a product of decospan · brushed te b brushed (cepillado) plain brushed te b los paneles vienen...

SPA

a product of Decospan®

“ Nuestra misión es fabricar los tableros rechapados de roble más bonitos y más decorativos del mercado,

para que pueda transformar sus ideas más creativas en realizaciones increíbles. “

3

www.querkusdecospan.com4

Inteligente. Con Querkus, hemos conseguido domar las irregularidades inherentes a la madera para conseguir un producto accesible y fácil de trabajar. No se tiene que preocupar por las características del producto, sino concentrarse sobre su estética y su carácter que convertirá su proyecto en una realización única.

Auténtico. Un producto honesto y auténtico. Es lo que caracteriza Querkus. Es la razón por la cual, no trabajamos solamente robles nuevos, sino que damos una “segunda vida” a maderas antiguas y recuperadas. La chapa obtenida a partir de este tipo de madera confiere aún más patinado y resistencia. El reciclaje y la valorización de los materiales utilizados a su máximo nivel.

Duradero. Con Querkus queremos reducir nuestro impacto sobre el medio ambiente, fabricando un producto con una larga vida útil, utilizando exclusivamente robles procedentes de bosques con una gestión forestal duradera, y aplicando un proceso de fabricación ecológico garantizado por nuestra carta magna Pure Wood Charter.

Europeo. La chapa está muy utilizada en la industria del mueble y del diseño interior. Por su durabilidad y su fantástica aptitud a ser moldeado, el roble se trabaja desde siglos. Por esta razón nuestros equipos de compras estan siempre a la busqueda de los troncos de origen europeo y de máxima calidad.

Cada tablero producido en Decospan es único. Trabajamos la chapa de madera de roble con la máxima creatividad y el máximo respeto. Nuestro proceso de fabricación nos permite resaltar toda la belleza, los colores y la estructura de la madera maciza, con la ventaja de un tablero rechapado. La alegría que se lee en los ojos de un cliente cuando descubre su salón, su cocina o su despacho, es para nosotros la recompensa más grande.

5

ROBLE VintagE HaRLEmROBLE VintagE HOBOken ROBLE VintagE BaltimorE

ROBLE RETRO BALTIMOREROBLE RETRO HOBOKEN ROBLE RETRO HARLEM

RETROLOOK 03

LOOK 01

Roble Natural Adagio Roble Natural Allegro Roble Natural Vivace

Roble Smoked Havana Roble Smoked Arabica Roble Smoked Robusta

LOOK 04

Smoked

Natural

LOOK 02

VintagE

2 mm1,5 mm1 mm

0,6 mm

0,6 mm

1,5 mm0,6 mm

1,5 mm1 mm

6

Paso 1: Elegir el ASPECTODefinir aquí la estética de su producto de chapa Querkus. Para dar un aspecto todavía más macizo a nuestros paneles, combinamos varias bandas de chapa procedentes de diferentes árboles, gracias a nuestra tecnología “Mixmatch”. De la misma manera que las tablas de madera maciza, los paneles son todos diferentes unos de los otros , pero se asocian muy bien juntos.

En función del estilo que quiere dar a su proyecto, elija: Natural, Vintage, Retro o Smoked.

Querkus es una colección de tableros decorativos con chapa de madera de roble, que se puede componer como se desea. Solo tiene que seguir 3 pasos simples, para obtener el tablero que corresponderá a sus necesidades a nivel de color, de estructura, de toque y de su presupuesto.

Paso 2: Seleccionar el ESPESOR Cada acabado está disponible en varios espesores que puede seleccionar en función de su presupuesto o del tacto que desea obtener en su superficie. (Vease paso 3).

Los espesores indicados se refieren siempre a las capas de chapa sin post-tratamiento. Los espesores finales pueden cambiar ligeramente, en función del tratamiento de la superficie elegido.

2 mm1,5 mm1 mm0,6 mm

7

Únicamente posible para una chapa ≥1,5mm Siempre en las 2 caras

Brushed type B3

Brushed (Cepillado)

Plain

Brushed type B1

Los paneles vienen pre-lijados de fabrica con un grano de 120. La superficie es lisa y uniforme (Plain) y usted aporta directamente el acadabo que desea.

