a150-14-r2261 krumovgrad hazardous material management ... · МС № 182 сила от 1.0...

Пла

„Дъ

ан за уп

ънди Пр

правлен

решъс

ние на

Металс

опасни

с Крумо

ите мат

овград“

„АМЕК

ериали

“ ЕАД

„

К Ърт енд

и

„Дънди П

д Инвайръ

Пред

решъс Ме

Пред

ънментъл

даден на

еталс“

даден от

л“ Лтд.

Проект №

ФОРМ У

НаименКлиента

Наимен

Заглави

Статус н

Дата на

Рефередокумен

Изготви

Рецензе

Одобрена прое

ДЕ К Л А

НастоящЛтд. (AMна вложмоментаусловия сроковеттрета стр

№ 7879140150

У Л Я Р З А И

нование на а

нование на п

ие на доклад

на документ

а издаване:

ентен номернт

ил:

ент

ение от Мениекта

АР АЦ И Я З А

щият доклад еMEК). Качествените усилияа на изготвянеи квалификате и условиятрана е изцяло

И З Д А В АН Е

„Д

проекта ПрОб

да Пл

та Ок

27

р на 78

М.

Фе

иджър М.

А О Г Р АН И Ч

е изготвен спвото на съдъя в предостае, ii) подаденации. Докладта на договоо на нейна от

ПР

Формуля

Н А Д О К Л

Дънди Преш

роект за добщина Крум

лан за упра

кончателен

7 ноември 2

879140150

.Диас

ергъс Анко

. Диас

Ч АВ АН Е Н

пециално за ржащата се вавяните от Аи данни от въдът е преднара му с АМЕтговорност.

ПРОЕКТ ЗА ДОБ

яр за издаване

АД

шъс Металс

обив и прермовград, Бъ

авление на

н

2014

орн

А О Т Г О В О

горепосоченив него инфорАМЕК услуги ъншни източназначен за изЕК. Всяко др

ПЛАН ЗА УПРА

БИВ И ПРЕРАБ

е на доклад

с Крумовгр

работка на зългария

опасните м

Издан

ДоклA150-

О Р Н О С Т Т А

ия клиент от мация, заклюи се базираници, и iii) изпзползване отруго използва

АВЛЕНИЕ НА О

БОТКА НА ЗЛА

ОБЩИНА КРУ

ад“ ЕАД

златосъдър

материали

ние №

ад № -14-R2261

„АМЕК Ърт еюченията и оцат на: i) налиползваните вт горепосоченане или позов

ОПАСНИТЕ МА

АТОСЪДЪРЖА

УМОВГРАД, БНОЕМВ

ржащи руди

енд Инвайръценките, са отичната инфорв доклада закния клиент сваване на до

АТЕРИАЛИ ЩИ РУДИ, БЪЛГАРИЯ ВРИ 2014

и,

1

ънментъл“ тражение рмация в ключения, ъобразно оклада от

Проект №

СЪДЪ Р

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

T AБ Л И

Таблица

ФИ Г У Р

Фигура Фигура

ПР И ЛО

ПриложПрилож

№ 7879140150

РЖАН И Е

ВЪВЕДЕНИ1.1 Нас1.2 Обх

ХАРАКТЕРИ2.1 Мес2.2 Общ

2.2.2.2.22.2.32.2.4

2.3 Опа

СТАНДАРТ

РОЛИ И ОТ

МЕРКИ ЗА 5.1 Отго5.2 Мер5.3 Съх

СРОКОВЕ Н

ОБУЧЕНИЕ7.1 Нео7.2 Нео

МОНИТОРИ

КОНТРОЛ Н

ПРЕГЛЕД И

И Ц И

а 2-1 Класиф

Р И

2-1: Границ2-2 Технол

ОЖЕ Н И Я

жение А Инфжение B Съв

ИЕ ................соки .............хват .............

ИСТИКА НАстоположенища информа1 Взривни2 ТЕХНОЛ3 Помощн4 Инфрасасни матери

ТИ НА ПРОЕ

ТГОВОРНОС

НАМАЛЯВАоворности нрки намалявхранение .....

НА ИЗПЪЛН

Е ..................обходимо обобходимо об

ИНГ, ОДИТ

НА ДОКУМЕ

И АКТУАЛИЗ

фикация на

ци, характерлогична схем

формационнвместимост

ПР

....................

....................

....................

А ИЗБРАНАТие ................ация за инвеи работи .....ЛОГИЧНИ Ени инсталацструктура ....али .............

ЕКТА ............

СТИ .............

АНЕ НА ВЪЗна ръководстване на рис....................

НЕНИЕ ........

....................бучение за ибучение за д

И ОТЧЕТНО

ЕНТИ ...........

ЗАЦИЯ НА Н

реагенти за

ристики и рема на произ

ни листове зна опасните


Съдържание

....................

....................

....................

ТА ПЛОЩАД....................естиционнот....................ЕТАПИ НА Пции и съоръж........................................

....................

....................

ЗДЕЙСТВИЕтвото ..........ковете ............................

....................

....................изпълнение действие при

ОСТ .............

....................

НАСТОЯЩИ

а целите на п

цептори .....водството н

за безопасное субстанци



е i

...................

...................

...................

ДКА ................................то предложе...................ПРЕРАБОТКжения ...............................................

...................

...................

ЕТО, УПРАВ.........................................................

...................

...................на ПУОМ ...и аварии ....

...................

...................

ИЯ ПУОМ ...

проекта ......

...................на ДПМК .....

ост и и смеси



ОБЩИНА КРУ

....................

....................

....................

....................

....................ение ................................КАТА НА РУ............................................................

....................

....................

ВЛЕНИЕ И К............................................................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................




...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................УДА ..............

...................

...................

...................

...................

...................

КОНТРОЛ ............................................................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................


.......... 1-1

.......... 1-2

.......... 1-2

.......... 2-4

.......... 2-4

.......... 2-5

.......... 2-6

.......... 2-6

.......... 2-8

........ 2-10

........ 2-10

........ 3-13

........ 4-13

........ 5-13

........ 5-13

........ 5-13

........ 5-15

........ 6-16

........ 7-16

........ 7-16

........ 7-16

........ 8-17

........ 9-17

...... 10-18

........ 2-11

.......... 2-4

.......... 2-7

Проект №

1.0

№ 7879140150

ВЪВЕД

Настоящ(ПУОМ), операторвръзка с на наход

С настояна опаснАда Тепе

Планът пексплоатзаконодав рамкитзадължен

Планът вне е приматериална еколпреработ

Настоящда се пре

Планът в

Обхва

Станд

Мерки

Работ

Обуче

Одит

Контр

Проце

ПУОМ рстандарттрябва дпревантипредотвр

ДЕНИЕ

ият докумее изготвен ра Дънди Пдобива и пище "Хан К

щия докумеи материале.

представя ацията нателните екте на склюния в сфера

включва одииложимо, мли и инцидлогичните твателни де

ият план слеразглежда

включва сле

ат, роли и о

дарти на пр

и за намаля

тен график;

ение;

и отчетнос

рол на докум

едури за ак

разчита на тните процеда бъдат пивна поддратяване на

ПР

ент, озаглавот „АМЕК ЪПрешъс МепреработкатКрум", общи

ент се целили, генерир

процедурита рудникологични нючени догоата на екол

итни и отчеминимализиенти, със зпоказателиейности.

ледва да сев хода на и

едните комп

отговорност

роекта;

яване на въ

;

т;

менти;

ктуализиран

Плана заедури по уприлагани дръжка наа потенциал


стр. 1-1

вен "План Ърт енд Инеталс Крумта на златоина Крумовг

и един гъвкани при до

те и протока, които орми, изисковори с излогията.

етни процедиране на нзадължениеи и проц

е разглеждизвършвани

поненти:

ти на персо

ъздействиет

не на Плана

а аварийнауправлениеот ДПМК. а инсталални аварии.



за управлевайрънменмовград (ДПосъдържащград, облас

кав подход обива и пре

колите, коище гар

кванията зазпълнители

дури и подхнеконтролие за непрекцедури по

да като "актите дейност

нала в рудн

то. Управле

а.

а готовносе на безоп ДПМК ациите и .



ОБЩИНА КРУ

ение на опатъл“ Лтд. (AПМК). ПУОщи руди от ут Кърджали

към ефектиработката н

ито ще бъдрантират а опазване и подизпъ

од за избяграното изпкъснат моно време

ивен" докумти.

ника;

ение и контр

т и реагипасността ище приласъоръже




асните матAMEК) от и

ОМ е изготвучастък "Ади.

ивното упрана руда от

дат възприсъблюдавана околнатълнители

гване, или апускане на ниторинг и на добив

мент, който

рол;

ране, какти здраветоага и прогренията, с


териали" името на вен във да Тепе"

авление участък

ети при ане на та среда и други

ако това опасни преглед ните и

о трябва

то и на о, които рама за

оглед

Проект №

1.1

1.2

№ 7879140150

Насоки

Спазени

Законпроду13.08

Бългаопако31.08

Указакорпо(2007

ПравиМини

Наредизм. Д

Наредосигу

Обхват

Този докукачествотвреме наполза прпроектирна най-до

Настоящцел да га

Опаснинспе

Опасннамал

Опасннорма

За постисе иденти

Отчитопасн

Анали

са следнит

н за защитаукти (заглав.2010 г., пос

арската Нароване на хим.2010 г., пос

ания за еколорация (МФ)

илник за бестерството

дбата за опДВ № 76/30

дба Iз-1971ряване на п

умент описто на водиа строителси вземане ране на обеобрите меж

ият План сарантира, че

ните матерекциите;

ността от илена до мин

ните матеативната ур

гане на тезифицират:

тане нивотни материал

из на потен

ПР

те наредби

от вреднотвие изм. в Дсл. изм. ДВ

редба за ремични вещесл. изм. ДВ

логия, здравК): "План за

езопасносттна труда и

паковките и 0.08.2013 г.)

/29.10.2009пожарна бе

ва методитите от съхрството, ексна решеникта и изполждународни

следва да се:

иали са час

инциденти нимум; и

ериали се редба и най

зи цели, Пл

о на рискали, необход

циален сце


стр. 1-2

и указания:

то въздейстДВ № 114/20В № 61/25.07

еда и начинества и смеВ № 84/27.0

ве и безопаа управлен

та на труда социалнит

отпадъцит)

9 г. за строиезопасност.

те, с които Дранението исплоатациятия относно лзваните ра практики и

се разглежд

ст от рутин

в резултат

съхранявй-добрите м

ланът е стр

а, свързанодими за осъ

енарий за р



:

твие на хим003 г., ДВ №7.2014 г., в

а за класифеси (пост. на09.2013 г., в

асност на Мие на опасн

при взривнте грижи (ДВ

е от опаков

ителни и тех

ДПМК ще наи използвата и закривизбора на аботни праки насоки, пр

да като раб

нното управ

т на изпуск

ват и изпмеждународ

уктуриран п

о с вида иъществяван

азлив и изп



ОБЩИНА КРУ

мични веще№ 63/2010 гсила от 25.

фициране, еа МС № 182в сила от 1.0

Международните еколог

ни работи, иВ бр.3/10.02

вки (ДВ № 8

хнически ст

амали рискнето на опването. Доконтролни ктики, така рилагани къ

ботен докум

вление, раб

кане на оп

ползват в дни практик

по начин, к

количествнето напрое

пускане;




ества, препаг., в сила от.07.2014 г.)

етикетиран2/2010 г., в 07.2013 г.).

дната финагични матер

издаден от 2.1997 г.)

85/06.11.20

тандарти за

ковете за попасни вещеокументът щмерки, цялче те да от

ъм момента

мент с конк

ботните дей

пасни матер

съответски.

който позво

вото на наекта;


арати и т

е и сила от

нсова риали"

012 г.,

а

очвите и ества по ще е от лостното тговарят .

кретната

йности и

риали е

ствие с

олява да

личните

Проект №

№ 7879140150

Анали

Аналиособенасел

ДПМК щенапредна

из на потен

из на поености на лени места,

е извърши оала фаза, в

ПР

циални нек

отенциалнирайона на

до водни р

оценка на оъзоснова н


стр. 1-3

контролира

последста проекта,ресурси и д

опасноститена което ПУ



ни реакции

твия, прои, като напруги еколог

е, когато раУОМ ще бъд



ОБЩИНА КРУ

като пожар

изтичащи пример отсгично чувст

ботния проде актуализ




р и експлоз

от геограстоянието твителни зо

оект е в досзиран.


ии; и

афските му дот

они.

статъчно

Проект №

2.0

2.1

№ 7879140150

ХАРАК

Местоп

Работнатцентър Кпредвидеособенос

Фиг 2-1:

ТЕРИСТИ

оложение

та площадкКрумовград ена за полстите на тер

Граници

ПР

ИКА НА И

е

ка по проеи на приблзване площрена са пос

на обекта и


стр. 2-4

ИЗБРАНА

кта се намлизително щ е около сочено по-д

характерист



АТА ПЛО

мира на око100м запад85 ха. Медолу на фиг

тики на терен



ОБЩИНА КРУ

ОЩАДКА

оло 3км юждно от р. Крстоположенг.Фиг 2-1.

на




жно от общрумовица. нието на о


щинския Общата обекта и

Проект №

2.2

№ 7879140150

Обща и

Добивът с очакванот 850 00

Основнит

ЕксплРазраоткритоварнатовсамос

Прерасребъза рудпостъподавдо цразпонатроотдел

Изграотпади отпскалнрезулколичобогана флКоличмлн. т

Депо теритхумуспредв

Изграосновсъоръгоривпътищ

Опаснитеобогатите

нформац

на златосън експлоата00 т/г (106т/

те дейности

лоатация наботката нат способ, срене и извварва с посвала, които

аботване нърен конценда) ще се дъпва в челва, чрез леикъла на оложено в ошената руляне на зла

аждане надъци.Миннипадък от фни маси прлтат на осичество при атяване (хволотация (обчеството натона.

