�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�A�W�E�R� �2�0�X�2�8� � �1�1� �3� �2�0�1�0

�v�i�e�r�n�e�s�,� �1�2� �d�e� �m�a�r�z�o� �d�e� �2�0�1�0� �0�6�:�5�3�:�5�4� �a�.�m�.

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�P�A�B�L�O� �C�A�S�S�A�R�A� �2�0�X�2�8� � �2�1� �8� �2�0�0�9

�v�i�e�r�n�e�s�,� �1�2� �d�e� �m�a�r�z�o� �d�e� �2�0�1�0� �0�7�:�0�8�:�3�0� �a�.�m�.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

9

Congreso ETIF 2010La Capacitación y la actualización en temas relacionados con la Industria Farmacéutica ocuparán un lugar destacado en ETIF 2010

Del 19 al 22 de octubre de 2010 se llevará a cabo el 6º Congreso y Exposición para la Industria Farmacéutica y afines en los

pabellones 1, 2,3 4 y 5 del Centro Costa Salguero.Luego del irrevocable éxito de las ediciones anteriores y abarcando un

mercado con grandes potencialidades, la Exposición y el Congreso paralelo se presentan como el principal referente del segmento en Sudamérica.

Argentina se posiciona en América Latina como uno de los países líderes en aplicación de tecnología de avanzada en la industria farmacéutica. En esta ins-tancia promueve y alienta la adhesión en la acepta-ción de normas internacionales, estándares, prácti-cas y control de calidad.Por esta razón y con el deseo de poder proveer ma-yor conocimiento e información sobre el segmento, se llevará a cabo el Congreso Técnico y Científico más importante de Sudamérica, ETIF 2010. Con más de 100 horas académicas, los organizado-res buscarán poner acento en los avances tecnoló-gicos, la revisión de normas y estándares de aplica-ción, la biotecnología, los procesos de producción y su correspondiente validación, la aplicación de nor-mas internacionales y nacionales en la fabricación de medicamentos, el cuidado del medio ambiente, la logística y el almacenaje, el embalaje y la seguri-dad, la construcción de plantas, entre otros temas que aquejan al sector y que serán desarrollados en el Congreso.

Los ítems que fueran planteados por el comité cien-tífico y los asesores técnicos son los programados en la agenda de Conferencias de ETIF 2010.

Principales temas de interés:

• Regulaciones. Aspectos regulatorios• Trazabilidad. Marco regulatorio. Difusión. • Medicamentos adulterados• Trazabilidad para evitar las falsificaciones.• Packaging. Falsificaciones sobre packaging.• Validación de procesos. Q 8, Q 9, Q 10. Actualización.

• Sistema multiparticular. Micro esferas, micro grá-nulos.• Excipientes. Requerimientos especiales. PAT.• FDA. • Biotecnología: 1. Explicación de la biotecnología. 2. Regulatorio. Biosimilares. 3. Relación ciencia / in-dustria. Temas de vinculación.• Bio Farmacia. Bioequivalencia. Regulación aplica-da a la biofarmacia• INAME: Ley 556.• Cadena de frío. Reglamentación• Soluciones a la problemática de la transferencia. Transferencia y adecuación. Producción de vacunas.• Analítico. Miniaturización. HPLC.• Análisis de las impurezas genotóxicas.• Procesos. Productos de alta potencia.• Segregación. Plantas segregadas versus produc-ción de moléculas potentes. Productos segregados y no segregados. Diseño de plantas segregadas• Producción veterinaria / vacunas.• Plan de ahorro energético.• Mejora de procesos.• Seguridad e Higiene Industrial.• Factor humano. Recursos HumanosParalelo de análisis de riesgo. Capacitación del per-sonal actualización y costos de entrenamiento. Nor-mas: paquete de contenidos. Tecnología: gestión de contenidos. Mundo virtual. Entrenamiento inmersi-vo. Metodologías didácticas, se aprende jugando.• Aire acondicionado en las plantas de bioseguri-dad.

Dentro del marco académico se llevará a cabo la 6º Exposición de Tecnología Farmacéutica.• La muestra se presentará con más de 200 empre-

10

sas expositoras nacionales e internacionales perte-necientes a las siguientes industrias: química, bio-tecnológica, cosmética, veterinaria y afines• Abarcando rubros tales como: fabricantes, provee-dores, representantes de máquinas, equipos, insu-mos y servicios. • Cada sector de la muestra tendrá una plataforma única para presentar su compañía y sus productos.• La muestra permitirá a las empresas expositoras mostrar los avances tecnológicos, atraer nuevos clientes nacionales e internacionales, afianzar nue-vos negocios, fortalecer las relaciones existentes y conocer las tendencias del mercado.

