a807 sesion ordinaria lunes 20 enero 2014lunes 20 enero 2014 . en las condes, a 20 enero de 2014,...

CONCEJO MUNICIPAL DE LAS CONDES

A807 SESION ORDINARIA LUNES 20 ENERO 2014

En las Condes, a 20 Enero de 2014, siendo las 15:30 horas, en nombre de Dios, se da inicio a la Sesión Ordinaria Nº 807 del Concejo Municipal de Las Condes. En ausencia del Alcalde, la sesión es presidida por el Concejal Carlos Larrain Hurtado, con la concurrencia de los Concejales, señores: Cecilia Serrano Gildemeister, María Carolina Cotapos Mardones, Regina Aste Hevia, Tomás Fuentes Barros, Christian Velasco Vignola, Martita Fresno Mackenna y Felipe de Pujadas Abadie. Siendo su Secretario, Jorge Vergara Gómez, Secretario Municipal. Asisten los siguientes funcionarios municipales, señores: Omar Saffie, Alcalde (S); Juan Ignacio Jaramillo, Director de Operaciones; Álvaro Fuentes, Secretario de Planificación Comunal; Patricio Navarrete, Director Jurídico; Pablo de la Llera, Asesor Urbanista; Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario; Oscar Arévalo, Director de Tránsito; Pedro Carrasco, Director de Administración y Finanzas (S); Lorena Naves, Jefe de Gabinete; Cristián Montero, Asesor del Alcalde; Myriam Guzmán, Jefe del Departamento de Acción y Asistencia Social; Claudio Jayo, Jefe de Operaciones del Departamento de Seguridad Ciudadana; Carmen Gloria Oisel, Jefe del Departamento de Parques y Jardines; Guillermo Torres, Jefe del Departamento de Eventos, Deportes y Recreación; Norberto Pavez, Jefe de Inspección y Prevención de Riesgos; María Inés Ruiz, Periodista; Alberto Sola, Jefe del Departamento de Construcción y Aguas; Fernando Cuevas, Jefe del Departamento Centros Comunitarios; Raúl Valdés, Jefe del Departamento de Higiene Ambiental y Lorena Rivera, Encargada de Subvenciones. ORDEN DEL DIA ENTREGA DE LA SIGUIENTE ACTA • Acta N° 806 Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 13 Enero 2013. APROBACION DE LA SIGUIENTE ACTA • Acta N° 805 Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 16 Diciembre 2013.

Se aprueba el Acta indicada precedentemente con las observaciones que pudiesen hacer los señores Concejales al Secretario Municipal sobre sus dichos, consignados en la misma.

1. APROBACION DE LA ADJUDICACION DE LA LICITACION PUBLICA

LLAMADA PARA OTORGAR LA CONCESION DE SERVICIOS DE RECOLECCION Y TRANSPORTES DE LOS RESIDUOS VEGETALES Y LEVANTE DE MICROBASURALES EN LA COMUNA DE LAS CONDES, ID° 2560-38-LP13

El Secretario Municipal, señor Jorge Vergara, deja constancia en Acta que el Alcalde, señor Francisco de la Maza, ha retirado de la convocatoria la aprobación de la adjudicación de la Licitación Pública ID. N° 2560-38-LP13 llamada para otorgar la concesión de los servicios de recolección y transportes de los residuos vegetales y levante de microbasurales en la comuna de Las Condes. Explica que corresponde retirar formalmente dicha materia de la tabla, para efecto que no rijan los plazos establecidos en la ley.

1


2. APROBACION DE LA ADJUDICACION DE LA LICITACION PUBLICA ID. N° 2560-21-LP13 LLAMADA PARA OTORGAR LA CONCESION DE LOS SERVICIOS DE RECOLECCION Y TRANSPORTES DE LOS RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS DE LA COMUNA DE LAS CONDES

El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra al Director de Operaciones, señor Juan Ignacio Jaramillo, para que explique brevemente la adjudicación de la Licitación Pública ID. N° 2560-21-LP13 llamada para otorgar la concesión de los servicios de recolección y transportes de los residuos sólidos domiciliarios de la comuna de Las Condes, dado que dicha materia ha sido analizada en extenso en sesión ordinaria celebrada con fecha 13 de enero y en dos comisiones de especialidad efectuadas durante esta semana. El Director de Operaciones, señor Juan Ignacio Jaramillo, informa que, a través del Portal de Mercado Público, se realizaron preguntas fuera de plazo (07.01.2014 y 08.01.2014), respecto de la Licitación Pública llamada para otorgar la concesión de los servicios de recolección y transportes de los residuos sólidos domiciliarios de la comuna de Las Condes. No obstante ello, se procedió a realizar una Comisión de Medio Ambiente para explicar y examinar, junto a los Concejales presentes, dichas consultas. Las preguntas efectuadas, mediante Portal de Mercado Público, son las siguientes: • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (7/1/2014 20:11) La empresa DEMARCO observa que: “La carta compromiso, entre Kaufmann y FS Chile, más la ficha técnica del camión ATEGO 1624, no cumplen con el requerimiento de las bases técnicas B2.2.5 (Caja de Cambio Automático), por lo que solicita que sea declarado fuera de bases”. Revisado los antecedentes y los catálogos internacionales de Mercedes Benz, el camión modelo ATEGO es fabricado en versiones automáticas, norma Euro VI. El tipo de caja de transmisión será exigida al oferente en caso de adjudicación, de acuerdo a lo expresamente señalado en el punto B.2.3 de las Bases Técnicas que rigen la licitación. Explica que se podría producir una discrepancia en cuanto a que, actualmente, el vehículo que se encuentra a disposición del portador Kaufmann, es un camión ATEGO, con norme Euro IV, que hasta el 2013 se fabricó exclusivamente con caja mecánica. No obstante, cualquier discrepancia respecto de las condiciones técnicas de los vehículos puede ser observada durante el proceso de entrega de los elementos y puede ser rechazada por la Comisión Técnica durante la implementación del contrato. Muestra en pantalla la página web de Mercedes Benz, en la cual se indican las siguientes condiciones técnicas del camión ATEGO, versión 2014: “Tres cajas de cambio de 6 velocidades de alto rendimiento, peso optimizado, dimensionamiento preciso para cada campo de utilización y combinadas como opción con el cambio automático Telligent crean condiciones ideales para convertir la potencia del motor en prestaciones, casi sin pérdidas. En los modelos con motor de 188 KW y 210 KW, esta tarea la asume un cambio de marchas directas con 9 velocidades y accionamiento hidráulico-neumático”. Dado lo anterior, se entiende subsanada la observación formulada por Demarco. • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (7/1/2014 20:11) La empresa Demarco observa que: “La carta compromiso entre Kaufmann y FS Chile, por el Camión ATEGO 1624 no está firmada por el Representante Legal”.

2


Informa que lo anterior no estaba establecido en las Bases de Licitación, sino que la exigencia era en relación a una carta de compromiso del distribuidor o representante, debidamente firmada por cualquiera de ellos, que acreditase que, en caso de adjudicarse la licitación, le proveerá de los camiones nuevos y sin uso” (Aclaración de Oficio N° 1 letra B) N° 4). Dado lo anterior, se entiende subsanada la observación formulada por Demarco. • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (7/1/2014 20:11) La empresa Demarco observa que: “La carta compromiso entre Europcar y FSCHILE indica que prestaran el servicio de arriendo de camionetas, pero lo limita a un plazo de 24 meses y el contrato con el Municipio es por 8 años”. Explica que, para los vehículos menores, no se requiere presentación de documentos que acrediten dicha condición, sólo el cumplimiento de los requisitos técnicos. • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (7/1/2014 20:14) La empresa Demarco observa que: “Las 3 cartas compromisos entre Kaufmann y FSCHILE, no están firmadas por el Representante Legal del oferente FSCHILE. Sin son cartas compromisos como lo solicitaban en las bases, éstas deben ser firmadas por ambas partes. El oferente no cumple”. Reitera que, en la Aclaración de Oficio N° 1 letra B) N° 4, se establece que: “Carta de Compromiso del distribuidor o representante, debidamente firmado por cualquiera de ellos, que acredite que en caso de adjudicarse la licitación le proveerá de los camiones nuevos y sin uso”. • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (7/1/2014 20:15) La empresa Demarco observa que: “La carta compromiso entre PESCO S.A. y FSCHILE, no está firmada por el Representante Legal del oferente FSCHILE. Sin son cartas compromisos como lo solicitaban en las bases, estas deben ser firmadas por ambas partes. El oferente no cumple”. Reitera que, en la Aclaración de Oficio N° 1 letra B) N° 4, se establece que: “Carta de Compromiso del distribuidor o representante, debidamente firmado por cualquiera de ellos, que acredite que en caso de adjudicarse la licitación le proveerá de los camiones nuevos y sin uso”. • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (7/1/2014 20:18) La empresa Demarco observa que: “Aclaración N° 2 Vehículos Menores dice que la Camioneta debe ser Doble Cabina y tener una capacidad de carga de 1.000 kg o superior. Proactiva presenta camioneta Nissan Terrano. Esta camioneta en sus versiones doble cabina tiene una capacidad de carga de 750 kg. Dado que el equipamiento ofertado no cumple debe ser declarado fuera de bases”. Informa que, en la aclaración de Oficio N° 2, se definió las características técnicas para los vehículos menores, señalando textualmente: “Capacidad de carga total (kg) 1.000 o superior” y no sólo de la pickup. En el catálogo de la Nissan Terrano se indica que la pickup tiene una capacidad de carga de 750 kg, pero no se considera tripulación (cinco ocupantes de la cabina). Muestra en pantalla la Aclaración de Oficio N° 2, en la cual se establece lo siguiente:

3


“En el punto B.2.2.8. “Vehículos Menores” de las Bases Técnicas: Se agregan las características que deberán cumplir los vehículos menores: • Camionetas Doble Cabina tipo Chevrolet DMAX o similar, nuevas sin uso, equipadas con radiocomunicaciones

y GPS con al menos las siguientes características: - Motor 2,4 litros o superior, CTI. - Combustible Diesel o bencina. - Transmisión mecánica o manual (no automática). - Dirección Asistida. - Frenos delanteros de Discos. - Frenos traseros de Tambores. Capacidades: - Capacidad de carga total (kg) 1.000 o superior. - Capacidad de combustible (lt) 75 o superior (…)”

- Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-k Razón Social: DEMARCO SA (7/1/2014 20:19) La empresa Demarco observa que: “De acuerdo a lo indicado en el punto B.2.2.5 de las bases técnicas el camión tipo Ampliroll para el transporte de cajas auto compactadoras debe ser de cabina frontal corta. El oferente Proactiva presenta Camión Freightliner, modelo M2 106, el cual tiene trompa, es decir no es frontal. Dado que este camión no cumple el oferente debe ser declarado fuera de bases”. Informa que, analizadas las características técnicas, el oferente Proactiva cumple con el requerimiento, dado que la distancia existente entre el eje delantero y el parachoques, permite la maniobrabilidad buscada en camiones de cabina corta. Muestra en pantalla un diseño del camión propuesto por el oferente Proactiva, en el cual se observa que presenta una distancia de 1 metro, 4 centímetros y milímetro, entre el eje y el parachoques. Si se compara con un camión frontal corto, como aquel que menciona Demarco o con un camión ATEGO, éste presenta una distancia de 1 metro 44 centímetros, entre el eje y el parachoques. Por lo tanto, la maniobrabilidad de la punta delantera del camión ATEGO es menor a la que presenta un camión con trompa, puesto que presentan 37 centímetros de diferencia. Por lo tanto, se entiende que la empresa Proactiva cumple con dicho requerimiento. • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (8/1/2014 10:18) La empresa Demarco sugiere que: “La comisión evaluadora revise el Anexo N° 10 de los Oferentes Proactiva y FS Chile, dado que no dan cumplimiento a lo indicado en la segunda viñeta del Anexo N° 10, donde dice: “Por cada socio o accionista que sea a su vez una persona jurídica deberá llenarse este formulario respecto de ella. Al no dar cumplimiento los oferentes deberían ser declarados fuera de bases”. Informa que la empresa Proactiva S.A acompaña dos anexos, que son:

Nombre de los Socios o Accionistas Mayoritarios % de Participación en la Sociedad • Proactiva Medio Ambiente Chile S.A. • Luis Izquierdo Berisso

99,99% 00,01%

Nombre de los Socios o Accionistas Mayoritarios % de Participación en la Sociedad

• Proactiva Medio Ambiente Chile S.A. (Casa Matriz España)

• Luis Izquierdo Berisso

99,99%

00,01%

4


Por lo tanto, la empresa Proactiva S.A cumple con la presentación de los dos adjuntos requeridos en el Anexo N° 10 (Declaración de Socios o Accionistas). En el caso de FS Chile, dicho oferente no acompaña los dos anexos exigidos en cuanto a la composición de la sociedad, por lo que fue sancionado, en términos que la empresa no obtuvo la puntuación establecida en la variable “Cumplimiento de Requisitos Formales”. • Observaciones Proveedor RUT: 88.277.600-K Razón Social: DEMARCO SA (8/1/2014 10:33) La empresa Demarco solicita que: “Conforme las remuneraciones líquidas presentadas por cada oferente en el Anexo N° 8, se sugiere al Municipio requerir a todos los oferentes mediante el foro inverso, adjuntar el desglose de las remuneraciones brutas de Chofer y Peoneta, validando los valores señalados por cada oferente en el Anexo N° 8”. Aclara que no es la oportunidad para efectuar dicha la solicitud, dado que está fuera de plazo. No obstante, explica que, en las Bases de Licitación, se exige indicar la liquidación líquida del peoneta y chófer, la cual está claramente definida por ley. Dicha materia se analizó en detalle en la comisión de especialidad, en la cual quedó claro que, de acuerdo a la ley, no se incluye las gratificaciones individuales de cada empresa dentro las remuneraciones líquidas. Termina diciendo que, en la comisión de especialidad, convocada para estos efectos, se revisaron todas las observaciones formuladas fuera de plazo, por un tema de transparencia y tranquilidad en la votación del Concejo Municipal. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si las observaciones enunciadas y explicadas por el Director de Operaciones son las únicas que se recibieron fuera de plazo. El Director de Operaciones, señor Juan Ignacio Jaramillo, responde que, a la fecha de hoy, son las únicas observaciones que se han levantado en el Portal del Mercado Público fuera de plazo. El Concejal Felipe de Pujadas, destaca que a pesar que dichas observaciones fueron formuladas fuera de plazo, por un acto de transparencia, la Municipalidad de Las Condes dio respuesta a las mismas. El Director de Operaciones, señor Juan Ignacio Jaramillo, aclara que no se ha dado respuesta a dichas observaciones, puesto que se encuentran fuera del proceso. No obstante, por un tema de transparencia, éstas fueron expuestas y explicadas a los señores Concejales, en una comisión de especialidad. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), deja constancia en Acta que, en la sesión ordinaria celebrada con fecha 13 de enero de 2014, se sometió a consideración del Concejo Municipal la adjudicación de la licitación pública llamada para otorgar la concesión de los servicios de recolección y transportes de los residuos sólidos domiciliarios de la comuna de Las Condes. No obstante, los miembros del Concejo Municipal solicitaron al Alcalde que se realizara una comisión de especialidad, para efecto de examinar con mayor detalle el proceso en general, lo cual se realizó en dos comisiones de especialidad convocadas para esos efectos, con fecha 14 y 20 de enero del presente. En dichas comisiones participó la mayoría de los Concejales, en las cuales se realizaron todas las consultas y observaciones existentes respecto de esta materia.

5


Dado lo anterior, solicita al Director de Operaciones que exhiba en pantalla el orden de prelación de dicha licitación pública. El Director de Operaciones, señor Juan Ignacio Jaramillo, informa que el orden de prelación de la Licitación Pública llamada para otorgar la concesión de los servicios de recolección y transportes de los residuos sólidos domiciliarios de la comuna de Las Condes, es la siguiente:

OFERENTE

OOFFEERRTTAA EECCOONNÓÓMMIICCAA

RREEMMUUNNEERRAACCIIÓÓNN CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO RREEQQUUIISSIITTOOSS FFOORRMMAALLEESS

ISO 9001/2008

PONDERACION TOTAL

Oferta Económica 9900%%

88%% 11%%

1% CChhóóffeerr

$$ PPeeoonneettaa

$$ TToottaall

PPuunnttaajjee 1 PROACTIVA S.A. 6.833,12 0,900 701.000 412.000 0,080 0,010 0,010 1,000 2 STARCO S.A. 7.115,18 0,864 702.208 402.200 0,079 0,010 0,010 0,963 3 FS CHILE S.L. 7.071,87 0,870 701.000 401.000 0,079 0,000 0,010 0,958 4 DEMARCO S.A 7.293,06 0,843 702.208 402.200 0,079 0,010 0,010 0,942 5 ECOSER S.A. 7.531,86 0,817 701.000 401.000 0,079 0,000 0,010 0,905 6 DIMENSION S.A. 7.820,00 0,786 709.000 402.000 0,079 0,010 0,010 0,886

El Concejal Carlos Larrain (Presidente), procede a tomar la votación del Concejo Municipal, en cuanto a adjudicar la licitación pública a la empresa Proactiva S.A., de acuerdo a lo expuesto precedentemente por el Director de Operaciones. El Concejal Felipe de Pujadas, señala que, en virtud de los antecedentes latamente presentados por el Director de Operaciones, tanto en sesión formal del Concejo Municipal, como en comisiones de especialidad, aprueba la adjudicación propuesta a la empresa Proactiva S.A., dado que cumple con todos los requisitos técnicos y presenta la oferta más conveniente para los intereses municipales. La Concejal Regina Aste, señala que aprueba la propuesta de adjudicación a la empresa Proactiva S.A., con la salvedad de dejar establecido en Acta que considera importante que los técnicos municipales verifiquen en las facturas de pago, al momento que corresponda, si las gratificaciones están incluidas o no en el sueldo líquido de los trabajadores. Asimismo, considera importante que se tengan presentes las observaciones que realizó en la comisión de especialidad respecto del camión Freightliner (sin trompa). El Concejal Carlos Larrain (Presidente), hace presente que no se puede condicionar la aprobación al cumplimiento de las variables que menciona la Concejal Aste. La Concejal Regina Aste, aclara que no ha condicionado su aprobación, sino que solicitó dejar constancia en acta respecto de su opinión respecto de esta materia. La Concejal María Carolina Cotapos, señala que aprueba adjudicar la propuesta a la empresa Proactiva S.A., dado que se encuentra satisfecha con todas las explicaciones que se han entregado respecto de la materia. Los Concejales Cecilia Serrano, Tomás Fuentes, Christian Velasco y Martita Fresno, manifiestan que aprueban la propuesta del Alcalde, en términos de adjudicar la licitación pública a la empresa Proactiva S.A. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), informa que se encuentra inhabilitado de pronunciarse respecto de esta materia, por lo que no emitirá votación respecto de la misma.

6


Dado que se trata de una licitación bastante compleja, considera que corresponde felicitar al equipo que trabajó con mucho esmero en la elaboración de las bases y en sacar adelante todo el proceso, cuya forma deja tranquilo al Concejo Municipal, puesto que se entregaron todas las explicaciones requeridas. Los Concejales De Pujadas, Aste, Cotapos, Serrano, Fuentes, Velasco y Fresno aprueban. El Concejal Larrain manifiesta inhabilidad de pronunciarse respecto de la materia. El acuerdo adoptado es del siguiente tenor: ACUERDO N° 15/2014 Se aprueba la Adjudicación de la Licitación Publica ID N° 2560-21-LP13 llamada para “Otorgar la Concesión de los Servicios de Recolección y Transportes de los Residuos Sólidos domiciliarios de la Comuna de Las Condes”, a la empresa Proactiva Servicios Urbanos S.A., Rut. N° 87.803.800-2. 3. ADJUDICACION DE LA LICITACION PUBLICA LLAMADA PARA EJECUCIÓN

DE OBRAS CIVILES DE PAVIMENTACION EN ESPACIOS PUBLICOS DE LA COMUNA DE LAS CONDES BAJO LA MODALIDAD DE PRECIOS UNITARIOS, ID N° 2560-33-LP13

El Concejal Carlos Larrain (Presidente), informa que la licitación pública llamada para la ejecución de obras civiles de pavimentación en espacios públicos de la comuna de Las Condes, bajo la modalidad de precios unitarios, fue examinada en sesión ordinaria celebrada con fecha 13 de enero de 2014 y posteriormente, en una comisión de especialidad, a solicitud del Concejo Municipal. Consulta si algún Concejal requiere que el Jefe del Departamento de Construcción y Aguas entregue algún otro antecedente respecto de esta materia. La Concejal Cecilia Serrano, solicita información respecto de las calles que se contemplan pavimentar durante el año 2014. El Jefe del Departamento de Construcción y Aguas, señor Alberto Sola, responde que se trata de una licitación a precio unitarios, cuyo objetivo es contratar la ejecución de obras civiles de pavimentación de calzadas y aceras, recarpeteos asfálticos, sellado de juntas y grietas, pasos de rodados y otros, en vías y espacios públicos de la comuna de Las Condes, cuyas características, condiciones y requerimientos del servicio a contratar se describen detalladamente en las Bases Técnicas. El plazo del contrato será de 4 años, contados desde la notificación del Decreto Alcaldicio de Adjudicación. No obstante lo anterior y si se estima conveniente a los intereses municipales, podrá ser prorrogado por única vez por un periodo máximo de hasta 24 meses. Ante una consulta, informa que el contrato vigente vence el 06 de marzo de 2014. La evaluación Técnico Administrativa considera 3 puntos, con un total de 15% (15 puntos), porcentaje que se distribuye en lo siguiente: 1. Evaluación de la Calificación MINVU: 7%

Certificado (s) que acredite el promedio de calificación anual del oferente por los años 2009, 2010, 2011 y 2012, emitido por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU).