за почвентории, предсния пластвид бъдеща

аждане на вната сградъжения, свъо (2 бр.), рща, водосна

е материалелната фаб

ПР

ция за инв

ъдържащи рационен печ при 8000

и по проекта

на рудникаа участъци пробиваневозване намощта на о ще я изво

на рудата внтрат. Рудадоставя с члюстна тронтов транссмилане. главния коуда ще бътото и среб

а Интегриите отпадъцфлотационнредставлявгуряване ндобива в ост) е технбогатяване)а този отпад

ни материадвидени з, който щеата му употр

необходида на обоързани с упезервоари абдяване и

и ще се изпбрика.


стр. 2-5

вестицион

руди от учаериод от окоработни ча

а са:

а, която ите на руде и взривява отбитатадва хидра

озват до таб

в обогатитеата от площчелен товаошачка на портьор, мОтделениеорпус на фъде мокроброто от руд

рано съорци, които щената прерават технолоа достъп дучастък А

нологичен о), след извлдък в края

али - предза застрояе се съхрареба в етап

има инфраогатителнатравлениетоза дизеловканализаци

ползват за



нното пре

стък Ада теоло 9 годинаса годишно

ще се издника ще сане на доба минна мавлични бабана за руд

елна фабрищадката за арач до захоткрито. Понтиран в ето за смфлотационно. Основнидата ще се

ръжение е се генериаботка на огичен отпдо рудничноАда Тепе еотпадък, количане на на експлоа

ди етапа ване или анява на дпа на закри

аструктура та фабрико и третираво гориво, сия, електро

взривни де



ОБЩИНА КРУ

едложени

епе на нахони при средо).

вършва посе осъщестивни сондааса. Добитагера на пда;

ика и полувременно схранващ буПродуктът напълно заилане на ата фабрият обогатиосъществя

за съхранират, са стерудата (хв

падък, койтото тяло, кае 14.95 млйто се генеценния комтацията ще

на строитерудодобив

депо за поване и реку

– включва, админисането на водсклад за реоснабдителн

ейности в о




ие

одище „Хан дно-годише

о открит тви по клаажи, последтата руда пет 40 т ка

учаване на съхранениеункер, откъдот трошачатворена есрудата щ

ика. Смилаителен проява чрез фл

нение на рилни скалвост). Стето се обраато очаквалн.т. Отпадерира при мпонент от е бъде окол

елство, от в, ще се очвени матултивация.

ва изграждстративна дите, , склаеагенти, автна мрежа.

открития руд


Крум” е ен добив

способ. асически двано от ще се

ариерни

златно-е (табан дето ще ката се стакада, ще бъде нето на оцес за лотация.

минни лни маси рилните азува в ното им ъкът от процеса рудата. ло 7 235

всички отнеме

териали,

дане на сграда,

адове за томивка,

дник и в

Проект №

№ 7879140150

2.2.1 В

Ще се изи 6% дводоустоAdvantagуточнени

Предвиждбъдат отранспорспециалепродуктиексплозивзривни вбезопасни социалексплоат

2.2.2 ТЕ

Технолог

Флотация

Основниясе осъщмашини, осъществчастици принудитзадвижвакъм повъХидрофокъм повъпрелива

Избрана състои отфлотиранпреди под

добавсмила

добавоснов

зривни ра

зползват ексдизелово гойчива емулe 80). Гори с напредва

да се взривсигурени ортират в обеен камион те до взривва и се зарвещества щността на трните грижитация склад

ЕХНОЛОГИ

гичната схе

я

ят обогатитествява чркъдето извява на би на скалнтелно въздан от електърхността нобните частърхността от флотаци

е технолот една оснония материдаване към

вяне на ането в пол

вяне на реавната флота

ПР

аботи

сплозиви тигориво) за лсия за добрните матеането на ра

вните матеот специалезопасен виот тип “повното поле реждат непоще бъдат съруда при вз (ДВ бр.3/1д за взривн

ИЧНИ ЕТА

ма на ОФ е

телен процерез флотацвличането азата на ната маса. дух, който тродвигателна клеткататици се прина флотационната кле

огична схемовна, три приал изисквам флотацио

меден суллуавтогенна

агенти-събиация.


стр. 2-6

ип ANFO (ндобив на

бив на руда ериали са аботния про

ериали, коилизирана ид от завододвижна рав рудника,осредственъобразени иривни рабо0.02.1997 гни материа

АПИ НА ПР

е показана н

ес за отделция. Флотана полезразличнитеВ основатсе диспергл. Формираа и взаимоикрепват къционната клетка и прем

ма на дирречистни и а допълнитеонните вани

лфат (повъата мелница

иратели за



напр. Dynolа окисленв Зона "Стпримерни

оект.

то ще се пофирма. Взда - произваботилница, където те о във взривизцяло с изоти, издаденг.) ДПМК няали.

РЕРАБОТКА

на фиг. 2-2

ляне на златцията се рзните компое повърхнота на флотгира по меаните възддействат съм въздушнлетка, къдинава към с

ректна селедве контроелно кондии, което се п

ърхностен са (ПАМ);

кондициони



ОБЩИНА КРУ

ite™, смес а руда в ената" (напи ще бъд

олзват за дзривните модител до ра”. Този касе смесватвните сондазискваниятан от Министяма да изгр

АТА НА РУ

(следваща

тото и сребреализира оненти от остни свойационите механичен нушни мехус твърдите ните мехурчето образуследващата

ективна флолни операцциониране постига с:

сулфидизир

иране, непо




от амониев„Горна з

пр. системадат допъл

добива на рматериали рудник Адаамион ще т за формиажи. Дейноа на Правилтерството нражда и въ

УДА

ата страниц

брото от рудвъв флотаскалната м

йства на змашини се начин от иурчета се нчастици отчета и се нуват пяна. а операция

лотация, кции. Естестна повърхн

ращ реаге

осредствен


в нитрат зона“, и

Fortis™ нителни

руда, да ще се

а тепе, в доставя иране на остите с лника за на труда ъвежда в

а).

дата ще ационни маса се златните подава мпелер, насочват т пулпа. насочват Пяната

я.

оято се твото на ностите,

ент) при

о преди

Проект №

№ 7879140150

Обема нана проце

В процес

Колек(Aerof

Пеноо

Реагеоще к

Сулф

Фигура 2-2

а флотациоса по цялат

са се използ

ктор: Калиеfloat 208);

образувате

ент с дисперкато "течно

фидизиращ р

2 Технолог

ПР

онните реагта верига.

зват следни

ев амилов к

л: Cytec Or

ргираща фустъкло");

реагент: Ме

гична схема


стр. 2-7

генти трябв

ите реагент

ксантогенат

rePrep F 549

ункция: Нат

еден сулфа

на производ



ва непрекъс

ти:

т и минимал

9;

триев силик

ат (CuSO4x5

дството на Д



ОБЩИНА КРУ

снато да се

лно количе

кат (Na2Oxn

5H2O).

ДПМК




е измерва п

ество дитио

nSiO2, изве


о време

офосфат

естен

Проект №

№ 7879140150

2.2.3 П

Съоръжепостройкдоставка

Опаковкиприготвянотговарят№ 41 от 2

Инста

Ксантогечували отсъхранявдо съоръсмесване

Бидонитеполучаваразбърквизпомпвачрез дози

Над смесулавянанинсталир

Празните

Инста

Натриевицистерникойто ще

Разтворъоткъдетофлотацио

Инста

Медният многоплапокритиесъхраненполучаваОтделнит

омощни и

енията за па, до ОФ. К в тази пост

ите, транспнето, кактот на Наред2004 г.).

алация за п

натът ще ст полиетилват в съоръъжението зето им.

е ще бъдатане на разващ съд. Кса в захранвиращи устр

сителната не на увлрана обща в

е бидони и п

алация за о

ият силикати. Посредсте има два пъ

ът ще се ио ще става онните клет


сулфат щастови харте и с ухо ние на реане на реате чували

ПР

нсталации

получаванеКонтейнериттройка с по

портиранетоо и изхвърдбата за оп

олучаване

се доставяен терефтажението заа получава

т повдиганизтвор от кссантогенатъващ съд въойства и по

платформалечените вентилацио

полиетилен

осигуряване

т (Na2(SiO2

твом помпа ъти по-голя

зпомпва в дозирнетотки.

олучаване

ще се достатиени чувалза окачва

еагенти. Паагенти и поще се ра


стр. 2-8

и и съоръж

е на реагете с реагеномощта на п

о до и от рлянето на аковките и

на ксантоге

я под формалат и затва съхранениане на реа

и с подвижсантогенат.ът ще се раъв Флотациодаването м

а за ксантопрахови чонна систем

нови чували

е на натрие

2)nO) ще сеще бъде рм капаците

резервоаро чрез дози

на меден с

авя в прахли, подредеане. Той щалетите щовдигани сазтоварят



жения

нтите ще нти ще бъдапортален кр

работнатаотпадъцитотпадъцит

енат

мата на певорени в стоие на реагенгенти и по

жна подемна. Готовиязрежда до онен цех, ому във фло

огенат ще частици. Вма.

и ще се връ

в силикат ("

е доставя разтоварванет.

а за захраиращи устр

сулфат

хообразно сени върху дще се съхще се досс кран до нна ръка о



ОБЩИНА КРУ

се намиратат премествран и мотока

а площадкате от опакое от опаков

лети, опакооманени бинти. Бидонивдигани с

а уредба дт разтвор 5% разтвороткъдето щтационните

се инсталиВ съоръже

ъщат на дос

"течно стък

в големи кн в резерво

нване във ойства и п

състояние, дървени пахранява в тавят до нивото на от палета




т в допълвани от мясар.

а, съхранековките, трявки (приета

овани по 2идони, коитите ще се дкран до ни

до платфорще се изр. Разтворъще става дое клетки.

ира сух фиението ще

ставчика.

кло")

количества оар за съхр

Флотационподаването

опакован алети с полсъоръженисъоръжениполучавани натовар


нителна стото на

нието и ябва да а с ПМС

200 кг в то ще се доставят ивото за

рмата за точва в ът ще се озирнето

лтър за е бъде

с 20 т. ранение,

нен цех, му във

в 25 кг лимерно ието за ието за нето им. рват на

Проект №

№ 7879140150

захранванепрекъсДозиращсе подавотделно

Инста

Дитиофопродукт) палет). Псъхранензахранваизвършвасъоръженна дозирподаванеОпаковкабъдат ра

Инста

Пенообрапродукт) кран и съза пенообезопассъхраненвреме. МФлотациопроцес. П

Инста

Флокуланмногоплас найлонсе доставнивото за

Отделнитзахранванепрекъсфлокулан

Смесениясъхранен

ащото устрснато ще ата помпа щва в процекато отпадъ


сфатът (поще се достПродуктът щние на реагане във Фат, когато ние срещу ращо устроето му в пата може дазменяни ср


азувателят е течност, ъхраняваниообразуватсително съоние от максМобилна поонен цех. ДПразните би


нтът ще састови книж. Те ще се свят до съора смесванее

те чували ащото устрснато ще нта.

я флокулание. Той щ

ПР

ройство нсе подаваще доставяса. Празниъци от опак

олучаване

одобно на Aтавя в опакще се достгенти. МобиФлотационепалетът еразлив с ефйство ставпроцеса наа се използрещу празни

олучаване

(OrePrep доставяна и в склад заеля тряборъжение ссималното компа ще доДозиращо уидони ще се

олучаване

се доставяжни чували,съхраняватръжението ето им.

ще се раройство нсе подава

ант ще изтще се доста


стр. 2-9

на съответа свежа вя разтвора оите чували ковки.

на дитиофо

Aerofloat 20ковка от 1 mавя с кран илна помпаен цех. Де поставенфективен обва дозиранеа флотациязва в обороите.

на пенообр

F-549 -в 180 кг биа съхраненбва да срещу разлколичествооставя реагустройство е връщат н

на флокула

я в прахо подреденит в склада зза получав

азтоварватна съответа свежа во

тича от смавя до сгъс



тния смесвода за дот меден суи полимер

осфат

8 - търговсm³ (в полиеи ще се с

а ще доставейности сн върху добем на съхрето на 20%я (агитациоото, като д

разувател

търговско идони, коитоие на реагебъде обоив, с 20 % о пенообразгента до реще дозираа доставчи

ант

образна фи на дървенза съхраненване на реа

на ръка тния смесода за до

месителнатстителя чре



ОБЩИНА КРУ

сителен редостигане улфат до Прни опаков

ско наименоетиленов чуъхранява ввя реагента

мобилнатопълнителнранение от

% разтвор оонния чан оставяните

наименовао ще бъдатенти. Складорудвано по-голям езувател, съезервоара з реагента вка.

форма, пакни палети иние на реагагенти и по

от палета сителен рестигане на

а машина ез дозиращ




езервоар, на 20% р

ПАМ, къдетовки ще се

ование на пувал върхув съоръжена до резервта помпа но обезопат 1,2 m³. С пот дитиофопреди флое пълни чув

ание на пт транспортдовото помс допъл

ефективен оъхраняван пза захранввъв флотац

кетирана ви плътно опгенти. Палеовдигани с

и натоварезервоар, а 5% разт

в резервощи помпи и


където

разтвор. о той ще събират

подобен у дървен нието за воара за ще се сително помощта осфат и отация). вали ще

подобен тирани с мещение нително обем на по всяко ане във ционния

в 25 кг аковани етите ще кран до

рват на където

твор на

оара за и ще се

Проект №

2.2.4

2.3

№ 7879140150

разтваряму към пу

Инфраст

Инфрастфабрика,мрежа и д

В сграданея обор

Автомивкстени и ппочистваза измива

Повърхнотпадниттръби щедо автоммасла. Каи петролот маслконтейнеопасни орециклирУтаенитедепонираканала закъм резе

Складът сгъстителстоманенза съхраматериалевентуалрезервоа209/22.11№ 107/07

Опасни

Характеризискванвеществабазата низвършваоколна ср

до 0,025%улпираната

труктура

руктурата в, складове, др.

та на ОФ щудване.

ката ще препокривни паане на вътране.

ността на цте води, съе събира и ивката. Шаапацитетътни продуктиата ще сери ще се потпадъци. Оране на оте твърди чани в ИСМОа събиранервоара за о

за горива ля за хвостна или подснение 50 мли от пролни разливиарите за 1.2004 г. за7.12.2004 г.)

