~e'n dendle s e m ue,ve' [ e l i PIUn to d e r C . i : l m , aIa I: s i i , z , C I tile r'da

!Q H [ Ia d en~I iL ::ha j depe ndiendD de ! ~ , a l u l l n id,31g•

M'EG,A

K.l tO

lJ NID .AO s r~ 'S E

MI~IL.I

MICRO

N'ANO

ISDef" 9 'Der, ~l2 De-~., 15 Olr.

: 3 DiU, (; , O r e r . ,2. Ber .

3 Del. Il) I)~H'., 9 Der,

; De,r., B Cer.

.3 lJe:L

6 ~:z~q~

'9 ~~~I~

91 I:~(J.

~I ,2 I : z ; , q .

18 ~]jql'; ' n l ~ 12'1. 91:Zq.

Mal rial QI gldo r r fC-F~l lOS f . ~ILJ10r

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 56/63

LASUNIDMes

1 " " ; i " i l i i I " I i " ~ " e r i o ' i " n OIO'nlnn'

1 J t . . 'O ! ! i l 'ii!oJt'i"m'"1 n ... ."j!'j m " " , i ! ' ) ' , i ! ' O " m n l ~ , i ! i i" i ! 'O! ;; .P ! # I !I I'~ , -1 _ 'I ~ .h V •. , - ,- - V yu ,_A, I;J 1Ii '!I; i~l___ II_ !.. o ~ 'I!'::II~ ~II __ .... II~~,;

PiaIra can Ud ade~s e ' ~ l e i c ' t l d , c : , a l i s ICiD m u niBS" ,8'0 Usalin '9e : n J l 8 U I , [ I [ , m l e i . n ' t e '

,a lb re v iao ion as piara ,Sin1pll j'fhl,a,[ SUs expres i0 lfin~:s~ lss linl':5 (~IOm till 13,5 se

1mu e str Bin en ~,9 ts bla s ig-u ie nte!::

- -

CANTDlD'ADlE~S IE·LEe.TR.1CAS COMIUNES

VARLABILE NOM B:RE UN!W'D 'AD ',ElIIIiED ID·AY A~BREV (AC I~O.N;

E . V o l f ~ a w e ' VQ~lS - E

I C f ! U ! r ' i e r n r t e Ampere5 - A

R RIfl'5!IJSt~nc{la Ohm9 - n

P Plil leneii81 W\atli - . W

P Ptltl,. aparenrtD VotlS"'.nnp&V.A

C Calul~:i181ncrna Farads - FL Il lf iidwcU) n e l II H~n'rv ~ H

Z Ill1iilP~dlaneli~ O h 1 l T 1 i S ~ .n ,

G Cgrll!f i lu~t:a n o h t SJcrnens ., S

F : ffiecue nci'a HI uHz.. ~

M ate ria l p ro g ldo 001' do rechcs d nutor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 57/63

2!!,3 [LO,. IN:8TRU[M[ENTO., D'E, MED[IC;IO,N Y

[E[L 'CONiTROIl. DE: P'RDCES[Q,S,

1.( ,J s in s tru mentes de med io i6 n v del contro I da plro ce SO:S S;On . p ar tes

esenc'ia!~as de cu,a[~,qu:ialr lnduatrle, des,de ta in du stria : a limen tic ia heats

Ia que f:8 b rl C,8 av io,n 88, , " Lals IV 81[mC'B S 'e n io 5, d isp'o siti Vg,S , de 'med ic i6 n Y'd e 10:8 pro c eso's de Co nt ro[l[ h a u ~ per m ' it . i .d i [ Q , mlej 0 r r as BSen c :~ ,aas e n ~,8

calldad V ' la cantldad d,e sarvlclos Y' bene'nc:iJo,s, para la sociedadl

actual,

La' ,instru,me,,,tlu;';,6,n' as Ia teen 0,109 (,al d,e[1 u so de 'j n stru m o'nt:os para