7


PUNTAJE = Calificación Promedio a Evaluar x 7 Calificación Promedio más Alto Presentado En caso de presentar menos de los cuatro años de calificaciones solicitadas, para calcular el promedio de los cuatro años, se sumarán los valores presentados y el resultado se dividirá por cuatro. 2. Experiencia en Obras de Construcción Vial en Pesos ($): 7%

Certificado (s) emitido por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) o por un servicio del mismo Ministerio, si es que esta información no aparece explicita en el documento técnico N° 1, de las obras ejecutadas por el oferente expresando monto en pesos ($), por los años 2009, 2010, 2011 y 2012.

PUNTAJE = Monto en $ Promedio a Evaluar x 7

Monto en $ Promedio más Alto Presentado 3. Cumplimiento de Requisitos Formales: (1%)

Los oferentes deberán acompañar todos los antecedentes señalados en el punto A.4.1 de las Bases Administrativas, sin perjuicio que la Municipalidad podrá solicitar antecedentes adicionales, de acuerdo a lo establecido en el punto A.4.5 de las Bases Administrativas.

Presenta todos antecedentes : 1 punto. No presenta todos los antecedentes : 0 punto.

Los oferentes que se presentaron en la Apertura Electrónica fueron los siguientes:

OFERENTES RUT Rodrigo Jacob 76.268.264-8 Bitumix S.A. 84.060.600-7 Mauricio Levy Jofré 6.497.389-4 Asfaltos Vergara S.A. 99.579-140-4 Constructora Pehuenche Limitada 78.418.680-6 Constructora Alvial S.A. 79.738.590-5 Cosal S.A. 94.557.000-8 De los 7 Oferentes presentados se descartó a don Rodrigo Jacob, por cuanto no presentó la Boleta de Seriedad de la Oferta, por lo que quedaron 6 oferentes para ser evaluados en la etapa técnico administrativa. La Comisión Técnica, de acuerdo al punto A.4.3.1 de las Bases Administrativas, realizó la evaluación Técnica Administrativa de los oferentes, todos los cuales cumplen con las exigencias de las Bases de Licitación. Dichos antecedentes, se detallan en los siguientes tres cuadros:

Nombre Oferente Calificación MINVU

%

Experiencia en Obras Viales

$

Evaluación Calificación (7%) CPE x 7

CPA (Puntos Calificación MINVU)

Evaluación Calificación (7%) MPE x 7

MPA (Puntos Experiencia en Obras

Viales) Bitumix S.A. 72,64 968.145.679 5,32 1,73 Mauricio Levy Jofre 24,05 601.750.000 1,76 1,08 Asfaltos Vergara 94,54 939.176.687 6,93 1,68 Constructora Pehuenche Ltda 93,72 1.281.576.418 6,87 2,29

8


Constructora Alvial S.A 69,42 728.502.333 5,09 1,30 COSAL S.A. 95,55 3.914.538.857 7,00 7,00

Nombre Oferente Puntos

Calificación MINVU

Puntos Experiencia en Obras Viales

Presentación Propuesta Técnica

(Puntos)

Cumplimiento Requisitos

Administrativos 1%

Total Presentación

Propuesta Técnica y Requisitos Formales

Bitumix S.A. 5,32 1,73 7,05 0 7,05 Mauricio Levy Jofre 1,76 1,08 2,84 1 3,84 Asfaltos Vergara 6,93 1,68 8,61 1 9,61 Constructora Pehuenche 6,87 2,29 9,16 1 10,16 Constructora Alvial S.A 5,09 1,30 6,39 1 7,39 COSAL S.A. 7,00 7,00 14,00 1 15,00

Nombre Oferente Formulario

Anexo N° 1 Formulario Anexo N° 2

Formulario Anexo N° 5

Certificado MINVU B-1 Obras Viales 1era. Categoría

Certificado Calificación

Promedio Anual MINVU

Bitumix S.A. No Cumple Cumple Cumple Cumple Cumple Mauricio Levy Jofre Cumple Cumple Cumple Cumple Cumple Asfaltos Vergara Cumple Cumple Cumple Cumple Cumple Constructora Pehuenche Cumple Cumple Cumple Cumple Cumple Constructora Alvial S.A Cumple Cumple Cumple Cumple Cumple COSAL S.A. Cumple Cumple Cumple Cumple Cumple

La empresa Bitumix se equivocó al presentar los antecedentes de la empresa, por lo cual se solicitó, a través del Portal, que subsanara dicho error. No obstante ello, no obtuvieron el punto establecido para esa variable. Habiendo cumplido las empresas con todos los requerimientos administrativos y técnicos, se procede a efectuar la Apertura de la Oferta Técnica, ponderada en un 85%. En las Bases de Licitación se establece que la oferta económica que presente el precio más bajo obtendrá máximo puntaje. El monto consignado en esta oferta servirá de base para calificar, en relación a este factor, a las demás propuestas recibidas, según la siguiente fórmula: PUNTAJE = Valor Propuesta Menor (Coeficiente Único con tres decimales) x 85 Valor Propuesta a Evaluar (Coeficiente Único con tres decimales) El Acto de Apertura de las ofertas, se realiza con fecha 10 de enero de 2014, al cual se presentan las siguientes ofertas.

OFERENTES Oferta Económica (Coeficiente Único x 1.000)

Bitumix S.A. 849 Mauricio Levy Jofré 1033 Asfaltos Vergara S.A. 658 Constructora Pehuenche Limitada 800 Constructora Alvial S.A. 1600 Cosal S.A. 849

A continuación, se anexa un cuadro, en el cual se indica el resultado de la evaluación:

9


Nombre Oferente Puntos Calificación

MINVU

Puntos Experiencia

en Obras Viales

Presentación Propuesta

Técnica (Puntos)

Cumplimiento Requisitos

Administrativos (1%)

Total Presentación

Propuesta Técnica y Requisitos Formales

Puntos Oferta

Económica

Total Presentación Propuesta Técnica y

Administrativa

Bitumix S.A. 5,32 1,73 7,05 0 7,05 71,07 78,12 Mauricio Levy Jofré 1,76 1,08 2,84 1 3,84 54,14 57,98 Asfaltos Vergara S.A. 6,93 1,68 8,61 1 9,61 85,00 94,61 Constructora Pehuenche Limitada

6,87 2,29 9,16 1 10,16 69,91

Constructora Alvial S.A.

5,09 1,30 6,39 1 7,39 34,96 42,34

Cosal S.A. 7,00 7,00 14,00 1 15,00 65,88 80,88 De acuerdo a lo señalado en las Bases, la Oferta Económica corresponde a un coeficiente único que se aplicará a la totalidad de los precios unitarios señalados en el Anexo N° 3, de las mismas. El coeficiente único ofrecido por cada proponente corresponde a la oferta económica dividida por mil pesos. En virtud de lo señalado precedentemente, se propone adjudicar la licitación pública a la empresa Asfaltos Vergara S.A., dado que obtuvo el primer orden de prelación (94,61puntos). El Concejal Carlos Larrain, procede a tomar la votación del Concejo Municipal, aprobándose por unanimidad adjudicar la Licitación Pública a la empresa Asfaltos Vergara S.A. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 16/2014 Se aprueba la Adjudicación de la Licitación Pública llamada para “Ejecución de Obras Civiles de Pavimentación en Espacios Públicos de la comuna de Las Condes bajo la Modalidad de Precios Unitarios”, ID N°2560-33-LP13, a la empresa Asfaltos Vergara S.A., Rut. N° 99.579.140-4.

CERTIFICADO Se certifica que este acuerdo fue aprobado por 9 de los 11 votos, cumpliendo con lo exigido de la letra i) del artículo 65 de la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. 4. APROBACION DE DONACIONES A OTRAS MUNICIPALIDADES El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra al Alcalde (S), señor Omar Saffie, para que informe respecto de la propuesta de donación a otras municipalidades. El Alcalde (S), señor Omar Saffie, informa que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal donar los bienes muebles que se enuncian a continuación a la Municipalidad de Pemuco, con la cual se celebró un convenio de colaboración con fecha 25 de febrero de 2013 (Decreto Sección 1ª N° 4.369, del 10 de octubre de 2013). Los bienes muebles son los siguientes: 5 escritorios, 1 mesa de máquina, 1 mesa de reunión redonda base metal, 1 mesa redonda de madera, 1 mesa de impresora melanina gris, 1 sillón ejecutivo negro, 25 sillas giratorias, 1 sillón presidente giratorio, 2 kardex de madera, 2 estantes de madera bajo, 3 estantes colgantes con puerta corredera, 1 gabinete biblioteca, 7 repisa madera, 1 archivo superior, 1 pizarra blanca magnética, 8 banquetas tipo 1x4, 12 banquetas tipo 1x3, 2 banquetas, 2 banquetas 1x2, 1 papelero madera café, 1 mueble base madera, 1 silla euro, 1 silla visita fija y 1 silla t/t gris. Ante una consulta, informa que el pueblo de Pemuco se encuentra ubicado en la VII Región, en la Provincia de Ñuble, Región del Biobío. Fundamentalmente, se trata de un pueblo agrícola.