материал

ристика на хията на За, препаратна технитеане на оцереда.

ПР

% разтвор с а фаза, пост

включва изпътища, во

ще се поме

едставляваанели върхуешността н

иментоватаъдържащи мотвежда охтата ще пт и ще бъдеи, твърди че изпомпводменят и Отпадъчноттпадъци, кочастици (наО заедно съе на кал и моборотни во

(2 резервоат. Той щесилена бетом3. Допълнтивопожареи от резергориво ще Правила з).

ли

химичните Закона за ти и продуе основни енка на ри


стр. 2-10

оборотна втъпваща в с

зграждане нодоснабдяв

ещава инст

а стоманенау циментовна колите с

а основа щмасла и пеотпадните вредставляве достатъчечастици и рава в контесъхранявато масло сеоито имат ай-вече скасъс сгъстенмасла с очаоди.

ара) ще бъсе състои онова констително обеен клас Арвоарите зае отговаряза пожарна

вещества езащита оукти, химисвойства.

иска на вли



вода, непоссгъстителя

на основнаване и канал

алацията з

а рамкова ква основа. с мощна пра

ще има подхетролни проводи до събва обикновеен за събираазделяне нейнер за т в района е предава нразрешите

ален материя хвост. Пакван деби

ъде разполоот два резтрукция. ВсезопасителнА1, ще оса гориво. Пят на изисбезопасно

е представеот вреднотчните вещКласифик

иянието им



ОБЩИНА КРУ

средствено .

ата сграда лизация, ел

а реагенти

конструкцияТя ще имаахосмукачк

ходящ наклодукти. Дребирателнатен канал за ане на отпаа масла/воотпадъчни за временнна фирмитеелно за тариал) ще бПотокът от от от 0,2 л/с

ожен междузервоара засеки от тях но съоръжеигури надеПроектът искванията ст на работ

ена в Таблио въздейсества са кацията е м върху чо




преди доб

на обогатилектроснабд

и и свързан

я с поликара три отделка и две отд

лон за оттиенажна систа шахта в събиране адните водиода. По-лека масла. Пно съхраняе за управакъв вид объдат изваотпадъчни с ще бъде

у работилна съхраненще има каение, изграеждна защи изглаждана Наредтни площад

ица № 2-1. ствие на хкласифицирнаправена

овешкото зд


авянето

телната дителна

ото към

бонатни ения: за деления

ичане на стема от близост на кал и и, масла ата част Пълните яване на ление и отпадък. адени и води от насочен

ницата и ние, със апацитет адено от щита от нето на дба I-дки (ДВ.

Според химични рани на с цел драве и

Проект №

К

CЗ

(р

(р

(р

CЗ

C

№ 7879140150

Таблица 2

Код Клаа

C, Е, ЗиР

F+

C разход) C

разход) C

разход)

Е

Е

C, o, ЗиР

F

C, O, Cl

Е Xвред– др

Е Xi коро

Е XВр

2-1 Класифи

сификация

О

+, Xn ДигоCA68

F+ ПрCA98

F+ БуCA97

F+ Бусъбу(0CA97

ДиCA48

FoAd

F, N МомаCA64

T ГрCA74

Xn– ден; Xi разнещ

КаамксCA27No22

- , C - озивен

Ди

Xn - редно

Месупе

ПР

кация на реа

Описание

изелово риво AS No. 8334-30-5 ропан AS No. 74-8-6 утан AS No. 106-7-8 утан ъдържащ утадиен .1%) AS No. 106-7-8 инолит AS No. TSC 8.2

ortis dvantage 80

оторни асла AS No. 4742-19-4 ресиране AS No. 4869-21-9 алиев милов антогенат AS No – 720-73-2; ЕСo (EINECS): 20-329-5

итиофосфат

еден улфат ентахидрат


стр. 2-11

агенти за цел

Химичфизи

характер

Гранулсветло

цвят и мна диз

гориХомог

паста събежовсъдъргран

С

Външепрах, лю

пелебледо-сиво-жжълто-Мирис: непри

т Жълткехлибтечнстаби

Твърдмириссубста

Стабилнормауслов



лите на прое

чни и ични ристики (п

ли със ожълт миризма елово иво генна ъс сиво-в цвят жаща ули

ен вид: юспи или ети, -жълт, жълт, зелен; остър, иятен та до барена ост, илен а, без , синя анция на при ални ия на

R



ОБЩИНА КРУ

екта

R- R-фрази

предупреждза опасно

R40

R12

R12

R45-46-1

R 3/5

R45

R45

R22 R36/37

R41, R3R3, R35

R: 22-36/38-




ите дения ост)

S- ф

S)3

S:

S:

12 S:

S5

7/38 S2

34 5

S26S

S36

-50/53 S 22


фрази Tон

S(2-36/37

20т

(2-)9-16

(2-)9-16

53-45

S35

7т

S26 10т

53-45 1

6, S36 1т

6, S45, S50A, 6/37/39

17

(1/2-) -60-61

85

ове

00 00 т/г

-

-

-

-

00 т/г

70 00 т/г

т/г

02 т/г

7 т/г

5 т/г

Проект №

К

"С

№ 7879140150

Код Клаа

С" - строител

Информа

По времематериалограничапостигне

РеагентипридружеДопълнен

Хим

Дей

Тел

Дру

Характеризискванвеществабазата на

Използвасертификвеществатрябва д

сификация

О

лство, "Е" - е

ационни лис

е на експлли. Планъване на обпри закрив

и, които щеени с Инние А), в ко

мичен съста

йствия при а

лефон за сп

уга информа

ристика на хията на За, препарата техните о

аното на текат за съдъа. Запасът да надвиш

ПР

Описание

експлоатаци

стове за бе

оатацията ът за закрибема на наването.

е се използформационоито се съдъ

ав;

аварии;

пешни случа

ация от про

химичните Закона за ти и продусновни сво

ериторията ържание наот химични

шава макси


стр. 2-12

Химичфизи

характер

употресъхран

ия, "ЗиР" - за

езопасност с

ще се целиване и реаличните о

зват при пнни листоържа инфо

аи;

оизводителя

вещества езащита оукти, химийства.

на предпра олово, сяи веществаималните



чни и ични ристики (п

еба и нение акриване и

са предоста

ли намалявекултивацияопасни мат

реработка ве за бермация за:

я.

е представеот вреднотчните вещ

риятието гояра и друга и продуктзаконово д



ОБЩИНА КРУ

R- R-фрази

предупреждза опасно

рекултиваци

авени в Доп

ване на изпя ще опиштериали, ко

на рудата,зопасност

ена в Таблио въздейсества са к

риво, кактоги вредни зти, описани допустими




ите дения ост)

S- ф

ия, т/г - тона

пълнение А

ползванитеше процедуоето трябва

, трябва да(предоста

ица № 2-1. ствие на хкласифицир

о и досега за околнат в таблицанива на


фрази Tон

а/година

А

опасни урата за а да се

а бъдат авени в

Според химични рани на

ще има а среда а 2-1, не запаси.

ове

Проект №

3.0

4.0

5.0

5.1

5.2

№ 7879140150

СТАНД

ДПМ КруКато миннаредбитприлага изготвен изпълнен

РОЛИ И

Настоящотговорноактуализитрябва добучениегарантир

Изпълнитнеобходиизпълнен

Персоналтрябва длични пр

МЕРКИИ КОНТ

Отговор

Мениджъспазванецелия пена обектпроверкив настоямониториподобрензадължен

Мерки

ДПМКопасн

ДАРТИ НА

умовград щнимум, ДПМте и станднай-добритв съответ

ние № 1 и С

И ОТГОВ

ият ПУОМости и деират съглада са запое за персоат изпълне

телният диими за приние.

лът, който да спазва педпазни ср

И ЗА НАМТРОЛ

рности на

ър "Околнаето на изисерсонал съста или неги в обекта, сщия ПУОМинг на изисния, които ния.

намалява

К ще уведомните матери

П

А ПРОЕКТ

е прилага пМ Крумовградартите в Бте междунаствие с доСтандарти з

ОРНОСТ

М е "активеейности псно нуждитзнати със онала и дание на Пла

иректор отилагането

работи с процедуритедства къде

МАЛЯВАН

а ръковод

а среда" оскванията, с съдържановият замес което да М. Мениджъкванията в могат да

ане на рис

мява компеиали и ще г

ППРОЕКТ ЗА ДО

стр. 5-13

ТА

политикитеад ще спазБългария иародни праокументите за изпълнен

ТИ

ен" докумепо осигуряте. Мениджсъдържани

а съблюдавана.

тговаря за на настоя

опасни мате за тези ето и когато

НЕ НА ВЪ

дството

отговаря заизложени

нието и обхестник отгосе гарантиър "Околнанастоящиябъдат вкл

сковете

етентните оги класифиц


ОБИВ И ПРЕРА

е на ДПМ зазва изцяло и ЕС. Същктики. Освна ЕБВР: ние No 3.

ент и предване на жър "Околнаието на Плват за спа

осигуряваящия План

атериали, щматериалио е необход

ЪЗДЕЙСТ

а цялостнов него, вк

хвата на наоварят и зра спазвана среда" пря ПУОМ и илючени в

ргани за колцира според


АБОТКА НА ЗЛ

ОБЩИНА К

а опазване действащотщевременновен това, нИзисквания

длаганите съответства среда" и лана, да оазване на

нето на р и монито

ще бъде аи, включитедимо.

ТВИЕТО,

ото изпълнключителноастоящия Пза извършвето на изисредприема дентифициПУОМ и в

личествотод изисквани


ЛАТОСЪДЪРЖ

КРУМОВГРАД,НОЕМ

е на околнато законодо ще се стнастоящиятя за предс

в него првие трябванеговият зосигурят попроцедурит

ресурсите, оринга на

адекватно елно изпол

УПРАВЛ

нение на о запознавПлан. Ръковването на скванията, вътрешни иране на еввсички деф

о и качествоията на Зак

АТЕРИАЛИ ЖАЩИ РУДИ, БЪЛГАРИЯ МВРИ 2014

та среда. ателство, треми да ПУОМ е ставяне и

роцедури, а да се заместник одходящо те, които

които са неговото

обучен и лзване на

ЛЕНИЕ

ПУОМ и ването на водителят внезапни изложени одити за

вентуални финирани

ото на она за

Проект №

№ 7879140150

опазвпроек

Компанезавспорехимична опаобнар

Съхраетикеизиски конт

Изграняма огран

Вторизадълрезер

Опредтръбоосигу

За иноценк

Зонитбезопмерки

Съоръще им

На пр

Изграгоривпарки

Изполматергорив

Всичкмаслалиценплощ

Всичкцелта

ване на околктите;

анията ще свисимо далиед изискванчните вещеасни химичродвана в Д

анение в обтиране на вванията на такта с тях

аждане на вда намали ичаване на

ичната обвалжително щрвоар или 2

деляне на мопроводи (сряване на п

нсталациитка на риска

те за съхрапасно разсти за намаля

ъженията змат сензорн

ретоварните

аждане на ма, работилнингите и зон

лзване на приали, кактоо в превозн

ки използваа ще се съхнзирани опеадка, за без

ки МПС ще а места.

П

лната среда

следи за кли са вещестията на Закства и смесчни веществДВ. бр.43 от

безопасени веществатапроизводина необуче

вторична обминималниа разлив.

аловка за прще осигуряв

5% от общи

местоположсистеми за зподходяща

е под повъри одобрени

нение и стаояние от чуяване на ри

за съхраненни системи

е възли ще

маслоуловиниците, автните за съхр

реносими со и други врните средст

ани разтворхраняват в зератори щезопасно опо

се зарежда


стр. 5-14

а (чл. 104) с

ласифициратва или смкона за защси, и на Нарва и смеси т 7 Юни 201

складове,а, в съответителя, кактоен персонал

бваловка, коите изисква

редотвратяа минимум ия обем на

жението на зареждане)вторична о

рхността, иие на съотв

анциите за зувствителниска, на база

ние на опасза алармир

има вторич

ители и утаитомивките/ мранение на

съдове за сременни метва и обору

рители, течнзони с изоле се транспоолзотворяв

ат с гориво,



след като п

ане на химиеси, и ще сщита от вредредбата за (приета с П

11г.).

с контролитствие с норо и мерки зал, птици, жи

оято да гараания за капа

яване на ра110% от кавсички рез

наземното ), които съдобваловка/з

зползващиветен проек

зареждане ите зони и за на съотве

ни материаране при те

чна обвало

ители на стместа за изгорива.

събиране наерки при обудването на

ни отпадъцилационно поортират извване/обезвр

измиват и



ОБЩИНА К

получи одоб

ичните матеследи за тяхдното въздреда и нач

ПМС 152 152

ран достъп рмативнитеа предотвраивотни и риб

антира, че дацитета, нео

злив на опаапацитета нервоари.

оборудвандържат опасзащита срещ

опасни матт.

на горива сза тях ще бъетната оцен

али и тръбоечове.

вка срещу р

анциите за змиване на

а течове на служване иа обекта.

и и отработокритие и обвън произвореждане.

поддържат




брение на

ериали катохното съхрадействие наина за съхр2 от 30.05.2

и съответне изискваниатяване на дби.

дъждовнияобходим за

асни матерна най-голе

нето, резервсни материщу разлив.

териали се

се намират ъдат прилонка на риска

опроводите

разлив.

зарежданеоборудван

горива и сили зарежда

тени смазобваловки, иодствената

т в определ


о опасни, анение ранение 2011,

но я и достъпа

отток а

иали мия

воари и али и

изисква

на ожени а.

за тях

е на ето,

мазочни ане на

очни и чрез

ени за

Проект №

5.3

№ 7879140150

Всичктехнина гор

Воднисъдъртретисе заузауст

Персоматер

Ще сеще се

При упостатрети

Съхран

ДПМ извдействащсъхранен

Устройстматериал

Огран

Осигуорган

Настисъхра

ОсигуОпред

Съхраобвал

Ясно транс

Складпрахо

Монтанеобх

Безопматер

Елим

ки МПС, маическа инсприва и смаз

ият отток отржащи въглране, след уства в околване.