d'· .... d· ' - I I . d d[

'r '. r ' ·d

e fJiilhjn para mS'JW Y controrer tss prople,~a es '11'lnC,a! 'V 'qumICa,SJSIlos m aterl , 8 , 1a s '. L os instr u m entn son 0 s~e[mpU~ P u e de,n 'mled ir 'V ' Contre Ia r

d 'i r e c t a m e n te ail'gUIn as v81rhJlbI e 5 (:;0 m lQ :: Ia t,e m i l P e ratu ra i' [ 1 1 , apre s i D , n : t [8 I

n'i'vel de! 1'lujo~, la humadad, Ie densidad i' 18 vlscosldad; 8't :cAt,era, 'Y

ast ~ ' S - varlabla e n~ ~B " - . . . .an afeetar ~ o -s [ - p - rocasos l .as varlah ~I'as- ~ I'TiIic;A'I -r- 0 ' - -'~ ..ID· - w - ' _ bU-,~~Y -u~ gIlu"-l ..UI!Ii ~ . ': j . ;. -~~'-'Iij;! I . - .g gU..Q Ie. ILIII!~U . "'.'

Contro Ia r S;9 ~ [I I 1 n Ia lil v a ria bh~):smad iid as Q con tre Iada s y s a pued e h a C'8 r

Con ina tra rn e rrtes 'i I i 1 I J d i ca d 0 res, r8'g i is tl!'Sdo r 'B,S ' V ' m o,rrnlto r.fi:S~ q U Q~ d1elben

t e n e r lectures q - - I I11 i ,Q . . J , B b a n 5 ~D r cerreerem [9 '0"" ( "~ ' · I · n , ~ ,B I i ! ' [ p ·etada s ' :y:_,"'-""'IIiI' 'iii' "[~ , ' '.' WI... u~.... . ...._ ""'IiJ Q""!Ii. __ ,,[ , I,.'~ _ II:.Ui~1_. ~ ,11;1 ,_ .. e ,

- - - . g l lm ' ~ -~1 - TiI~ - ~ ' ' ' ' ' ' d o t e " " " , ( 'i '; : . n d i i ' r o i " e s r en-~ e - " " ~ " ' ' ' ' i i ! ' ! I ' d i e · 6 ~ t l· li .'! 't - 'e - ~ 'p " o ' "~ve~rh,Uu"[ Ie n ];J!,~ .....U'uli, [I' ... ' :~III Q .! Q !"~I ._,~, I~';~ u! It C!I~I _. I ! ; ! I J 'U' i; ;I I" , ,. .. ;.. [!'

e !S1i ra z on" Ia I'a c tu ra 'y a j uste de l os in atru m en to s de mad ic ii6n""~':s'ultt~un tern '8 de i · l n t - · ' 8 ' [ r " " . .s·napa esta corn · l " ! i l e · ' t ~ e l n " [ " " " I BIIai' '.. ~!CIJ l!l.'- '. . ," . : ... t:I 'I+-"'UI~j [. ,, I :_ '_ t - f . . , . ' . . ~ !Ii.iI!~

A ~t-·,·;·-·, ,d - [ ; : o ' . · · · · , - ' . " 1 ' · ' . . . : .. ; . I I i . [ ~ '. : : v arlab le '- ,." ::: ,_ - , ~'I ,",:: ',' ,- .......... ,_ ,t-·-·iII-~,noes B e,x:almlnar a gunas uS ~as vanae es mas comunes a memr, :a~es

como t e m p e r , a 1 t , u r a " pr[e:si'61i1i~f l:uJo! , e t'D~1 'e ra " , que se encuenu',an en los

