1/21#Abby

Abby by

2/21#Abby

¿Está l loviendo a cántaros? ¡Este patrón te mantendrá bien protegida! Abby es un cómodo impermeable de corte recto, con capucha, bolsi l los de fuelle y botones a presión. Hazlo hasta la rodil la o quizás algo más corto. Queda fenomenal en el clásico azul marino, rojo bombero, naranja intenso o

blanco porcelana. Los colores pastel, como el azul cielo, rosa empolvado, pistacho, etc. también quedan muy bien. No

importa si l levas un jersey grueso debajo; usa los botones a presión para ajustar el bajo de la manga. Abby te hará fel iz

sin que te des cuenta. ¡Solo canta bajo la l luvia!

XS - XXXL

Abby by

3/21#Abby

medidas del patrón (en cm)

guía de tallas (en cm)

talla XS S M L XL XXL XXXL

largo 101,5 102,5 103,75 104,75 107,5 109 110,5

largo de manga* 65,5 67 68,5 70,25 72 73,5 75,25

contorno pecho 103 111 119 127 137 149 161

contorno cadera 102,25 110,25 118,25 126,25 136,25 148,25 160,25

* Incluye largo de hombro.

IMPORTANTE Adapta la cantidad de tela en función de las alteraciones que realices.

Compara las medidas indicadas con las medidas tomadas o deseadas. Alarga o acorta el abrigo y/o las mangas cortando las piezas del patrón por las líneas dobles. Después, aumenta la dis-tancia entre las piezas cortadas (para alargar) o superpón las piezas (para acortar). Asegúrate de que las líneas CD y CT y las costuras laterales están bien rectas.

Las medidas de esta tabla son las medidas del patrón según el tejido utilizado y sirven como referencia. Se ha añadido holgura (sobre las medidas exactas del cuerpo) para conseguir un ajuste más cómodo. Abby ha sido diseñado para tener un corte amplio. Según el estilo que prefieras, puedes escoger una talla más o menos.

CA

CP

acorta o alarga el patrón por aquí

Selecciona tu talla en función de tu medida de contorno de pecho. Si tus caderas son más anchas que las de la tabla, comprueba las medidas de cadera en la siguiente tabla para ver si son lo suficientemente amplias para ti o necesitas alterar el patrón. Es muy fácil. Solo tienes que trazar la línea de una talla en vez de otra.

talla XS S M L XL XXL XXXL

32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

altura 160 164 166 167 168 169 170 171 172 172 172 172 172 172 172

CP (contorno pecho) 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146

CA (contorno cadera) 86 90 94 97 100 103 106 109 115 120 125 130 135 140 145

4/21#Abby

materiales

• Hilo

• Cinta adhesiva de doble cara (para pegar las costuras)

• Botones a presión (Ø 1,5 cm): ver tabla

• Cinta al bies: ver tabla

• Tela: ver tabla

telas recomendadas Haz el impermeable Abby en una tela laminada o plastificada a prueba de viento y lluvia, como nylon, poliuretano, popelín recubierto de silicona, etc. ¿Tenías en mente un abrigo más de diario para mitad de temporada? Tencel, sarga de algodón y denim son buenas opciones.

tela XS S M L XL XXL XXXL

tela 110 cm de ancho cm 340 350 355 360 380 385 395

tela 140 cm de ancho cm 240 240 240 295 310 315 330

El plano de corte correspondiente se encuentra en la página 6 de estas instrucciones de costura.

botones a presión XS S M L XL XXL XXXL

cantidad 14 14 14 14 15 15 15

cinta al bies XS S M L XL XXL XXXL

largo cm 58,75 59,25 59,75 60,25 61 61,75 62,5

5/21#Abby

piezas y márgenes de costura (en cm)

1. delantero: 2x

2. trasero: 1x en doblez de la tela

3. manga delantera: 2x

4. manga posterior: 2x

5. capucha: 2x

6. parte central capucha: 1x en doblez de la tela

7. trabilla: 2x

8. bolsillo: 2x

9. solapa: 2x

10. fuelle: 2x

11. vista bolsillo: 2x

12. vista capucha: 1x en doblez de la tela

1

1

1

1111

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 11

1

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1 1

11

12

6

21

34

5

87

11

9

10

00

0

0 00

000

00

00

0

0 0

00

00

0

00

Para coser la prenda como se describe en las instrucciones debes dibujar el margen de costura alrededor de las piezas del patrón, en el papel, antes de cortar la tela. Si estás usando un patrón en PDF, puedes imprimir el patrón con o sin margen de costura. Para más información, mira el vídeo.