оналът на ориали и изп

е извършвае разположа

установяванавят нови етране на ли

нение

върши оценщите нормание на веще

твото и мели ще спазв

ничен достъ

уряване на изация и ве

илката на сканяват, и ще

уряване на деляне на о

анение на рловка;

обозначаваспортиране;

довете за съоуловители/

аж на вентиходимо;

пасно извежриали;

иниране ил

П

шини и обоекция и подзочни матер

т всички зонлеводородикоето можелната среда

обекта ще бползване на

ат проверки ат контейне

не на теч, втикети, катоцензиран о

нка на опаативни изиествата. Оц

стоположенва следните

ъп до склад

достатъчноентилация в

клада ще бъе бъде лесн

безопасно отделни зон

резервоари

ане на цист;

ъхранение /филтри за

или/съоръж

ждане на из

ли контрол н


стр. 6-15

орудване реддръжка, тариали.

ни, където еи ще се отвее да се изпа, единстве

бъде обучена оборудван

за повредиери, , за да

веществата о опаковкитоператор.

асните вещисквания иценката е п

нието на се добри пра

да за химич

о пространсв склада;

ъде устойчна за почис

съхранениени и постав

и и контейне

терните/рез

на насипниизходящия

жения срещу

зходящия въ

на всички и



едовно ще пака че да се

е възможноежда и събиползва повтено, ако отг

н за безопането за съб

и и течове пможе лесно

бързо ще сте ще се пре

щества и см очертаванпредставена

съоръженияактики за съ

ески вещес

ство и възм

ива на химстване;

е на несъвмвяне на ясни

ери в опред

зервоарите

и материалия въздух;

у експлозия

ъздух от зо

източници н



ОБЩИНА К

преминавате минимизир

о замърсяваира в съорторно в проиоваря на из

сна работаиране на ра

поне веднъжо да се ели

се препакетедадат за п

меси, с оглне на насоа в Прилож

ята за съхъхранение:

ства;

ожност за д

икалите, ко

местими маи знаци и об

делените за

и контейне

и са оборуд

я на местат

ните за съ

а запалван




т през огледра рискът о

ане с вещесръжение за изводствотзискванията

а с опасни азливи.

ж на ден. Вминират те

тират и ще по-нататъш

лед на спаоките за бжение В.

хранение н

добър ред,

оито ще се

атериали. бозначения

а това зони

ерите за

двани с

та, където е

ъхранение н

не.


ди, от течове

ства,

о или ще а за

В близост ечовете.

се но

азване на бъдещото

а опасни

я;

с

е

на течни

Проект №

6.0

7.0

7.1

7.2

№ 7879140150

СРОКО

Настоящдействиеексплоатуправлен

ОБУЧЕ

Необход

Цялостниидентификонкретни

Като часдиректноза отговопредотврсвързаниработникминимумматериалдейностиаварийназа реакцразпознанамират ДПМК чрбъде раз

Обучениеза комунработа с потвърдиведнъж гработи с

Необход

Персоналпремине разлив, вна безо

ОВЕ НА И

ият План е преди етацията на нието и деп

ЕНИЕ

димо обу

ият процес ициране наи основни п

т от стандао участва в орностите ратява непите с тези мк, неговите ще вклюли, стандари и работна готовностия при авааването на на обектаез системаработена.

ето ще бъдникация. Всопасни ма

и разбиранегодишно щеопасни мат

димо обу

лът, който през обучевключителнопасност

П

ИЗПЪЛНЕ

за управлтапа на стобекта. онирането

учение за

на обучениа нуждите опроцедури з

артите обучдейности сна всяка предвидениматериали рколеги и о

ючват общортните проци места, п и резервнарии, както опасни ма. Докуменза контрол

де извършесеки член нтериали, щето и усвояе се проветериали.

учение за

има достъение за спао уведомявна персо


стр. 7-16

ЕНИЕ

ление на отроителствоПланът зана опасни м

изпълне

ие за дейноот обучениеза провежд

чения за кос опасни мадлъжност и разливи рискове за обществотоо въведеницедури за раприложениеия план в се описано

атериали, кнтацията щлирана дист

но от експена персонаще трябва дването на пежда и опре

действие

ъп до опасазване на нване на съоонала и



опасни мато и ще бъа закриванматериали.

ние на ПУ

остите по Пе по длъжндане и докум

онкретните атериали съи тяхното на опаснздравето ио като цялоие в Планабота, коите на съотвслучаи на ро в Раздел които се наще бъде пртрибуция на

ерти, които ала, който да преминепреподаденеснително

е при ава

сни материнеобходимиответния пеобществен



ОБЩИНА К

териали (Пъде в дейсе и рекулт

УОМ

Проекта на ностна хараментиране н

длъжностиъщо ще преизпълнени

ни материаи безопасноо. Темите на за упрато ще се прветните разразливи, ка6.2. Обучамират илиредоставена документи

имат опит е преминалписмен те

ния материаобучение з

рии

иали и илиите процедуерсонал на ната безо




ПУОМ) ще ствие по втивация вк

ДПМК щеактеристикана обучени

и, персоналемине през ие по начиали и миостта на всна обучениавление наилагат за оздели от Пакто и изискчението щеи биха могна на перси, която пре

с ефикаснл през обуест, чрез коал. Също тза персона

и работи сури за дейсобекта, осиопасност,


влезе в време на ключва и

е включва а, както и ята.

лът който обучение ин, който нимизира еки такъв ията като а опасни отделните Плана за квания та е включва гли да се онала на едстои да

и техники учение за йто да се така, поне ла, който

с тях, ще ствие при игуряване както и

Проект №

8.0

9.0

№ 7879140150

непосредвъзможно

Персоналразлив, щсъобразндействиеТова обуобекта и собственспециаликоито изпслужба (М

Документсъхранявза обучеобучение

МОНИТ

След измонитори

Оценкатапараметрсъответс

ДПМ ще информавзривнитзаконода

Одитиранвътрешнивъведени

Всяко допредприе

КОНТР

ДПМ Крубъдат ин

дствени мео.

лът на обеще бъде оно Плана зе при възничение ще вще акцентата си защизирано обупълняват тМСС).

тацията за ва съгласноенията ще ето и резулт

ТОРИНГ,

звъшване нинг.

а на рискарите на бетвие.

изиска от ация за спте материаателство по

нето по отния и външи в ДПМК.

окладвано ети незабав

ОЛ НА Д

умовград щтегрирани в

П

ерки за ко

екта, койтообучен за аза аварийникване на авключва проира на това

щита с личнучение за тази функц

всички ниво процедуривключва

татите от те

ОДИТ И

на оценкат

а ще създаезопасност,

дружествопециализирали, коятоотношение

ношение нания одит н

несъответсвни коригир

ДОКУМЕН

ще разработв Плана за


стр. 10-17

онтрол или

о евентуалаварийна ра готовносавария с иоцедура за а, че всекини предпазнКоординатоия), както

ва на обучеи, които ще имената нестовете.

ОТЧЕТН

та на рис

аде базатастандартн

ото, осигурярания камио да потве на работа

а опаснитена опазван

ствие ще ращи дейсти

НТИ

ти процедууправление



и огранича

но ще тряреакция и ст и реагиризтичане наоповестява работник пни средстваори на аваи за спаси

ение за рабсе разрабо

на работни

ОСТ

ка ще бъд

а за описани процеду

явящо взриион "работвърждава ата с опасни

е вещества ето на око

бъде разслия.

ури за конте на опасни



ОБЩИНА К

аване на

ябва да реосигуряванране, Прила опасни хиане на съотпърво тряба (ЛПС). Щарийни дейнтелите от

ота с опаснотят от ДПМка и обуч

де разрабо

ание на съри за рабо

ивните рабилница" (Mспазванетои вещества

ще се изволната сред

ледвано и

рол на доките материа




разлива, к

еагира при не на първложение 5 имически втветния пербва да се поЩе бъде осиности (рабоМинноспас

ни материаМК. Докумечителя, те

отена про

ъответните ота и одит

боти, да прMMU) за о на дей.

вършва катда, които щ

за него щ

кументите, али.


където е

авариен ва помощ План за

вещества. рсонал на огрижи за игурено и отниците, сителната

али ще се ентацията емата на

грама за

процеси, тиране за

редостави работа с стващото

о част от ще бъдат

ще бъдат

които ще

Проект №

10.0

№ 7879140150

ПРЕГЛЕ

Настоящпровеждана обекта

АктуализИзпълнит

ЕД И АКТ

ият ПУОМането на ода.

зацията мутелния дир

П

ТУАЛИЗА

М ще бъдедит и след е

у ще се ектор.


стр. 10-18

АЦИЯ НА

е разглеждевентуални

съгласува



А НАСТОЯ

дан за аки инциденти

между М



ОБЩИНА К

ЯЩИЯ ПУ

ктуалност ви и след пр

Мениджър




УОМ

всяка годиромени в де

"Околна с


ина след ейностите

среда" и

Проект №

ПРИЛО

Прилож

Прилож

№ 7879140150

ОЖЕНИЕ

жение 1

жение 2

Информац

Съвместим

П

ионни лист

мост на опа


тове за безо

асните веще



опасност

ества и сме



ОБЩИНА К

си





Проект №

№ 7879140150

стр. 10-21

ПРИЛООЖЕНИЕ

Проект №

№ 7879140150

ИНФОРРМАЦИОН

стр. 10-22

ПРИЛОЖ

ННИ ЛИСТ

ЖЕНИЕ А

ТОВЕ ЗА БЕЗОПАССНОСТ

. 1 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

1. / /

1.1

1.1.1

Fortis Advantage 80 / 80

1.1.2

,

1.2 /

1.3 /

4500

: +359 (0)34 408-410, :

+359 (0)34 408-418

:

[email protected]; [email protected]

1.4

112 +359 (0)89 986-2535 +49 (0)2241 / 89-1555

2.

, , .

. 2 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

3. /

CAS no. EINECS no.

R

6484-52-2 229-347-8 75 - 85 % .

O 8-9

7632-00-0 231-555-9 > 1.0 % .

O 8-9

R8 -

R9 -

:

( 67/548/E ), ,

.

4.

4.1

, . , ,

.

- .

,

.

48 .

4.2

,

.

Dexamethason (

) .

.

,

.

- .

.

, . ,

.

4.3

, .

4.4

, .

4.5

;

4.6

. 3 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

5.

5.1

.

,

.

5.2 ( )

( ,

.).

.

, .

5.3 ( )

.

.

,

.

5.3.1

.

5.3.2 ,

5.4 , ,

,

/ , , . ; ( ); .

/ / .

.

5.5

6.

6.1

.

6.2

,

/ .

6.3

.

( . ).

,

.

( , ),

.

( 13).

. 4 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

7.

7.1

7.1.1

, ; .

, .

.

7.1.2

.

.

7.2

7.2.1

Fortis Advantage 80

.

. , ,

,

1.1 D.

7.2.2

.

7.3 ( )

!

.

. 5 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

8 /

8.1

.

, , :

C5-C8

- 1500 mg/m3

C9-C15

- 600 mg/m3

C7-C8

- 200 mg/m3

C9-C15

- 100 mg/m3

.

8.2

8.2.1

a)

. , A2.

b)

NBR ( ), ; 5-6 . II EN 388.

.

c)

( ).

d)

.

e)

, .

.

.

.

,

( 6.3).

8.2.2

. , .

. 6 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

9

9.1

( ,

-

) ,

9.2 ,

pH

/

, ,

1.2 ±0.05 g/cm? ( )

: (n- / )

9.3

>150 °C

. 7 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

10

10.1 ,

( . , , , ).

, .

.

50 °C.

10.2 .

10.2 ,

; .

/ ( ).

10.3

; ( ); .

11

(LD50 , (mg/kg))

2217

( ).

, , .

(LD50 , (mg/kg))

3430

.

e a

(LD50 , (mg/kg))

>5000

(LD50 , (mg/kg))

>3000

, , ( ).

, , .

. 8 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

12

12.1

: .

LC50 = 74 mg/l /48 h ( )

:

EC50 = 555 mg/l ( )

:

IC50 = 83 mg/l ( )

: .

:

LC50 > 1000 mg/l/96h ( )

:

EC50 > 1000 mg/l/24h ( )

:

LD50 / 96 h 10

100 ppm

.

12.2

Nobelit , .

. 4.

12.3

, , ( . ).

. 12.6.

. .

12.4

.

. 9 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

12.5 PBT ( , )

PBT- .

12.6

, Nobelit .

.

13

/

, ,

, ,

.

, .

14

, Fortis Advantage 80 ( )

.

15

67/548/ 1999/45/

/

E,

;

R-

2 - , , .

S-

35 - .

.

. 10 10

: 3008

: 01

:

2008-05-05

Fortis

Advantage 80

(1.XX)

16

Hommel; Handbuch der gefahrlichen Guter : 28 147

/ / :

:

Dr. Hans-Heinz Heidbuchel .

:

+49 (0) 2241 / 4829-1095 +359 89 986-2535

,

.

.

,

, .

, .

1

:

23.02.2009 .

, . . . 69

: 02

: 831223742

. 01/25.08.2008

:

8

(II)

1.

/

1.1.

(II)

- REACH: 05-2115526251-59-0000

1.2.

; ; ;

; ;

; ; .

1.3. / /

.

, . . 69

1.4.

02 / 962-42-27 ; 02 / 962-42-37

2.

. . ,

.

2

: (II)

3.

3.1.

EC

R-

CAS

S-

1.

(II)

(CuSO4.5H2O) > 98 % Xn; R22 Xn; N 231-847-6 Xi; R36/38 R: 22-36/38-50/53 7758-99-8 N ; R50-53 S: (2-)22-60-61 029-004-00-0

R- . 15.

4 .

4.1.

.

4.2.

.

4.3.

, 10 ., .

( ).

4.4.

, , ,

, , , .

( ). .

.

5.

5.1.

, . .

3

: (II)

5.2. , /

.

.

(SO, SOx).

5.3.

, ,

.

-300 , . ,

.

5.4.

, - . .

6 .

6.1.

. . .

6.2.

.

6.3.

.

7. /

7.1.

.

4

: (II)

7.2.