Tendrá que volver a lijarlos una vez, si lo necesita el acabado que ha elegido, o trabajarlo así, según su creatividad.

Una superficie cepillada revela mejor la estrucutra natural de la madera.

- Cepillado tipo B1: la madera de “verano” esta cepillada sutil y ligeramente.

- Cepillado tipo B2 y tipo B3: la estructura es más profunda y el aspecto se asemeja más a una “arenado”. Únicamente posible para una chapa superior a 1 mm para el cepillado B2, y de 1,5 mm para el B3. Para garantizar una estabilidad óptima de los paneles, siempre recomendamos cepillar las 2 caras del tablero.

Plain (Lijado)

Brushed type B2Únicamente posible para una chapa ≥1mm Siempre en las 2 caras

Paso 3: Seleccionar el TACTOEn función del “Aspecto” y del “Espesor” previamente seleccionados, puede acabar y personalizar el panel gracias a diferentes tipos de tratamientos de la superficie. Una vez tratado, la sensación que se percibe de la madera es mucho más fuerte. Reconoce inmediatamente la autenticidad del producto que le hace muy diferente de las imitaciones.

Elija uno de los acabados siguientes: Plain (Lijado), Brushed (Cepillado), Scratched (Corte de Sierra), Distressed (Envejecido).

8

Para obtener un efecto de corte de sierra auténtico, utilizamos una técnica patentada que da a la superficie la apariencia de un tablón macizo trabajado de manera artesanal.

Scratched (Corte de Sierra)

Scratched type S2Únicamente posible para una chapa ≥ 1mm

Scratched type S3Únicamente posible para una chapa ≥1mm


La aplicación de golpes de martillo de manera aleatoria crea un diseño irregular que procura a la chapa un apariencia patinada.

Distressed (Envejecido)

Scratched type S1No se puede realizar sobre las chapas Ahumadas de 0,6mm


www.querkusdecospan.com

Distressed type D1Solamente posible sobre el roble Vintage

9

Natural resalta la belleza bruta y desarmante del roble. Sin complicación, Natural, simplemente. Compuesta de una madera procedente de robles originarios de Croacia, estrictamente seleccionados y habiendo crecido

lentamente en zonas controladas y reglamentadas.

Los paneles Natural no tienen tratamiento y les puede acabar a su gusto con tintes o barnices. Incluso un aceite para madera ofrecerá una protección óptima,

conservando el aspecto cálido y natural de la chapa.

Los tres aspectos de la gama roble Natural estan disponibles en chapas de : 0,6 mm, 1 mm, 1,5 mm y 2mm.

2 mm

1,5 mm

1 mm

0,6 mm

LOOK 01

Roble Natural Adagio

NaturalPUREZA SIMPLE Y HONESTA

10

Roble Natural Vivace Roble Natural Allegro

11

Roble Natural Adagio 0,6 mm Brushed type B1 - Acabado: tinte & barniz - Diseño: Jaspers-Eyers – Realización: De Laere Decor – Fotos: Klaas Verdru

Natural

13

Roble Natural Adagio 1 mm Brushed type B2 - Acabado: Aceite reflejo satinado - Diseño: De Cort & Dervichian - Realización: De Laere Decor - Fotos: Gerald Van Rafelghem

www.querkusdecospan.com14

Roble Natural Allegro 0,6 mm Brushed type B1 - Acabado: Barniz UV Mate - Diseño: Cuypers & Q architecten

Natural

15

Natural

Roble Natural Allegro 1 mm Scratched type S1 - Acabado: Tinte & barniz mate - Realización: De Laere Decor - Diseño: Govaert & Vanhoutte Architects

16

Roble Natural Adagio 2 mm Brushed type B2 (frente de Armario) & Scratched type S3 (estantería) - Acabado: Tinte & barniz UV mate - Diseño: Descamps Interiors

18

Natural

Roble Natural Vivace 1,5 mm Scratched type S1 - Acabado: Aceite tintado - Diseño: 3Architecten - Realización: De Laere Decor - Fotos: Klaas Verdru

19

ROBLE VintagE HOBOken

Roble Vintage HaRlem

20

RespEto, nueVO usO, rEciclaje que cRea ValOR

ROBLE VintagE BaltimorE

Recuperar viejos materiales y darles una nueva aplicación, respetando el pasado, es realmente la filosofía de la gama roble Vintage. Vigas y travesias de tren

que han servido durante décadas, se transforman ahora en chapa de madera con un pasado cargado de experiencia y un aspecto muy especial.