[pl:"oces'os de ' control y algu nos de los 'in stru rn e I1 tOS usados para, [m,edi~r " I '~ I I - t '" b I - - - ~ - ~ " ~ ~ t - -- - ~~ ' f - - ~ - ' · 1 " ~ - ' " - - - - ~ 1 - -- ,- _> ' " ' ; - ' ._, _- ; ' - 1 ' " I. ......." ""_ . 1," "- _ _,- .. -;-: . ._, . _-.-" '._" -,_ . , _ - " ',- .oC:ontrroar BS. ,as V 81i11a·9S, ,8S, ,convenIEH1. ,'0 q ue 59 am ,llance [C iOn as,

, ' .r . · · · + - r , , .~ ; l· . · . · , ~ ,' - ·t '.' ~ d ' " [ I ' - . ":n· · t r mo· '. t - ' - ' r .....,.rrii" I , · d · · v · d · · · · n1 0 8 , _ a C h . e ~ ~o~~casgener8 ~es .' e _ O ' S t s ,_ U ) [ ~ e , _"QS , a s , a , s , c a , _ a , " " , ~ e _ ,_~lkC'lltS s a . , _~!. e ~ _en das cate,gorfalS::

ClttsctemtiCas estiticli:s , r CBI8ctet iS , t iCas' dimJmlcas:. la,s oarac.t,erfs,ticas

[ e o s 1 t a t i i i c a s : s on ,a q ue l'la s 8 1 la s a u ales se Irefi'.eren la s v :a riiab les ,CUI ndo, no esti§n

[c:amb' iand'o;, en c,B'mlbiio ~l las ,c ara cte rrs tu "caS i d iniimic'iI's son aqueUas, qus ' ser d I ., ~bl ,J;. "_'..4ap _;c'a,n C!iJan J) ~as v ana ~: J3·S,e st~n CamL i'la n:uO,.

I., .. _;_ J........... ..• J:,;~ .. , d - ' - 1 - 1 - - , ' . - . . . . . . . , . . , . • . , nt -.-.,.~-~as ClIf'Aiil!.tH,Rf;uuaS ,SSKfuCBS •.e os [In~1lI 'umen. :os son~ ,iN ~.;I',,f'!fI1!Hj .. _...tr.i-- .. ~-J. . :i I :" " '_~ ~- ." .. , ... . ._:It.:l:J,_j L ' _gn~f~~.c'rIi e . .. . 1 ' i: I . . . .a - f i _ a · ~ " d ·- d d ' - e l l ln" "" "" "' i ~ - -"rl-"'''"7'I'U!YIiQ'~ :r DW~utrY"" :-~ ~,r~" , fWr; l fV t , ' ,~, .~Q~ 1"':. _"",[>8 ~" .. I. ~!!LI~me",D

pa ra lind ica r' '0 reg[istra r e l v a l,or rea~ de Is v ariable m e d'ida,. La' , reprodu cib.i lids tl '

es un lnstru menta de mediCii6-n j' es ta capacidad del b~5,tr -Umente para, llilcUcar

M u te ri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 58/63

LOS IINSTRUMI!'tli'r:OS DI! IMID,.CION 'V'I!L CO:N1'RGL ID'I! PRDC9OS, :it. it:U;,1

o reg~strar v a l o r e s identicos de Is 'Var~ab Ie m,ec:li'da.. '0:8 de 'Vez, que les

... ,.." .riI " ' I I ' ' ' ' ' ' ilo n e s eaa" [ - l a s ' rnlsrnas L : i J sea si.Lil;'~:n;J en un " I F l 1 iC ' t r u m - 1 ° nto d e m- ed· " I I " " i ' * " 1 f I 1'VII~~I!U~ ~_. 1~\; i&I ~l! l! ._'_. :" ~q._ _~ '. ",lb -1\U' ...'''Uau '-P.I ~I'I! .~I~,!II:I!.'. !I W .. ll.... '.... -. ~.:_~~U.~l~

e ,s - e - I ~ m ' - :-n o ' _ - . - : c ' ~ a ,' m l' -, b ' ! 'O " e " " 1 ' -III : - ' , 8 1 ~ o · · '- r d . ' I e ! , a ' ' v a · " - c ' " a : · ·b : l e ' 1m e i d i : d · : ·..·· ,a I' ,....u ·. 8 · ' 1 t o s ~ n s :· ' t - :r I U l m e , r r i t .' o · · ·.·~ _e r ._,_. I ~Illeil! v ~ . . _ _ _ f 1 I _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ " " " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _~espllnde.ll.