10


El Concejal Carlos Larrain (Presidente), informa que, de acuerdo a la letra e) del Artículo 65° de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, el Alcalde requiere del acuerdo del Concejo Municipal para adquirir, enajenar, gravar, arrendar por un plazo superior a cuatro años o traspasar a cualquier título, el dominio o mera tenencia de bienes inmuebles o donar bienes muebles. Dado lo anterior, procede a tomar la votación del Concejo Municipal, aprobándose por unanimidad la donación de los bienes muebles, enunciados precedentemente, a la Municipalidad de Pemuco. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 17/2014 Se aprueba dar de baja y donar a la Municipalidad de Pemuco los siguientes bienes según detalle: a) 5 escritorios b) 1 mesa de máquina c) 1 mesa de reunión redonda base metal d) 1 mesa redonda de madera e) 1 mesa de impresora melanina gris f) 1 sillón ejecutivo negro g) 25 sillas giratorias h) 1 sillón presidente giratorio i) 2 kardex de madera j) 2 estantes de madera bajo k) 3 estantes colgantes con puerta corredera l) 1 gabinete biblioteca

m) 7 repisa madera n) 1 archivo superior o) 1 pizarra blanca magnética p) 8 banquetas tipo 1x4 q) 12 banquetas tipo 1x3 r) 2 banquetas s) 2 banquetas 1x2 t) 1 papelero madera café u) 1 mueble base madera v) 1 silla euro w) 1 silla visita fija x) 1 silla t/t gris

5. DONACION DE BIDONES DE AGUA DE 6 LITROS, A LAS COMPAÑIAS DE

BOMBEROS DE LAS CONDES El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Pedro Carrasco, Director de Administración y Finanzas (S), para que informe respecto de la donación que se propone realizar a las Compañías de Bomberos de la comuna de Las Condes. El Director de Administración y Finanzas (S), señor Pedro Carrasco, señala que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal donar 542 bidones de 6 litros de agua mineral sin gas a las Compañías de Bomberos de la comuna de Las Condes, desglosado en: • 271 Bidones para la 15ª Compañía de Bomberos de Las Condes. • 271 Bidones para la 20ª Compañía de Bomberos de Las Condes. La Concejal María Carolina Cotapos, ante una consulta, informa que, en la sesión pasada, solicitó que se apoyara al Cuerpo de Bomberos con agua embotellada y barras energéticas, producto de todos los incendios que están ocurriendo en Chile, los cuales son de público conocimiento. En dicha sesión, el Director de Operaciones informó que el municipio contaba con un stock de agua embotellada, producto que habría sobrado de las últimas elecciones. Dado lo anterior, el Alcalde acogió la solicitud del Cuerpo de Bomberos, stock que será entregado a las Compañías de Las Condes, para que ésta las distribuya en el resto del país.

11


El Concejal Carlos Larrain (Presidente), procede a tomar la votación, aprobándose por unanimidad la donación expuesta precedentemente. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 18/2014 Se aprueba la donación de 271 bidones de Agua de 6 litros a la 15ª Compañía de Bomberos con sede en Las Condes y 271 bidones de agua de 6 litro a la 20ª Compañía de Bomberos con sede en Las Condes. 6. APROBACION PROYECTO DE SEGURIDAD VECINAL COMPARTIDA DEL

CENTRO DE SEGURIDAD VECINAL HERMANOS CABOT El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario, para que informe respecto del proyecto de Seguridad Vecinal Compartida del Centro de Seguridad Vecinal Hermanos Cabot. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, informa que el Programa de Seguridad y Vigilancia Vecinal Compartida permite reforzar la seguridad en la comuna, poniendo a disposición de las organizaciones vecinales, fondos para la contratación de patrulleros vecinales que velen por la seguridad de los barrios de Las Condes. Los Centros de Seguridad Vecinal, son Organizaciones Comunitarias Funcionales constituidas al amparo de la Ley Nº 19.418, sobre Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias. En esta oportunidad, corresponde someter a consideración del Concejo Municipal el proyecto del Seguridad Vecinal Compartida del Centro de Seguridad Hermanos Cabot, que se encuentra ubicado en calle Hermanos Cabot, entre San Alberto y Padre Hurtado Norte (Unidad Vecinal C-18). Cabe señalar que las viviendas ubicadas en Hermanos Cabot N° 8743 y San Alberto N° 8692, no estuvieron interesadas en adherirse a dicho programa. Dicha solicitud fue examinada en Comisión Seguridad celebrada el 17 de enero de 2014 y Comisión Técnica celebrada e 14 de enero de 2014. La Concejal Cecilia Serrano, consulta por qué razón no se adhirieron al proyecto las viviendas de Hermanos Cabot N° 8743 y San Alberto N° 8692. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que se trata de un programa voluntario, por lo que dichos vecinos informaron al Departamento de Seguridad que, por el momento, no estaban interesados en participar en dicho proyecto. Prosigue diciendo que el resumen del proyecto, se indica en el siguiente cuadro: Fecha de Constitución 28 de diciembre de 2013 Nº de Viviendas 22 Nº de Beneficiarios 60 Aprox. Nº de Patrulleros 2 Lunes a Sábado (15:00 a 23:00 – 23:00 a 07:00 horas)

2 Domingo (15:00 a 23:00 – 23:00 a 07:00 horas) Periodo Febrero a Diciembre Sueldos Líquido $ 353.564 Lunes a Sábado

$ 120.704 Domingo Aporte Mensual por Familia $ 42.935

12


Monto del Proyecto $ 20.780.928 Aporte Municipal $ 10.390.464 Aporte Comunidad $ 10.390.464 El objetivo del proyecto es mejorar la vigilancia en el sector, implementando el sistema de seguridad y vigilancia vecinal compartida, ya que esta calle había sufridos varios robos, donde en unos de los últimos resulto unos de los vecinos del sector herido por un impacto de bala en una de sus piernas. El objetivo de los vecinos es mantener 2 patrulleros, de lunes a sábado y 2 patrulleros los días domingo, realizando turnos rotativos entre los horarios de 15:00 horas a 23:00 horas de 23:00 horas a 07:00 horas. Este proyecto se considera viable por las siguientes razones: • El centro de seguridad Hermanos Cabot, ubicado en calle Hermanos Cabot entre San

Alberto y Padre Hurtado Norte, es una calle que tiene poco tránsito vehicular y peatonal, pero es muy sensible al delito ya que se encuentre frente al mall alto Las Condes, todas la calles del sector mantienen los vehículos en la vía pública, esto debido al tipo de viviendas con poco espacio de estacionamiento interior, además los vehículos de personas que estacionan en el sector para no pagar estacionamientos en el mall.

El proyecto con las características presentadas, no presenta ninguna restricción para ser aprobado, ya que cumple con todos los objetivos del Programa de Seguridad y Vigilancia Vecinal Compartida. El Concejal Christian Velasco, informa que la solicitud del Centro de Seguridad y Vigilancia Compartida fue analizada en una Comisión de Seguridad, por lo que dicho proyecto cuenta con la opinión favorable de esta comisión. A modo de antecedente, informa que se trata de un caso bastante emblemático, puesto que hace un tiempo atrás hubo un asalto en la calle Hermanos Cabot, siendo baleado el propietario de la vivienda cuando intentó evitar dicho asalto. Por lo tanto, se alegra que los vecinos se hayan logrado organizar para postular al Programa de Seguridad y Vigilancia Vecinal Compartida. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, complementa la información entregada por el Concejal Velasco, diciendo que, además, existe una denuncia de un robo de especie de vehículos ocurrido en calle Hermanos Cabot. La Concejal Martita Fresno, de acuerdo al plano que se exhibe en pantalla, entiende que la caseta de seguridad se contempla instalar en la intersección de Padre Hurtado Norte con Hermanos Cabot, por lo que cabe consultar si esa ubicación presenta la suficiente visibilidad para toda la zona a resguardar. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que el equipo técnico del Departamento de Seguridad revisó la intersección de Hermanos Cabot con San Alberto, constatando que existe muy poco espacio para instalar la caseta de seguridad. La Concejal Martita Fresno, considera que las viviendas de la calle San Alberto quedan bastante desprotegidas, puesto que la ubicación propuesta no cuenta con suficiente visibilidad hacia esa zona.

13


El Concejal Christian Velasco, explica que la calle Hermanos Cabot es sumamente angosta, razón por la cual se propone instalar la caseta de seguridad en la intersección de Padre Hurtado Norte. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), comparte la opinión de la Concejal Fresno, considerando que en Padre Hurtado Norte existe un gran flujo vehicular. El Concejal Felipe de Pujadas, hace presente que, sin perjuicio de la opinión que tenga cada uno de los Concejales respecto de la propuesta, existe un equipo que revisó técnicamente la ubicación de la caseta de seguridad. Por otra parte, destaca que esta caseta de seguridad va a brindar una mayor seguridad a los vecinos del sector, puesto que a pesar que no ha habido una gran cantidad de delitos, sí se produjo un asalto bastante violento en la zona. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, acoge la solicitud de la Concejal Fresno, en cuanto a que se revisará en conjunto con el Departamento de Seguridad si técnicamente la ubicación propuesta es la más conveniente, en términos de seguridad. La Concejal Regina Aste, informa que acaba de conversar con un vecino respecto de este tema, quien le manifestó que se analizó la posibilidad de ubicar la caseta de seguridad en la intersección de San Alberto con Hermanos Cabot, pero no es posible por un problema de espacio. La Concejal María Carolina Cotapos, informa que vive un poco más al poniente de Hermanos Cabot, por lo cual le consta que dicha calle es sumamente angosta, en la cual se estacionan por ambos costados. Por lo tanto, no cuenta con suficiente espacio para instalar una caseta de seguridad. La Concejal Martita Fresno, aclara que no se opone al proyecto en cuestión, sino que su única intención, es que la caseta sea instalada en el lugar más beneficioso, en términos de seguridad, para todos los vecinos que participan del Centro de Seguridad. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), recomienda aprobar la propuesta presentada, sujeto a que se analice técnicamente si es factible instalar la caseta de seguridad en otra localización. A continuación, procede a tomar la votación, aprobándose por unanimidad la propuesta presentada por el Director de Desarrollo Comunitario. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 19/2014 Se aprueba otorgar una subvención municipal de $ 10.390.464, para desarrollar el proyecto con cargo al programa “Seguridad y Vigilancia Vecinal Compartida 2014”, presentado por la Organización Comunitaria “Centro de Seguridad Vecinal Hermano Cabot”, perteneciente a la Unidad Vecinal C-18, para el período de Febrero a Diciembre de 2014. El costo total del proyecto es de $ 20.780.928, correspondiendo la diferencia de $ 10.390.464 al aporte de la comunidad.