ETIF 2010 ofrece el espacio y la estructura necesaria para desarrollar nuevas oportunidades de negocios en Sudamérica: el área de mayor desarrollo de las Industrias Farmacéutica, Biotecnológica, Cosmética y Veterinaria.

MAYOR INFORMACION:Comité Organizador ETIF S.A.Av. Belgrano 3786 Dpto. 2 - (C1210AAS) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina - Tel.: (54-11) 4931-4861Email: info@etif.com.ar - Web: www.etif.com.ar

Perfil de la Edición Anterior

En las encuestas realizadas sobre el nivel de la orga-nización, se refleja el alto grado de satisfacción de los expositores y visitantes.

• De los visitantes extranjeros que asistieron a la muestra y al Congreso, se hicieron presentes diri-gentes de los siguientes países: Bolivia, Brasil, Chile. Colombia, Cuba, EEUU, Paraguay, Uruguay, Vene-zuela, Perú, Ecuador, México, Guatemala.

ETIF presenta más de 100 horas de conferencias altamente especializadas y 5 pabellones de exposi-ción con la más alta tecnología mundial en equipos, insumos y servicios.

Usan Nanoimanes con Éxito para Eliminar Patógenos de la Sangre

Científicos del Instituto Federal de Tecnología de Zurich (ETH Zurich), en Suiza, han hallado cómo acabar con los agentes patógenos que causan infecciones en la sangre (sepsis). Utili-zando imánes de tamaño minúsculo, realizaron pruebas a un paciente y lograron eliminar desde iones de metales pesados hasta restos de fármacos con esteroides y proteínas.

Investigadores del Instituto Federal de Tecnología de Zurich (ETH Zurich), en Suiza, han logrado eliminar de la sangre de un paciente, a través de nanoimanes, desde iones de metales pesados hasta restos de fármacos con esteroides y proteínas. Este nuevo método de purificación sanguínea evita contami-nar las membranas filtro y beneficia hasta a la superficie exter-nas, consiguiendo además una rápida difusión.

Numerosos agentes patógenos causan infecciones en la sangre (sepsis) y la cura más directa consiste en eliminar las causas de la enfermedad de la sangre de los pacientes lo más rápido posible. Diversos métodos, entre ellos la diálisis o el cambio o filtración del plasma, se utilizan en la práctica diaria con este fin.

Según el profesor adjunto de ETH Zurich Wendelin Stark, “usando nanoimanes que llevaban uniones con una diana

específica, se ha demostrado que la purificación del torrente sanguíneo a escala nano a pico (1.000 veces menor) es posi-ble”.

“Las toxinas o patógenos pueden ser eliminadas de forma selectiva de todo el torrente sanguíneo en minutos. Estos nanoimanes pueden acceder a sustancias de diferentes ma-sas y tamaños, mientras que otras técnicas de purificación de la sangre disponibles en el mercado encuentran obstáculos para difundirse en determinados puntos y membranas”, ex-plica Inge Herrmann, estudiante del laboratorio de Stark y primer autor de un estudio reciente sobre este uso de los na-noimanes.

Para su experimento, el equipo de ETH sintetizó imanes con un diámetro de 30 nanometros a los que se les asignó una función agregándoles moléculas que unen y capturan de forma selectiva partículas, como los anticuerpos. Después de que estos nanoimanes adquieran sus dianas, un pequeño imán se situó en la pared del tubo de muestra, acumulando nanoimanes en el polo del imán externo. El líquido sobrante purificado puede ser entonces separado fácilmente.

www.andaluciainvestiga.com.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

11

El Envase Ideal para la Industria Farmacéutica

Entrega V

El envase ideal para la Industria Farmacéutica debe ser fabricado en condiciones similares a las Farmacéuticas, bajo este punto de vista debemos entonces identificar qué proveedores locales nos pueden ofrecer niveles mínimos de asepsia que aseguren un Envase Primario “limpio”.

Hoy son muchos los proveedores que dicen im-plementar BPM y contar con áreas controladas, sin embargo es de vital importancia para la In-dustria Farmacéutica verificar que esta condición realmente asegure la fabricación de un Envase Pri-mario que tenga un grado aceptable de asepsia y esto solo se logra controlando todas las variables que intervienen en el proceso o que pueden de al-guna manera afectar o contaminar el Envase, esta situación desafortunadamente, requiere de una revisión detallada y muy exigente.