La s ICB ' IlIC wr fst lca s d i IMm ic lIs' de los i i n s t r u m e n t o s , s o n : : : ,s u c a p flC ld s d ,d s- I b '" d I " b t d ' " d ' I "''-Irl-U~'.,.~ I,respuesta 8 1 OS caml~'los,e a vana~"e meJJ:l :~'iii 'W~~" qtJl8 es al

c :apoc idad de~ ln s tru rnento P \ f I re i ' n d l i ' c : O l n ' ccrrectam ent 'e 0 r-egiistrar un cambia

en el valor de la vawiiotille medi~da~

Debido a su '9 rsn presencta en Ia, c i ; e n o i i a y tecno~ogra,en e'l mund 0' mode rno

los, i :nstrumsnt:os, juegan: un pa [pe l nll~V' ~mportan.te ' " ' I ' . , e~t:on'C,e-s j ',89 pre santand[stintos, [ p r o b m e m a s per resal:ver- que : van desds ' [Ie i 'nt ,erpre-lac~6 n corrBc, ta de

[Is slm bo log [0 usada ern I m " e d i : c i O n . . l a c jo rrec ,ta ' interpratac:ion de la s Iec1:l l l1rasde

la s v , B r r a ' b l e . $ y , S U ) $ : en'ores; , hasta los a ju s te a n ec es erio s par'a e l mejorr usa de

los insnumentes e 'i nterpfetaei6n diesus leetu ras,

L os in strumen t.o .s i h~dicadores estan eqU"ipados;~ pOii ' 10 ge lrnera il~ con escelasgradu edas en uni d a d e - s de ~a v 'a r'ia b le med id aJ, po I" ej 'em p l l o , , ~ , un i'nsl~Umen[(). . . ! 'rn d ! " . ! ' . " I . d'-~' ..~ ..- ._-,' d ' - - · de ._ .... -·tr'·· · · i l i - r · · . , ! . . . . I . d " IQ ue ! I__~ !ca rW\l,e~, pO,f.,a &;;"l.i8If I g r a , u a " o en oe .n 'm e~ ..os" pIes 0 pU..ga~as, ,~ ,_ a

forma Y ' tamana d e , Iia e s c a ~ a 'V a d a d e p e n d ~ e n d o de, lias n e c , e s i 'd a d e s , d e la

: B i p l lc a e l D n l8slp e c l f i ' c ' a , ; ;

r..,a£....:fii ...iui'i!. ... .... l:.......:,;..;rMIi~,,- ,- ...........,,,-. $.1.-.;1:.;.; ~,cn:-, ......!' !II ,DioIi,;I[i'i,~if6f11:1i' '~~'.'T. ~,nhI.-" ~W"'K!J~ ~Mv.r""[.~' ,. ~~I. ~ ....G'UV I~ ' III ..~ , WI'!r V!WI!R!..,. V'!r'¥~ I " ~ _ _c n id 'r r . " * " ..- " ~ 'r" * " - - ,t:

L" ",__ I' ' - - 1 . · d - -b ... r . · ·z d · · · ' ~ndjcar'_ - o J ~ s _ . .e _ ,a . . e s ~ a s cara\oi i "e_l IS,~ lca5 . I IS~loas!,:a e !S c a . .B , : _ e ,8 s e _ c a p a ~ ,_ B , _ I ' ,~ ' , - ' _ _ 1'

COlnrectamenrte: 8 1 va lor de Is v eri able m ediaa . E:n ~O\S i 'nstrumenitos, :indiricadorres

