a propòsit 37 prodis

16

Upload: prodis

Post on 25-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

reviata informativa de la fundació

TRANSCRIPT

Page 1: a propòsit 37 Prodis

������������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� ����������������������������� �������!��"#�$��%��������&������� �����������'����'�� �� ������������������ �� ��������(���������'��� ��� ))�������������������� ��� ����������������������� �������������� ��������������'�������������������*���������� ��������*������������������%����%�'�� ��������������������������� �����������������������������������+�'������������ �������������������� � �������� ����� ��������� ����������������+��� ��������������������� ��������'����� ��������,�������(���-������� �-����� ������� ���� ������ ��

�����������%����� ����������������� �..������������������/0/�1����� ��������������� ���&��������2����������) ��./13��������� 0�04�� 1� ��$,����� � ��.0�� 1� �5�'���� �������� �������������������������� ��������������������������� ������ �������"� �����������������6�� �.��� ��������� ��������������� �-���������7���8�����'�����9������������ � ����%����������������������� �� ����������8�� ��� ���*���� ������ �� ���� �� �-���� �������������$����� �������'���� �����������������:���'�������� ��%�'� �$� � � ����� ���������'�����������������'����� ��������������%����� ������������������� �������������+�����'����������+��-����������

���������

��

��������

�� ������������������

���������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������������� ������������� �� �!����!� � ��������"� ���� ��� � �������� �� ������� ����

�!�#����!����"$�������%�����������!&����'�������������(����'������'�

������� ����

)*������'���+ !��!�����

����������������������

������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ �!������������������������������������"���#�!������������� ������� ��������$������%����������"�������������&��������������!���������������������������������'(���������&����� ) "� �� !��� ��������&���"� ���� �������� �� �������������"���*

�������������������+���+�"����,�����"������-������.�"����/��0������-��� ��� +� 1�� 2�� �� � ��� �����3����������� ,����� !��� ������������ �������������� ����������������������������(��������������������������������"����4��������������������4 �������������������!������������!�����'������1�������"���5!�������������������������������"� �� �3���# ��� ���� � ���� �������������� ��� ��� ��������6

������������������ ���7!�����&�� ��������������%�!����� ������������� �������� 5�������������������!�������� �����,+�����������7�5"�����������������8����3����"� � �9� �::���� ��������� ������� ��� ���� ��������� �������7!��������"����4"��������#��3�(������������ ����3��������!������ ��������� 5�������������������;��� ���� ������ ���� (� �� � ���������������������� �����'����!������������������� �� ���!������������������ ��7��������3��!�5��� ����������������#���� ������������ ����������<������� ��� ��� ��� �� ��� ����������"���5��� ���������&������!����� � ������ ���"� ���� ������� ��������������� ���!����������� �

������"� �� � ���� ������ ��� ��������������3,+��$��������+�����������3�,+��.�������������"��������3�� �����#����������������� ����������������$���������������$��������;��������� ���!����� � ��������� ������� �����������"�������������������$� �!��� ������� ������������"�3(� � �&������ ���� �� ���� �� �����1��� ������������������������������������������!��������������7��������� ���������������������� ������5������������������� ����!���������5� ������%��������������� ���� ���������!��� �� ���� �����������

�������������88���� ��������8�:8����������������3=�����>���$?��������������3��������������3��%�8�::�7!��������������������������������� ��� ��� ��� ���� ���������������"������������"������������������������� ���������������;�������������������������� �����������"�+���.� 5��<"����������� ���� ���� ��� ��� ���������3������� 7������� ���� ��� ������������#� �� ���� �� �5�����37����������&���������3��%��������>����3�!����������������� � �(

(���� ������� ����������� � ������� ������ $��� ��������� ��� $���>�������+��������=�!��"�!���������%������<������� ��������������������� ���������� ���� ���������������������������3����&��������������� ��������������<�����>���3�!�5"� ��� ������� ��(�������6>���� �� �3��� ������ � �������������������� 1��"����+����� �������������� �������� ������������"�&��!����������������������������3��%�������������������������2�������������������66

��� �����������������

�������������

7!������������ ����3������������1������� ������������@������� � ��A����0����8�����������������/���,��������% ���������������������������������� ���������������������+����!������&��������������������������1� ��� �!������ ������ ���A�����"��3����������������������<��1���������,����/���"���)��������66�������(������ �������66�������� ����'��� ������ ��#����$�����������������

�� !���"�����#�$�%��$���&� ���$

��$����������'��$��������

!�����!����� !�!"#�$! %���!�!������

!�����!�����&�"!��'! ��"����(� !�!"!�!

��"�����

Page 2: a propòsit 37 Prodis

����������� �(

)��*�������+����

%����#�������,����+�����

��������������8B��3������� ����������������������2����7�������@� ������6�����(��� �������� ���� ����� ������������������� ������������������C���������"���������"�� ���� �"<����������"�<����������"�3�������"�������������66��3��������������������&���!�������������������1�� ��� ���� ����������(� �������� 0��������"�������������������

��� � �� ���� � � �� ���������������>�����C����� �����"���������1��������� �������$�����%�����>����,�����2���������������� ����� ������������ ������#��������������������������������������������������� ���������� �<�������������������������(���������������������������������D����!���� � �� ��� ��!���(�����������������$������

���� ���!���������� �� �������(��5� ���������"� ���4� ��4� � ���� ������!��� �� �E��� ����������F������� ��������������������3 �������� ��!��"����������������(��5� ��3�����"�����(� ������� ����� ���� �!�������������������� � ������ �������"� �3������!������������ ����<���� D� ������ ���� ����3�!�������� ���%����!������ ���������������!����3(�

���������3�����G�������!��������������H���3�&��������������� ��� ������ ��� ������ � ���� �����"� ����� ����"����������(��������������������������!���(� �� �(��� ������ �����������"������� � ��������������"����������������"������ !��������� "��3��%������"��!������#� ���� �3(� ���� ������C� 2���7������ � �$�����%�����>�����A�1����$�>,26

�������������0 ��������37�����4��&������� ���������!��������������� �������������������������!������������������5������3�������#��������������������������I����(�� ��� 7!����� ,���� /����� � � �3� (��� ������� �� ������ ������������� ������������������������������������%��

���� ���� ������ �3� �����#��1���������������������������������4���4��������������"��������������%���������������������������������� �� ������ ������������ ���� ��������� ����� ,+���;������� ��������� �������������������� !��� � ����� ���� �����6>��������������(� ��� ������������

���������������������������������������J��������J���#��������������������������<��'��������������������� ���� (� ��� � ���� ����� � ����� ������ ���� ����� ��� K��������������� ��� �3� � ������ ��5�� ���������������������>J�!��������#������������������������������������������������$�+� ����

,+�� !��� &���� ���� � �� �� ���������������������L����������I���� �(�� �� ���� �� ������ �����!����������!���������5���������������J���������� (�� ������ �������������� ����� ���� ������� ������������� !���� ���� �����6

%�$$�-�.�/0�����������

7�������������� �������������!��� ������ ���� ��������� �� ��21���������+��� �������������������������������� �����:9���%�"���� �� ������ �� ���� 1!�����3�&�������������������4��� ����(�������������������� ��������������� ��������������������� ��������"�������3�����������������!�������������!�������������������� ���� �� ���� ��������������&����-3������� ������ ����

������� ����� ���������������� ����� ����������� �����������M�

����� ������ � � ��������A������ ��������"�������� ��������!�������������

��������� ������� � �� ����������,�������������3���#���� ��������������� ����������C)�����N��������$� �����>�<������������������� �����-����� ��� ��������� �� ,����� 3�������� ����� ��� �1 ����

� ��� ���� �������������!��������� 3������������� ��������"����������������������������(� �� ���

�������������� ������ ��� � ���� �� �� "������� ���������������!���(�(�������������!��������<�� 3������� ���"��� ���� �3(����� !��� ���� G��� KC��� �:C�(H��������!���(� ��������������!������ "����!��� �� ��������

>������������������(� ���������������������������������8K��3������ ���������������������������,+��� �������������������������� �������������������������"����$���>�������+��������=��O�%"�������������������-����������������'�����������1���������3=��O�%��>�����"������������!���(� ��� �����"���4� &�� ��� ���� � �������� !���3�������� ������� ���"� !���3�������� � �� ������� ��>��� �3� �!�5"� ���� � ������ �������������#���3�!���������"�&��!���� � � ���� ����� ���� ������� ���������������������

1�������$2�3

��������������������������������$�����������3����������������������������!����������������3�!�������� �������3�������7 �� ��� �� ������3������ ���� ���������������������� ������� ����� �3�!������������"���5��� �������������� �1���������������$� �������%"������������������������������������������������������������ ����'���������� ���%���������������!��(����������� �������������� ������ ��������!�������� �������7 �����$� ����������A����������� ���� ������������� ����������1�!�����D�� ������������ ��#����,����2����������������������������������� � ���������� ������ ���%�

� ������������ ���� �� � ��� ��������� �������D��� � ��������������3���� 1�����������������������3��%"�� ������������ � ���� ����� ������ ������ ����'�����������"����.�������>�����"��!���������������������!��"������������������������"�����!��������� 1���� ���� ������ � ���� ��������7�������������������������� 1����� ������!�������'������ ������" ������"���������� �"�&��!��������� ��������������� ����������������������������������������� �� ���"�� ������'���� ��������"�������� " � ���� � �� ������

Page 3: a propòsit 37 Prodis

�����������4 5

6��������%����#�������+����

������%"���� �&����������#������������� ��%�"� ��� 8� �3����� �� ������������>�������,����/����� ���� ���������� ������ ��� ������@� � �������������������G�������� ������ ���� +��� � �3������ ��37����������/��!����H���� ������������� ������ � ������� �������������������������������������������,���������+��1��������������� �������������"���������������"������"�������������� ���1��������������������������� 1�!����+� � � �� � ������� �!�������������������������������������-P��,��D>7.D"� !��"� �� ����� �����������������������0 �������37�����4��"� ������������������ �����������-�������!������������ ���������"�������!����!������������������������ �����3�����!����������������������������������������������������$������������1��$�������� �� � �������'���� ������������������������������������>���C�����!�������� ��������3��������� ���� ��� ������@����� � ���������������������"���������� ������� ������� ������ �� ��� ������� ���37����������/��!���������������� ��������������������������,���/������� ����������������&���#�3��� >@>� ��� ��� ��������� �����������"� ��� ����� � ��� ��������+����������&��!��������������� ���"��� �� ������������������'���� ����������#�7�.�������������"�����������������3,+���� � ��� ������������������������������������������������3�������������������������������������������������C�&������������%�"��������#��3���������� ������������������������������������"�����#��������<�����������������,����/���"

�������@������������ ��������� �������������� � ������������#������������#�����3�������!�5"������ �������� +� � � ��� � �������������#�������$�������������!��� � �� ���� ����� ����� � �����������������������������������3����4� �������C�E����������(�F"E:Q��R�������� �� ��F"�E.����3����F� ������������3��������� �>���3�!�5����� ��������������������3��/��������"������������������$����66

7��������$����% �1������������8���,�����#�$�����������2������,�����������������������������������������$�����7!���������������� ����� ����������� ����������� !�� ����������������>3���������"���+���.������-�����2�"�!�����������:B"�:L��8����� �������������������������+��5"�&��!��"��������"����������������>����3�����������"����$������,�"�������� ����� ��������� �3�!������� ������"����!��(�������������!�������� �����������G:M"�:B"�:L�8����� ��H������������,�����%��7�5�!��"��� ���%������3=����"�� � ������������'��� �������� ��3���"����!����!�5� �� ������������������

�����������"������"�������������!��� ������������������������

���&�������� �����������������'��� ������� ���������� ���,�����#

$��������������� �!����������� ������� �������������66��������!����� ��� � ��� ������ ����� � �� ��������#��������+��5���,�����%������� ����� ������ "��*S���3�������������'�������� ��*D����������1����!�����4�������������������6�$� �������������3��%��3�������������������������� ��������� ��������"� ���4� ��� �� � �������������#��� ���������������37����5�"� �������������� ����������"�(������������������� � �����������,�����%���� �������������������,�����#�$�������6/�� ���� ������ �������� �� ����6

%������������$����������������������9��$�������� ����� ��� !��� ��� ��� ���� ������������#���)���������G���8���� ��H�&������ �����!������5� ��������� �����$���������#�+��������S������ ��������������5��"��� ������ ��������� ��� ����������3��������� �3�������"� ���4� ���(��5� � �� ��� ��� � �� ����� ���%�����������#���� ���������������� ���3������������������������������#��������� ����$���������#�+��������7�5�!������������������������������������%����"�������!����������%���������������������"���������3��������������� ����� ������������������3�������"�!���&������������%��!���� � ���� � � ��� �� � �� � ��T������������ ����$���������#+�������"������������ ���������%�������%��7!����������� ��� ������������ ��������� � ����������2�����#�-��������"� ���� !������������������������������ ���%�!���������������������������������������������������������� ���� ������"� ��� � �� �3�!���� ��5���3�����"�� ����� �����5�

�3������������������������������� ��� �� �����������<��#"�� � ����� �������!������������%��� �� ��� ������� ��� ��� ����� �����������A�1���������� ���%������$�+�����������'���� ��� ������ ��%6

.�������:�������� 0�:��;����-�+�����������������8M���� �����������������$���/����������:����������@��������5���7��������%��(��5� ��������������-����;�����"����4�!����� ���� ���;�#�7������� ��+��������������������������������3������������� ������������"��� ����������������������������������+������������� 1��������������@��������5����������������������������M"Q�O U����������������������G@D�A����#������H��� �������������� �� �����������$��� /������"����� ��� ��������9��� ���������������������(�������������������������������� ��������������!�������� �������"� &�� !��� ����� ���� �����������������#������!������

������� ������ ����� ���� ��������� � � � � � � � �������� #�������������������� ���%�������.��������+�������� � �(������������"� ���������������� ��������������!���������� ����������� ��� ��� �����-������ � ��2���<������������������8������������"���������� ���;�����������������������������"���;�#� 7������� ��� +�������� ������!�������������������� �����������!����������������� ������"����"������� ��������(���� �������� ����� �� ������ ������������������������������������������������2��������������

Page 4: a propòsit 37 Prodis

����������4 �5

<�����3���/�����3������������ ������ ���"�������������������� ���� ������� $����� ��+���������� ���������$����������A����A����7����-��1��3��&����� �3�!������ ����� ���������������������������� �������������#� ����� ��� ��� ����� ���� �&������� ������"� ��������� ������"��������������3(��������"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #����������������

@� ����������� � ��������������������� ��������C� ���������"���������"� ����������� ��� ������ ��#� � ��� �� �����#���@� ��������������3������������3(��������� !��� ���� ���� ������������� ����������������������� �� ������� �� ���������������������� �������� ��� ���'�����>����3�!�5����� ������� �������(������������������������������������

#����������������;����%� �"�(� ���������� ���!��������������!���������������� �������)��������$���������+��������$�������� �� ������� ���� ����������%���"�����������������������"!��� �3(��� �������� ���� �� ��)�������"� �� ��������� �� ������������7!������������������������,�����3������!��"���� ���%����������

�����"����������%�����������������������������C���������� �����3���� ������� !��� ���� �����"��������'��"� ��������'��� ��� �����������"�����������������������"�����'(� ���� ������ �������� ���������'(���V���������������������!������ ��������������� �����'��� ������ �� ����� ������������������������U� ���������� ���������������������'(���������6

�����8���������!!!$� �&�������"������������,�������+��1��������������������� ��������������!���� ���������� ��������������1��!����>����� ��� ������ (�� ������ ����3�!����������������!���(����������� �� ��� � �� ���������� � �����������������������!���(������� �������������#������������������;���� ��� �����������������!���

�� ������U�� �������������������"�� ���������������������� �������������!�������!������������&������������������������������� �� � ���"���������������������� � �� ��������!�������%����>�� ������ ������� ��������������������!������������������� �������������!������� �66

7������������.���9���:��������������������� ��"������������������������V,+��$�������+���������� ��������3�������������������!��������������7-������!��������"��������������3������ )������"� � �� �3��&����� ���������� ���� ������� ��������� ������5������3�!�������������������5 ���������+��������@� ���������������#������������������ ��� ��� �����"� ��� ������ � ����������������<����>���� �"��� �!�����'�������������1� ��� ���� <���� ��� �5�������������������� ���%������ ������������ ������� ����������

��!�#���������������$�-����������������������"������������8L���� �������8�:8�������� ����� ��� :���� /������� ��2�� ��#� ����� ������������� ���3W�������,����������$���+�������������� �� ���� ������� ����� ���������������� � �������������� �������������������!������ ����31���C������� ��� ����"� ����������"������#� ������������� �����"$�����+�������"�7 �O��@���������������3�� ���� ������� &����"�������3�����������������������������������������1 !����!���� � ����� �����#� � �� � �������������&�������"�������������� ��������������������31�������������

������ -��5�� "� ��� ��� ������ ������������ � ��� ���������� �������� ��!��������� �,����� ���"�����������������������������/�����-X�/��1"������ ������������E����� �������2�����#F�����������������������������������������������!������������������#� "� �� � �3������������ �3������<����������� ������ ������������������� ��<����!��������������������������������������������������� ����� &��������� +��� ������ ���3�� ��<�����������������1 ��"������ �������������������������������������������������������

���������7!��������1 ������������ ������������3������������������ ���������������������������!���� � ����� ��� ��� ���������� ����������� ������� ��� ���� !���������� ��������1 !����������������������������������� � ������� �37�(���.���"� ��� $�����7������ � ��� >������ @����G���4������� ��� �3;,7�� +������������,�����������2�����#��������� ���H�7� ��������#� ��� >������� ��S������� �������<��#"����/�����5�� ,?��(�<"� ��� ������� ����� ����� � D,�� � ��� S�������������� ��������31��������������

��������� �������������������������������������������������������������� ����������5����2��� ���"��37����A�����>�����������>������ ����,����������,�����3=�������� � �3W���� A ���>�����������,������3=�������"������������������������������������ ��������� �3(�������� ����� !������������������ �&���� ����� ���������� ��������������� ������!���(��������������� ������������� ��������#���7�������������������������&��������

Page 5: a propòsit 37 Prodis

���������� (��

#�$�*���������%��"������/��'����&$���$�����7��$������������1��"���������������#����������������%�"��� � �������,����/���"�����������8M�3�������������������������YDD�/���2�����������@DDD�$�������������������������;����%� ��(� �������� ����� � �� ��� ��������#�3������������"� ����������������� ��� � ���������&����"����!�������� ��%� �� �������� �� ��5����������������%�������� ���������������"�������������������������1����������������������������# �� ���� ��� ��� �����#� ����� ������� ���������������%���������������������7����� ����"�� ������"��� �� ���� ���� ���� (����� �� �� ��������� �� ������#� ��� ����������"��������������������"��������

����%�����������#�� ����������������#�+� � ����3,+�����.�������������������������������9��$����������/���2������� � 7��5������ @��''������������ ���� �����<��� �������� �����������������������������������������������������!��� ��3��� ��"���������� �&��������������� ������S��<����������� ����������'�������� ���������5���������������� �� ��� �����������,����/���"�� ���������� � � ������������;���������������3� ��#�;�� ��%� �� �� � �������� ���� ������� !��� �3�������#� ������ ����������� �������������������3�������������

:�������������������:��������������8�����&��%"����������������������������.��������������������������������������� �����@������������,��������>��������!��� �����(��� �������������5�� �� ���������"� �������"� �����"� ��!���� � ������� ���@��������*�>����������������� �������������������������������4" ������"�����1��������������3�!������������������������#6@� ���������������������������#

��������������1������� �����"������������"���������������5����������� � ��� � � @� � ����� � !���3�� �����#��������!��������!������� ����������������������������������������"����4���!�������������������@����������'�����3���4� ��� ������������������������ ��<������.�����!����3��%�!������&��(� ������������'(�

+��=�$���.��������������"������/��'����&$���$�����������%"�����,���������+��1����������������������(� ����������������&����C����$� ���� ��7����� ������ ���� � ���� ��������������3��������"���5�!����������� ����������������!�������!������������������ �� ������������������"�����������������'����������������� ��������������4�!���������+������$��������+�������"����+��������.������������������+���������$������ ��� ���1��� $����������� ������� ��� ����� �3�!�������&�� �� � (� � ����� �� � � �� ��������������������������������������������!�������� �

>�������+������$��������+����������� (��� ������ ���� ����#� �� �������1��� !��� (�� ������ �� ���������������������� 0���U��������+���������.�����������������(�����������������#��3����������#!��� (�� ���������� ��� ���������3�������#� ��������"� � ���� ���$������������1���$������������(����������������#���������"�!���(������� �� �������� ��� �����������5 ��� ���� ���������������������#�(�������� ����������"��5�!���&����� ��������������������"���������������� ���������������������������

4�!�#���������������$�-����������������������������������������������88����&��%����8�:8"�����������������#����������������� �������������������������������7!�������%"��� ��������������������������'����������������-�����������"���� ���������5�3��� ������� � ������� �7��� ����(���"������� ��������������� ���� ��� �.�>D,"� ��� �����������������31��������������"$�����%&��'("�������������������������"������������������ �������#�������� ������� � �������������&���������������������� ����!��� �� ���� �������� ���� �� ����������� !��� ���� � ��������2��� �����������������������#������&������"����!�����������������!�������������������������������������������>���� �������� �������������2�������������� ��������������������� ���� �� ���� ������"� ��� ������������ ��� .���� $������� ���������'����������������������������-����;�������� �������������1"�� ���������������������#�������������"�������������������$��)��!����"� �������� ���� ��� ���#������5������(�(���������������"����� ���������������������������������6�>�������3������#"��� ������"� ����� � �� ������ ���� � ����� � �� ���� �� ���%��

��������������3������#�&��(��5� ��������"���5�!��������� ���������������������������������������� ��<��������� ���(� C�������������������"������������������������� ���� 1!���� ������������������������������������������� ����������������+������ ������������'(� �� ������������������������ ������ ���� ��� ��� 0���� ���� ���<����3������6�-����������"�� � ��� �������3������������������� �3(������������"������ ������������!���(�(�������������� 1!����"�������5���"��������"�����;����������������������������� ��&��"� �� � ������ �� ������ ������������������3��������� ��<��������!������������6/�� ����������� ��� �3������#� �� ��<���"��� �����������1 �������������1��������)������ ���*���������+ �������+��'���)� �"!����!�������%��������������� ��������� �������!����������������������������7������ ���"��� ������� ������ � �3��������#�3� ������� ������5���"������������"������� ��������� ������������������������������ ������ �������� ���%���� �������� ������0�������������� ������������ ������2��� ���"������ ������������������������������������

��������������"��� ��������������� 5������������������+�������"���������������� ����������0���!Z����������4� �����������#������&������"������ � ��� ����������������������������������&���������� ��� ��#��3��%�������������������#� �������� ��� ����� ��������������������&��������3�!������%��(�������� ����� ����������6������� "����������������������������"����!����� ��������3���������������������#�����������������!���(�(��������������������������� �� ���%�� ��� ��������@��� ����������������������������������� � # � �� � �� �� � � � ������������2��� �� ��� �������6

�������������� ������������������ ����

Page 6: a propòsit 37 Prodis

����������� ��

)��������"�����������;����%� �"������������������������������.������������������3(� ������������4�����7!�������"��������5�(��������� �0�����3������"�����������������5���!������ ��� �!��������������(�(������� ���3�����&� ���"���������� ��"�������������"��������������������,���-���5� �3� �0���� � �3������������� ����������������� ��5� ���� ���� �� � � ���� �������� ���������"����4������� �����"���!��������������������������������3������� ������ �����-����#"� ���������������������������������������� �3������"� $���� �����"� ����D������������������<���C����-����

��� �37������ � ���,��"� �������� ������������������,����-���5"��������[�����3� �0���������������������������������� �������;�����������+��������������������"������ ����������������"����� ���������"���&������ ������"������1��������������������� �����"� ������ ��������������������� ��!�������!����������%� ������������������3�,+��$�������+��������(��� ������������4������ ������&��%�7�4��5"��3�������(����������������"���!�������(��(� ���������3���4 ��� �7!����� ��%� (� � ����� ���� �� ���� ���������.������"��������� ���

�����������������4������������������ �� ���� �� �"� ����%� ��� ������<��#���������!��4 ��������������� ���������> ������ ��� ��5� �� � �������3��������������������������������� ������� 5���������������3(������ ������7��1� ���� ���������� ��-��������.����"����� ����������������!�������������� �������������������������������������������� �����3������������������+� � �((�����37������"�������������������������!��������������������������������������� � ����7���������"�����!�������� �������'����� ������� ������&���"� ����������������������������������������

������ ��� ,���� /���� ��� ���7���������7�� ������"� (������ �����"� ������������� �� 0�����������3���� 1"��� ��������3����������3���������"�&������������������������������������������(��4�����.����� ���� ���� ��������+� � �� ������������������������ ��������� ��� ���� ���%��C� �3����������������������6667�� ������� �� � ������� ��� �����"���!�������3(��5� ������������ ����������������>��������&������������� ��������������������+��������@� ���������������� ����1����6

%�����������"�������>���7!�5� ����� ���� ��� ����� ������������������<����C������������ �� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���������������������� ���%���� ������� �������� ��� ,����� ���3�������������������������������������������7!������������������������� �� �37����� ������� ��C���� ���%������>�������+���������� ������ 2����� -�&��U� ���� ���%����������� �������������$������%�����)���������@���������)�!��������)���������

1������������';������ ������ �������� ���� ��� � ����� � ���� ��� ����� ���3������� ����������7!���������3��������(������������������������&������������������������� ���������������������������������������� � ����&�� ��� ��� ������-�������� ���"���������3�������� � �(� �������� ����������������������� ��������������>���� �����������������������������������������<��#���������������"����������#� !��� �3(� � ������� ������U������� ������������ ��"�����(� ����������������

*����$�-�������"��$�-������$��)������>������� �����������������#���.��������������"��� ��������%"(� ���������� ��������������� ��#������������������������������������������"���� ����������� ��#�1����!������ �����<���������%"�!�������������� �������� 1�����������>��������� ������ �����3(������������������ ���������������������� ��������� ���� $�+"� � ��������������������3,+�����"� ������������������������������� ��������������,���������������#����G�������������H�� 7� ����� ��������������1�����������������#"!��� ��� ������ ����� ��%"� �3(��� �������� ��������������������!�������������"�������������"�� �� !���� ��������� �1����3(���5� ��3������������ �!��������� ������������������������(� ���� ������ ����� ���� ����� ������!����� �� �� � ������ �� � (� �3�����������������!�������(������ �>������ ��� ��� �3����" � ���������� ��� �� � �� � � � � � � �� � ������������� G,+�� ���"� ,+�$�.���$�$H"������(��������� ���������������������$�+��,+�

���� ���� ������� �� ��� ����� ��-�������#��3�� ����"� ��������������������������������������������������������������!��"������� ����� �������� �������"� ���������������������� �������� ����������� ��� ����� ��������#"���� ��� # " � � ������� ��# "� � � � � � � � # " � � � � � � � �� � "� ����<� ����"� ���������"�������#"������"���� ����� ���� ������� �3��&����� �3�!��������� ������ ����������!������������������������������������� ��#���������� � �����"� "� �� ������3�!�5"� ������ ��� ��1����� ��������� ����� ������� � ����������������������������������������(1�������������

Page 7: a propòsit 37 Prodis

���������� ?��

.��@���������<�����+����$� ������&�������"����-��� �������������&��������������'����������� ����� ��� �3��%� ���� ������!�������"��������������������!��������������7��������������� ��"� �� � ���������������������������3���������"��5�!��������������������$�����������1���$��������(� �������������������������������������������4��������-�������������;��������� ��������������89��8Q���� ����� � ������ �3��� � ��� ��������3�������������������������3������E�������&�F"�� ��&������������ ���C����'����"���������������"���������3��"���������31�������������"������������������������������3���4� ���3����������"��� � �������������:"�:9��:Q����&��%"�"�����������!���!����� �� ��� ��%� ��5 ��"� ��

��������������� �5������3���-��8�:8�� ����������������������������3��������#��������������������� �� ��� ���� ������� ��� ��� 5���A����"� !��� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ���� �� ��������3������ �"� (5���"� �������#"�����#"����� �����������[����!�������������������!������/����������� W����"� ��� Y��� � �����%���30�� ���"��������������������������������"� ��� ��� ���� �3�������� �� �������"������������� ������������������� ��� ���� ������� ������������������������4�� ���!���������������������������%���� �������� ����#"� ��� Y��� ����������W���������� ���"���5!����3���������������������������������������� �������� �� ��������5 ����

+�������������� �������������� ���������������� ���������������� ���%������ ���4���� �� ���� ��3��� �������������������'����� ����������"���������������������������������������������������'(��A�1��������������!���� ��������������3�����#�������#��������[���� ����!���!����������������������������������0��������������>������.�������������"����� �����-�������� ������������� ������������ � � � 3��%" � ���4 � ��� � �� ��������� ��������&������������� ���������������4����!�����������<������������3�����;�� ������� ����"� ���4� ���� ���������"����� �������!����������������� ���� �� � ���� ��������(� "� ��� ������� ����������

��������������������������+��������"�����4������������������������������������������������ ���������������������������&����������������������������"�������������������� ���������������� ��� ��5"��������"����5��������������� �������������������(�������������������������������������������3�����#��������������'����� �&��������3���� 1"��� �&�� �������#"�����������������.�������������������������������� � ����������-��������������������������������2��������3�����;�� � & � � � � � � � � � � � � � � � "���4� �����������

����������/���������$2+��������������������������!��������� ������ ��� ���'���� ��� ���<�������������������������������������3����������"��!����3������� ��������� �����������������������!���3(������������"��������� ����������������������������������������������� .���� ��� ��� ���� ���� ������� ������"������%� �"������������������5��!������������������������ ������!����������������� ������������������U�������%"�+� �����.��O�

�3��&���������������������� �����������%����������� ������!������������&��� ���� �� ��� � �� ������� 5�!����!���(��� ������ � ���� ��������� ��� ��� (��4���� ;�(� �������������������� 0������������"� �����"� ��5��"� �����������"����������������������� ������������� �����A�1�������� �����������������"�!�����:Q����&��%"��� ��������������������������������������������������������66

���%��"������*������'�������.+.��������������

%�����$���������� �$����.&�+$� ��������%"�����������������������$�����������������.����������������������<������� �������3� ��������"�������� �"����������� ��� ������ � �� ���6666������9����&��%��3������%"��� ���������,���������������#����G�������������H�������������������!�������������������&�����"

�����������"��� ������<�������������#��3� ������������!���" ������� �3������� ��������� � ������������"���������� ������������ 6��7���[ ���������������������!���(������������������������������������� � ����������'������%�������%66

1�����$$�������������$�����S�������� ������ �������� !�������������� "�!�������� "�������������1����������4�!������3���������������������������������5���� ���������� ��� ���� ����3 ����1���� ����� ��� ��������������7�5� ���� ��3�W����������������!������3�������������������������������������#�����

��������������������� ����������37����)���� ���,�������"� � ��3���������������������������� ��� ����� �������"� � �� !�� ������������������'��������������������� ����"���������3�� ������ ��� �����(���!������������������������������������������������������

7!����� ����37���"������������������1�������$������������1��$�������� (� � ��������� ��� �����������7!�������������������� ������������������������ �����1����������� ��� ����#� ��������� ������� �� � ���� ������� �����������C� ��������� � ��� ���� ����������"� ��� ������� � �� ������!������"�������������!�������#������������������������ ��#�������� �������� �����#�����3�������� ��� ���� �� �������� ����������������������������������������� �� ��� �� ���� ���������3�&���� �������� ����!��� ���������������� � ������ ������'���� ����� ��� � � � � �������� � �>���� �� �3����� ������ ������������� !��� ���� �����������!������������ ���"���������� ������������!��������������� ������0�����������������"����!���������������� ������������������#�������������

6�������.�������������$� � &�� �� (������� ��� ���������������� ������1��� $�� ��7������ ��� ��������� ���2��� ���$� ���� ��� $�� �37������� �����������:K����&��%��������������

���������� ����������������&�������������� ������'���� ����� ����������#��������������������������� ���1��"� ��� ������ ��� �������:KQ�\�!������� ��������������

Page 8: a propòsit 37 Prodis

����������A B

������������� ��������'���������� ��� ����������'�� ����� ���������� �������������� ���� � � � � � � � � � � � � � ' � �;��������<� ���������� ����������� ��%��-����� ��� ������ ���� ���� ���������� ����� �������������<������ ����� ��-����%���������������������� �"�����!��"#��� ��� �������� �������������� �� �� ��� �������� "����� ���� =����� ��'��� �� � ��� ��� �'��������>����?������!?7=$7#�����%�����������

��-����9������������������ �� � � ��� � ��� �������-�������� � ������������ �����������������������������������������"����������-����������+��� ���� �������%����������� ��������� �-������������������������ ��2�'������������(������������������ ���<��6�� ��������������� � ��� ����� � � � � � � � * � � ����������� ������� ��� � � � � � � � �� � �� � � ���*����-�������������������������� �������������������(������������������������������

<�����������+��+��/�. ������ ������� ���������) 0����������������� �����=�� ��� �� ����� ������������������������6�� ��� ���� ������ ��� �������������� ��� ����������� ����������������������6����������� ����������������� �� ������������������������ ��� ����� ����������� �'������� ������8������������������������������ ��������������� �� ����'����������������=���������� ����-���-���'���� �8�� ���� �.�� ���������� �����������

����:������������������������6�� �)� ���-��������� ������������ �������&� �%��� ���� �������%������������-������ �����������%�������������2�'�����������5������������������ �����������< � � � � � � � <�� - � � � ����'������������ ���� �� � ����%���?�<�� ��"���-����������<7@A�=B�CD�E;F����������*����G�-�8����������'�������������� �����������!<7@A�=7CD�� E;#�� -�9�� ����� �� �� � ��� � � ����������� ������������

������<���0��$���$��C��$���������������������/�����

<��'������� �4 �-�������� ���������� ����������� �������������'������������� ��� ���� � D�������'����������� �-�������G�?�H���*� �����?�H�����������"�8� ���I�����IJ���������������&� ���K��� �� ��-������ � ����������� ������� � ������� ��������� ������� ��%�'������������'������������������������

�����'�� ����������'��������� �-����- ���'� ������� ���� ����������������� ����%�� � ����%�����) G. +� �����������<� �� "���-� � L��������� � ��������� � �� �-���� �������� ���� ����������'����� ������������������� *�� ��� ���� �������������������'���-��������������� "�����

&����������$�����/��������� � �$��%���?���� �"���-� � L�E� �� '�����%�� �6�� � )4� �������� -������������ � ������ � ��� � � � � � � � � ������������������������������������'���������� ���������� �������������������������7D��&=��7 � K� � �M� � � � & &� ������������� ������D2"���;;�� �������� ������ �&�� ��� ����5��������� L�E����=��=��'� �����'�������� � � L�E� @�'�"���� �� �� ������� L��������������-��������=�� N���� ?����� ������

?�� � �� �� ��� $(����"�����'��-���������� �����-��� �� ���� � �������������'�������?�� *��� �� '�� �� �, ���'�� �����'����������'������������������� ������������������� �� ��� ��$��8�%��%��� �7%���� ���������� �=����<� ���� ������ ����'���������� ���� ����(���� �� '�� ���������������������� � ����� ������������������������������������ �-�����������+��� ������%������������������������

4���+���������+�����������$�����/��������-�� �+�'� ��������O����������� ���������

������������'���������������������������������

' � � � % � � � � � � � � ����9�������L������ �� �����������������'���-����%����������M�-���%��������������'��������������������6�� ���� �� �� ��� %���������� ���� ������� -�� �-����� ��'�����������������%���<���� ��� ���'�� � �������6�����'���-�� ����9�������������*���

������&� ��� '�� ������ ���� ������ ���� �� '��������� ��� ���'�� ���-������ � ���� ������-������������-�������'��� ����9��������������������������� � ����� ���������<%�������-������������������ �������� �M�EI�������'��� �*� �� �� -�������� � �� ��9���� � � � �� �������

1�����8���������������D�E� �5��6�� �������� ��������:����'��� �� ��������� ��������� ��������������������O������'���������� � ��� � � �� � � � �� ��*����������������������� � �� ��� � � � � �' � � � � � � ����*��9���� ���������� ���� ���� � � � � %�'������(���� � � ������ � ������������*�������(������%���������'���������������������>���� ������������<�"������� ���)�� �*���������������������������������������������������� � � � � � � � � � �� � ��������������� ���8������������ � �"������=�&�E�'������������ ������ � ������ ��'��� ��� ������ ��+���� �

������ �������=��$���&6O�� ����8����� ������������ ��������� ��� ����� ��� �����'����������������������� ��&� ���<*�������� �"���������� ��� &���������2����� � ��������<� ��������������-������������� �����'������&� ���<*������������������������� ���������� ����������������� ��� '��������� ��&��� ��&������"������8� ����� ���-������������������������������������� ���������&=���7�K������D����%���������� �����-������ ��� ���������������� ��� ������ ��������������-������������������ ��������������

� ��� ������ ��� ������������"������<���� �������"���� �<���� ������� ����'������� ��� �����8� �� �����������������������-������������������ ������������ ������������*�������������������/0/1� �� �� �� ������ ��� �������������������� ��������'�� 2������� ) ��./1�� ��������0�04��1�������

��� 8�����?�� %�����������������8������������������� ����������� ������������-��������>����������������� ��� ����"����� �<���� �=��$���&6O�� �� ���� � -� ���%������ � ������������ �� %�� ���������� � ���������'�������������������� �� � ��� ����������������������%������:����������������������

)�����&��*#���+���!��!