Implementar el concepto de Cuartos Limpios en la fabricación de Envases Plásticos para la Industria Farmacéutica no es nuevo en el Continente, de he-cho algunos productores de Envases Farmacéuti-cos de Brasil y Colombia son reconocidos por sus condiciones controladas hasta el punto de cumplir con la Farmacopea más reciente y han implemen-tado Cuartos Clase 100 con Flujo Laminar para la fabricación de Goteros destinados a contener y dosificar productos Oftálmicos como Colirios, esto nos permite tener alguna dimensión del grado de especialización y de exigencia que debe cumplir un Proveedor de Envase Primario Plástico, exigen-cia que la Industria Farmacéutica nacional ya co-mienza a exigir a los Proveedores locales.

Hoy en La Argentina ya contamos con algunos Proveedores que se especializan en la fabricación de Envases Plásticos orientados a la Industria Far-macéutica, esto supone una importante inversión además del cambio cultural que conlleva, sin em-bargo, a la hora de elegir un Proveedor de Envases para la Industria Farmacéutica, tenga en cuenta que muchos de ellos dicen cumplir con BPM y

áreas controladas y en realidad no lo cum-plen con la rigurosidad que se requie-re ya que la inversión para asegurar realmente una fabricación “limpia” con alto nivel de asepsia debe controlar parámetros totalmente novedosos y desconocidos, has-ta ahora, en la industria general de plásticos.

Aspectos como el Control Integral de Proceso, control de Particulado, Presión Positiva, control de Hume-dad, Población Microbiológica y otros aspectos críticos para las áreas Farmacéuti-cas no son para nada comunes en una Ma-nufacturera de Plásticos, por lo cual ali-nearse a las necesidades actuales de la Industria Farmacéutica no solo es costoso en inversión econó-mica sino además en formación de todas las áreas que involucra la fabricación de Envases que contendrán medicamentos que consumirán nuestros hijos, por ejemplo.

En nuestra próxima entrega daremos a conocer las generalidades del único Proveedor realmente especializado en la fabricación local de Envases Plásticos para la Industria Farmacéutica, un orgullo nacional que trasciende nuestras fronteras!!!

MAYOR INFORMACION:PLASTICOS BDS S.R.L. Asamblea 1757 - B1655ICKJosé León Suarez - Pcia. de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4720-2485 Fax: (54 11) 4720-2485 Email: ventas@bdsplasticos.com.ar

12

Nuevos materiales inteligentes que cambian de forma y mejoran procedimientos médicosEl consorcio español IBE-RM, coordinado por la Fundación Ascamm, uno de los principales miembros que forman parte de TECNIO, investiga en materiales con prestaciones inteligentes para el desarrollo de nuevas aplicaciones de tecnologías de fabricación rápida

Piezas que cambian de forma en respuesta a la humedad o a campos magnéticos. Materiales que mezclan substancias orgánicas para aumentar su resistencia y potencial biode-gradable. El desarrollo de compuestos inteligentes aplica-dos a las tecnologías de fabricación rápida contribuirá a la creación de productos con funcionalidades innovadoras y sin limitaciones geométricas para muchos sectores, en es-pecial para el médico.Hablamos de uno de los frentes de estudio del proyecto IBE-RM, consorcio español de I+D que tiene como objeti-vo consolidar en España el uso de las tecnologías de Rapid Manufacturing a través del desarrollo de nuevas tecnolo-gías, materiales y aplicaciones. Una de las aplicaciones concebidas por el consorcio para el sector médico consiste en una pinza quirúrgica hecha de un polímero hidroactivo, el cual se cierra en contacto con la humedad. Esta pinza podrá ser utilizada como extremo de catéter en intervenciones menos invasivas. La misma aplicación podrá fabricarse con elastómeros magnetoac-tivos –plásticos capaces de modificar sus propiedades me-cánicas o su geometría como respuesta a cambios de un campo magnético. Este material también puede aplicarse

en el desarrollo de sensores biomédicos, ya que sus pro-piedades magnéticas pueden cambiar como consecuencia a cambios de ciertas variables de su entorno.

“Nuestra contribución al proyecto consiste en estudiar materiales con funcionalidades ‘inteli-gentes’ ya existentes en el mercado y adaptar-los según los requerimientos de las tecnologías de Rapid Manufacturing con las que trabaja el consorcio”, afirma Suny Martínez, del departamento de consorcio”, afirma Suny Martínez, del departamento de consorcio”Ingeniería de Productos y Ensayos del Centro Tecnológico AIJU, líder de este subproyecto. “Con eso, ampliamos la oferta de materiales procesables a través de tecnologías de fabricación rápida. Nuevos pro-ductos innovadores serán desarrollados y se di-rigirán a un gran número de sectores”, comenta.

