A Ti venimos, Señora de Altagracia, Siruela entera te reza

en su canción. Te está diciendo que eres nuestra Madre,

Que cada hijo te da su corazón. Tu imagen, Madre, es

muy hermosa, Tu rostro vello es una flor. Mas el tesoro

que nos ofreces, No está en tu imagen, está en tu amor.

Cuando nacimos, tu gran ternura ,Desde la ermita nos

acogió. En nuestra muerte queremos Madre, En tu

regazo, hallar a Dios. Aunque tus hijos se vayan lejos,

Jamás reniegan de tu calor. Tú sabes, Madre, que te

recuerdan, En la alegría y en el dolor. A hombros vienes

como una Reina, Entre cantares como mujer.

Y Dios te mira como a su Madre, Como este pueblo te

quiere ver. Amen.

____________________________________________________________________________________________________________________

Nuestra Señora de la Altagracia

“I Have a Dream” - Martin Luther King Jr.

Due to Federal Holiday, we will have 1 Mass Service at 10:00

AM

Parish Office will be Closed.

1/21/2019 (Monday / Lunes )

Debido a feriado, habra' 1 servicio de Misa a las 10:00 AM

St. Anselm - St. Roch

Roman Catholic Church

685 Tinton Avenue

Bronx, New York 10455

1 718-585-8666

Website: www.stanselmnyc.org

Archdiocese Of New York

Pastor: Fr. Enrique Salvo Vicar: Fr. Patric D'Arcy

School Principal : Teresa M. Lopes Religious Education: Mary A. Rosario Bulletin Editor: Randy Arzú

_____________________________________________________________________________________________________

Sacrament of Baptism Last Saturday of the month. Parents should come at least a month in advance. Sacramento de Bautismo Ultimo Sabado del mes. Padres deben venir por lo menos un mes antes. Sacrament of Reconciliation Saturday’s (5:00PM– 6:15PM) During the Week and Sundays by Request Sacramento de Reconciliación Sábados (5:00PM - 6:15PM) Durante la Semana a Petición Sacrament of Marriage Arrange at Rectory six months in Advance. Sacramento del Matrimonio Vengan con Seis Meses de Anticipación. Sacrament of Anointing of the Sick Please Call the Rectory. Sacramento de la Unción de los Enfermos Por favor de Llamar a la Rectoría.

Weekend Masses / Misas de fin de Semana

Saturday / Sábado 10:00AM (English / Ingles) Saturday / Sábado 6:30PM ( Spanish / Español) Sunday / Domingo 9:30AM ( English / Ingles) 11:00 AM ( Spanish / Español)

12:30PM ( English / Ingles)

Daily Masses / Misas Diarias

Monday / Friday 12:00PM (Spanish / Español)

Tuesday / Saturday 6:30PM (Spanish / Español )

January 20th 2019 / Second Sunday in Ordinary Time

Enero 20, 2019 / Segundo Domingo Ordinario

Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. When the wine was gone, Jesus’ mother

said to him, “They have no more wine.” “Woman why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not

yet come.” His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” Nearby stood six stone water

jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons.

Jesus told the them, "Fill the jars with water." So they filled them to the brim. Then he told them, "Draw some

out now and take it to the headwaiter." So they took it. (John 2:2-8)

Jesús y sus discípulos también fueron invitados. Como llegara a faltar el vino, María le dijo a Jesús: “Ya no tienen vino”. Jesús le contestó: “Mujer, ¿qué podemos hacer tú y yo? Todavía no llega mi hora”. Pero ella dijo a los que servían: “Hagan lo que él les diga". Había allí seis tinajas de piedra, de unos cien

litros cada una, que servían para las purificaciones de los judíos. Jesús dijo a los que

servían: “Llenen de agua esas tinajas”. Y las llenaron hasta el borde. Entonces les dijo: “Saquen ahora un

poco y llévenselo al mayordomo”. (Juan 2:2-8)

Blessed Sacrament Adoration

Days: Tuesday to Friday

Time: 12:30PM -6:00PM

Immediately after followed by the Holy Rosary followed

by the 6:30PM Mass

Daily Readings / Lecturas Diarias

Monday 21st of January / Lunes 21 de Enero

Reading / Lectura: Hebrews / Hebreos 5:1-10

Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 2:18-22

Tuesday 22nd of January / Martes 22 de Enero

Reading / Lectura : Hebrews / Hebreos 6:10-20

Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 2:23-28

Wednesday 23rd of January / Miercoles 23 de Enero

Reading / Lectura : Hebrews / Hebreos 7:1-315-17

Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 3:1-6

Thursday 24th of January / Jueves 24 de Enero

Reading / Lectura: Hebrews / Hebreos 7:23–8,6

Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 3:7-12

Friday 25th of January / Viernes 25 de Enero

Reading / Lectura: Hebrews / Hebreos 22:3-16

Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 16:15-18

Saturday 26th of January / Sabado 26 de Enero

Reading / Lectura: Timothy / Timoteo 1:1-8

Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 3:20-21

St Anselm - St. Roch Church

Just got formed

The best Catholic content all in one place . Access the true beauty and meaning of the Catholic faith anytime , anywhere

Register Now at : www.Formed.Org Enter Code : YV8RRQ

Safe Environment

Anyone who needs to report any incidents of sexual abuse of a minor

by a priest, deacon , religious or lay person in the Archdiocese of New

York, is asked to Contact Sister Eileen Clifford, O.P @ 212-371-1000

Ext :2949 , Sister Eileen Clifford can also be reached via email at

victimassistance@archny.org for more Information, visit the

archdiocese website at www.archny.org. In accordance with the

Archdioceses rules regarding sexual abuse of minors, this information

is provided to ensure that our Children remain safe.