. .

8 .

8.1.

( ): 1 mg/m3

8.2.

8.2.1.

/ .

.

8.2.1.1.

.

P2 / /

( DIN 3181) .

8.2.1.2.

:

:

:

0,11

: . 480

:

:

:

0,11

: . 480

89/686/ EN374.

8.2.1.3.

.

8.2.1.4.

.

5

: (II)

9.

9.1.

.

9.2. , ,

:

249,68 g/mol pH ( , 50 g/l): 3,5-4,5 (20oC)

:

:

:

:

:

(20 ): 2,29 g/cm3 (20oC) :

~ 900-1200 kg/m3

(20oC): 317 g/l :

88-245

( . )

340-650oC

10.

.

10.1. ,

( ).

10.2. ,

: , , .

10.3.

. 5.

10.4.

.

6

: (II)

11.

:

LD50 (

): > 2000 mg/kg (RTECS)

LD50 ( ): 960 mg/kg (HSDB) LDLo ( ): 1088 mg/kg (RTECS)

:

: micronucleus

(in vivo)

- :

:

, , .

:

.

:

, . : .

:

,

, , , , .

: .

.

12.

12.1.

. .

.

Onchorhynchus mykiss LC50: 0,03 mg/l /96 (ECOTOX database) Daphnia magna EC50: 0,2 mg/l /48 (ECOTOX database)

12.2.

.

12.3.

.

12.4.

.

.

7

: (II)

13.

:

, .

.

06.03.03

, . -

.

.

. , ,

.

: . -

.

14.

: ADR, RID UN 3077 , , . . .

( (II) ); : 9, . : III; 7.

: ADN, ADNR:

: IMDG-Code UN 3077 , , . . .

( (II) ); : 9, . : III; . : 7; : PP;

: 7

Ems F-A S-F

: CAO, PAX UN 3077 , , . . .

( (II) ); : 9, . : III; 7.

8

: (II)

15. ,

:

-

( ) / .10/04.02.2000 ./

-

,

/ . 5/17.01.2003 ./

:

Xn

N

,

(R- ):

R: 22-36/38-50/53 . .

,

.

(S- ):

S (1/2-)22-60-61 . . .

/ .

16 .

02 ( 01/25.08.2008)

:

1. -

REACH .1;

2. .2 .3.

, . , ,

.

CYTEC

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Стр. 1 от 8 ИЛБ: 0000414

Дата на отпечатване: 21.04.2010

Дата на ревизия: 21.04.2010

ИЛБ съгласно Регламент (EО) 1907/2006 и неговите изменения и допълнения. −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ПРОДУКТА И ФИРМАТА/ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Наименование на продукта: AEROFLOAT® воден р-р Описание на продукта: Разтвор на дитиофосфатни соли във вода Приложение: като реагент-събирател в минната промишленост

Фирма Cytec Industries Inc., Five Garret Mountain Plaza, Woodland Park, New Jersey 07424, USA. For Product Information call 1-800/652-6013. Outside the USA and Canada call +1-973/357-3193 or your local Cytec contact point. E- mail: [email protected]

Local Contact Information: Cytec Industries Inc. Adenbury Way LL 139UZ Wrexham (UK) +44/1/97.866.5200

EMERGENCY PHONE (24 hours/day) - For emergency involving spill, leak, fire, exposure or accident call: Asia Pacific Region: Australia - +61-3-9663-2130 or 1800-033-111 China (PRC) - +86(0)532-8388-9090 (NRCC) New Guinea - +61-3-9663-2130 New Zealand - +61-3-9663-2130 or 0800-734-607 All Others - +65-633-44-177 (CareChem24 Singapore) Canada: 1-

905-356-8310 (Cytec Welland, Canada plant) Europe/Africa/Middle East: +44-(0)208-762-8322 (CareChem24 UK) Latin America: Brazil - 0800 0111 767 (SOS Cotec) Chile - +56-2-247-3600 (CITUC QUIMICO) All Others - +52-376-73 74122 (Cytec Atequiza, Mexico plant)

USA: +1-703-527-3887 or 1-800-424-9300 (CHEMTREC) ® indicates trademark registered in the U.S. Outside the U.S., mark may be registered, pending or a trademark. Mark is or may be used under license. −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

2. ОПИСАНИЕ НА ОПАСНОСТИТЕ

ОПАСНОСТИ ЗА ЧОВЕШКОТО ЗДРАВЕ И ОКОЛНАТА СРЕДА

Предизвиква изгаряния. Риск от тежко увреждане на

очите. При контакт с киселини отделя силно токсичен газ.

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−− 3. СЪСТАВ/ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪСТАВКИТЕ

Опасни съставки:

mailto:[email protected]

ИЛБ: 0000414 Дата на отпечатване:

Стр. 2 от 8 AEROFLOAT® 208 реагент, воден р-р

Съставка/ CAS № Съдържание % (тегл.) EC № Класификация Натриев ди-2-бутил дитиофосфат 33619-92-0

~ 25.0 251-598-7 Xi; R41 C; R34 R32

Натриева основа 1310-73-2

~ 0.5 215-185-5 C;R35

Диетилдитиофосфорна киселина, натриева сол, хидролизирана 3338-24-7

~ 25.0 222-079-2 Xi; R41 C; R34 R32

Виж т. 16 за R-фразите на съставките −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

4. ПЪРВА ДОЛЕКАРСКА ПОМОЩ

Поглъщане: В случай на поглъщане незабавно повикайте лекар. Предизвикайте повръщане само по нареждане от лекаря. Never give anything by mouth to an unconscious person.

Skin Contact: Remove contaminated clothing and shoes without delay. Wear impermeable gloves. Wash immediately with plenty of water and soap. Pay particular attention to skin crevices, nail folds, etc. Do not reuse contaminated clothing without laundering. Do not reuse contaminated leatherware. Obtain medical attention.

Eye Contact: Rinse immediately with plenty of water for at least 15 minutes. Obtain medical attention immediately.

Inhalation: Remove to fresh air. If breathing is difficult, give oxygen. Apply artificial respiration if patient is not breathing. Obtain medical attention immediately.

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

5. FIRE-FIGHTING MEASURES

Подходящи противопожарни средства: Използвайте водна струя, въглероден диоксид или сух химически прах.

Protective Equipment: Firefighters, and others exposed, wear self-contained breathing apparatus. Wear full firefighting protective clothing. See MSDS Section 8 (Exposure Controls/Personal Protection).

Special Hazards: Sulphur dioxide or hydrogen sulphide may be formed under fire conditions. Do not flush to sewer which may contain acid. This could result in generation of toxic and explosive hydrogen sulphide gas.

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Personal precautions: Where exposure level is known, wear approved respirator suitable for level of exposure. Where exposure level is not known, wear approved, positive pressure, self-contained respirator. In addition to the protective clothing/equipment in Section 8 (Exposure Controls/Personal Protection), wear impermeable boots.

Methods For Cleaning Up: Cover spills with some inert absorbent material; sweep up and place in a waste disposal container. Flush spill area with water.


Стр. 3 от 8 AEROFLOAT® 208 реагент, воден р-р −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−



7. HANDLING AND STORAGE

Handling Precautionary Measures: Do not get in eyes, on skin or on clothing. Wash thoroughly after handling.

Special Handling Statements: Large quantities of undiluted product should not be mixed with acids, since evolution of toxic and explosive hydrogen sulphide gas could result. In particular, precautions most be taken to avoid the accidental discharge of large volumes of the product in acid storage tanks or any tank or containment containing acidic materials. This precaution does not, of course, apply to addition of this reagent to flotation pulps in amounts customarily used in flotation, were the reagent amounts are small and instantly diluted to concentrations well below the solubility limits.

Storage Keep from freezing.

Storage Temperature: Room temperature VCI Storage Class: 8 B

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION

Engineering Measures: Utilize a closed system process where feasible. Where this material is not used in a closed system, good enclosure and local exhaust ventilation should be provided to control exposure.

Respiratory Protection: Where exposures are below the established exposure limit, no respiratory protection is required. Where exposures exceed the established exposure limit, use respiratory protection recommended for the material and level of exposure.

Eye protection: Prevent eye and skin contact. Provide eye wash fountain and safety shower in close proximity to points of potential exposure. Wear eye/face protection such as chemical splash proof goggles or face shield.

Skin Protection: Prevent contamination of skin or clothing when removing protective equipment. Wear impermeable gloves and suitable protective clothing.

Additional Advice: Food, beverages, and tobacco products should not be carried, stored, or consumed where this material is in use. Before eating, drinking, or smoking, wash face and hands thoroughly with soap and water.

Граници на експозиция

1310-73-2 Натриева основа

Великобритания: ПДК (за работно място) 2 mg/m3 ЕС препоръчителна ПДК: няма Други стойности: няма

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−− 9. ФИЗИЧНИ И ХИМИЧНИ СВОЙСТВА

Цвят: жълт до кехлибарен Външен вид: течност Мирис: осезаем Температура на кипене: Не е налично Температура на топене: -21 °C (точка на замръзване)


Стр. 5 от 8 AEROFLOAT® 208 реагент, воден р-р 9. ФИЗИЧНИ И ХИМИЧНИ СВОЙСТВА Парово налягане: Similar to water Specific Gravity/Density: 1.1175 @ 25 °C Vapour density: Similar to water Percent Volatile (% by wt.): ~50(water) Solids Content: Not available pH: 11.0(minimum) Saturation In Air (% By Vol.): Similar to water Evaporation Rate: Similar to water Solubility In Water: Complete Acid Number (mg KOH/g): Not available Hydroxyl Value (mg KOH/g): Not available Volatile Organic Content (1999/13/EC):

Not applicable

Flash point: >93 °C closed cup Flammable Limits (% By Vol): Not available Autoignition temperature: Not available Decomposition Temperature: Not available Partition coefficient (n- octanol/water):

Not available

Fat Solubility (Solvent-Oil): Not available Viscosity (Kinematic): Not available Viscosity (Dynamic): Not available −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

10. СТАБИЛНОСТ И РЕАКТИВОСПОСОБНОСТ

Стабилност: Стабилно

Условия, които трябва да се избягват: Не е известно

Полимеризация: Не възниква

Условия, които трябва да се избягват: Не е известно

Материали, които трябва да се избягват: This product contains a neutralized dithioacid.

Avoid contact with strong oxidizing agents and mineral acids.

Hazardous Decomposition Products:

Carbon monoxide (CO) Carbon dioxide hydrogen sulfide (H2S) oxides of sulfur (includes sulfur di and tri oxides) oxides of phosphorus

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−− 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Potential health effects Предизвиква изгаряния. Риск от тежко увреждане на очите.

PRODUCT TOXICITY INFORMATION

ACUTE TOXICITY DATA oral rat

Acute LD50 .8460 mg/kg

dermal rabbit Acute LD50 .5610 mg/kg inhalation rat Acute LC50 4 hr .>20 mg/l



LOCAL EFFECTS ON SKIN AND EYE



Acute Irritation Acute Irritation

dermal eye

Corrosive Causes serious damage

ALLERGIC SENSITIZATION Sensitization Sensitization

dermal inhalation

Not sensitizing Not sensitizing

GENOTOXICITY

Assays for Gene Mutations Ames Salmonella Assay

No data

HAZARDOUS INGREDIENT TOXICITY DATA

ACUTE TOXICITY DATA Sodium hydroxide

Oral rat Acute LD50 (Actual) 104 - 340 mg/kg dermal rabbit Acute LD50 (Actual) 1250 mg/kg

Диетилдитиофосфорна киселина, натриева сол, хидролизирана oral (gavage) rat Acute LD50 (Actual) 18000 mg/kg

LOCAL EFFECTS ON SKIN AND EYE Sodium hydroxide

Acute Dermal Irritation Corrosive Acute Eye Irritation Causes serious damage

Diethyldithiophosphoric acid, sodium salt, hydrolyzed Acute Eye Irritation Causes serious damage Acute Dermal Irritation Corrosive

Натриев ди-2-бутил дитиофосфат Acute Dermal Irritation rabbit Corrosive Acute Eye Irritation rabbit Causes serious damage

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−− 12. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

Материалът не е класифициран като опасен за околната среда. Може да се каже, че не е лесно биоразградим.

FISH TEST RESULTS

Test: Acute toxicity, freshwater (OECD 203) Duration: 96 hr. Species: Rainbow Trout (Oncorhyncus mykiss) >125 mg/l LC50

INVERTEBRATE TEST RESULTS

Test: Acute Immobilization (OECD 202)


Стр. 8 от 8 AEROFLOAT® 208 реагент, воден р-р 12. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА Duration: 48 hr Species: Water Flea (Daphnia magna) >100 mg/l EC50

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−− 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

The Company encourages the recycle, recovery and reuse of materials, where permitted. If disposal is necessary, The Company recommends that organic materials, especially when classified as hazardous waste, be disposed of by thermal treatment or incineration at approved facilities. All local and national regulations should be followed. −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

14. TRANSPORT INFORMATION

This section provides basic shipping classification information. Refer to appropriate transportation regulations for specific requirements.

ADR/RID

Dangerous Goods? X Proper Shipping Name: Caustic alkali liquid, n.o.s. Class: 8 UN Number: UN1719 Packing Group: II Transport Label Required: Corrosive Technical Name (N.O.S.): Contains dithiophosphate salt Tunnel restriction code: E

IMO

Dangerous Goods? X

Proper Shipping Name: Caustic alkali liquid, n.o.s. Hazard Class: 8 UN Number: UN1719 Packing Group: II Transport Label Required: Corrosive Technical Name (N.O.S.): dithiophosphate salt

ICAO / IATA

Dangerous Goods? X Proper Shipping Name: Caustic alkali liquid, n.o.s. Hazard Class: 8 Packing Group: II UN Number: UN1719 Transport Label Required: Corrosive Packing Instructions/Maximum Net Quantity Per Package:

Passenger Aircraft: 809; 1 L Cargo Aircraft: 813; 30 L

Technical Name (N.O.S.): Contains dithiophosphate salt −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

15. ИНФОРМАЦИЯ СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩАТА НОРМАТИВНА УРЕДБА


Стр. 9 от 8 AEROFLOAT® 208 реагент, воден р-р 15. ИНФОРМАЦИЯ СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩАТА НОРМАТИВНА УРЕДБА ЕТИКИРАНЕ ПО ДИРЕКТИВИТЕ НА ЕС

Символ(и): C - корозивен

R-фрази: R34 - Предизвиква изгаряния. R41 - Риск от тежко увреждане на очите. R32 - При контакт с киселини отделя силно токсичен газ.