MATERIALES ECOLÓGICOS

La mezcla de materiales orgánicos con polímeros es una alternativa para aumentar la capacidad de degradación de los plásticos y reducir el impacto sobre el medio ambiente.

Actuación de pinza quirúrgica activada mediante pastilla de polímero hidroactivo. Fuente: AIJU

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

13

MAYOR INFORMACION:Fundación ASCAMMParc Tecnológic del Vallés Av. Universitat Autónoma, 23 08290 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)Tel.: 93 594 47 00 - Fax 93 580 11 02 E-mail: inf@ascamm.es / Web: www.ascamm.es - www.ascamm.com.

Además, se pueden aportar mejoras en las características Además, se pueden aportar mejoras en las características mecánicas del producto final, como mayor resistencia. mecánicas del producto final, como mayor resistencia. Con el objetivo de ampliar la carta de materiales para el Con el objetivo de ampliar la carta de materiales para el procesado a través de las tecnologías de Rapid Manufac-turing, el consorcio IBE-RM investiga en compuestos plás-ticos formados con cáscara de almendra para la tecnología SLS. Este método de fabricación se caracteriza por usar un láser para sinterizar el polvo, construyendo una pieza final capa a capa a partir de un diseño digital. Otra formulación actualmente en prueba utiliza la fibra de platanera sobre una matriz de poliuretano. Esta fibra natural actúa como refuerzo de dichos materiales y su uso en la fabricación de series cortas de piezas por colada en vacío resulta una al-ternativa viable al empleo de otro tipo de materiales para la obtención de piezas de propiedades mecánicas más ele-vadas. Otros de las formulaciones en desarrollo dentro de este proyecto incluyen materiales biodegradables para aplica-ciones en agricultura por ejemplo, materiales biocompa-tibles para medicina o termoplásticos convencionales que pueden ser procesados por tecnologías de Rapid Manufac-turing para aplicaciones de juguete u ocio.

RAPID MANUFACTURINGLas tecnologías de Rapid Manufacturing (fabricación rápi-da) permiten la obtención de prototipos o piezas finales altamente personalizadas y de geometría compleja a partir de la deposición continua de capas de material metálico o polimérico.Liderado por la Fundación Ascamm, el proyecto IBE-RM tiene como reto desarrollar una tecnología de fabricación rápida MADE IN SPAIN. Para eso, el consorcio cuenta con la participación de 27 socios, entre empresas, universidades y centros tecnológicos.La investigación dispone de tres frentes de acción: tecno-logías de Rapid Manufacturing, desarrollos de materiales, e implementación de tecnologías de información y comuni-cación en procesos productivos. Con duración prevista hasta 2012 y un presupuesto de 3,3 millones de euros para los dos primeros años, el proyecto

está parcialmente financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, así como por la Unión Europea dentro del e Innovación, así como por la Unión Europea dentro del Programa Operativo de I+D+i por y para el beneficio de las Programa Operativo de I+D+i por y para el beneficio de las empresas (Fondo Tecnológico) del FEDER.www.iberm.es.

SOBRE LA FUNDACIÓN ASCAMM

Ubicada en el Parque Tecnológico del Vallés (Cerdanyola del Vallès - Barcelona), Ascamm es una fundación privada sin ánimo de lucro cuya misión es generar riqueza en su entorno por la vía de la I+D aplicada, la innovación y los servicios intensivos en conocimiento orientados a la me-jora de la competitividad de las empresas industriales, en especial, de las pymes.

El centro forma parte de TECNIO – la red que potencia la tecnología diferencial, la innovación empresarial y la exce-lencia-, que cuenta con más de 100 agentes especializados y que impulsa la competitividad y la generación de valor tanto a nivel I+D como en el ámbito de la empresa.

Centro Tecnológico de referencia en Europa, con una trayectoria de más de 20 años en el ámbito del diseño y la producción industrial, As-camm coopera con múltiples socios tecnológi-cos e industriales en numerosos proyectos de investigación nacionales e internacionales. Ac-tualmente, Ascamm orienta su actividad a la ge-neración de tecnología propia para la obtención de productos innovadores y soluciones que per-mitan mejorar las estrategias y la gestión de la innovación en las empresas. Ascamm es un centro multisectorial y sus prin-cipales clientes pertenecen a sectores tan diver-sos como transporte (automoción, aeronáutico, ferroviario), equipos industriales, biomédico-sa-nitario (dispositivos y equipos), electrodomésti-cos, envase y embalaje, bienes de consumo y transformación de plástico y metal.