Vintage cuenta una historia de calidad, de respeto y de artesania para dar a cada ambiente una apariencia única y cálida,

característica del gusto refinado del creador del espacio.

Los tres modelos de roble Vintage están disponibles en dos espesores de chapa: 1 y 1,5 mm.

1,5 mm

1 mm

LOOK 02

VintagE

21

roble Vintage Harlem 1 mm BrusHed type b1 - acaBadO: barniz mate - rEalización: LV-aRcHitectEn

VintagE

23

Roble Vintage Hoboken 1,5 mm BRushed type b1 - acaBado: aceita mate - Conception: teema arChitecten

24

roble Vintage HobokEn 1 mm pLain - acaBadO barniz mate - DisEño y ReaLización: alLuuR

VintagE

25

r

oble

Vin

tage

baL

tim

ORe

1

mm

B

rusH

ed t

ype

b1 -

acaB

adO

acei

tE m

ate

VintagE

26

De un aspecto muy similar a la gama Vintage, Retro es un homenaje a la calidad y a la convivialidad de antaño. Si la gama Vintage es demasiada

marcada a su gusto, la expresión más suave de la gama Retro será la solución que necesita. Roble Retro tiene una carácter menos marcado, pero suficiente

para dar al espacio una sensación única, cálida y impresionante.

El aspecto sútil Retro se obtiene gracias a una técnica de tratamiento apropiada y juntando los productos por cortes. Debido a posibles diferencias

de tonos, los paneles roble Vintage y roble Retro no pueden ser utilizados juntos en el mismo proyecto.

Roble Retro esta únicamente disponible en chapa de 0,6 mm de espesor, lo que le da un atractivo especial en cuanto al presupuesto, respecto a la

colección Vintage.

0,6 mm

RETRO

Roble Retro HOBOKEN

LOOK 03

Respetar el pasado, invertir en el futuro

28

Roble Retro HARLEM

Roble Retro BALTIMORE

29

Roble Retro HARLEM 0,6 mm PLAIN - Acabado: Efecto Natural - Diseño: Stijn Vandenberghe - Realización: PIETER VANDENBERGHE

30

RETRO

31

Roble Retro Hoboken 0,6 mm PLAIN - Acabado: Barniz mate - Realización: Elbeko - Diseño: LMS Vermeersch - Fotos : Annick Vernimmen

32

Roble Retro Baltimore 0,6 mm Brushed TYPE B1 - Acabado: Aceite Mate - Realización: Van Venrooij Interieurbouw - Diseño: Bob Manders - Fotos : Peter Baas

RETRO

33

LOOK 04

Roble Ahumado representa la elegancia del estado puro. El roble croata ahumado desprende un carisma inflexible con un carácter único. El proceso de ahumado tradicional asociado a las características típicas de la madera de roble, permiten obtener un acabado potente y oscuro.

Roble Ahumado recuerda los espacios reservados y lobbys de los hoteles más exclusivos, donde reinan todavía los olores a viejos Whiskys y los mejores puros.

Los tres modelos de roble Ahumado están disponibles en dos espesores de chapa: 0,6 mm y 1,5 mm.

Importante: El color de la madera cambia cuando se lija.

0,6 mm

1,5 mm

Roble Smoked Havana

SmokedUNA HISTORIA A PARTE

34

Roble Smoked Arabica

Roble Smoked Robusta

35

Roble Smoked Havana 0,6 mm Plain - Acabado: Barniz satinado - Realización: Waeles Interieur - Fotos: Valerie Clarysse

36

Smoked

Roble Smoked Havana 0,6 mm Plain - Acabado: Barniz satinado - Realización: Waeles Interieur - Fotos: Valerie Clarysse

37

Roble Smoked Robusta 1,5 mm Brushed type B2 - Acabado: Aceite incoloro - Diseño: kB ontwerpbureau

38


Smoked

39

R

oble

Smok

ed A

rabi

ca

1,5

mm

B

rush

ed ty

pe B

1 - A

caba

do: B

arni

z mat

e - D

iseño

: Gov

aert

& Va

nhou

tte -

Foto

s: Ti

m Va

n De

Veld

e

Smoked

40

A. PANEL

PANEL • Estándar: MDF: Formato 2500x1240mm y 3050x1220mm • El uso de otros soportes y dimensiones es posible bajo pedido.