14


7. APROBACION DE ADQUISICION DE ALIMENTOS Y ALOJAMIENTO A LA ASOCIACION CRISTIANA DE JOVENES, EN PIRQUE

El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario, para que informe respecto de la adquisición de alimentos y alojamiento a la Asociación Cristiana de Jóvenes, en Pirque. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, informa que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal celebrar una contratación directa con la Asociación Cristiana de Jóvenes, para la adquisición de alimentos y alojamiento en la comuna de Pirque, la cual asciende a $ 40.162.500. Dicha materia fue analizada en una Comisión Mixta: Social, Cultura y Hacienda, celebrada con fecha 14 de enero de 2014. El objetivo de la contratación directa es llevar a un lugar de esparcimiento (instalaciones de la Asociación Cristiana de Jóvenes) a jóvenes vulnerables de la comuna de Las Condes, quienes participan en el CAIN y Centros Comunitarios que se indican a continuación, en las siguientes fechas. • 03 al 07 de Febrero : Centro Comunitario Santa Zita • 10 al 14 de Febrero : CAINF • 17 al 21 de Febrero : Centro Comunitario Padre Hurtado • 21 al 24 de Febrero : Centro Comunitario Diaguitas • 24 al 28 de Febrero : Centro Comunitario Rotonda Atenas El costo del programa incluye alimentos y alojamiento, cuyo monto se desglosa en el siguiente cuadro:

Programa Entradas Costo Asociado ($)

Cuenta Presupuestaria

Centro Comunitario Rotonda Atenas 90 8.032.500 215.22.08.011

Servicio de Producción de Desarrollo de Eventos

Centro Comunitario Santa Zita 90 8.032.500 Centro Atención Integral al Niño y su Familia 90 8.032.500 Centro Comunitario Padre Hurtado 90 8.032.500 Centro Comunitario Diaguitas 90 8.032.500

Total 450 40.162.500 La propuesta requiere del acuerdo del Concejo Municipal dado que el monto supera las 500 UTM ($20.467.500). El Concejal Carlos Larrain (Presidente), entiende que este programa tuvo un costo similar el año 2013. En este caso, el costo por niño/día asciende a $ 17.850, monto que no considera oneroso, dado que incluye alimentación y alojamiento. La Concejal Cecilia Serrano, consulta cuál es la edad de los beneficiarios de este programa. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que la edad de los beneficiarios de este programa fluctúa entre los 7 y 19 años. El Concejal Felipe de Pujadas, considera que dicho programa, más que beneficiar en forma per sé a aquellos jóvenes más vulnerables de la comuna, debe premiar a aquellos que participan en los centros comunitarios y desean salir de esa condición de vulnerabilidad.

15


El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, explica que cada centro comunitario cuenta con un administrador y un equipo multidisciplinario, quienes conocen muy bien a su comunidad, por lo que son los encargados de seleccionar a aquellos jóvenes que presentan, por ejemplo, un buen rendimiento académico o a aquellos cuyos hogares están debilitados socialmente. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si algún Concejal se opone a la propuesta presentada por el Director de Desarrollo Comunitario. No habiendo objeción, se aprueba por unanimidad. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 20/2014 Se aprueba la contratación directa para la adquisición de alimentos y alojamiento a la Asociación Cristiana de Jóvenes, en Pirque, por un monto de $ 40.162.500.

CERTIFICADO Se certifica que este acuerdo fue aprobado por 9 de los 11 votos, cumpliendo con lo exigido de la letra i) del artículo 65 de la Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. 8. APROBACION DE CONTRATACION DIRECTA DE CUATRO CONCIERTOS

ARTISTICOS CULTURALES DE VERANO 2014 El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario, para que informe respecto de la contratación directa de cuatro conciertos artísticos culturales de verano 2014. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, señala que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal celebrar una contratación directa, a través de la Corporación Cultural de Las Condes, de cuatro conciertos artísticos culturales de verano, por un valor de $35.835.556. El objetivo de la contratación, es entregar a los vecinos un espacio que les permita disfrutar de la música, baile y humor, que favorezca la integración y la participación de la comunidad local. El programa beneficia a jóvenes y adultos de la comuna de Las Condes. A continuación, muestra en pantalla un cuadro, en el cual se detallan los antecedentes de los cuatro conciertos artísticos culturales.

Fecha Horario Número Artístico

Sábado 25 enero 20:30 Banda Piver (Local) 21:00 Fusión Humor 22:00 Noche de Brujas

Domingo 26 enero

20:30 Banda Quirquincho (Local) 21:00 Argel – La Voz del Sur 22:00 Los Vásquez

Viernes 31 enero 21:00 a 23:00

Jazz Internacional en Las Condes Akira Ishiguro Cuarteto NY William Tadget Piano Camila Meza, Banda N.Y.-Chile

Sábado 01 febrero 21:00 a 23:00 Jazz Internacional en Las Condes Cristian Cuturrufo Quinteto The Old School of Blues / Nico Merninkin / Edward Nierdhart / Inglaterra

16


Domingo, 02 de febrero 21:00 a 23:00

Jazz Internacional en Las Condes Cristian Gálvez Trio /Afory Latín Jazz, Cuba-Chile Franck Gambale Cuarteto / EE.UU.

El costo de este programa, se desglosa en el siguiente cuadro:

Fecha Horario Número Artístico Monto ($)

Sábado 25 enero 21:00 Fusión Humor 2.380.000 22:00 Noche de Brujas 8.666.667

Domingo 26 enero 22:00 Los Vásquez 9.900.000 Viernes 31 enero al 02 febrero 21:00 a 23:00 Jazz Internacional en Las Condes 14.888.889

Total 35.835.556 La propuesta requiere del acuerdo del Concejo Municipal dado que el monto supera las 500 UTM ($20.467.500). La Concejal Martita Fresno, informa que dicha materia fue revisada en una comisión mixta: social y cultural, la cual recomienda su aprobación. En dicha comisión, se informó que esta actividad incluye la participación de tres o cuatro grupos emergentes de la comuna de Las Condes. Este año el costo del programa es más barato al del año 2013, dado que, en esta oportunidad, se contempla sólo tres días para los Conciertos de Jazz, a diferencia del año pasado que fueron cinco días. El Concejal Felipe de Pujadas, consulta por qué razón se propone que la contratación directa sea efectuada por la Corporación Cultural de Las Condes y no por parte de la Municipalidad de Las Condes. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, explica que responde a un tema administrativo, en términos que es más sencillo efectuar dicha contratación vía la Corporación Cultural de Las Condes. El Concejal Felipe de Pujadas, consulta en qué lugar del Parque Padre Hurtado se contempla realizar dichos conciertos y qué medidas se contemplan para aminorar el ruido molesto hacia las viviendas colindantes. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que dicha actividad está programada realizarse en la explanada del Parque Padre Hurtado, dado que cuenta con graderías. El Concejal Christian Velasco, consulta cuál es la tarifa de estos conciertos, para los vecinos de Las Condes. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que los vecinos con Tarjeta Vecino pueden asistir a dichos conciertos en forma gratuita. La tarifa para aquellas personas sin Tarjeta Vecino, asciende a $ 2.000. EL Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si algún Concejal se opone a la contratación directa de cuatro números artísticos por un valor de $ 35.835.556, a realizarse en los días expuestos en el cuadro que se exhibe en pantalla. No habiendo objeción, se aprueba por unanimidad.

17


Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 21/2014 Aprobación para contratación directa a la Corporación Cultural de Las Condes, de 04 números artísticos por un valor de $35.835.556.-, insertos en los eventos denominados “Conciertos Artísticos Culturales de Verano 2014”.

CERTIFICADO Se certifica que este acuerdo fue aprobado por 9 de los 11 votos, cumpliendo con lo exigido de la letra i) del artículo 65 de la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. 9. APROBACION SUBVENCION DIRECTA A MOVILIZA PARA EL APOYO A LA

SITUACION DE CALLE EN LAS CONDES POR $ 13.809.565, PARA EL 2014 El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario, para que explique la subvención directa que solicita la Corporación Moviliza. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, señala que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal una solicitud de subvención directa por $ 13.809.565, presentada por la Corporación Moviliza, para realizar el proyecto denominado “Apoyo a la Superación de la Situación de Calle comuna de Las Condes”. Para el año 2013, se otorgó a dicha organización una subvención por $ 12.000.000, para estos mismos efectos. La Corporación Moviliza trabaja en la comuna de Las Condes, desde julio del 2012. En la actualidad, la organización lleva un registro de 25 personas, cuyas edades fluctúan entre los 20 a 91 años de edad. El monto solicitado se desglosa en lo siguiente: • $11.449.565: pago de honorarios de equipo de trabajo: tres profesionales y un

administrativo, por un período de 11 meses; • $2.360.000: gastos operacionales (transporte, alimentación, materiales de oficina y apoyo

asistencial como útiles de aseo, ropa de cama, vestuario, gastos por trámites de identificación, medicamentos, pago de exámenes médicos, entre otros.)

El objetivo del proyecto se indica a continuación: • Promover procesos de superación de situaciones problemáticas de las personas, que afecten

su integridad física y mental. • Desarrollar procesos de habilitación socio laboral que favorezcan su integración social y

laboral. • Brindar un servicio de orientación para situaciones de emergencia que afecten a las personas

en situación de calle de la Comuna de Las Condes. • Sensibilizar a los actores institucionales de la comuna en la temática y abordaje de la

situación de calle. La metodología de trabajo se basa en un acompañamiento psicosocial durante los 18 meses, donde se han abordado diferentes problemáticas y patologías de las personas, entre las que se destacan: • Consumo problemático de sustancias.

18


• Trastornos psiquiátricos - leve, moderado y severo. • Violencia intafamiliar/quiebre familiar. • Problemas con la justicia. • Quiebres laborales. A través de este apoyo, se logra un avance en la vida de las personas en situación de calle, relacionada con la re-vinculación a distinto espacios o redes sociales, significativas para cada uno, mejoramiento de las condiciones de empleabilidad y rehabilitación de consumo de drogas. Entre los apoyos que otorga dicha corporación, están los siguientes: • Obtención de cédula de identidad • Inscripción en consultorios • Obtención de Ficha de Protección Social • Vinculación con comunidades terapéuticas • Re-vinculación familiar • Búsqueda de trabajo o trabajando • Obtención de beneficios sociales (bonos, pensiones, etc.) • Residiendo en hogares (arrendado o con familiares) • Personas informadas en temáticas de auto-cuidado y factores de riesgo en lugares donde

pernoctan. La Concejal Cecilia Serrano, consulta cuántas personas en situación de calle se ha identificado en la comuna de Las Condes. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que, en pantalla, se exhibe el estado actual de los usuarios que brinda apoyo la Corporación Moviliza: • 12 usuarios activos. • 2 usuarios esporádicos. • 8 usuarios en búsqueda y seguimiento. • 3 usuarios rehúsan/fallecido. El Concejal Felipe de Pujadas, consulta por qué razón la Corporación Moviliza no postuló al Programa de Fondos Concursables Año 2014. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), responde que el reglamento del Programa de Fondos Concursables establece que el ítem honorario no puede superar el 50% del costo total del proyecto. En este caso, dada la labor que realiza la Corporación Moviliza, requiere utilizar la subvención general en el ítem honorario, razón por la cual postula a una subvención directa. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, complementa la información diciendo que Moviliza postuló al Programa de Fondos Concursables 2014. Sin embargo, dado que el reglamento impide aprobar un monto mayor al 50% en gastos de honorarios, se recomendó a la organización que solicitara una subvención directa. Hace presente que la labor que realiza dicha corporación requiere, principalmente, de horas profesionales.