6/21#Abby

1

7

11

3

4

10

8

12

9

2

6

5

1

11

3

4

10

8

12

9

2

6

57

plano de corte - telas lisas telas de 110 cm de ancho

XS - L

DOBL

EZ TE

LA

ORILL

O

XL - XXXL

DOBL

EZ TE

LA

ORILL

O

7/21#Abby

1

7

410

8

9

3

5

6

2

12

11

1

7

4

10

8

9

3

5

6

2

12

11

XS - M

marca las piezas del patrón

plano de corte - telas lisas telas de 140 cm de ancho

corta el papel y la tela en los siguientes puntos

un corte

doble corte

muesca en V

marca los siguientes puntos con un hilván

punto central

botón a presión/botón

DOBL

EZ TE

LA

ORILL

O

L - XXXL

DOBL

EZ TE

LA

ORILL

O

8/21#Abby

D delantero

T trasero

CD centro delantero

derecho

revés

cinta al bies

confección

El método utilizado para los acabados de la prenda dependerá del tejido empleado. Las piezas se cosen siempre con los derechos

enfrentados, a menos que se indique lo contrario.

1Dobla el bolsillo (8) por la mitad a lo ancho por las marcas en V con el revés hacia dentro.

88

9/21#Abby

Haz coincidir los piquetes y pasa un pespunte de arriba a abajo.

Plancha el pliegue para aplanarlo de forma que las marcas en V de la parte superior e inferior de la línea coincidan con los piquetes.

Asegura el pliegue por la parte superior e inferior con una costura a 0.5 cm del borde.

Sujeta con alfileres y cose la pieza de la vista del bolsillo (11) a la parte superior del bolsillo.

Dobla la vista y el margen de costura hacia arriba y cose junto a la costura sobre la vista y el margen de costura de debajo.

88

88

8

8

0,5 cm

8

11

8

11

8

11

10/21#Abby

Plancha o pega 1 de los lados largos del fuelle (10) 1 cm hacia el revés de la tela.

Sujeta con alfileres el borde sin doblar del fuelle al bolsillo haciendo coincidir los piquetes. La vista del bolsillo debe estar hacia arriba. Cose hasta el hilván. Deja la aguja clavada en la tela.

Levanta el prensatelas y corta en el margen de costura del fuelle hasta justo antes de la aguja. Gira el fuelle y vuelve a bajar otra vez el prensatelas.

Cose la parte inferior hasta el siguiente hilván.

1 cm

10 10

8

11

10

8

11

10

8

11

10

11/21#Abby

Repite los mismos pasos para coser la otra parte del bolsillo.

Corta el margen de costura de las esquinas.

Dobla el fuelle y la vista por las marcas en V.

Cose.

8

10

810

11

11

810

11

8

11

12/21#Abby

Dobla el fuelle hacia el revés del bolsillo.

Pasa un pespunte sobre el bolsillo, junto al borde, atravesando todas las capas (= bolsillo + margen de costura + fuelle).

Pega el lado doblado del fuelle + bolsillo al delantero, en el lugar indicado, usando al cinta adhesiva de doble cara. Pasa un pespunte por el borde para asegurar.

Aplana con la plancha la parte superior del fuelle y cose a través de todas las capas, para que el bolsillo quede bien asegurado en la parte superior.

8

810

10

8

8

10

8

1 1

1

13/21#Abby

2Dobla la solapa (9) por la mitad, a lo largo, con los derechos de la tela enfrentados. Cose los extremos cortos.