Importante: la aplicación de tratamiento de superficie (Tacto) sobre paneles colorado en profundidad, (Verde/Rojo/Negro) puede provocar una ligera decoloración y por lo tanto, no se aconseja.

"Querkus" es sinónimo de calidad única y superior. Sólo confie en los paneles que llevan la etiqueta Decospan en el lateral. La etiqueta informa también sobre la fecha de producción para asegurar una trazabilidad clara de cada panel.

Posibilidades, ver cuadro en las paginas 44-45

CONTRABALANCEO (Contracara) Un panel Querkus siempre tiene que llevar una chapa de contracara para alcanzar una muy buena estabilidad.

CAPA SUPERIOR (Cara Vista) La chapa de madera Querkus elegida, con

EL ASPECTO, EL ESPESOR Y EL TACTO

Bajo pedido, posibilidade certificaciones PEFC™ ou FSC®.

PRODUCTO

Una descripción detallada de los aspectos está disponible en www.querkusdecospan.com

CONTRACARA

DOBLE CARA CARA SIMPLE

Calidad B+Roble nature RETRO

Roble Calidad B Roble nature

CARA

NaturalRoble

0,6 mm

Natural / Natural Natural / Roble nature B+ Natural / Roble nature B1 mm

1,5 mm2 mm

VintagEROBLE 1 mm

VintagE / VintagEVintagE / RETRO

1,5 mm VintagE / Roble nature B

RETRORoble

0,6 mm RETRO / RETRO RETRO / Roble nature B

SmokedRoble 0,6 mm

Smoked / Smoked Smoked / Roble nature B+ Smoked / Roble nature B1,5 mm

Posibilidades:

42

Querkus Flex siempre se condiciona en este embalaje, que es la única garantía de calidad Decospan!

Para el encolado del producto, recomandamos seguir las instrucciones incluidas en cada caja o en nuestro sitio internet: www.querkusdecospan.com

Flex es una hoja de chapa de madera muy fácil de trabajar. Primero, la chapa de madera juntada se prensa sobre un papel especial. Luego, las fibras de madera son aplastadas. El resultado obtenido, es una hoja de chapa de madera muy flexible.La FLEXIBILIDAD es la propiedad más importante de este producto.Aplicaciones: superficies curvas, revestimiento de columnas, cantos, puertas, rechapados, prensado de tableros,...

B. FLEX

El encolado de la capa superior y de la contracara se realiza con una cola sin formaldeídos. Los productos Querkus Flex nunca se entregan rellenos.

CAPA SUPERIOR La chapa Querkus con

Véase las posibilidades en el cuadro en las paginas 44-45

CAPA INFERIOR La contracara de papel es del color elegido.

Véase las posibilidades en el cuadro en las paginas 44-45

ASPECTO seleccionado

el ESPESOR

Natural, Smoked & RETRO ➔ 0,6 mm

VintagE ➔ 1 mm

el TACTO: • Plain (Pre-lijado grano 120) • Brushed type B1 • Scratched type S1


C. CANTOSPor cada 'ASPECTO', hemos desarrollado varios cantos. Decospan ofrece también una solución integral que permite acabar cada proyecto con el máximo detalle.

43

Para la estabilidad de la placa, B2 y B3 siempre deben ser de doble cara.Posible con 1 cara o doble cara.