:Sa tlene una , g . r . a d u a c i 6 n . de man/Bra q u e 6 1 1 'valloii' de la vari'abl,8 liT 100ida se tee

e st:im am do la p o s i ' c i i 6 n do , l a 3 l g u j ' a lndlcadora entre des d i v i i s ' i o n e ! s , s U l c e s J i v B s "

. '

M a te ri a l p otegido PQ r del ec has d autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 59/63

- - - -~;1 '~I-RA.·:- -D.E I"'~·IIN.~JU- M:ENT~S DE M:EDiIICI,IOtNA, IJE~I U . 1 o ! ! I ! o ! I ! " I i I I ! !ljj!l!IIH ' ! I ! i ! I ' _ _ _ _ _ _ _

( a . )

~~RECili:A;

H~OMfAL

(0)

~S'CAI.A, D c ~H - Q R l Z Q N T A l l . .

{ I ( ; l : )

E :scALA , DE :MOOiV!5fmCAl,

~5~R~AI ,

'VE~

( e ] 1

E$~t IR C U ! .A R

.E5iCAJl.A--- --

! iilEGNENfAL

{ ' W I

E'S~.ClE~RAs~

M uteri E l l p otegido P O f de r e c ho s de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 60/63

IL C ' . t " " T U n AS- 'EM C l I C ! ; C - it . A · S - A I" iJli!. - L A . . . . . - I " " " A ' i E " I f i l i E ! :'~iliilrE!a.iIlTi' IElII;R. ~i< i i!ioi!! 'V iiin-.~ II ..~.". H ~ ...M_~ '. . . .~_ ._U\:II Uft~! ~E l!liinIFE~,1 u.~~", -II""'"Ii -~

M a t e r i E L I p otegido P O f dcrechos de E L u 1 0 r

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 61/63

;'~ ;D - " 'l" " " :' N 'IUl:l' '\I' nl:ll ~ ' . ' 1 " U " i f t PR-IUIJtIDb!"t~' 'D 'J~pla'701iJUtclil''li''ft~llr\J_·_ '~ ._ • ~_ ii' ~~.~,_._._'"'"'""'-"~_~_ ~1~l'V

M u teri u l p o teg id o PQr de I ec has de autor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 62/63

LOa INITrRUMENTOS DEMe.CltONI Y EL,ICONil'RGL DE PROCI!I08,

, I

M uteri u l p otegido PQ r de Iec has de au tor

8/6/2019 abc de la instrumentación

http://slidepdf.com/reader/full/abc-de-la-instrumentacion 63/63

IlA INS ~RIUIMENYACnlN EN EL CONT ROL DE PROCES

IINDU·STRII " I E .S resu l'ta un tem a fu ndarnentaJi en todo 0 rell lCJ()J1JI

[os proc,es 'Ds de p roduccidn 0' procesos de ma.nufactura, y en·ftaPI~

Icon~od·ala i'r~dustrilaen do.nde , in iterv ienen e l 00ntro I de fJui_.,--.!._

y de t:emrple~a!JJra,

IEs1e lib ra cons ti"~uy I9 una. i l n t r o d l l J o c i o . n de. tipo prattico a la

en e] ,centrol de IP f iOQeSGS! pue s o ontie ne lo s ru ndam.e nto s para e l - a l ' H ' B r I I I '

de· este. te rns tan, imponaJnt.e para. teen'ices ,8 ingsn ie ros re lac ionadOs

la s areas de, i n g e r l l u ' e ~ I i J ! a indu.str.lat ingenisda mecanioa, ingenier la q u " " ' ' ' ' ' I I 1 I I

l ir lgen~errl!de I c o n t r i Q l ~ e j ' n Q , s n ' i e r ( a e l l e c t r o . m 1 e c a n i c a : , asi como parai 1 n s 1 : r um e ' l l l t j ; : s t a s in e t u s t lr i .a l i e s e n Q ~ e ln e ra J l . .