Vuelve del derecho y pasa un pespunte alrededor a una distancia del ancho del prensatelas.

Haz coincidir los bordes con los hilvanes indicados.La solapa debe estar hacia arriba. Cose a una distancia del ancho del prensatelas.

Pon la solapa hacia abajo. Cose por encima a una distancia del ancho del prensatelas del borde.

9

99

9

9

1

1

9

14/21#Abby

3Sujeta con alfileres y cose los hombros de delantero y trasero (2).Plancha o pega las costuras abiertas.

4Sujeta con alfileres y cose las piezas de capucha (5) a la pieza central de la capucha (6), haciendo coincidir los piquetes.

Corta los márgenes de costura para que después quede bien plana.

Plancha o pega los márgenes de costura hacia/sobre la pieza central. Sujeta con alfileres y pasa un pespunte sobre el panel central, a cada lado, a una distancia del ancho del prensatelas desde la costura.

2

1

2

65

5

56

6

6 5

55

15/21#Abby

Sujeta con alfileres la parte inferior de la capucha al abrigo, haciendo coincidir los piquetes.

Abre la cinta al bies del cuello.

Sujeta con alfileres la cinta al bies abierta al revés del cuello. Alinea los extremos cortos con las marcas que indican el CD. Cose por la primera línea de pliegue. Corta el margen de costura si es necesario.

Dobla la cinta al bies hacia el otro lado del margen de costura del cuello por la línea de pliegue central.

2

1 1

16/21#Abby

Mete el borde por debajo. Coloca la última línea de pliegue (el borde planchado) sobre la costura anterior y cose juntos por el borde.

5Sujeta con alfileres y cose los extremos verticales de la vista de la capucha (12) a la tapeta para botones de la capucha.

Dobla la tapeta para botones de la capucha (con la vista de la capucha) hacia el derecho, por las marcas en V, de forma que los bordes de la vista de la capucha y de la capucha coincidan.

Sujeta con alfileres y cose ambas piezas juntas.

12

12

12

17/21#Abby

Dobla la vista hacia el revés de la capucha.

Pasa un pespunte por todo alrededor a una distancia del ancho del prensatelas del borde.

Haz otra línea adicional de pespunte a 3.5 cm del borde.

6Dobla la trabilla (7) por la mitad, a lo largo, encarando los derechos. Cose los bordes indicados en las ilustraciones.

Vuelve del derecho y pasa un pespunte alrededor a una distancia del ancho del prensatelas del borde.

3,5 cm

7

7

7

7

18/21#Abby

Sujeta con alfileres la trabilla entre los 2 piquetes de la manga posterior (4).

Sujeta con alfileres y cose la manga delantera (3) a la manga posterior, haciendo coincidir las marcas.

Dobla el margen de costura hacia la manga posterior y pasa un pespunte a una distancia del ancho del prensatelas de la costura.

4

7

7

3

4

7

34

34

19/21#Abby

Sujeta con alfileres y cose la manga a la sisa, haciendo coincidir los piquetes. El piquete simple indica el delantero, el doble la espalda y el piquete superior debe quedar alineado con la costura de hombros.

Sujeta con alfileres y cose la parte baja de mangas y costados.

7Dobla el margen de costura del dobladillo del abrigo hacia el derecho de la tela, por las marcas en V. Haz una costura vertical a 4.5 cm del borde de CD.

4.5 cm

20/21#Abby

Vuelve el margen de costura del dobladillo y la tapeta de abotonadura hacia el revés.

Pasa un pespunte sobre la tapeta de abotonadura a 3.5 cm del borde.

Cose el dobladillo cerca del borde.

8Plancha el margen de costura del bajo de las mangas por las marcas en V.

3,5 cm

1 12

4

3

21/21#Abby

Cose alrededor.

9Coloca los botones a presión en la parte delantera y en la capucha. La posición de los botones superior e inferior está indicada en el patrón. Divide la distancia de forma uniforme para determinar la posición del resto de botones.

Coloca los botones a presión en las solapas y en los bolsillos.

Coloca los botones en las trabillas y mangas.

4

3