19


El Concejal Felipe de Pujadas, sugiere que, a futuro, no se exija a la Corporación Moviliza que postule al Programa de Fondos Concursables y se incorpore en forma permanente al listado de subvenciones directas, en consideración a la labor que desarrolla dicha organización. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si algún Concejal se opone a otorgar la subvención directa, por $ 13.809.565, a la Corporación Moviliza, destinada a apoyar a aquellas personas en situación de calle. No habiendo objeción, se aprueba por unanimidad. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 22/2014 Se aprueba una subvención Directa a Corporación Moviliza para la ejecución del proyecto “Apoyo a la Superación de la Situación de Calle en la comuna de Las Condes”, por un monto de $13.809.565 10. APROBACION SUBVENCION DIRECTA AL CLUB DE ADULTO MAYOR JARDIN

DE ILUSIONES POR $ 300.000 El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario, para que explique la subvención directa que solicita el Club de Adulto Mayor Jardín de Ilusiones. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, señala que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal otorgar una subvención directa por $ 300.000 al Club Adulto Mayor Jardín de Ilusiones, para ser destinada a la adquisición de: batería de cocina, ensaladeras, jarros de vidrio, manteles y vajilla, entre otros de similares características. A modo de antecedente, informa que dicho proyecto postuló al Programa de Fondos Concursables, pero fue objetado por la comisión evaluadora, dado que no presentó la ficha de postulación como estaba establecida en las Bases de Postulación. La Concejal Martita Fresno, señala que recientemente visitó el Club de Adulto Mayor Jardín de Ilusiones, cuyas socias le comentaron que cada vez que se reunían tenían que llevar su propia vajilla. Recomienda que se apruebe la subvención directa, considerando que se trata de un monto menor. El Concejal Felipe de Pujadas, señala estar de acuerdo que se asesore a las organizaciones a que postulen a una subvención directa, en caso que sus proyectos sean objetados por la comisión evaluadora del Programa Fondos Concursables por presentar un error de menor magnitud en la postulación de éstos. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si algún Concejal se opone a otorgar la subvención directa, por $ 300.000, al Club de Adulto Mayor Jardín de Ilusiones. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 23/2014 Se aprueba una subvención directa al Club de Adulto Mayor Jardín de Ilusiones para la ejecución del proyecto del mismo nombre, por un monto de $300.000.

20


11. ADJUDICACION DE LA LICITACION PUBLICA ID 2345-6-LE14 LLAMADA PARA CONTRATAR EL SERVICIO DE PRODUCCION DE EVENTOS PARA SEMANA DEL JAZZ

El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario, para que explique la propuesta de adjudicación de la licitación pública llamada para contratar el servicio de producción de eventos para Semana del Jazz. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, informa que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal adjudicar la Licitación Pública, llamada para contratar el servicio de producción de eventos para Semana del Jazz, a don Ángel Gustavo Valencia Calderón, Rut. N° 12.885.953-5, por un un valor de $ 27.706.235. El objetivo de la contratación es contar con la infraestructura adecuada para brindar espectáculos de calidad a los vecinos, habilitando un espacio que les permita disfrutar de la música, en un entorno al aire libre especialmente preparado para este evento. En el cuadro que se exhibe en pantalla se detalla el servicio a contratar:

N° ITEM DETALLE VALOR IVA INCLUIDO

$ 11 AAmmpplliiffiiccaacciióónn SSeeggúúnn FFiicchhaa TTééccnniiccaa SSoolliicciittaaddaa 44..440033..000000 22 IIlluummiinnaacciióónn SSeeggúúnn FFiicchhaa TTééccnniiccaa SSoolliicciittaaddaa 33..886677..550000 33 AAuuddiioovviissuuaall PPaannttaallllaass LLeedd 55..995500..000000 44 GGrruuppooss EElleeccttrróóggeennooss 0022 GGrruuppooss ddee 110000 yy 115500 KKVVAA 22..224499..110000 55 AAmmbbuullaanncciiaass 0011 AAmmbbuullaanncciiaa ccoonn PPaarraammééddiiccoo 559955..229988 66 BBaaññooss QQuuíímmiiccooss 1188 EEssttáánnddaarr,, 0022 DDiissccaappaacciittaaddooss yy 0044 VViipp 11..333388..339933 77 EEsscceennaarriioo EEsscceennaarriioo TTiippoo LLaayyeerr 55..999977..660000 88 RReejjaass 113300 RReejjaass BBllaannccaass yy 4400 RReejjaass ddee IImmppaaccttoo 11..557722..770044 99 CCaarrppaa CCaammaarríínn PPaarraa BBaacckkssttaaggee 11..773322..664400

Total 2277..770066..223355 La propuesta requiere del acuerdo del Concejo Municipal dado que el monto supera las 500 UTM ($20.467.500). El Concejal Carlos Larrain (Presidente), informa que dicha materia fue examinada en comisión de especialidad, en la cual se explicó, entre otras cosas, que era necesario armar y desmontar todos los días el escenario, puesto que, al parecer, es más caro mantener dicha infraestructura instalada por cinco días. La comisión en la cual se examinó esta materia, recomienda su aprobación. El Concejal Felipe de Pujadas, recomienda que, en lo posible, dicho escenario cuente con las medidas correspondientes para aminorar el ruido acústico, de manera de evitar los reclamos permanentes que formulan los vecinos aledaños; incluso, ex Alcaldes de la comuna de La Reina han hecho ver esa situación. El Jefe del Departamento de Eventos, Deportes y Recreación, señor Guillermo Torres, informa esta actividad contempla la instalación de medidores de decibeles en el recinto y además, los parlantes serán ubicados en un lugar adecuado, para efecto de no crear molestias en el vecindario. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si algún Concejal se opone a la propuesta explicada por el Director de Desarrollo Comunitario. No habiendo objeción, se aprueba por unanimidad.

21


Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 24/2014 Se aprueba la adjudicación de la Licitación Pública ID 2345-6-LE14, llamada para contratar el Servicio de Infraestructura, para el montaje del Evento “Jazz Internacional en Las Condes”, por el monto de $27.706.235, a Ángel Gustavo Valencia Calderón, Rut. 12.885.953-5.

CERTIFICADO Se certifica que este acuerdo fue aprobado por 9 de los 11 votos, cumpliendo con lo exigido de la letra i) del artículo 65 de la Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. 12. APROBACION DE PROPUESTA DE ELIMINACION COLONIA DE

MURCIELAGOS EN LA VILLA SAN LUIS JUNTA DE VECINOS C-9 “CERRO EL PLOMO”

El Concejal Carlos Larrain (Presidente), da la palabra a don Carlos Alarcón, Director de Desarrollo Comunitario, para que explique la propuesta de eliminación de la colonia de murciélagos existente en Villa San Luis, Junta de Vecinos C-9, Cerro El Plomo. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, cabe recordar que, en la sesión ordinaria celebrada con fecha 06 de enero de 2014, el Alcalde instruyó que profesionales del área social se reunieran con la Junta de Vecinos Cerro El Plomo, para efecto de estudiar la forma en la cual era factible resolver este problema. Muestra en pantalla un plano de ubicación del Sector 2-A de Villa San Luis, localizada entre las calles Cerro El Plomo / Manquehue y del Sector 2-B localizado entre Cerro El Plomo / Los Militares. En principio, el requerimiento formulado al municipio fue realizado por vecinos que habitan en el Block 47, correspondiente al Sector 2-B de la Villa San Luis. Posteriormente, el Jefe del Departamento de Higiene Ambiental, señor Raúl Valdés, recorre el sector, acompañado de especialistas, constatando que no sólo en el Block 47 existe una colonia de murciélagos, sino que se detectaron en otros seis edificios, tanto en el Sector 2-A, como en el Sector 2-B de Villa San Luis. No obstante, la mayor cantidad de quirópteros está concentrada en el Block 47. Dado lo anterior, se envió un oficio al Ministro de Salud, en consideración que, en años anteriores, hubo cierta demora respecto de una resolución que debe emitir la Seremi de Salud cuando se detectan quirópteros con rabia y, en este caso, el Departamento de Higiene Ambiental de la Municipalidad de Las Condes remitió una muestra de alrededor de 80 murciélagos al Instituto de Salud Pública, organismo que diagnosticó un caso de rabia. Ante lo cual, el Ministerio de Salud envió a un veterinario del Departamento de Zoonosis a la reunión sostenida con representantes de la Junta de Vecinos y Administrador Municipal, quien se comprometió a tramitar, durante esta semana, la resolución de la Seremi de Salud para la eliminación de estos quirópteros, dado el informe positivo del Instituto de Salud Pública. En forma paralela, se solicitó a tres empresas que visitarán el lugar, para que realicen una propuesta de intervención y presupuestos, con la Asesoría de la Seremi de Salud y Departamento de Higiene Ambiental. No obstante, sólo una de ellas concurrió al lugar, información que se detalla en el siguiente cuadro:

22


Empresa Visita a Terreno Propuesta SERFUSAN Ltda. Control de Plagas

16.01.2014 Realizó medición con detector de frecuencias en la totalidad de los blocks, sector 2A y 2B. • Block 47, grave • Block 48, 38, 39, 41, 46, 53, menos grave

• $ 9.000.000 • $ 41.000.000

Soluciones Ambientales Valenzuela y Cía. Ltda.