Ambiente Seguro

Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso

sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/ a laico en la

Arquidiócesis de Nueva York , se le pide que Por favor contacte a la

Hermana Eileen Clifford, O.P al 212-371-1000 x 2949 la hermana

también puede ser contactado por vía correo electrónico

victimassistance@archny.org , Para mas información pueden visitar la

pagina de la Arquidiócesis en la red www.archny.org de Acuerdo con

las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores ,

esta información se provee para asegurar que nuestros niños

permanezcan seguros.

Liturgy of the Word

First Reading: Isaiah 62:1-5

Psalm: 96:1-2,2-3,7-8,9-10

Second Reading: 1 Cor 12:4-11

Góspel : John 2:1-11

Adoración del Santísimo Sacramento

Días: Martes a Viernes

Hora: 12:30PM - 6:00PM

Después el Santo Rosario seguido por la Misa 6:30PM

Iglesia San Anselmo - San Roque

Justo ve e Infórmate

El mejor contenido Católico, todo en un solo lugar Videos

Católicos , Acceso a la verdad de Nuestra fe católica , en

cualquier momento y lugar solo con ir ala pagina siguiente:

Web: www.formed.org Código: YV8RRQ

2019 Offering Envelopes/ 2019 Sobre de Ofrenda

Offertory Envelopes are available after every Mass in Parish Office (Rectory)

Cajas de los Sobre de Ofertorio estarán Disponible después de cada Misa en la Oficina Parroquial (Rectoría)

Liturgia de la Palabra

Primera Lectura : Isaías 62:1-5

Salmo: 95,1-2a.2b-3.7-8a.9-10a

Segunda Lectura : 1 Cor 12:4-11

Evangelio : Juan 2:1-11

Sunday Collection

January 13th 2019 - $ 3,657.00

Colecta del Domingo

Enero 13, 2019 - $ 3,657.00

Free Notary Every Friday

4:00PM - 8:00PM Please call the Parish Office for more Information.( No Legal Consultation)

Notario Gratis

Todos los Viernes

4:00 PM - 8:00 PM

Por favor llamar la Oficina Parroquial

Para mas información

( No Consultas Legales )

Weekly Mass Intentions / Intenciones de Misa

Semanal

Saturday 19th of January 2019 / Sabado 19 de Enero

2019

10:00AM

5:00PM (Confessions / Confesiones.)

630PM + Jose Brenes + Silvia Ortiz Avila + Estela Duran

+ Maria Lopez de Perez + Nicolas Sanchez + Stacey Flete

+ Stanley Parrales

Sunday 20th of January 2019 / Domingo 20 de Enero 2019

9:30AM

11:00AM + Félix Colon + Gerónimo Lambert + Hilda Cruz

+ Pedro Clotter Espinosa + Leonor Redrovan

+ Starlyn Sambo + Ángela Rodríguez + Amancio Balbuena

+ José Balbuena _ Por la Salud de Hermelindo Mendoza

_ Por la Salud de Rutalina Cano

_ Cumpleaños de Carmen Lorenzo

_ Acción de Gracias a la Virgen de Altagracia

12:30PM

Monday 21st of January 2019 / Lunes 21 de Enero 2019

10:00AM + Jose Altagracia Rosario

Tuesday 22nd of January 2019 / Martes 22 de Enero 2019

12:00PM

6:30PM

Wednesday 23rd of January 2019 / Miercoles 23 de Enero

2019

12:00PM

6:30PM

Thursday 24th of January 2019 / Jueves 24 de Enero

2019

12:00PM

6:30PM

Friday 25th of January 2019 / Viernes 25 de Enero 2019

12:00PM

6:30PM

Saturday 26th of January 2019 / Sabado 26 de Enero

2019

10:00AM

1:00PM Baptisms

5:00PM (Confessions / Confesiones.)

630PM + Angelo Roman + Luciana Fuentes Alvarez

Reserve your Table For / Reserve su Mesa Para el

Donation / Donación $25.00 Per Table / $25.00 Por

Mesa

Day/ Dia: February 3rd 2019 / Febrero 3, 2019

Place/ Lugar: Fr. Garcia Hall / Hall de Padre Garcia

Time/ Hora: 9:00AM– 2:00PM

Contact/ Llamar: Office / Officina Parroquial

Actividades de Enero y Febrero 2019

01/20/19 - Virgen de Altagracia (Convivencia en el Salón)

01/27/19 - Señor de Esquipulas (Convivencia en el Salón)

02/03/19 - FLEA MARKET

02/07/19 - Misa de Sanacion

02/10/19- Virgen de Suyapa (Convivencia en el Salón)