S-фрази: S26 - При контакт с очите, веднага да се изплакнат обилно с вода и да се потърси медицинска помощ. S45 - При злополука или неразположение да се потърси незабавно медицинска помощ (при възможност да се покаже и етикета). S50А - Да не се смесва с киселини и водни разтвори на киселини, поради риск от отделяне на токсичен и запалим газ сероводород. Това условие не се отнася за добавянето на продукта към пулп във флотация в количествата, в които обикновено се дозира в процеса. S36/37/39 - Да се носи подходящо защитно облекло, ръкавици и предпазни средства за очите/лицето.

ОПАСНИ СЪСТАВКИ Съставка / CAS № 1310-73-2 Натриева основа 3338-24-7 Диетилдитиофосфорна киселина, натриева сол, хидролизирана 33619-92-0 Натриев ди-2-бутил дитиофосфат

Water Endangering Class (Germany): 1 Classification on the basis of Annex 4.

Inventory Information

United States (USA): All components of this product are included on the TSCA Chemical Inventory or are not required to be listed on the TSCA Chemical Inventory.

Canada: All components of this product are included on the Domestic Substances List (DSL) or are not required to be listed on the DSL.

Australia: All components of this product are included in the Australian Inventory of Chemical Substances (AICS) or are not required to be listed on AICS.

China: All components of this product are included on the Chinese inventory or are not required to be listed on the Chinese inventory.

Japan: All components of this product are included on the Japanese (ENCS) inventory or are not required to be listed on the Japanese inventory.

Korea: All components of this product are included on the Korean (ECL) inventory or are not required to be listed on the Korean inventory.

Philippines: All components of this product are included on the Philippine (PICCS) inventory or are not required to be listed on the Philippine inventory.

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−− 16. OTHER INFORMATION

Reasons for Issue: Revised Section 7

Revised Section 11

Component Risk Phrases Натриев ди-2-бутил дитиофосфат


Стр. 10 от 8AEROFLOAT® 208 реагент, воден р-р

R34 - Предизвиква изгаряния. R41 - Риск от тежко увреждане на очите. R32 - При контакт с киселини отделя силно

токсичен газ. Sodium hydroxide R35 - Causes severe burns.

Диетилдитиофосфорна киселина, натриева сол, хидролизирана

R32 - При контакт с киселини отделя силно токсичен газ. R41 - Риск от тежко увреждане на очите. R34 - Предизвиква изгаряния.

−⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

Randy Deskin, Ph.D., DABT +1-973-357-3100 E-mail: [email protected] −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−− This information is given without any warranty or representation. We do not assume any legal responsibility for same, nor do we give permission, inducement, or recommendation to practice any patented invention without a license. It is offered solely for your consideration, investigation, and verification. Before using any product, read its label. −⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯−−

Sodium Silicate Solution

1. Product Identification

Synonyms: Water Glass; Soluble Glass; Silicate of Soda; Egg Preserver CAS No.: Not applicable to mixtures. Molecular Weight: Not applicable to mixtures. Chemical Formula: Na2O(SiO2)x.(H2O)x Product Codes: 3877

2. Composition/Information on Ingredients

Ingredient CAS No Percent Hazardous --------------------------------------- ------------ ------------ ---------

Sodium Silicate 1344-09-8 35 - 40% Yes Water 7732-18-5 60 - 65% No

3. Hazards Identification

Emergency Overview -------------------------- WARNING! HARMFUL IF SWALLOWED OR INHALED. CAUSES SEVERE IRRITATION TO EYES, SKIN AND RESPIRATORY TRACT.

SAF-T-DATA(tm) Ratings (Provided here for your convenience)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Health Rating: 2 - Moderate Flammability Rating: 1 - Slight Reactivity Rating: 1 - Slight Contact Rating: 3 - Severe Lab Protective Equip: GOGGLES & SHIELD; LAB COAT & APRON; VENT HOOD; PROPER GLOVES Storage Color Code: Green (General Storage) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Potential Health Effects ----------------------------------

Diluted solutions of sodium silicate are strong alkaline irritants. The solid sodium silicate is corrosive. Exposure to alkaline corrosives may result in severe burns depending on the concentration and duration of exposure. Sodium silicate is a type of amorphous silica and does not cause pulmonary silicosis.

Inhalation: A strong alkaline irritant. Inhalation can cause severe irritation of mucous membranes and upper respiratory tract. Symptoms may include burning sensation, coughing, wheezing, laryngitis, shortness of breath, headache, nausea and vomiting. High concentrations may cause lung damage. Ingestion: A strong alkaline irritant. Causes irritation to the gastrointestinal tract. Symptoms may include nausea, vomiting and diarrhea. Solid sodium silicate: Alkaline corrosive ingestion may produce burns to the lips, tongue, oral mucosa, upper airway, esophagus and occasionally stomach. Skin Contact: A strong alkaline irritant. Causes severe irritation. Symptoms include redness, itching and pain. Dries to form a glass film which can cut skin. Solid sodium silicate: Dermal contact with alkaline corrosives may produce pain, redness, severe irritation or full thickness burns. Eye Contact: A strong alkaline irritant. Alkaline eye exposures produce severe irritation with effects similar to those of dilute caustics. Inflammation or burns with possible damage to the eye tissues can occur together with tearing and considerable pain. Chronic Exposure: No information found. Aggravation of Pre-existing Conditions: Persons with pre-existing skin disorders or impaired respiratory function may be more susceptible to the effects of the substance.

4. First Aid Measures

Inhalation: Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get medical attention. Ingestion: If swallowed, DO NOT INDUCE VOMITING. Give large quantities of water. Never give

anything by mouth to an unconscious person. Get medical attention immediately. Skin Contact: Immediately flush skin with plenty of water for at least 15 minutes. Remove contaminated clothing and shoes. Get medical attention. Wash clothing before reuse. Thoroughly clean shoes before reuse. Eye Contact: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, lifting lower and upper eyelids occasionally. Get medical attention immediately.

5. Fire Fighting Measures

Fire: Not considered to be a fire hazard. Explosion: Not considered to be an explosion hazard. Fire Extinguishing Media: Use any means suitable for extinguishing surrounding fire. Special Information: In the event of a fire, wear full protective clothing and NIOSH-approved self-contained breathing apparatus with full facepiece operated in the pressure demand or other positive pressure mode.

6. Accidental Release Measures

Caution! Floor and other surfaces may be slippery. Ventilate area of leak or spill. Wear appropriate personal protective equipment as specified in Section 8. Contain and recover liquid when possible. Collect liquid in an appropriate container or absorb with an inert material (e. g., vermiculite, dry sand, earth), and place in a chemical waste container. Do not use combustible materials, such as saw dust. Do not flush to sewer!

7. Handling and Storage

Keep in a tightly closed container, stored in a cool, dry, ventilated area. Protect against physical damage. Isolate from incompatible substances. Containers of this material may be hazardous when empty since they retain product residues (vapors, liquid); observe all warnings and precautions listed for the product.

8. Exposure Controls/Personal Protection

Airborne Exposure Limits: Amorphous Silica, including natural diatomaceous earth: - OSHA Permissible Exposure Limit (PEL):

(80 mg/m3) / (%SiO2) (TWA).

Ventilation System: A system of local and/or general exhaust is recommended to keep employee exposures below the Airborne Exposure Limits. Local exhaust ventilation is generally preferred because it can control the emissions of the contaminant at its source, preventing dispersion of it into the general work area. Please refer to the ACGIH document, Industrial Ventilation, A Manual of Recommended Practices, most recent edition, for details. Personal Respirators (NIOSH Approved): If the exposure limit is exceeded, a half-face dust/mist respirator may be worn for up to ten times the exposure limit or the maximum use concentration specified by the appropriate regulatory agency or respirator supplier, whichever is lowest. A full-face piece dust/mist respirator may be worn up to 50 times the exposure limit, or the maximum use concentration specified by the appropriate regulatory agency, or respirator supplier, whichever is lowest. For emergencies or instances where the exposure levels are not known, use a full-facepiece positive-pressure, air-supplied respirator. WARNING: Air-purifying respirators do not protect workers in oxygen-deficient atmospheres. Skin Protection: Wear impervious protective clothing, including boots, gloves, lab coat, apron or coveralls, as appropriate, to prevent skin contact. Eye Protection: Use chemical safety goggles and/or a full face shield where splashing is possible. Maintain eye wash fountain and quick-drench facilities in work area.

9. Physical and Chemical Properties

Appearance: Clear to cloudy, viscous liquid. Odor: Odorless. Solubility: Complete (100%) Specific Gravity: 1.3 - 1.5 pH: 11 - 12.5 % Volatiles by volume @ 21C (70F): ca. 70 Boiling Point: 102C (216F) Melting Point: No information found. Vapor Density (Air=1): Not applicable. Vapor Pressure (mm Hg): 18 @ 20C (68F) Evaporation Rate (BuAc=1): No information found.

10. Stability and Reactivity

Stability: Stable under ordinary conditions of use and storage. Hazardous Decomposition Products: No information found. Hazardous Polymerization: Will not occur. Incompatibilities: Fluorine, mineral acids, organic acids, organic materials. May produce hydrogen gas on prolonged contact with metals. Gels when mixed with acids. Solution is a strong base; reacts with acids, organic anhydrides, alkylene oxides, epichlorohydrin, aldehydes, alcohols, glycols, phenols, cresols, caprolactam solution. Attacks chemically active metals. Conditions to Avoid: Incompatibles.

11. Toxicological Information

Sodium silicate: Oral rat LD50: 1960 mg/kg; Skin rabbit LD50: > 4640 mg/kg; Standard Draize Test: skin rabbit 500 mg/24H severe; eye rabbit 10 mg/24H severe. --------\Cancer Lists\------------------------------------------------------ ---NTP Carcinogen--- Ingredient Known Anticipated IARC Category ------------------------------------ ----- ----------- ------------- Sodium Silicate (1344-09-8) No No None Water (7732-18-5) No No None

12. Ecological Information

Environmental Fate: No information found. Environmental Toxicity: Sodium silicate: 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: 301-478 mg/L; 96 Hr LC50 Brachydanio rerio: 3185 mg/L [semi-static]; 96 Hr EC50 Daphnia magna: 216 mg/L.

13. Disposal Considerations

Whatever cannot be saved for recovery or recycling should be managed in an appropriate and approved waste disposal facility. Processing, use or contamination of this product may change

the waste management options. State and local disposal regulations may differ from federal disposal regulations. Dispose of container and unused contents in accordance with federal, state and local requirements.

14. Transport Information

Not regulated.

15. Regulatory Information

--------\Chemical Inventory Status - Part 1\--------------------------------- Ingredient TSCA EC Japan Australia ----------------------------------------------- ---- --- ----- --------- Sodium Silicate (1344-09-8) Yes Yes Yes Yes Water (7732-18-5) Yes Yes Yes Yes

--------\Chemical Inventory Status - Part 2\--------------------------------- --Canada-- Ingredient Korea DSL NDSL Phil. ----------------------------------------------- ----- --- ---- ----- Sodium Silicate (1344-09-8) Yes Yes No Yes Water (7732-18-5) Yes Yes No Yes

--------\Federal, State & International Regulations - Part 1\---------------- -SARA 302- ------SARA 313------ Ingredient RQ TPQ List Chemical Catg. ----------------------------------------- --- ----- ---- -------------- Sodium Silicate (1344-09-8) No No No No Water (7732-18-5) No No No No

--------\Federal, State & International Regulations - Part 2\---------------- -RCRA- -TSCA- Ingredient CERCLA 261.33 8(d) ----------------------------------------- ------ ------ ------ Sodium Silicate (1344-09-8) No No No Water (7732-18-5) No No No

Chemical Weapons Convention: No TSCA 12(b): No CDTA: No SARA 311/312: Acute: Yes Chronic: No Fire: No Pressure: No Reactivity: No (Mixture / Liquid)

Australian Hazchem Code: None allocated. Poison Schedule: None allocated.

WHMIS: This MSDS has been prepared according to the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the MSDS contains all of the information required by the CPR.

16. Other Information

NFPA Ratings: Health: 2 Flammability: 0 Reactivity: 0 Label Hazard Warning: WARNING! HARMFUL IF SWALLOWED OR INHALED. CAUSES SEVERE IRRITATION TO EYES, SKIN AND RESPIRATORY TRACT. Label Precautions: Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash thoroughly after handling. Avoid breathing vapor or mist. Keep container closed. Use only with adequate ventilation. Label First Aid: If swallowed, DO NOT INDUCE VOMITING. Give large quantities of water. Never give anything by mouth to an unconscious person. If inhaled, remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. In case of contact, immediately flush eyes or skin with plenty of water for at least 15 minutes. Remove contaminated clothing and shoes. Wash clothing before reuse. In all cases, get medical attention. Product Use: Laboratory Reagent. Revision Information: No Changes. Disclaimer: ************************************************************************************************ Mallinckrodt Baker, Inc. provides the information contained herein in good faith but makes no representation as to its comprehensiveness or accuracy. This document is intended only as a guide to the appropriate precautionary handling of the material by a properly trained person using this product. Individuals receiving the information must exercise their independent judgment in determining its appropriateness for a particular purpose. MALLINCKRODT BAKER, INC. MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE INFORMATION SET FORTH HEREIN OR THE PRODUCT TO WHICH THE INFORMATION REFERS. ACCORDINGLY, MALLINCKRODT BAKER, INC. WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR DAMAGES RESULTING FROM USE OF OR RELIANCE UPON THIS INFORMATION. ************************************************************************************************ Prepared by: Environmental Health & Safety Phone Number: (314) 654-1600 (U.S.A.)