TABLERO FLEX CANTOSMDF standard: 2500 x 1240 mm / 3050 x 1220 mm 3050 x

1240 mm2750 x

1220 mm 50 m por rollo

Plain Brushed Scratched Distressed

Plain Brushed Scratched

Ref n°.Aspecto Espesor Pre-lijado

con grano 120

B1 B2 B3 S1 S2 S3 S4 S5 D1Pre-lijado

con grano 120

B1 S1

NaturalRoble

Adagio Allegro Vivace

0,6 mm

Roble Natural


Plain26 mm

0,6 mmQ-ED01P26-1

46 mm Q-ED01P46-1

1 mmBrushed

26 mm1 mm Q-ED01B26-1

1,9 mm Q-ED01B26-2

1,5 mm46 mm

1 mm Q-ED01B46-11,9 mm Q-ED01B46-2

Scratched26 mm

0,8 mm Q-ED01S26-1

2 mm

1,9 mm Q-ED01S26-2

46 mm0,8 mm Q-ED01S46-11,9 mm Q-ED01S46-2

VintagEROBLE

HOBOken HaRLEm BaltimorE

1 mm


Brushed26 mm 1 mm Q-ED02B26-146 mm 1 mm Q-ED02B46-1

Scratched26 mm 0,8 mm Q-ED02S26-146 mm 0,8 mm Q-ED02S46-1

ROBLE VintagE HaRLEm


1,5 mm





RETRORoble

HOBOKEN HARLEM BALTIMORE

0,6 mm

Roble RETRO HobokeN



Roble RETRO HARLEM



Roble RETRO BALTIMORE



SmokedRoble

HavanaArabica Robusta

0,6 mm

Roble Smoked Havana





1,5 mm





44

RESUMEN DE LAS POSIBILIDADES

TABLERO FLEX CANTOSMDF standard: 2500 x 1240 mm / 3050 x 1220 mm 3050 x

1240 mm2750 x

1220 mm 50 m por rollo

Plain Brushed Scratched Distressed

Plain Brushed Scratched

Ref n°.Aspecto Espesor Pre-lijado

con grano 120

B1 B2 B3 S1 S2 S3 S4 S5 D1Pre-lijado

con grano 120

B1 S1

NaturalRoble


0,6 mm

Roble Natural


Plain26 mm

0,6 mmQ-ED01P26-1

46 mm Q-ED01P46-1

1 mmBrushed

26 mm1 mm Q-ED01B26-1

1,9 mm Q-ED01B26-2

1,5 mm46 mm

1 mm Q-ED01B46-11,9 mm Q-ED01B46-2

Scratched26 mm

0,8 mm Q-ED01S26-1

2 mm

1,9 mm Q-ED01S26-2

46 mm0,8 mm Q-ED01S46-11,9 mm Q-ED01S46-2

VintagEROBLE

HOBOken HaRLEm BaltimorE

1 mm




ROBLE VintagE HaRLEm


1,5 mm





RETRORoble

HOBOKEN HARLEM BALTIMORE

0,6 mm

Roble RETRO HobokeN



Roble RETRO HARLEM



Roble RETRO BALTIMORE



SmokedRoble

HavanaArabica Robusta

0,6 mm

Roble Smoked Havana





1,5 mm





45

INFORMACIONES


Industriezone Grensland Lageweg 33 8930 Menen - Belgique +32 56 52 88 00 [email protected]

© Decospan 2017 - Ningún elemento de esta revista puede ser reproducido sin autorización escrita. Tengan en cuenta que las informaciones incluidas en esta revista pueden ser obsoletas y que una nuevas versiones puede haber sido publicada. Por esta razón siempre es conveniente consultar nuestra pagina web para descargar la última versión. Las fotos de las distintas maderas de esta revista son la representación de una pieza de madera única y por lo tanto no pueden ser contractuales para entregas futuras. Decospan se compromete en la mejora continua de sus productos y servicios. Cualquier modificación resultante de estas mejoras puede ser diferente de las fotos y de los textos de la revista. Decospan no es responsable de estas diferencias de información y de fotos de la revista y de los productos disponibles y entregados. El contenido de los textos y de las fotos de la revista es unicamente a título ilustrativo y no puede dar lugar a ningun derecho. El cliente siempre debe controlar a priori el producto antes de tratarlo. A partir del momento que empieza a trabajar el panel, (Cortar, lijar, teñir, barnizar etc…) la entrega se considera como aceptada y en buen estado. Cualquier operación como teñir y barnizar el panel rechapado, no es de la responsabilidad del fabricante Decospan.

a product of decospan · brushed te b brushed (cepillado) plain brushed te b los paneles vienen...

Documents