No ha acudido

TRULY NOLEN Fumigación y Control de Plagas

No ha acudido

A modo de resumen, informa que, a la fecha, se han adoptado las siguientes medidas respecto de esta materia: • Vacunación de población canina y felina. • Material informativo entregado a las organizaciones comunitarias, para difundir en la

comunidad denominado “Instructivo sobre Rabia y Murciélagos”. • Reuniones con la Seremi de Salud en terreno. • Reuniones con las organizaciones comunitarias y vecinos afectados. • Reuniones con empresas. • 80 muestras remitidas al Instituto de Salud Pública. • Oficio al Ministro de Salud. En virtud de lo anterior, se somete a consideración del Concejo Municipal otorgar una subvención directa por $ 50.000.000 a la Junta de Vecinos Cerro El Plomo, para ser destinada a la solución definitiva de eliminación de colonia de murciélagos en Villa San Luis. La Junta de Vecinos será la encargada de cotizar y contratar a una empresa especialista, asesorada por el Departamento de Higiene Ambiental, Seremi de Salud y por un arquitecto del municipio. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si la empresa SERFUSAN Limitada queda fuera de la prestación del servicio, a pesar que fue la única que remitió una cotización. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que, de acuerdo a la ley, se requiere solicitar tres cotizaciones, para efecto de entregar una subvención de estas características y, en este caso, se invitó a tres empresas, pero sólo SERFUSAN Limitada emitió dicho presupuesto. La cotización sirve de parámetro para calcular el monto que se requiere entregar en subvención, pero no necesariamente significa que la comunidad contrate a dicha empresa para realizar los trabajos, dado que se espera que postulen varias empresas, para estos efectos. A modo de antecedente, informa que el año 2010 el municipio otorgó una subvención de alrededor de $ 7.500.000 a la Junta de Vecinos, para solucionar este mismo problema en trece edificios. Sin embargo, hoy día, nuevamente dicho condominio se encuentra plagado de murciélagos, por lo que se considera importante realizar una reparación más definitiva, para efecto de evitar que, a futuro, vuelva a ocurrir la misma situación. El municipio hará entrega a la Junta de Vecinos de los términos de referencia que deben ser incluidos los trabajos de reparación. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), recomienda que se sugiera a la Junta de Vecinos que contrate los servicios de la empresa SERFUSAN Limitada, puesto que de otro modo se van a presentar precios distintos, lo cual va a atrasar los trabajos. Considera que los trabajos deben adjudicarse a esta empresa, dado que cumplieron con la presentación de la cotización, con visitar

23


el lugar y entregar una garantía por los trabajos que efectúen en el lugar. Además, entiende que no es la misma empresa que realizó los trabajos en años anteriores. La Concejal Martita Fresno, consulta si la subvención incluye la eliminación de los murciélagos o sólo los trabajos de sellado y otros. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que la subvención incluye la eliminación y traslado de los murciélagos, más todos los trabajos de reparación y sellado, para efecto que no vuelva a ocurrir esta misma situación a futuro. El Concejal Felipe de Pujadas, dado que se trata de un problema de salud pública, considera muy legítimo que la Municipalidad de Las Condes asesore y apoye económicamente a los vecinos, por lo que está sumamente de acuerdo que se otorgue una subvención directa, al igual como se hace en forma permanente con muchas otras instituciones. No obstante lo anterior, solicita además que se estudie la posibilidad de vacunar a las mascotas, puesto que también se podría generar una transmisión de rabia a través de éstas. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, informa que una vez que se recibió el oficio del Instituto de Salud Pública, inmediatamente el Departamento de Higiene Ambiental procedió a vacunar a la población felina y canina existente en la Villa San Luis. El Concejal Felipe de Pujadas, solicita, además, que se sea sumamente meticuloso en contratar a una empresa seria, eficiente y responsable, de manera que, a futuro, no vuelva a ocurrir este problema en Villa San Luis, producto de una mala ejecución en los trabajos. La Concejal Cecilia Serrano, entiende que los municipios no tienen facultad para exterminar o eliminar los murciélagos, dado que es una especie protegida, por lo que consulta cómo se contempla hacer en este caso. El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que la primera medida que se debe adoptar en caso de plaga de murciélagos, es enviar una muestra al Instituto de Salud Pública. Si dicho organismo detecta síntomas de rabia en alguno de los quirópteros que comprende la muestra, corresponde que el Ministerio de Salud se pronuncie respecto de una posible exterminación. En caso contrario, la decisión recae en el Servicio Agrícola Ganadero (SAG), cuyo organismo no acostumbra a autorizar la exterminación de esta especie, sino que sólo su traslado a otro lugar. En este caso, el Instituto de Salud Público diagnóstico rabia en uno de los quirópteros que comprendía la muestra, por lo que se está a la espera de la resolución del Ministerio de Salud, en cuanto a la exterminación de la plaga de murciélagos. El Concejal Tomás Fuentes, señala que, en varias oportunidades, vecinos de Las Condes han solicitado algún apoyo de parte del municipio, a través de los Concejales, producto que han encontrado uno o dos quirópteros al interior de sus domicilios, por lo que cabe consultar cuál es la respuesta que se debe dar a esos vecinos. Hace la consulta, dado que, en la sesión ordinaria celebrada el 6 de enero de 2014, cuando se expuso este problema, de acuerdo a su percepción, hubo una recepción poco solidaria respecto de la solicitud de los vecinos, en cuanto a que el

24


comentario generalizado del Concejo Municipal fue que el municipio no podía dar solución a dicho problema. En esa oportunidad, manifestó, al igual que el Concejal De Pujadas, que eran partidarios de adoptar una política distinta cuando se trate de una colonia de murciélagos y no sólo de uno o dos murciélagos. Por lo tanto, se alegra que, luego de esa reunión, se haya decidido apoyar a los vecinos, en términos de enviar una muestra al Instituto de Salud Pública, para efecto de determinar la magnitud del problema y se haya incorporado a la tabla de esta reunión el otorgamiento de una subvención directa para la solución definitiva. Dado lo anterior, sugiere que, a futuro, si una comunidad solicita apoyo del municipio, para solucionar los problemas que genera una plaga de murciélagos, se adopten las mismas medidas que se están llevando a cabo en esta oportunidad. A su juicio, es importante definir una ayuda automática cuando se trata de casos de esta naturaleza. La Concejal María Carolina Cotapos, aclara que, en la sesión ordinaria celebrada el 06 de enero, la información entregada por el Concejal De Pujadas, se prestó para confusión, en términos que se entendió que dicho problema estaba ocurriendo en otro sector de Villa San Luis, donde habitan vecinos que no presentan problemas económicos, por lo que se consideró que no era justo que el municipio financiara toda la solución, puesto que también era responsabilidad de los vecinos. El Concejal Tomás Fuentes, aclara que el Concejal De Pujadas expuso en pantalla algunas fotografías, en las cuales quedaba en evidencia la plaga de murciélagos y el edificio que estaba siendo afectado en Villa San Luis. La Concejal María Carolina Cotapos, reitera que el ánimo de todos los Concejales es ayudar a los vecinos, pero tampoco se desea sentar un precedente en cuanto a que el municipio tiene la obligación de actuar en forma inmediata cada vez que una comunidad presenta un problema de cualquier índole, principalmente, porque los recursos son limitados y las necesidades son ilimitadas. No obstante, reitera que, en este caso, en particular, se entendió que se trataba de otro sector de Villa San Luis, en la cual habitan personas que poseen una situación socioeconómica mejorada, por lo que se consideró que también deberían aportar a la solución del problema. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), cabe presente que se trata de una especie protegida, por lo que, a pesar que tengan las mejores intenciones, el municipio no puede intervenir en forma directa, sino que se requiere contar con las autorizaciones correspondientes. A modo de ejemplo, en Tierra del Fuego existe una plaga de coipos que llegó de Argentina, los cuales no pueden ser intervenidos, porque son considerados especie protegida; incluso, se cursan multas si se sorprende a alguien manipulando a dicha especie. No ha estudiado la materia en detalle, pero tiene entendido que los murciélagos están calificados en esa misma categoría. El Concejal Christian Velasco, sugiere que se contacte a las dos empresas que no concurrieron con una cotización, para efecto de contar con una referencia de costos. Por otra parte, entiende que dichas empresas son expertas en exterminación de plagas. No obstante, cabe consultar si estas empresas también son expertas en realizar los trabajos de reparación y sellado, de manera que no se vuelva a repetir esta misma situación.

25


El Director de Desarrollo Comunitario, señor Carlos Alarcón, responde que SERFUSAN Limitada es una empresa técnica en construcción y experta en exterminación de plagas. No obstante, los términos de referencia serán entregados por el municipio, los cuales fueron definidos por el Departamento de Higiene Ambiental, Arquitecto de la DECOM, Veterinario del Departamento de Zoonosis de la Seremi de Salud y el suscrito. El Concejal Tomás Fuentes, reitera que es importante definir una política permanente respecto de las colonias de murciélagos, en cuyos casos considera que el municipio debe contar con un procedimiento más automático. Por otra parte, no comparte el planteamiento de la Concejal Cotapos. Entiende que las comunas de Cerro Navia, La Pintana o La Reina cuenten con presupuestos limitados, pero en el caso de Las Condes, se cuenta con un presupuesto sobre los cien mil millones de pesos, recursos que sí son ilimitados para aquellas cosas que se consideran importantes para la comuna de Las Condes. La comunidad designa a sus Concejales para que prioricen las materias que más interesa a la comunidad y, en este caso, está seguro que ningún vecino de Las Condes, independiente su condición socioeconómica, desearía tener una colonia de murciélagos al interior de su condominio. El Concejal Felipe de Pujadas, señala que hace tres semanas atrás la señora Marcela Fuentes Delgado envió un correo electrónico a todos los Concejales, explicando la situación que ocurría en Villa San Luis. Dicha nota fue dada a conocer por el Concejal Jankelevich y posteriormente, el suscrito mostró algunas fotografías en pantalla, en las cuales quedaba en evidencia la plaga de murciélagos existente en dicho condominio. En la carta de la señora Fuentes se indicaba, entre otras cosas, que en el año 2013, se sacaron más de 2.000 ejemplares, que fueron exterminados, dado que se detectaron dos murciélagos con rabia, de una muestra de 100, razón la cual, dicha vecina solicitaba algún tipo de ayuda de parte del municipio. Frente a ese escenario, el Alcalde manifiesta que dicho problema no compete al municipio, no obstante, sugiere que los vecinos postulen un proyecto al Programa Fondeve. Luego de la intervención del Alcalde, el suscrito exhibe en pantalla algunas fotografías que acreditan la situación y el Concejal Larrain manifiesta que en dicha villa viven personas que cuentan con buena situación socioeconómica, por lo que están en condiciones de hacerse responsables del problema, planteamiento que no es compartido ni por el suscrito, ni por el Concejal Fuentes. Por último, en dicha sesión, no se entregó una información errónea, como plantea la Concejal Cotapos, sino que hizo falta contar con un mayor criterio. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), discrepa del planteamiento expuesto por el Concejal De Pujadas, diciendo que ese día personal de la DECOM mostró un plano de la manzana afectada por la colonia de murciélagos, la cual estaba ubicada al frente de la entrada al Parque Araucano, cuyo valor de los departamentos asciende a alrededor de quinientos millones de pesos. Por ejemplo, si recibe una petición de vecinos que viven en una Torre de COPEC, obviamente, no va a apoyar la solicitud, sino que les va a recomendar que se dirijan al SAG o Ministerio de Salud. El Concejal Felipe de Pujadas, aclara que la señora Marcela Fuentes Delgado no vive en los edificios que están ubicados frente a la entrada del Parque Araucano. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), hace presente que, desde hace un año cuatro meses, se desempeña como Concejal, por lo que no conoce a todos los vecinos de Las Condes y, en este caso, la DECOM entregó una información equivocada. No obstante ello, reitera que es