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: КАЛИЕВ АМИЛ КСАНТОГЕНАТ стр. 1/5

1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ВЕЩЕСТВОТО И НА КОМПАНИЯТА/ПРЕДПРИЯТИЕТО1.1. Идентификация на веществото

Име на веществото: калиев О-пентил дитиокарбонат Синоними: калиев амил ксантоегнат, калиев амил ксантат, PAXТърговско наименование: калиев амил ксантогенатМолекулна формула: C6H12OS2.KEINECS: 220-329-5CAS: 2720-73-2

1.2. Употреба на веществото/препаратаРеагент в минната, металургичната, химическата индустрия.1.3. Идентификация на компанията/предприятиетоВеществото се пуска на пазара от Полимет 99 ООД, адрес: бул. България 60-В, София 1680, тел. +359-2-9581760e-mail: [email protected]. Телефон за спешни случаиЗа страната:02 862 60 75 Гражданска защита02 960 10 262 Гражданска защита

2. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ОПАСНОСТИТЕВеществото не е включено в Анекс I на Директива 67/548/EEC.Класификация: Xn – вреден Xi - дразнещ

R22 - Вреден при поглъщане R36/37/38-Дразни очите, дихателните пътища и кожата.

Самонагряващ се материал. Може да се възпламени неочаквано. Може да образува експлозивни прахо-въздушни смеси.

Вдишване: Вдишването на прах може да причини възпаление на носа, гърлото и дихателния тракт. Изпарения от декомпозиция (въглероден дисулфид) могат да причинят тежки нарушения на поведението, вкл. възбуда, гняв и силни халюцинации.

Поглъщане: Умерено токсичен и дразнещ. Може да причини умерено до тежко дразнене на устата, гърлото и храносмилателния тракт, включително гадене, повръщане и диария. Приет в стомаха отделя въглероден дисулфид.

Контакт с кожата: Прахът и изпаренията могат да са дразнещи. Ксантогенатните разтвори причиняват тежки кожни възпаления. Няма данни за поглъщаемостта през кожата.

Контакт с очите: Прахът и изпаренията са дразнещи. Ксантогенатните разтвори причиняват тежки очни възпаления.Хронично приемане: Може да доведе до раздразнителност, маниакалност, халюцинации, треперене, слухови и визуални

нарушения и увреждания на черния дроб. Въглеродният дисулфид има тежки остри ефекти върху централната нервна система. Ксантогенатните соли могат да причинят възпаление на дихателните пътища.

3. СЪСТАВ / ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪСТАВКИТЕОпасни съставки CAS No EC No съдържание символи R-фрази Калиев амил ксантогенат 2720-73-2 220-329-5 90 – 100% Xn - вреден R22-36/37/38

4. МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩКонсултирайте се с лекар и/или най-близкия център за борба с отравяния при всички (с изключение на най-незначителните), случаи на вдишване или контакт с кожата.

Вдишване: Преместете пострадалия на свеж въздух. При затруднено дишане дайте кислород, затоплете и пазете тишина. Ако няма дишане, прочистете дихателните пътища и приложете изкуствено дишане уста в уста. Ако няма пулс, направете външен сърдечен масаж. Потърсете лекарска намеса.

Поглъщане: Ако пострадалият е в съзнание, измийте устата обилно с вода, НЕ предизвиквайте повръщане. Дайте на пострадалия поне 500 мл вода, незабавно потърсете лекарска намеса. Ако настъпи естествено повръщане, наведете пострадалия напред, за да не се задуши и дайте отново вода. Незабавно потърсете лекарска намеса.

Контакт с кожата: Да се премахнат всички заразени дрехи. Кожата да се измие със сапунена вода, да не се използват разтворители. Използвайте 3% разтвор на винена киселина. Забележка: 3%-разтвор на винена киселина да се използва само за кожата, не за очите! Ако се появи възпаление потърсете лекарска намеса.

Контакт с очите: Измийте обилно с вода в продължение на 15 минути. Придържайте клепачите отворени, за по-добро измиване на очите. Използвайте 2% воден разтвор на борова киселина. Потърсете незабавна лекарска намеса.

mailto:[email protected]


Бележки към лекаря: Няма специфичен антидот, лечението се определя от симптомите и клиничното състояние на пациента.

5. МЕРКИ ЗА БОРБА С ПОЖАРПодходящи средства за потушаване на пожар: въглероден диоксид, сух химичен прах, пяна. При отсъствие

използвайте водна струя, водна мъгла или воден спрей, но не и в малко помещение, където могат да се натрупат токсични пари – в тези случаи използвайте сух химикал, като внимавате за повторно запалване.

Средства за потушаване, които не трябва да се използват от съображения за сигурност: няма данни.Специфични рискове от естеството на веществото: внезапно възпламеним материал, в комбинация с определени

органични химикали, може да формира запалими облаци прах във въздуха. При стареенето, при контакт с вода, както и при нагряване, се отделя въглероден дисулфид - изключително възпламеним и токсичен газ. Нагряването може да доведе до разширяване или декомпозиция, водещо до разрушаване на контейнера. Охлаждайте контейнерите с воден спрей. Ако е възможно, премахнете контейнерите от пътя на огъня.

Специално защитно оборудване за пожарникари: При пожар да се носи независим дихателен апарат и пълен комплект защитно облекло.

Специални процедури за борба с пламъка: Забележка: На всеки запалим материал близо до или над точката на запалване, трябва да бъде отдадено съответно

внимание за възможностите горещите пари да циркулират до отдалечен източник на запалване и обратно.

6. МЕРКИ ПРИ СЛУЧАЕН РАЗЛИВЛична защита: Да се носи одобрен, с позитивно налягане, самостоятелен респиратор. Да се носи цялостно защитно

оборудване, непромокаеми ръкавици, престилки, работни панталони, работна риза с дълги ръкави, ботуши, или връхни дрехи за еднократна употреба, химически непромокаеми очила или защитна маска на лицето за избягване на контакт с кожата и очите. Да се елиминират всички източници на пламък, персонала без защитно оборудване да се евакуира от района. Почистването се извършва само от обучен персонал.

Опазване на околната среда: Не изпускайте в канализацията!Методи за почистване: Не използвайте вода върху разлетия материал, тъй като се генерира топлина.

При малък разлив на сух материал, съберете механично. При разлив на разтвор на ксантогенат, покрийте с инертен абсорбиращ материал, съберете и поставете в одобрен метален контейнер за опасни отпадъци и изхвърлете на одобрено място. Съберете замърсената почва в обозначени контейнери за изхвърляне като химически отпадък. Не използвайте запалими материали, като например дървени стърготини. След събирането на разлива, районът да се отмие обилно с вода. Ако при разлива не възникне пожар използвайте вода, за да разпръснете парите и да защитите персонала.При голям разлив, евакуирайте от района необучения персонал. Изгасете или премахнете всички източници на запалване. Прекъснете разлива ако е безопасно. Оградете областта на разлива с диги, за да не допуснете разливане в канализацията и водните басейни (потенциална опасност за водните организми). Съберете колкото се може повече от разтвора или сухия материал за повторно използване. Остатъците третирайте като малък разлив.

Допълнителна информация: вж т.7 – работа и съхранение, т.8 – лична защита, т.13 – изхвърляне на отпадъци.

7. РАБОТА И СЪХРАНЕНИЕ

7.1. РаботаВнимание! Вследствие на декомпозиция, в контейнера могат да останат запалими и токсични пари. Този продукт дразни кожата, очите и дихателните органи. При работа с този продукт трябва да се спазват мерките за безопасност.На места с възможен контакт да се предоставят годни за употреба съоръжения за измиване на очите и душ.Да се използва само в добре проветриви помещения. Да се избягва всякакъв контакт с кожата и очите, както и вдишването на пари. Да се пази от топлина, искри и открит пламък. Да се използват инструменти, които не хвърлят искри. Оборудването трябва да бъде заземено, за да се избегнат статични електрически заряди. Бъдете предпазливи при отваряне на контейнери с престоял ксантогенат, тъй като може да има натрупани пари от въглероден диоксид.Електронното оборудване трябва да бъде настроено за работа в експлозивна среда на въглероден дисулфид. Да не се пуши. След работа, старателно се измийте.7.2. Съхранение Ксантогенати в твърдо състояние да се съхраняват в оригинална, подходящо запечатана опаковка на хладно, сухо и проветриво място. Да се пази от топлина, пламък, огън, силно слънце и влага. При контакт с вода, материалът се разрушава като отделя токсичен запалим газ. Контейнерите да се пазят постоянно затворени и редовно да се проверява за разливания.7.3. Специфични употребиняма данни


8. КОНТРОЛ НА ЕКСПОЗИЦИЯТА / ЛИЧНА ЗАЩИТА

8.1. Гранични стойности на приемняма данни8.2. Контрол на експозицията8.2.1. Контрол на експозицията на работното място (Occupational)

Технически средства: На места с възможен контакт да се предоставят годни за употреба съоръжения за измиване на очите и душ. Препоръчва се система за местна или обща вентилация за ограничаване на опасността за работните колкото е възможно. Обикновено се предпочита местна вентилация, тъй като позволява да се контролират емисиите на замърсителя при източника, което ограничава разнасянето в общите работни участъци.

Дихателна защита: При необходимост от дихателна защита, приложете цялостна програма – вкл. одобрени респиратори с прахови филтри за органични газове и пари, както и защитна маска с екрани за органични газове и пари. При работни условия с явно наличие на прах или изпарения и без инженерен контрол, може да се използва респиратор (с филтри тип N95 или по-добри). При спешни случаи или при неизвестна степен на поглъщане, използвайте цялостен лицев респиратор с позитивно налягане на въздуха. ВНИМАНИЕ: Респираторите за пречистване на въздуха не предоставят защита в атмосфера бедна на кислород.

Защита на кожата/ръцете: Носете непромокаемо защитно облекло, вкл. гумени или ПВХ ботуши, непромокаеми ръкавици от гума, неопрен или ПВХ, наметало, престилка или плащ (устойчиви на химикали и изработени от материали, които не хвърлят искри).

Защита на очите: Използвайте химически защитни очила и/или цялостна лицева маска, когато е възможно разпрашаване или разпръскване на разтвори. НЕ носете контактни лещи. Осигурете условия за измиване на очите и за бързо разпръскване на вода в работните помещения.

8.2.2. Контрол на експозицията на околната среда (Environmental)няма данни

9. ФИЗИЧНИ И ХИМИЧНИ СВОЙСТВА9.1. Обща информация

Външен вид: прах, люспи или пелети, Цвят: бледо-жълт, сиво-жълт, жълто-зеленМирис: остър, неприятен

9.2. Важна информация за здравето и за опазване на околната средаpH във воден разтвор: 13 (10% разтвор)Точка на кипене: няма данниТочка на запалване: няма данниЗапалимост: няма данниЕксплозивност: няма данниНалягане на парите: няма данниОтносителна плътност: 0.6Разтворимост във вода: 535 г/л (25 °С), 350 г/л (20 °C)Разтворимост в мазнини: няма данниПарциален коефициент (n-октанол/вода): няма данниВискозитет: няма данниГъстота на парите: няма данниСтепен на изпаряване: няма данни

9.3. Друга информацияТочка на топене: >150 ºCТемпература на самозапалване: няма данниГраници на взриваемост (въглеродно дисулфидни пари): долна – 1.25, горна – 50

10. СТАБИЛНОСТ И РЕАКТИВНОСТ

Твърдите ксантогенати са стабилни за дълги периоди от време при съхранение ха хладно и сухо място и в подходящо запечатана оригинална опаковка, без наличие на въздух. Изложени на топлина или влага, те се разграждат. В разтвори, ксантогенатите се разграждат бавно дори и при стайна температура. Киселинни и оксидиращи агенти ускоряват стареенето.

10.1 Условия, които трябва да се избягват: топлина, пламък, огън, силно слънце и влага.10.2. Материали, които трябва да се избягват: силни окислителни агенти, силни основи, силни киселини.


10.3. Опасни продукти от декомпозиция: серни оксиди, въглероден оксид, въглероден диоксид.

11. ТОКСИКОЛОГИЧНА ИНФОРМАЦИЯ11.1 Остра токсичност

Вдишване: Опасен при вдишване. Дразни лигавиците и горните дихателни пътища.Поглъщане: Опасен при поглъщане

LD50 орално, плъх = 1700 мг/кгLD50 орлано, мишка = 308 мг/кгLD50 перитонеум, мишка > 500 мг/кгLD50 венозно, мишка = 199 мг/кг

Контакт с кожата: причинява възпаление на кожата. Опасен при абсорбиране през кожата.Контакт с очите: причинява дразнене/възпаление на очите.

Симптоми при експозиция: гадене, главоболие, повръщане.11.2 Хронична токсичност

Вдишване: няма данниПоглъщане: няма данниКонтакт с кожата: няма данниСенсибилизация: няма данниКанцерогенност: няма данниМутагенност: няма данниТоксичен за репродукцията: няма данни

12. ЕКОЛОГИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

12.1. Токсичност за околната среданяма данни12.2. Мобилностняма данни12.3. Устойчивост и разградимостняма данни12.4. Биоакумулативен потенциалняма данни12.5. Резултати от оценката за устойчивост, биоразградимост и токсичностняма данни12.6. Други вредни ефектиняма данни

13. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОТПАДЪЦИМетоди на изхвърляне: Според съответното местно законодателство и разпоредби. Разтворете или смесете със

запалим разредител и изгорете в химическа пещ.Отпадъци от продукта: Според съответното местно законодателство и разпоредби.Замърсени опаковки: Според съответното местно законодателство и разпоредби.

