a Ávila cuevas - santa cruz del valle · santa maría romana calzada calle romana calzada calle...
TRANSCRIPT
A ÁVILA
A VILLAREJO DEL VALLEA MOMBELTRÁN
PlazaVieja
sel
atropo
S sol .C
C. A
yunt
. Vie
jo
Cal
leR
eal
Calle
Real
Plaza de laConstitución
Plaza Nueva(Plaza de Toros)
Calle
Santa
María
Rom
ana
Calz
ada
Cal
le
Rom
ana
Calz
ada
Cal
le
N-502
ALI
VÁ
E
D
A
RE
TE
RR
AC
E
D
ÁV
ILA
AR
ET
ER
R NA -C 502
Iglesia Ayuntamiento
Ermita
ErmitaRollo
Calzadaromana
nócniC Ra ll le ed
Travesía
del C
ordel
Calle
de
las
Escuelas
ana
moR
a
dazl
aC
el l
aC
oñatsaC ledCalle
Zona Polideportiva
Piscinasmunicipales
Senda de las Cinco Villas
Se
nd
a d
e la
s C
inco
Vill
as
Se
nd
a d
e la
s M
ora
ñe
ga
s
Senda del Castañar de las Huertas
0 100 m
BARRIOSANTA MARÍA
BARRIOABAJO
BARRIOARRIBA
EL PUENTE
BARRIODEL RINCÓN
LOSSOPORTALES
POSTIGODE ARRIBA
POSTIGODE ABAJO
BARRIOLOS ALMACENES
IGLESIA
1
2
34
5
6
78
A
D
E
B
C
Cuevasdel Valle
Cuevasdel Valle
1
1
2
3
Sitios de interés en Cuevas del Valle
Places of interest in Cuevas del Valle
1. Iglesia “Natividad de Nuestra Señora”, de finales del s. XV, es Biblioteca, el Centro de Día y una sala de exposiciones.un edificio gótico con distintas mezclas bien diferenciadas. Lo 8. Casco viejo. Las calles Real, del Ayuntamiento Viejo y la de que más destaca en su exterior son los contrafuertes los Soportales, conservan aún todo el sabor y belleza de la rematados en pináculos con bolas y la torre-campanario, con arquitectura popular de la zona: bajos de mampostería de un añadido en ladrillo de siglo XVII. La única nave interior se granito sobre los que se alzan entramados de madera y cubre con tres bóvedas de igual crucería donde resaltan ladrillo, con balcones volados de tabla recortada y grandes cuatro frontales de azulejos de Talavera del siglo XVII y una aleros. Calles sinuosas y empinadas que evocan otros Inmaculada del mismo siglo, de la escuela de Gregorio tiempos.Fernández.
2. Ermita Virgen de las Angustias. Un poco más moderna que la A. Ayuntamiento.
iglesia, datada en 1637, esta pequeña ermita acoge a la B. Escuelas públicas.patrona de Cuevas del Valle. Dentro se puede observar su
bello artesonado mudéjar, restaurado en 2006, y un frontal de C. Consultorio médico.azulejos talaveranos del s. XVII. D. Piscinas municipales.
3. Ermita de San Antonio. Ribeteando la calzada romana se E. Zona polideportiva – Parque Infantilencuentra esta construcción, tal vez la más antigua del pueblo. Se cree que fue levantada por trashumantes, y por
Fiestas de invierno: del 8 al 11 de febrero en Honor a la eso alberga al patrón de los ganados: San Antón. Bajo la Virgen de las Angustias: procesión, subasta de banzos, vítor bóveda de ladrillo se esconde una de las maravillas del arte y baile.del Valle del Tiétar: un magnífico retablo de ladrillo de estilo
mudéjar. Fiestas del verano en honor a la Virgen de las Angustias: del 10 al 14 de julio. Procesión, baile y festejos taurinos.4. Rollo picota. Cerca de la ermita de San Antonio, en un lugar
prominente, tenemos este símbolo de la independencia jurídico-administrativa del Señorío de Mombeltrán, dada por Rutas de senderismoCarlos II en 1695. Ha sido reconocido como Bien de Interés
1. Cinco Villas (PRC-AV 49)Cultural.
2. Las Morañegas.5 Calzada romana. Si bien la calzada actual es medieval, está
3. Castañar de las Huertas.documentada la existencia de una vía romana por el Puerto del Pico. Forma parte de la Cañada Real Leonesa Occidental, y ha sido y sigue siendo utilizada por los ganados trashumantes desde hace más de 700 años.
6. Plaza de toros. Es una singular construcción rectangular con cerramiento en piedra y graderío abancalado
7. Ayuntamiento viejo: antiguo edificio del Ayuntamiento restaurado al estilo de la arquitectura popular. Incluye la
1. architectural style. It houses the library, old folks home and an Century. It is of Gothic style with different and very well exhibition hall.distinguished mixtures. What stands out more on the outside 8. Old quarters. “Real”, “Ayuntamiento Viejo” and “Soportales” are the buttresses finished up in pinnacles with balls and the streets (Royal, Old Town Hall and Porticos streets) still bell-tower with a brick addition of the XVII Century. The only preserve all the flavour and beauty of the popular architecture inner nave is covered with three vaults of equal cross- of this area. Lower levels of granite rubble masonry over sections where four frontals of glazed tiles from Talavera from which wooden framework and brick is placed; with prominent the XVII Century, and an Immaculate Virgin “Inmaculada” of trimmed board balconies and long eaves.the same Century from the school of Gregorio Fernández. Winding and steep streets that remind us of long gone times.
2. The Hermitage “Virgen de las Angustias” is a little more modern than the Church, dating from 1637. This little
A. Town Hall.Hermitage houses the Patron Saint of Cuevas del Valle.
B. Public schools.Inside, one can admire its beautiful “mudejar” ornamentation, restored in 2006, and a frontal of glazed tiles from Talavera C. Medical doctors office.from the XVII Century. D. Public swimming pools.
3. The Hermitage of “San Antonio”. Bordering the “Calzada E. Sports Compound “Zona Polideportiva”, and a children´s Romana” (Roman Way), we find this construction, perhaps park.the oldest of the town. It is believed to have been built by “trashumantes” (cattle drivers), and therefore it houses the
Winter Festivals: From the 8th to the 11th of February in honor to Patron Saint of Cattle “San Antón”. Under the brick vault one the “Virgen de las Angustias” Procession, auction of “Banzos”, of the art wonders of the Valley of the Tiétar is found: a “Vítor” and popular dances.magnificent brick retable of “mudejar” style.
Summer Festivals: From the 10th to the 14th of July. Procession, 4. “Rollo”. Near the Hermitage of “San Antonio”, on a prominent popular dances and bullfights.place, we find this symbol of the legal administrative
independence of the “Señorío de Mombeltrán” given by Carlos II in 1695. It has been acknowledged as a value of Hiking Routescultural interest.
5. Calzada Romana (Roman Way). Although the actual Calzada is mediaeval, there is documentation of the existence of a Roman Way by the pass of “Puerto del Pico”. It is part of the “Cañada Real Leonesa Occidental” (the Western Leon´s Royal Cattle trail), and it has been, and it still is being in use by cattle drivers for over 700 years.
6. Bullring. It is of a singular rectangular construction with a stone enclosure and terraced seats.
7. Old Town Hall. Old Town Hall building, restored in a popular
The Church. “Nativity of Our Lady”. From the end of the XV
1. Cinco Villas (PRC-AV 49)
2. Las Morañegas.
3. Castañar de las Huertas.