26


sumamente complicado manipular las especies protegidas, producto que la norma no fue elaborada como corresponde por parte del legislador. La Concejal María Carolina Cotapos, considera que el tono que se ha utilizado en esta discusión no es el más adecuado, teniendo en consideración que todos son partidarios de apoyar a los vecinos. No obstante, a modo de ejemplo, señala que vive en un edificio en el cual existe una plaga de palomas, pero ni ella, ni los vecinos que habitan en dicho edificio, se les ocurriría solicitar ayuda al municipio, porque entienden que los recursos municipales deben destinarse a aquellos vecinos más vulnerables de la comuna. Considera que ese ejemplo representa una definición de igualdad, en cuanto a que se debe apoyar a los más desposeídos, puesto que las personas que no presentan esa condición pueden solucionar el problema por sí solos. El Concejal Felipe de Pujadas, aclara que, en este caso, se trata de la Unidad Vecinal C-9, cuyos vecinos son considerados vulnerables, en términos socioeconómicos. La Concejal María Carolina Cotapos, hace presente que, en general, la mayoría de los Concejales asiste a todas las comisiones que se convocan para analizar distintas materias municipales y entiende que para ninguno es fácil distribuir sus tiempos para esos efectos. Por lo tanto, considera una falta de respeto que aquellos que no asisten a las comisiones de especialidad vuelvan a retomar los temas en las sesiones formales del Concejo Municipal, siendo que éstos han sido examinados en detalle en forma anterior. A su juicio, aquellos Concejales que no pueden asistir a una comisión, deberían solicitar la información, previo a la sesión formal del Concejo, a aquellos Concejales que sí estuvieron presentes en dicha reunión. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), dado que existe una preocupación respecto a definir una política municipal para exterminar las colonias de murciélagos, propone convocar a una comisión de especialidad para efecto que algún experto explique cuál es el procedimiento a seguir con las especies protegidas. La Concejal Martita Fresno, comparte la opinión de los Concejales Larraín y Cotapos, en cuanto a que, en la reunión pasada, se entendió mal la información entregada respecto de cuál era el condominio afectado por una colonia de murciélagos. Por esa razón, en esa oportunidad, les pareció correcta la posición del Alcalde, en cuanto a que eran los vecinos quienes deberían organizarse para solucionar el problema. Sin embargo, estando claro que se trata de la Unidad Vecinal C-9, entiende que todos los Concejales están de acuerdo en otorgar la subvención que se solicita para solucionar el problema. Por otra parte, cabe hacer presente que, en otras oportunidades, se ha discutido temas de esta misma naturaleza con mayor altura. Por lo tanto, no le parece que se caiga en descalificaciones, si se ha reconocido que hubo una mala interpretación respecto de la información entregada en una sesión pasada. E Concejal Tomás Fuentes, aclara que, en lo personal, no ha descalificado a nadie. No obstante, en términos profesionales, considera que el procedimiento no ha sido suficiente, en cuanto a que no está de acuerdo que los vecinos tengan que esperar que exista conformidad en el Concejo Municipal respecto a si se trata de vecinos que cuentan o no con una condición socioeconómica suficiente para hacerse cargo de la exterminación o traslado de los murciélagos. A su juicio, si un vecino denuncia que existe una colonia de murciélagos en la comuna de Las Condes, el municipio debe automáticamente enviar una muestra al Instituto de Salud Pública y, en forma paralela, un

27


equipo de la DECOM debe evaluar si los vecinos cuentan con alguna condición socioeconómica para solventar la solución definitiva, ya sea con un 10%, 50% o 100% del financiamiento. El Concejal Felipe de Pujadas, reitera que, en la sesión pasada, informó que la vecina que envió el correo electrónico vive en la Villa San Luis, puesto que no existen vecinos que vivan en el edificio de oficinas. Esta villa corresponde al sector jurisdiccional de las Unidades Vecinales C-8 y C-9, las que siempre han sido apoyadas directamente por el municipio, al igual que las Unidades Vecinales C-22 y C-23. Por lo tanto, considera que el debate que se produjo en la sesión pasada no fue el más apropiado, pero dado que dicha materia ha sido rectificada, se queda con eso, más allá de las palabras desafortunadas emitidas por algunos de los Concejales. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), somete a votación la propuesta que explicó el Director de Desarrollo Comunitario, en cuanto a otorgar una subvención directa, por $ 50.000.000, a la Junta de Vecinos Cerro El Plomo, para ser destinada a desarrollar un proyecto para la eliminación de la colonia de murciélagos en Villa San Luis. Consulta si algún Concejal se opone a la propuesta. No habiendo objeción, se aprueba por unanimidad. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 25/2014 Se aprueba otorgar una subvención directa a la “Junta de Vecinos Cerro El Plomo C-9”, para desarrollar el proyecto denominado “Eliminación de Colonias de Murciélagos en la Villa San Luis”, por un monto de $ 50.000.000. 13. APROBACION DE CONVENIO CELEBRADO CON LA MUNICIPALIDAD DE

VILLA ALEMANA El Secretario Municipal, señor Jorge Vergara, informa que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal celebrar un convenio tipo con la Municipalidad de Villa Alemana. Dicho convenio no representa gasto para la Municipalidad de Las Condes, pero se trata de un requisito establecido por la Contraloría General de la República, en caso que, a futuro, se reciba algún tipo de solicitud por aquellos órganos con los cuales se ha celebrado este convenio. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta si hay alguna observación de parte del Concejo Municipal. No habiendo objeción, se aprueba por unanimidad. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 26/2014

Se aprueba el Convenio de Colaboración con la Municipalidad de Villa Alemana de fecha 26 de diciembre de 2013. 14. INCIDENTES a) DIETA DE LOS CONCEJALES El Concejal Carlos Larrain, señala que la dieta de los Concejales, correspondiente al mes de diciembre, fue cancelada con cierto retraso. No obstante, consulta por qué razón se canceló un monto mayor al de los meses anteriores.

28


El Concejal Tomás Fuentes, explica que todos los años se otorga un bono extraordinario a los Concejales, sobre porcentaje de cumplimiento de asistencia a sesiones. b) ESTADO DE JUEGOS INFANTILES DE PLAZA UBICADA EN HENDAYA CON

SAN GABRIEL La Concejal Regina Aste, informa que recibió un correo electrónico de un vecino de Las Condes, que solicita la factibilidad de revisar los juegos infantiles de la plaza ubicada en Hendaya con San Gabriel, puesto que éstos se encuentran sumamente deteriorados. c) PROPUESTA PARA MODIFICAR EL DIA EN EL CUAL SESIONA EL CONCEJO

MUNICIPAL La Concejal Martita Fresno, informa que conversó con el Secretario Municipal respecto de la factibilidad de cambiar el día en el cual sesiona el Concejo Municipal, quien le manifestó que dicha materia debe ser aprobada en sesión formal. Asimismo, ha conversado este tema con varios Concejales, quienes están de acuerdo con su proposición; incluso, algunos manifestaron que el día jueves era una buena alternativa. Por lo tanto, consulta si algún Concejal se opone a realizar las sesiones del Concejo Municipal los días jueves, a partir de marzo de 2014. La Concejal María Carolina Cotapos, señala que es partidaria de discutir este tema con la presencia del Alcalde. La Concejal Martita Fresno, informa que conversó dicha materia con el Alcalde, quien estuvo de acuerdo en realizar las sesiones un día distinto, puesto que también consideraba que el lunes era un mal día. Asimismo, conversó con el Concejal Jankelevich, quien está de acuerdo en realizar las sesiones del Concejo Municipal los días jueves. A continuación, el tema es debatido por un par de minutos, acordándose celebrar las sesiones del Concejo Municipal los días jueves, a las 16:00 horas. Dicho acuerdo comenzará a regir a partir del mes de marzo. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO N° 27/2014 Se acuerda realizar las sesiones del Concejo Municipal, a partir de marzo de 2014, los días jueves, a las 16:00 horas. d) SOLICITA SE REALICE UNA EXPOSICION RESPECTO DE LICITACION DE

BICICLETAS PUBLICAS EN LA COMUNA DE LAS CONDES El Concejal Felipe de Pujadas, solicita que, en la próxima Comisión de Concejo, se exponga los principales lineamientos de la licitación de bicicletas públicas. Dicha petición obedece a que uno de los eventuales oferentes a esta licitación dio a entender al Diario La Tercera que sería la empresa que operaría dicho sistema en la comuna de Las Condes. Asimismo, solicita que, durante el proceso de licitación, dichas bicicletas sean físicamente exhibidas ante el Concejo Municipal, para efecto de constatar la calidad de las mismas. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), consulta al Director de Operaciones, señor Juan Ignacio Jaramillo, si es posible exponer dicha materia en la próxima Comisión de Concejo.

29


El Director de Operaciones, señor Juan Ignacio Jaramillo, responde que la próxima semana tiene contemplado tomar sus vacaciones. No obstante, sugiere que se cite a una comisión de especialidad el lunes 27 de enero de 2104, previo a la sesión del Concejo Municipal, para efecto que la Comisión Evaluadora explique los objetivos de la licitación. El Concejal Felipe de Pujadas, señala que citará a una Comisión de Transporte para el día 27 de enero, a las 14:30 horas. e) SOLICITA INFORMACION RESPECTO DE PERROS VAGOS El Concejal Felipe de Pujadas, informa que recibió un correo electrónico de la señora Angélica Sáez, vecina de Las Condes, indicando que, en su condominio, existían dos perros vagos en forma permanente, que eran alimentados por los vecinos. Sin embargo, al desaparecer dichos perros concurrió al Canil de la Municipalidad de Las Condes, constatando que éstos se encontraban en el lugar, donde fue informada que éstos serían sacrificados. Como Concejal, le llama la atención que se haya entregado dicha información, puesto que tiene entendido que existe una ordenanza municipal que establece que los perros existentes en el canil son donados a terceros, salvo que presenten alguna enfermedad. Dado lo anterior, solicita que algún técnico del Departamento de Higiene Ambiental exponga en la próxima Comisión de Concejo cuál es el procedimiento que se sigue respecto de los perros que se llevan al canil municipal. El Concejal Carlos Larrain (Presidente), sugiere que dicho tema se incorpore a la tabla de una sesión del mes de marzo. Incluso, este tema podría ser informado por la misma persona que explique qué se hace con las especies protegidas. A continuación, señala que no habiendo más incidentes, corresponde cerrar la sesión del Concejo Municipal. Siendo las 17:30 horas, se levanta la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal, estando presentes los Concejales, señores: Cecilia Serrano Gildemeister, Carlos Larrain Hurtado, María Carolina Cotapos Mardones, Regina Aste Hevia, Tomás Fuentes Barros, Martita Fresno Mackenna y Felipe de Pujadas Abadie.

JORGE VERGARA GOMEZ Secretaria Municipal

cgce.

30

a807 sesion ordinaria lunes 20 enero 2014lunes 20 enero 2014 . en las condes, a 20 enero de 2014,...

Documents