Page 9: a propòsit 37 Prodis

����������A B

������������� ��������'���������� ��� ����������'�� ����� ���������� �������������� ���� � � � � � � � � � � � � � ' � �;��������<� ���������� ����������� ��%��-����� ��� ������ ���� ���� ���������� ����� �������������<������ ����� ��-����%���������������������� �"�����!��"#��� ��� �������� �������������� �� �� ��� �������� "����� ���� =����� ��'��� �� � ��� ��� �'��������>����?������!?7=$7#�����%�����������

��-����9������������������ �� � � ��� � ��� �������-�������� � ������������ �����������������������������������������"����������-����������+��� ���� �������%����������� ��������� �-������������������������ ��2�'������������(������������������ ���<��6�� ��������������� � ��� ����� � � � � � � � * � � ����������� ������� ��� � � � � � � � �� � �� � � ���*����-�������������������������� �������������������(������������������������������

<�����������+��+��/�. ������ ������� ���������) 0����������������� �����=�� ��� �� ����� ������������������������6�� ��� ���� ������ ��� �������������� ��� ����������� ����������������������6����������� ����������������� �� ������������������������ ��� ����� ����������� �'������� ������8������������������������������ ��������������� �� ����'����������������=���������� ����-���-���'���� �8�� ���� �.�� ���������� �����������

����:������������������������6�� �)� ���-��������� ������������ �������&� �%��� ���� �������%������������-������ �����������%�������������2�'�����������5������������������ �����������< � � � � � � � <�� - � � � ����'������������ ���� �� � ����%���?�<�� ��"���-����������<7@A�=B�CD�E;F����������*����G�-�8����������'�������������� �����������!<7@A�=7CD�� E;#�� -�9�� ����� �� �� � ��� � � ����������� ������������

������<���0��$���$��C��$���������������������/�����

<��'������� �4 �-�������� ���������� ����������� �������������'������������� ��� ���� � D�������'����������� �-�������G�?�H���*� �����?�H�����������"�8� ���I�����IJ���������������&� ���K��� �� ��-������ � ����������� ������� � ������� ��������� ������� ��%�'������������'������������������������

�����'�� ����������'��������� �-����- ���'� ������� ���� ����������������� ����%�� � ����%�����) G. +� �����������<� �� "���-� � L��������� � ��������� � �� �-���� �������� ���� ����������'����� ������������������� *�� ��� ���� �������������������'���-��������������� "�����

&����������$�����/��������� � �$��%���?���� �"���-� � L�E� �� '�����%�� �6�� � )4� �������� -������������ � ������ � ��� � � � � � � � � ������������������������������������'���������� ���������� �������������������������7D��&=��7 � K� � �M� � � � & &� ������������� ������D2"���;;�� �������� ������ �&�� ��� ����5��������� L�E����=��=��'� �����'�������� � � L�E� @�'�"���� �� �� ������� L��������������-��������=�� N���� ?����� ������

?�� � �� �� ��� $(����"�����'��-���������� �����-��� �� ���� � �������������'�������?�� *��� �� '�� �� �, ���'�� �����'����������'������������������� ������������������� �� ��� ��$��8�%��%��� �7%���� ���������� �=����<� ���� ������ ����'���������� ���� ����(���� �� '�� ���������������������� � ����� ������������������������������������ �-�����������+��� ������%������������������������

4���+���������+�����������$�����/��������-�� �+�'� ��������O����������� ���������

������������'���������������������������������

' � � � % � � � � � � � � ����9�������L������ �� �����������������'���-����%����������M�-���%��������������'��������������������6�� ���� �� �� ��� %���������� ���� ������� -�� �-����� ��'�����������������%���<���� ��� ���'�� � �������6�����'���-�� ����9�������������*���

������&� ��� '�� ������ ���� ������ ���� �� '��������� ��� ���'�� ���-������ � ���� ������-������������-�������'��� ����9��������������������������� � ����� ���������<%�������-������������������ �������� �M�EI�������'��� �*� �� �� -�������� � �� ��9���� � � � �� �������

1�����8���������������D�E� �5��6�� �������� ��������:����'��� �� ��������� ��������� ��������������������O������'���������� � ��� � � �� � � � �� ��*����������������������� � �� ��� � � � � �' � � � � � � ����*��9���� ���������� ���� ���� � � � � %�'������(���� � � ������ � ������������*�������(������%���������'���������������������>���� ������������<�"������� ���)�� �*���������������������������������������������������� � � � � � � � � � �� � ��������������� ���8������������ � �"������=�&�E�'������������ ������ � ������ ��'��� ��� ������ ��+���� �

������ �������=��$���&6O�� ����8����� ������������ ��������� ��� ����� ��� �����'����������������������� ��&� ���<*�������� �"���������� ��� &���������2����� � ��������<� ��������������-������������� �����'������&� ���<*������������������������� ���������� ����������������� ��� '��������� ��&��� ��&������"������8� ����� ���-������������������������������������� ���������&=���7�K������D����%���������� �����-������ ��� ���������������� ��� ������ ��������������-������������������ ��������������

� ��� ������ ��� ������������"������<���� �������"���� �<���� ������� ����'������� ��� �����8� �� �����������������������-������������������ ������������ ������������*�������������������/0/1� �� �� �� ������ ��� �������������������� ��������'�� 2������� ) ��./1�� ��������0�04��1�������

��� 8�����?�� %�����������������8������������������� ����������� ������������-��������>����������������� ��� ����"����� �<���� �=��$���&6O�� �� ���� � -� ���%������ � ������������ �� %�� ���������� � ���������'�������������������� �� � ��� ����������������������%������:����������������������

)�����&��*#���+���!��!

Page 10: a propòsit 37 Prodis

���������� ?��

.��@���������<�����+����$� ������&�������"����-��� �������������&��������������'����������� ����� ��� �3��%� ���� ������!�������"��������������������!��������������7��������������� ��"� �� � ���������������������������3���������"��5�!��������������������$�����������1���$��������(� �������������������������������������������4��������-�������������;��������� ��������������89��8Q���� ����� � ������ �3��� � ��� ��������3�������������������������3������E�������&�F"�� ��&������������ ���C����'����"���������������"���������3��"���������31�������������"������������������������������3���4� ���3����������"��� � �������������:"�:9��:Q����&��%"�"�����������!���!����� �� ��� ��%� ��5 ��"� ��

��������������� �5������3���-��8�:8�� ����������������������������3��������#��������������������� �� ��� ���� ������� ��� ��� 5���A����"� !��� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ���� �� ��������3������ �"� (5���"� �������#"�����#"����� �����������[����!�������������������!������/����������� W����"� ��� Y��� � �����%���30�� ���"��������������������������������"� ��� ��� ���� �3�������� �� �������"������������� ������������������� ��� ���� ������� ������������������������4�� ���!���������������������������%���� �������� ����#"� ��� Y��� ����������W���������� ���"���5!����3���������������������������������������� �������� �� ��������5 ����

+�������������� �������������� ���������������� ���������������� ���%������ ���4���� �� ���� ��3��� �������������������'����� ����������"���������������������������������������������������'(��A�1��������������!���� ��������������3�����#�������#��������[���� ����!���!����������������������������������0��������������>������.�������������"����� �����-�������� ������������� ������������ � � � 3��%" � ���4 � ��� � �� ��������� ��������&������������� ���������������4����!�����������<������������3�����;�� ������� ����"� ���4� ���� ���������"����� �������!����������������� ���� �� � ���� ��������(� "� ��� ������� ����������

��������������������������+��������"�����4������������������������������������������������ ���������������������������&����������������������������"�������������������� ���������������� ��� ��5"��������"����5��������������� �������������������(�������������������������������������������3�����#��������������'����� �&��������3���� 1"��� �&�� �������#"�����������������.�������������������������������� � ����������-��������������������������������2��������3�����;�� � & � � � � � � � � � � � � � � � "���4� �����������

����������/���������$2+��������������������������!��������� ������ ��� ���'���� ��� ���<�������������������������������������3����������"��!����3������� ��������� �����������������������!���3(������������"��������� ����������������������������������������������� .���� ��� ��� ���� ���� ������� ������"������%� �"������������������5��!������������������������ ������!����������������� ������������������U�������%"�+� �����.��O�

�3��&���������������������� �����������%����������� ������!������������&��� ���� �� ��� � �� ������� 5�!����!���(��� ������ � ���� ��������� ��� ��� (��4���� ;�(� �������������������� 0������������"� �����"� ��5��"� �����������"����������������������� ������������� �����A�1�������� �����������������"�!�����:Q����&��%"��� ��������������������������������������������������������66

���%��"������*������'�������.+.��������������

%�����$���������� �$����.&�+$� ��������%"�����������������������$�����������������.����������������������<������� �������3� ��������"�������� �"����������� ��� ������ � �� ���6666������9����&��%��3������%"��� ���������,���������������#����G�������������H�������������������!�������������������&�����"

�����������"��� ������<�������������#��3� ������������!���" ������� �3������� ��������� � ������������"���������� ������������ 6��7���[ ���������������������!���(������������������������������������� � ����������'������%�������%66

1�����$$�������������$�����S�������� ������ �������� !�������������� "�!�������� "�������������1����������4�!������3���������������������������������5���� ���������� ��� ���� ����3 ����1���� ����� ��� ��������������7�5� ���� ��3�W����������������!������3�������������������������������������#�����

��������������������� ����������37����)���� ���,�������"� � ��3���������������������������� ��� ����� �������"� � �� !�� ������������������'��������������������� ����"���������3�� ������ ��� �����(���!������������������������������������������������������

7!����� ����37���"������������������1�������$������������1��$�������� (� � ��������� ��� �����������7!�������������������� ������������������������ �����1����������� ��� ����#� ��������� ������� �� � ���� ������� �����������C� ��������� � ��� ���� ����������"� ��� ������� � �� ������!������"�������������!�������#������������������������ ��#�������� �������� �����#�����3�������� ��� ���� �� �������� ����������������������������������������� �� ��� �� ���� ���������3�&���� �������� ����!��� ���������������� � ������ ������'���� ����� ��� � � � � �������� � �>���� �� �3����� ������ ������������� !��� ���� �����������!������������ ���"���������� ������������!��������������� ������0�����������������"����!���������������� ������������������#�������������

6�������.�������������$� � &�� �� (������� ��� ���������������� ������1��� $�� ��7������ ��� ��������� ���2��� ���$� ���� ��� $�� �37������� �����������:K����&��%��������������

���������� ����������������&�������������� ������'���� ����� ����������#��������������������������� ���1��"� ��� ������ ��� �������:KQ�\�!������� ��������������

Page 11: a propòsit 37 Prodis

����������� ��

)��������"�����������;����%� �"������������������������������.������������������3(� ������������4�����7!�������"��������5�(��������� �0�����3������"�����������������5���!������ ��� �!��������������(�(������� ���3�����&� ���"���������� ��"�������������"��������������������,���-���5� �3� �0���� � �3������������� ����������������� ��5� ���� ���� �� � � ���� �������� ���������"����4������� �����"���!��������������������������������3������� ������ �����-����#"� ���������������������������������������� �3������"� $���� �����"� ����D������������������<���C����-����

��� �37������ � ���,��"� �������� ������������������,����-���5"��������[�����3� �0���������������������������������� �������;�����������+��������������������"������ ����������������"����� ���������"���&������ ������"������1��������������������� �����"� ������ ��������������������� ��!�������!����������%� ������������������3�,+��$�������+��������(��� ������������4������ ������&��%�7�4��5"��3�������(����������������"���!�������(��(� ���������3���4 ��� �7!����� ��%� (� � ����� ���� �� ���� ���������.������"��������� ���

�����������������4������������������ �� ���� �� �"� ����%� ��� ������<��#���������!��4 ��������������� ���������> ������ ��� ��5� �� � �������3��������������������������������� ������� 5���������������3(������ ������7��1� ���� ���������� ��-��������.����"����� ����������������!�������������� �������������������������������������������� �����3������������������+� � �((�����37������"�������������������������!��������������������������������������� � ����7���������"�����!�������� �������'����� ������� ������&���"� ����������������������������������������

������ ��� ,���� /���� ��� ���7���������7�� ������"� (������ �����"� ������������� �� 0�����������3���� 1"��� ��������3����������3���������"�&������������������������������������������(��4�����.����� ���� ���� ��������+� � �� ������������������������ ��������� ��� ���� ���%��C� �3����������������������6667�� ������� �� � ������� ��� �����"���!�������3(��5� ������������ ����������������>��������&������������� ��������������������+��������@� ���������������� ����1����6

%�����������"�������>���7!�5� ����� ���� ��� ����� ������������������<����C������������ �� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���������������������� ���%���� ������� �������� ��� ,����� ���3�������������������������������������������7!������������������������� �� �37����� ������� ��C���� ���%������>�������+���������� ������ 2����� -�&��U� ���� ���%����������� �������������$������%�����)���������@���������)�!��������)���������

1������������';������ ������ �������� ���� ��� � ����� � ���� ��� ����� ���3������� ����������7!���������3��������(������������������������&������������������������� ���������������������������������������� � ����&�� ��� ��� ������-�������� ���"���������3�������� � �(� �������� ����������������������� ��������������>���� �����������������������������������������<��#���������������"����������#� !��� �3(� � ������� ������U������� ������������ ��"�����(� ����������������

*����$�-�������"��$�-������$��)������>������� �����������������#���.��������������"��� ��������%"(� ���������� ��������������� ��#������������������������������������������"���� ����������� ��#�1����!������ �����<���������%"�!�������������� �������� 1�����������>��������� ������ �����3(������������������ ���������������������� ��������� ���� $�+"� � ��������������������3,+�����"� ������������������������������� ��������������,���������������#����G�������������H�� 7� ����� ��������������1�����������������#"!��� ��� ������ ����� ��%"� �3(��� �������� ��������������������!�������������"�������������"�� �� !���� ��������� �1����3(���5� ��3������������ �!��������� ������������������������(� ���� ������ ����� ���� ����� ������!����� �� �� � ������ �� � (� �3�����������������!�������(������ �>������ ��� ��� �3����" � ���������� ��� �� � �� � � � � � � �� � ������������� G,+�� ���"� ,+�$�.���$�$H"������(��������� ���������������������$�+��,+�

���� ���� ������� �� ��� ����� ��-�������#��3�� ����"� ��������������������������������������������������������������!��"������� ����� �������� �������"� ���������������������� �������� ����������� ��� ����� ��������#"���� ��� # " � � ������� ��# "� � � � � � � � # " � � � � � � � �� � "� ����<� ����"� ���������"�������#"������"���� ����� ���� ������� �3��&����� �3�!��������� ������ ����������!������������������������������������� ��#���������� � �����"� "� �� ������3�!�5"� ������ ��� ��1����� ��������� ����� ������� � ����������������������������������������(1�������������

Page 12: a propòsit 37 Prodis

���������� (��

#�$�*���������%��"������/��'����&$���$�����7��$������������1��"���������������#����������������%�"��� � �������,����/���"�����������8M�3�������������������������YDD�/���2�����������@DDD�$�������������������������;����%� ��(� �������� ����� � �� ��� ��������#�3������������"� ����������������� ��� � ���������&����"����!�������� ��%� �� �������� �� ��5����������������%�������� ���������������"�������������������������1����������������������������# �� ���� ��� ��� �����#� ����� ������� ���������������%���������������������7����� ����"�� ������"��� �� ���� ���� ���� (����� �� �� ��������� �� ������#� ��� ����������"��������������������"��������

����%�����������#�� ����������������#�+� � ����3,+�����.�������������������������������9��$����������/���2������� � 7��5������ @��''������������ ���� �����<��� �������� �����������������������������������������������������!��� ��3��� ��"���������� �&��������������� ������S��<����������� ����������'�������� ���������5���������������� �� ��� �����������,����/���"�� ���������� � � ������������;���������������3� ��#�;�� ��%� �� �� � �������� ���� ������� !��� �3�������#� ������ ����������� �������������������3�������������

:�������������������:��������������8�����&��%"����������������������������.��������������������������������������� �����@������������,��������>��������!��� �����(��� �������������5�� �� ���������"� �������"� �����"� ��!���� � ������� ���@��������*�>����������������� �������������������������������4" ������"�����1��������������3�!������������������������#6@� ���������������������������#

��������������1������� �����"������������"���������������5����������� � ��� � � @� � ����� � !���3�� �����#��������!��������!������� ����������������������������������������"����4���!�������������������@����������'�����3���4� ��� ������������������������ ��<������.�����!����3��%�!������&��(� ������������'(�

+��=�$���.��������������"������/��'����&$���$�����������%"�����,���������+��1����������������������(� ����������������&����C����$� ���� ��7����� ������ ���� � ���� ��������������3��������"���5�!����������� ����������������!�������!������������������ �� ������������������"�����������������'����������������� ��������������4�!���������+������$��������+�������"����+��������.������������������+���������$������ ��� ���1��� $����������� ������� ��� ����� �3�!�������&�� �� � (� � ����� �� � � �� ��������������������������������������������!�������� �

>�������+������$��������+����������� (��� ������ ���� ����#� �� �������1��� !��� (�� ������ �� ���������������������� 0���U��������+���������.�����������������(�����������������#��3����������#!��� (�� ���������� ��� ���������3�������#� ��������"� � ���� ���$������������1���$������������(����������������#���������"�!���(������� �� �������� ��� �����������5 ��� ���� ���������������������#�(�������� ����������"��5�!���&����� ��������������������"���������������� ���������������������������

4�!�#���������������$�-����������������������������������������������88����&��%����8�:8"�����������������#����������������� �������������������������������7!�������%"��� ��������������������������'����������������-�����������"���� ���������5�3��� ������� � ������� �7��� ����(���"������� ��������������� ���� ��� �.�>D,"� ��� �����������������31��������������"$�����%&��'("�������������������������"������������������ �������#�������� ������� � �������������&���������������������� ����!��� �� ���� �������� ���� �� ����������� !��� ���� � ��������2��� �����������������������#������&������"����!�����������������!�������������������������������������������>���� �������� �������������2�������������� ��������������������� ���� �� ���� ������"� ��� ������������ ��� .���� $������� ���������'����������������������������-����;�������� �������������1"�� ���������������������#�������������"�������������������$��)��!����"� �������� ���� ��� ���#������5������(�(���������������"����� ���������������������������������6�>�������3������#"��� ������"� ����� � �� ������ ���� � ����� � �� ���� �� ���%��

��������������3������#�&��(��5� ��������"���5�!��������� ���������������������������������������� ��<��������� ���(� C�������������������"������������������������� ���� 1!���� ������������������������������������������� ����������������+������ ������������'(� �� ������������������������ ������ ���� ��� ��� 0���� ���� ���<����3������6�-����������"�� � ��� �������3������������������� �3(������������"������ ������������!���(�(�������������� 1!����"�������5���"��������"�����;����������������������������� ��&��"� �� � ������ �� ������ ������������������3��������� ��<��������!������������6/�� ����������� ��� �3������#� �� ��<���"��� �����������1 �������������1��������)������ ���*���������+ �������+��'���)� �"!����!�������%��������������� ��������� �������!����������������������������7������ ���"��� ������� ������ � �3��������#�3� ������� ������5���"������������"������� ��������� ������������������������������ ������ �������� ���%���� �������� ������0�������������� ������������ ������2��� ���"������ ������������������������������������

��������������"��� ��������������� 5������������������+�������"���������������� ����������0���!Z����������4� �����������#������&������"������ � ��� ����������������������������������&���������� ��� ��#��3��%�������������������#� �������� ��� ����� ��������������������&��������3�!������%��(�������� ����� ����������6������� "����������������������������"����!����� ��������3���������������������#�����������������!���(�(��������������������������� �� ���%�� ��� ��������@��� ����������������������������������� � # � �� � �� �� � � � ������������2��� �� ��� �������6

�������������� ������������������ ����

Page 13: a propòsit 37 Prodis

����������4 �5

<�����3���/�����3������������ ������ ���"�������������������� ���� ������� $����� ��+���������� ���������$����������A����A����7����-��1��3��&����� �3�!������ ����� ���������������������������� �������������#� ����� ��� ��� ����� ���� �&������� ������"� ��������� ������"��������������3(��������"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #����������������

@� ����������� � ��������������������� ��������C� ���������"���������"� ����������� ��� ������ ��#� � ��� �� �����#���@� ��������������3������������3(��������� !��� ���� ���� ������������� ����������������������� �� ������� �� ���������������������� �������� ��� ���'�����>����3�!�5����� ������� �������(������������������������������������

#����������������;����%� �"�(� ���������� ���!��������������!���������������� �������)��������$���������+��������$�������� �� ������� ���� ����������%���"�����������������������"!��� �3(��� �������� ���� �� ��)�������"� �� ��������� �� ������������7!������������������������,�����3������!��"���� ���%����������

�����"����������%�����������������������������C���������� �����3���� ������� !��� ���� �����"��������'��"� ��������'��� ��� �����������"�����������������������"�����'(� ���� ������ �������� ���������'(���V���������������������!������ ��������������� �����'��� ������ �� ����� ������������������������U� ���������� ���������������������'(���������6

�����8���������!!!$� �&�������"������������,�������+��1��������������������� ��������������!���� ���������� ��������������1��!����>����� ��� ������ (�� ������ ����3�!����������������!���(����������� �� ��� � �� ���������� � �����������������������!���(������� �������������#������������������;���� ��� �����������������!���

�� ������U�� �������������������"�� ���������������������� �������������!�������!������������&������������������������������� �� � ���"���������������������� � �� ��������!�������%����>�� ������ ������� ��������������������!������������������� �������������!������� �66

7������������.���9���:��������������������� ��"������������������������V,+��$�������+���������� ��������3�������������������!��������������7-������!��������"��������������3������ )������"� � �� �3��&����� ���������� ���� ������� ��������� ������5������3�!�������������������5 ���������+��������@� ���������������#������������������ ��� ��� �����"� ��� ������ � ����������������<����>���� �"��� �!�����'�������������1� ��� ���� <���� ��� �5�������������������� ���%������ ������������ ������� ����������

��!�#���������������$�-����������������������"������������8L���� �������8�:8�������� ����� ��� :���� /������� ��2�� ��#� ����� ������������� ���3W�������,����������$���+�������������� �� ���� ������� ����� ���������������� � �������������� �������������������!������ ����31���C������� ��� ����"� ����������"������#� ������������� �����"$�����+�������"�7 �O��@���������������3�� ���� ������� &����"�������3�����������������������������������������1 !����!���� � ����� �����#� � �� � �������������&�������"�������������� ��������������������31�������������

������ -��5�� "� ��� ��� ������ ������������ � ��� ���������� �������� ��!��������� �,����� ���"�����������������������������/�����-X�/��1"������ ������������E����� �������2�����#F�����������������������������������������������!������������������#� "� �� � �3������������ �3������<����������� ������ ������������������� ��<����!��������������������������������������������������� ����� &��������� +��� ������ ���3�� ��<�����������������1 ��"������ �������������������������������������������������������

���������7!��������1 ������������ ������������3������������������ ���������������������������!���� � ����� ��� ��� ���������� ����������� ������� ��� ���� !���������� ��������1 !����������������������������������� � ������� �37�(���.���"� ��� $�����7������ � ��� >������ @����G���4������� ��� �3;,7�� +������������,�����������2�����#��������� ���H�7� ��������#� ��� >������� ��S������� �������<��#"����/�����5�� ,?��(�<"� ��� ������� ����� ����� � D,�� � ��� S�������������� ��������31��������������

��������� �������������������������������������������������������������� ����������5����2��� ���"��37����A�����>�����������>������ ����,����������,�����3=�������� � �3W���� A ���>�����������,������3=�������"������������������������������������ ��������� �3(�������� ����� !������������������ �&���� ����� ���������� ��������������� ������!���(��������������� ������������� ��������#���7�������������������������&��������

Page 14: a propòsit 37 Prodis

�����������4 5

6��������%����#�������+����

������%"���� �&����������#������������� ��%�"� ��� 8� �3����� �� ������������>�������,����/����� ���� ���������� ������ ��� ������@� � �������������������G�������� ������ ���� +��� � �3������ ��37����������/��!����H���� ������������� ������ � ������� �������������������������������������������,���������+��1��������������� �������������"���������������"������"�������������� ���1��������������������������� 1�!����+� � � �� � ������� �!�������������������������������������-P��,��D>7.D"� !��"� �� ����� �����������������������0 �������37�����4��"� ������������������ �����������-�������!������������ ���������"�������!����!������������������������ �����3�����!����������������������������������������������������$������������1��$�������� �� � �������'���� ������������������������������������>���C�����!�������� ��������3��������� ���� ��� ������@����� � ���������������������"���������� ������� ������� ������ �� ��� ������� ���37����������/��!���������������� ��������������������������,���/������� ����������������&���#�3��� >@>� ��� ��� ��������� �����������"� ��� ����� � ��� ��������+����������&��!��������������� ���"��� �� ������������������'���� ����������#�7�.�������������"�����������������3,+���� � ��� ������������������������������������������������3�������������������������������������������������C�&������������%�"��������#��3���������� ������������������������������������"�����#��������<�����������������,����/���"

�������@������������ ��������� �������������� � ������������#������������#�����3�������!�5"������ �������� +� � � ��� � �������������#�������$�������������!��� � �� ���� ����� ����� � �����������������������������������3����4� �������C�E����������(�F"E:Q��R�������� �� ��F"�E.����3����F� ������������3��������� �>���3�!�5����� ��������������������3��/��������"������������������$����66

7��������$����% �1������������8���,�����#�$�����������2������,�����������������������������������������$�����7!���������������� ����� ����������� ����������� !�� ����������������>3���������"���+���.������-�����2�"�!�����������:B"�:L��8����� �������������������������+��5"�&��!��"��������"����������������>����3�����������"����$������,�"�������� ����� ��������� �3�!������� ������"����!��(�������������!�������� �����������G:M"�:B"�:L�8����� ��H������������,�����%��7�5�!��"��� ���%������3=����"�� � ������������'��� �������� ��3���"����!����!�5� �� ������������������

�����������"������"�������������!��� ������������������������

���&�������� �����������������'��� ������� ���������� ���,�����#

$��������������� �!����������� ������� �������������66��������!����� ��� � ��� ������ ����� � �� ��������#��������+��5���,�����%������� ����� ������ "��*S���3�������������'�������� ��*D����������1����!�����4�������������������6�$� �������������3��%��3�������������������������� ��������� ��������"� ���4� ��� �� � �������������#��� ���������������37����5�"� �������������� ����������"�(������������������� � �����������,�����%���� �������������������,�����#�$�������6/�� ���� ������ �������� �� ����6

%������������$����������������������9��$�������� ����� ��� !��� ��� ��� ���� ������������#���)���������G���8���� ��H�&������ �����!������5� ��������� �����$���������#�+��������S������ ��������������5��"��� ������ ��������� ��� ����������3��������� �3�������"� ���4� ���(��5� � �� ��� ��� � �� ����� ���%�����������#���� ���������������� ���3������������������������������#��������� ����$���������#�+��������7�5�!������������������������������������%����"�������!����������%���������������������"���������3��������������� ����� ������������������3�������"�!���&������������%��!���� � ���� � � ��� �� � �� � ��T������������ ����$���������#+�������"������������ ���������%�������%��7!����������� ��� ������������ ��������� � ����������2�����#�-��������"� ���� !������������������������������ ���%�!���������������������������������������������������������� ���� ������"� ��� � �� �3�!���� ��5���3�����"�� ����� �����5�

�3������������������������������� ��� �� �����������<��#"�� � ����� �������!������������%��� �� ��� ������� ��� ��� ����� �����������A�1���������� ���%������$�+�����������'���� ��� ������ ��%6

.�������:�������� 0�:��;����-�+�����������������8M���� �����������������$���/����������:����������@��������5���7��������%��(��5� ��������������-����;�����"����4�!����� ���� ���;�#�7������� ��+��������������������������������3������������� ������������"��� ����������������������������������+������������� 1��������������@��������5����������������������������M"Q�O U����������������������G@D�A����#������H��� �������������� �� �����������$��� /������"����� ��� ��������9��� ���������������������(�������������������������������� ��������������!�������� �������"� &�� !��� ����� ���� �����������������#������!������

������� ������ ����� ���� ��������� � � � � � � � �������� #�������������������� ���%�������.��������+�������� � �(������������"� ���������������� ��������������!���������� ����������� ��� ��� �����-������ � ��2���<������������������8������������"���������� ���;�����������������������������"���;�#� 7������� ��� +�������� ������!�������������������� �����������!����������������� ������"����"������� ��������(���� �������� ����� �� ������ ������������������������������������������������2��������������

Page 15: a propòsit 37 Prodis

����������� �(

)��*�������+����

%����#�������,����+�����

��������������8B��3������� ����������������������2����7�������@� ������6�����(��� �������� ���� ����� ������������������� ������������������C���������"���������"�� ���� �"<����������"�<����������"�3�������"�������������66��3��������������������&���!�������������������1�� ��� ���� ����������(� �������� 0��������"�������������������

��� � �� ���� � � �� ���������������>�����C����� �����"���������1��������� �������$�����%�����>����,�����2���������������� ����� ������������ ������#��������������������������������������������������� ���������� �<�������������������������(���������������������������������D����!���� � �� ��� ��!���(�����������������$������

���� ���!���������� �� �������(��5� ���������"� ���4� ��4� � ���� ������!��� �� �E��� ����������F������� ��������������������3 �������� ��!��"����������������(��5� ��3�����"�����(� ������� ����� ���� �!�������������������� � ������ �������"� �3������!������������ ����<���� D� ������ ���� ����3�!�������� ���%����!������ ���������������!����3(�

���������3�����G�������!��������������H���3�&��������������� ��� ������ ��� ������ � ���� �����"� ����� ����"����������(��������������������������!���(� �� �(��� ������ �����������"������� � ��������������"����������������"������ !��������� "��3��%������"��!������#� ���� �3(� ���� ������C� 2���7������ � �$�����%�����>�����A�1����$�>,26

�������������0 ��������37�����4��&������� ���������!��������������� �������������������������!������������������5������3�������#��������������������������I����(�� ��� 7!����� ,���� /����� � � �3� (��� ������� �� ������ ������������� ������������������������������������%��

���� ���� ������ �3� �����#��1���������������������������������4���4��������������"��������������%���������������������������������� �� ������ ������������ ���� ��������� ����� ,+���;������� ��������� �������������������� !��� � ����� ���� �����6>��������������(� ��� ������������

���������������������������������������J��������J���#��������������������������<��'��������������������� ���� (� ��� � ���� ����� � ����� ������ ���� ����� ��� K��������������� ��� �3� � ������ ��5�� ���������������������>J�!��������#������������������������������������������������$�+� ����

,+�� !��� &���� ���� � �� �� ���������������������L����������I���� �(�� �� ���� �� ������ �����!����������!���������5���������������J���������� (�� ������ �������������� ����� ���� ������� ������������� !���� ���� �����6

%�$$�-�.�/0�����������

7�������������� �������������!��� ������ ���� ��������� �� ��21���������+��� �������������������������������� �����:9���%�"���� �� ������ �� ���� 1!�����3�&�������������������4��� ����(�������������������� ��������������� ��������������������� ��������"�������3�����������������!�������������!�������������������� ���� �� ���� ��������������&����-3������� ������ ����

������� ����� ���������������� ����� ����������� �����������M�

����� ������ � � ��������A������ ��������"�������� ��������!�������������

��������� ������� � �� ����������,�������������3���#���� ��������������� ����������C)�����N��������$� �����>�<������������������� �����-����� ��� ��������� �� ,����� 3�������� ����� ��� �1 ����

� ��� ���� �������������!��������� 3������������� ��������"����������������������������(� �� ���

�������������� ������ ��� � ���� �� �� "������� ���������������!���(�(�������������!��������<�� 3������� ���"��� ���� �3(����� !��� ���� G��� KC��� �:C�(H��������!���(� ��������������!������ "����!��� �� ��������

>������������������(� ���������������������������������8K��3������ ���������������������������,+��� �������������������������� �������������������������"����$���>�������+��������=��O�%"�������������������-����������������'�����������1���������3=��O�%��>�����"������������!���(� ��� �����"���4� &�� ��� ���� � �������� !���3�������� ������� ���"� !���3�������� � �� ������� ��>��� �3� �!�5"� ���� � ������ �������������#���3�!���������"�&��!���� � � ���� ����� ���� ������� ���������������������

1�������$2�3

��������������������������������$�����������3����������������������������!����������������3�!�������� �������3�������7 �� ��� �� ������3������ ���� ���������������������� ������� ����� �3�!������������"���5��� �������������� �1���������������$� �������%"������������������������������������������������������������ ����'���������� ���%���������������!��(����������� �������������� ������ ��������!�������� �������7 �����$� ����������A����������� ���� ������������� ����������1�!�����D�� ������������ ��#����,����2����������������������������������� � ���������� ������ ���%�

� ������������ ���� �� � ��� ��������� �������D��� � ��������������3���� 1�����������������������3��%"�� ������������ � ���� ����� ������ ������ ����'�����������"����.�������>�����"��!���������������������!��"������������������������"�����!��������� 1���� ���� ������ � ���� ��������7�������������������������� 1����� ������!�������'������ ������" ������"���������� �"�&��!��������� ��������������� ����������������������������������������� �� ���"�� ������'���� ��������"�������� " � ���� � �� ������

Page 16: a propòsit 37 Prodis

������������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� ����������������������������� �������!��"#�$��%��������&������� �����������'����'�� �� ������������������ �� ��������(���������'��� ��� ))�������������������� ��� ����������������������� �������������� ��������������'�������������������*���������� ��������*������������������%����%�'�� ��������������������������� �����������������������������������+�'������������ �������������������� � �������� ����� ��������� ����������������+��� ��������������������� ��������'����� ��������,�������(���-������� �-����� ������� ���� ������ ��

�����������%����� ����������������� �..������������������/0/�1����� ��������������� ���&��������2����������) ��./13��������� 0�04�� 1� ��$,����� � ��.0�� 1� �5�'���� �������� �������������������������� ��������������������������� ������ �������"� �����������������6�� �.��� ��������� ��������������� �-���������7���8�����'�����9������������ � ����%����������������������� �� ����������8�� ��� ���*���� ������ �� ���� �� �-���� �������������$����� �������'���� �����������������:���'�������� ��%�'� �$� � � ����� ���������'�����������������'����� ��������������%����� ������������������� �������������+�����'����������+��-����������

���������

��

��������

�� ������������������

���������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������������� ������������� �� �!����!� � ��������"� ���� ��� � �������� �� ������� ����

�!�#����!����"$�������%�����������!&����'�������������(����'������'�

������� ����

)*������'���+ !��!�����

����������������������

������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ �!������������������������������������"���#�!������������� ������� ��������$������%����������"�������������&��������������!���������������������������������'(���������&����� ) "� �� !��� ��������&���"� ���� �������� �� �������������"���*

�������������������+���+�"����,�����"������-������.�"����/��0������-��� ��� +� 1�� 2�� �� � ��� �����3����������� ,����� !��� ������������ �������������� ����������������������������(��������������������������������"����4��������������������4 �������������������!������������!�����'������1�������"���5!�������������������������������"� �� �3���# ��� ���� � ���� �������������� ��� ��� ��������6

������������������ ���7!�����&�� ��������������%�!����� ������������� �������� 5�������������������!�������� �����,+�����������7�5"�����������������8����3����"� � �9� �::���� ��������� ������� ��� ���� ��������� �������7!��������"����4"��������#��3�(������������ ����3��������!������ ��������� 5�������������������;��� ���� ������ ���� (� �� � ���������������������� �����'����!������������������� �� ���!������������������ ��7��������3��!�5��� ����������������#���� ������������ ����������<������� ��� ��� ��� �� ��� ����������"���5��� ���������&������!����� � ������ ���"� ���� ������� ��������������� ���!����������� �

������"� �� � ���� ������ ��� ��������������3,+��$��������+�����������3�,+��.�������������"��������3�� �����#����������������� ����������������$���������������$��������;��������� ���!����� � ��������� ������� �����������"�������������������$� �!��� ������� ������������"�3(� � �&������ ���� �� ���� �� �����1��� ������������������������������������������!��������������7��������� ���������������������� ������5������������������� ����!���������5� ������%��������������� ���� ���������!��� �� ���� �����������

�������������88���� ��������8�:8����������������3=�����>���$?��������������3��������������3��%�8�::�7!��������������������������������� ��� ��� ��� ���� ���������������"������������"������������������������� ���������������;�������������������������� �����������"�+���.� 5��<"����������� ���� ���� ��� ��� ���������3������� 7������� ���� ��� ������������#� �� ���� �� �5�����37����������&���������3��%��������>����3�!����������������� � �(

(���� ������� ����������� � ������� ������ $��� ��������� ��� $���>�������+��������=�!��"�!���������%������<������� ��������������������� ���������� ���� ���������������������������3����&��������������� ��������������<�����>���3�!�5"� ��� ������� ��(�������6>���� �� �3��� ������ � �������������������� 1��"����+����� �������������� �������� ������������"�&��!����������������������������3��%�������������������������2�������������������66

��� �����������������

�������������

7!������������ ����3������������1������� ������������@������� � ��A����0����8�����������������/���,��������% ���������������������������������� ���������������������+����!������&��������������������������1� ��� �!������ ������ ���A�����"��3����������������������<��1���������,����/���"���)��������66�������(������ �������66�������� ����'��� ������ ��#����$�����������������

�� !���"�����#�$�%��$���&� ���$

��$����������'��$��������

!�����!����� !�!"#�$! %���!�!������

!�����!�����&�"!��'! ��"����(� !�!"!�!

��"�����