14. ТРАНСПОРТНА ИНФОРМАЦИЯклас етикет подходящо транспортно наименование

ADR 4.2 Внезапно запалим КСАНТОГЕНАТIMDG 4.2 Spontaneously combustible XANTHATESICAO 4.2 Spontaneously combustible XANTHATES

UN номер: 3342Опаковъчна група: II


15. РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯКласификация: Xn; R36/37/38 – вреден, Xi; R22 - дразнещЕтикетиране:

F: Внезапно запалим Xn: Вреден

R-фрази R22 – Вреден при поглъщанеR36/37/38 - Дразни очите, дихателните пътища и кожата

S-фрази S26 - При контакт с очите, те веднага да се изплакнат обилно с вода и да се потърси медицинска помощ.S36 - Да се носи подходящо защитно облекло

ECC индекс: нямаОпасен отпадък: даГолеми аварии (Директива 96/82/CEE): неЗабрани за маркетинг и употреба на определени опасни вещества и препарати (Директива 76/769/EEC): неНаркотични прекурсори (Регламент EC No 273/2004): неКонвенция за химически оръжия: неИзнос и внос на опасни химикали (Регламент EC No 304/2003): неКонтрол на износа на стоки и технологии с възможна двойна употреба (Регламент EC No 1334/2000): не

16. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯОграничение на използването: Да се използва само от технически квалифицирани специалисти.Списък на приложимите R фрази: R22 – Вреден при поглъщане

R36/37/38 - Дразни очите, дихателните пътища и кожатаПрепоръчителни ограничения на употребата: няма данниПромени от последната версия: нов ИЛБ

Информацията, предоставена в този документ, по време на отпечатването е вярна и точна. Независимо от това, всички препоръки и предложения се дават без гаранция, тъй като условията, в които продуктът се използва са извън нашия контрол. Освен това, никаква част от този документ не може да се разглежда като препоръка за използване на който и да е продукт в нарушения на закона, практиките за безопасност или действащи патенти по отношение на някой материал или неговата употреба.

Получен от : ______________________________________, за: ___________________________________________________(фамилия, подпис) (предприятие)

Дата: ___________________

: 0010171 : 05/31/2007 : 05/31/2007

____________________________________________________________________________

1.

: ® F-549

:

:

:

: CYTEC CANADA INC., 9061 GARNER ROAD, P.O. BOX 240, NIAGARA FALLS, ONTARIO, CANADA L2E 6T4 1-905/356-9000

: : 905/356-8310 : 1-800/424-9300 or 1-703/527-3887.

: CYTEC INDUSTRIES INC., FIVE GARRET MOUNTAIN PLAZA, WEST PATERSON, NEW JERSEY 07424, USA - 973/357-3100

® , .

. .

.

____________________________________________________________________________

2. /

(Workplace Hazardous Materials Information System)

(PEL/TLV) (OSHA) (ACGIH).

____________________________________________________________________________

3.

:

:

:

:

:

!

:

( ) (

) > 2000 / > 2000 / .

. .

____________________________________________________________________________

4.

:

. .

, .

:

.

:

15 .

:

. .

___________________________________________________________________________

5.

:

, .

:

.

:

, .

/ :

___________________________________________________________________________

6.

:

, ,

, . ,

. ,

8 ( / )

:

;

. .

___________________________________________________________________________

7.

:

, . .

:

, .

: <100 °C 212 °F : .

___________________________________________________________________________

8. /

:

, .

:

, , . , .

:

/ , . .

:

. .

:

, , .

___________________________________________________________________________

9. -

:

:

:

:

:

:

:

:

( %):

(pH):

( %): :

:

:

:

( %):

:

:

/ :

:

___________________________________________________________________________

10.

.

( )

.

-

245 °C 473 °F

<0.02mm Hg 0.98

<0.01( = 1)

104.4 °C 220 °F

:

:

:

:

:

4

___________________________________________________________________________

11.

3. . :

( ) , (Workplace Hazardous Materials Information System).

___________________________________________________________________________

12.

.

.

___________________________________________________________________________

13.

, , . , .

, . .

___________________________________________________________________________

14.

, . .

US DOT :

/ :

TRANSPORT CANADA : /

ICAO / IATA :

/

/ . - :

: -

: -

IMO : /

___________________________________________________________________________

15.

(Controlled products Regulations), ,

.

5

. (WHMIS).

(WHMIS).

TSCA .

: Domestic Substances List (DSL)

.

: European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS) .

: Australian Inventory of Chemical Substances (AICS).

: Chinese inventory .

: Japanese (ENCS) inventory .

:

Korean (ECL) inventory .

: Philippine (PICCS) inventory .

___________________________________________________________________________

16.

NFPA (National Fire Protection Association)

: 1 - ,

.

: 1 - , , .

: 0 - , , .

:

9

: Randy Deskin, Ph.D., DABT +1-973-357-3100 05/31/2007

. , ,

. ,

. .

1/11

:

29.06.2009

1.

1.1

CEM II/B-L 32.5 R

CEM II/A-L 42.5 R

CEM I 42.5 R

CEM I 52, 5 N -

1.2

,

, , .

1.3

:

: . 2, 5760 ,

: +359 2 8820 101 - a ,

: : [email protected]

: [email protected]

: [email protected]

1.4

: +359 2 8820 358; 150

?

2.

, ,

, .

2.1

Xi -

R37/38 -

R41 -

R43 -

2/11

2.2 (- ) (- )

:

- :

: ,

2.3

:

.

: ( ) .

: ( ).

, (

). .

2.4

.

2.5

(VI)

.

0.0002% .

3. /

3.1

EN 197-1 ( ):

65 -100%

0 -30%

3 - 10%

0

0.5%

0 - 0.2%

3.2

( )

EINECS CAS

R

65 -100% 266-043-4 65997-15-1

Xi 37,38,41,43

0-0.2% 000122-20-3 204-528-4 Xi 36, 52, 53

0-0.5% 231-753-5 7782-63-0 Xi 22, 36, 37, 38

3/11

4.

, .

4.1

. ,

. , , .

4.2

, .

( ) ( ) - 45 , .

(0,9% NaCl).

.

4.3

, .

- . , , .

. .

4.4

. ,

. .

5.

5.1

.

5.2

.

5.3

.

.

5.4

.

4/11

5.5 :

.

6.

6.1

, 8

, 7. .

6.2

( . ).

6.3

( ) .

, , :

( , )

,

( , ) . , ( ).

, ,

. . ( )

.

13.

.

13.

7.

, .

7.1

, 8. :

( ), : - , . .

5/11

. , , .

6.3. , , .

.

7.2

, ,

(

), . : , , , ,

, .

. , . , ,

, . , ,

.

7.3

Cr (VI) Cr (VI) .

/ ( ),

,

Cr (VI)

0.0002%

EN 197-10 .

,

.

8. /

8.1

CAS - No1

68475-76-3

8 mg/m3

1

6/11

8.2

8.2.1

:

. ,

. ,

.

, ,

, .

, , .

.

: , ,

.

.

: ,

.

: , , (

Cr (VI), ; ,

( ). .

,

, .

8.2.2

.

9.

9.1

( ).

9.2

: 5-30 m

(T = 20 °C):

(0.1-1.5 g/l) : 2.75-3.20 g/cm?

(ES): 0.9-1.5 g/cm? pH (T = 20°C ): 11-13.5

/ : > 1 250 °C

7/11

,

, , , :

10.

10.1

, (

7) . ,

, .

10.2 ,

.

10.3 ,

,

.

10.4

.

11.

11.1

:

,

. - ,

( 2) .

: ,

.

.

: , , 24- , 2 000 mg/kg

[

(2)].

: - .

2

8/11

: .

, .

11.2

: ,

(COPD).

: - [

(1)].

/ : ,

pH, , Cr (VI),

[

(4)]. . .

Cr (VI) , ,

. [

(3)].

11.3 ,

/ / / .

12.

12.1

(LC50

). , ,

pH .

12.2

, .

12.3 / - / 3/

.

.

3 , -

9/11

13.

13.1

( , 0.0002% Cr (VI)): /

, .

13.2

. .

. , 13.4.

13.3

, ( .

); 13.4.

13.4

,

.

. / .

.

EWC- : 10 13 14 (

) 17 01 01 (

- ).

13.5

.

EWC- : 15 01 01 ( ).

14.

(IMDG,

IATA, ADR/RID), . , 8.

10/11

15.

15.1 1999/45/EC

Xi

R37/38

R41

R43

S2

S22

S24/25

S26 ,

S36/37/39 , /

S46

15.2

Cr (VI)

REACH4

XVII 47. ( 1 2009 . REACH ).

15.3 /

,

( . . - , . 62 2004 .)

16.

:

- IMDG:

- IATA:

- ADR/RID: /

- LC50 50% . - OEL :

- TWA:

:

(1)

EH75/7, , 2006 .

: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/

portlandcement.pdf

4 ,

http://www.hse.gov.uk/pubns/web/

11/11

(2) , , , , 47, 5, 184-189 (1999).

(3) , , Cr (VI)

( , 2002 .). (4)

, Cr (VI) , NIOH,

11, 2003 . ,

, / . ,

, . ,

.

: :

01.07.2009 .

Проект №

№ 7879140150

Прилложение B Съвм

ПРИЛОЖ

естимост

ЖЕНИЕ В

т на опаснните вещеества и сммеси

� ��

��

CAS ��

�� 3 ��

� �� VI ��

(��) � 1272/2008

� ��

� ��

� ��

!� ��

��

�� (��) �

1272/2008 (CLP)

��

!� ��

�� !��

� �� ,

��

"��

1 2 3 4 6 7 8

1 #�� 7758-99-8 231-847-6 029-004-00-0

Acute Tox. 4 * H302

Eye Irrit. 2 H319

Skin Irrit. 2 H315

Aquatic Acute 1

H400

Aquatic Chronic 1

H410

Xn; R22

Xi; R36/38

N; R50-53

2

$� �� -

��

��

��

68334-30-5 269-822-7 649-224-00-6

Flam. Liq. 3;H226,

Asp. Tox. 1;H304,

Skin Irrit. 2;H315,

Acute Tox. 4;H332,

Carc. 2;H351,

Carc. Cat. 3;R40, Xn;R20-65,

Xi;R38, N;R51-53

3 $� �� 68334-30-5 269-822-7 649-224-00-6

Flam. Liq. 3;H226,

Asp. Tox. 1;H304,

Skin Irrit. 2;H315,

Acute Tox. 4;H332,

Carc. 2;H351,

Carc. Cat. 3;R40, Xn;R20-65,

Xi;R38, N;R51-53

4% ��

(��"��)7697-37-2 231-714-2 007-004-00-1

Met. Corr 1 ; H290

Skin Corr. 1A ; H314C; R35

5

#� �� (��

��

��)

�� ,

��

68476-33-5 270-675-6 649-024-00-9 Carc. 1B H350 Carc. Cat. 2; R45

6 �� 144-62-7 205-634-3 607-006-00-8Acute Tox. 4 * H302

Acute Tox. 4 * H312Xn; R21/22

7��

� 1305-78-8 215-138-9

Skin Irrit. 2 �315

Eye Dam. 1 H318

STOT SE 3 H335

Xi; R41

8 � ��-!�� 68476-85-7 270-704-2 649-202-00-6

Flammable Gas,

Category 1 H220

Gases under

pressure H280

F+; R12

9 &�� "�� 10043-52-4 233-140-8 017-013-00-2 Eye Irrit. 2 H319 Xi; R36

10 �� 74-84-0 200-814-8 601-002-00-XFlam. Gas 1 Press.

Gas H220F+; R12

11 '�� 65997-15-1 266-043-4 Xi;R37/38, R41, R43

(�!�� "��

�� /�� : „�� ” ��

�� : �� a��!�"� ��

�� : ��- ��

#��"� � �� : 2087 �.$�� , ��"�� $�� , #��

%�� (��, � �, e-mail):&�� &��, ��: 03641/6804

� �: 03641/70 93; �� "�: [email protected]

&�� '�� "��

��

�� /�� : „�� ” � �

�� !��: ��"�� "�� a��#�$� ��

�� : ��- ��"��

%��$� � �� : 2087 �.&�� , �"$�� &�� , %��!�� "��

'�� (��, ��, e-mail):�� , ��: 03641/6804

��: 03641/70 93; �� $�: [email protected]

��

� ��

�� (��)

� 1272/2008 (CLP)

��

��

�� , ��

�� !��

1 2 3 4

1 "�� C R32-R41-R34

2 #�� 107 �� !

��: 1. ��

15-30% 2. ��

R35

3 �� - ��

15%, �� -

��1,2%

R31 R34 R50

4 $��-�� 1.%��

�� 2. ��- �� -

� 3. C 12-18

��

��& 4.�� '�

R36/38 R34

��

�� /�� : „�� ” ��

�� : �� a��!�"� ��

�� : ��-��

#��"� � �� : 2087 �.$��, � "�� $��, #��

%�� (��, ��, e-mail):&�� &��, ��: 03641/6804

��: 03641/70 93; �� "�: [email protected]

��

� ��

��/��

�� /

1 2 3 4 5 6 7 8

1

��-�� (��

– ��

��, ��,

�� ) 1.

��) 3. ��

X X

2 �� X X

3 8154 !��"

��

#��$� �� ":

1. !�2 ��; 2.

��%��

��

X

4 ��, �&��,

��&��

X

5 '�%�� (�%�, ��

��

%��&�(

(��<0,1%), ��-

2-��; ��

�� ; ��;

��

(�� !3-4),

��

X

6 ��( ��$� ��:

�� ,

��, ��,

��, ��,

��,

��,

��$��

��

X

7 )��

��

!��: 1. ��

�� (80%); 2. ��

�&�� (6%)

X

8 ��

(�� )

X

9 *��%��%�� X

10 +�� 107

�� :

1. �� 15-

30% 2. �� 1.

�� 2. ��

X

11 '��

�� 15%, ��

�� 1,2%

X

12 ��&-)��

1.,��

2. ��-%��%�� -�.

C 12-18

��

��"

4.��%-�

X

��

�� /�� : „�� ” � �

�� !��: �"�� "�� a��#� � ��

�� : ��-��"��

�� : 2087 �.$��, " �� $��, ��!�� "��

%�� (��, ��, e-mail):&�� &��, ��: 03641/6804

��: 03641/70 93; �� : [email protected]

��

��/��

�� , ��

�� /��

�� (��) 1272/2008 CLP

��

��, ��

��, ��

��

��

��

�� !��

��

��

��

�� , �� , �� 3, 4, 5, 6, 7 8, 9, 10, 11,

12

��

��

��

!��

��

1, 2

"�� . 7 � "��#��

a150-14-r2261 krumovgrad hazardous material management ... · МС № 182 сила от 1.0...

Documents