14

Productos sostenibles, a un toque de ratónNueva herramienta online que ayuda a calcular fácilmente la huella ecológica

Por el Prof. Dr. Andreas KünkelResponsable de Investigación de Biopolímeros BASF SE, Ludwigshafen (Alemania)

¿Cuándo tiene sentido la utilización de plásticos biode-gradables? La industria del embalaje, los consumidores y los responsables de las políticas cada vez se plantean más esta cuestión durante sus debates sobre el clima y sobre el medio ambiente. Hasta ahora, cualquiera que quisiera basar una decisión sobre unas bases sólidas se veía obli-gado a recurrir a los análisis de eco-eficiencia individuales y exhaustivos u a otros análisis de ciclo de vida (ACV) para averiguar el consumo de recursos durante las fases de fa-bricación, uso y eliminación de los productos plásticos. La nueva herramienta online de BASF, llamada Compás de Eco-Eficiencia (E³C) Ecovio®, hará que la toma de decisio-nes sea mucho más fácil en el futuro.

Este software recopila todos los datos relevantes para la producción y eliminación de los productos, seleccionados en base a los resultados de muchos Análisis de Eco-Eficien-cia exhaustivos en un solo interfaz fácil de utilizar por el usuario. Permite comprobar con rapidez varios parámetros que son cruciales para la evaluación ecológica de un pro-ducto dado y pone de manifiesto la eficiencia ecológica del producto de manera inmediata. La sencilla compara-ción de la huella ecológica de varios planteamientos per-mite al usuario determinar rápidamente en el análisis final si un plástico biodegradable es realmente más respetuoso con el medio ambiente.

Biodegradable no significa necesariamente ecoeficiente

Ya han pasado más de diez años desde que los consumi-dores y la industria empezaron a tomar conciencia sobre los plásticos biodegradables y continúa siendo un tema de interés en aumento por parte del mercado y del público en general. También varios productos de BASF han contri-buido a este avance. La película Ecovio® F Film se encuen-tra habitualmente en las bolsas de la compra que pueden

convertirse en compostaje. A finales del 2009, la línea de producto Ecovio de BASF se amplió con la incorporación de dos nuevos tipos: Ecovio FS Paper, que está indicado para la producción de vasos de papel recubierto y cajas de cartón; y Ecovio FS Shrink Film, que ha sido desarrollado específicamente con la vista puesta en la fabricación de películas retráctiles.

Sin embargo, los plásticos biodegradables no resuelven automáticamente los problemas medioambientales sim-plemente porque puedan convertirse en compostaje. Su utilización solamente tiene sentido si existen materiales más sostenibles que los no biodegradables, a un nivel de rendimiento que sea igual o incluso mejor. Se supone que la biodegradabilidad genera un valor añadido, por ejem-plo al permitir que los restos orgánicos se conviertan en compostaje en lugar de incinerarse. Después de todo, los residuos orgánicos consisten principalmente en agua, lo que hace que la utilización térmica sea muy ineficiente. En cambio, si la película puede convertirse en compostaje junto con sus contenidos, ello puede causar un efecto po-sitivo en el medio ambiente.

Durante muchos años, las evaluaciones exhaustivas de ciclo de vida, como el Análisis de Eco-Eficiencia de BASF, han ayudado a las personas a tomar la decisión adecua-da con respecto a las diversas alternativas de productos y procesos. Con este objetivo, dichos análisis investigan de manera concienzuda y cuantitativa el consumo de recur-sos, el impacto medioambiental y los impactos económi-cos durante las fases de producción, utilización y fin de la vida de un material en una aplicación determinada. Sin embargo, todo esto hace que los estudios sean complejos: un Análisis Eco-Eficiente exhaustivo debe ser realizado por expertos en ACV y supone varios meses de investigación. Los estudios individuales no se prestan al intercambio de unos con otros y los escenarios específicos deber preparar-

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

15

se por separado, lo que a su vez requiere el apoyo de los expertos. Por tanto, no es posible tomar decisiones rápidas y flexibles solamente a partir de las numerosas alternativas de material.

Interfaz del usuario con una presentación clara

Es el campo en el que el nuevo instrumento Eco-Efficiency Compass entra en acción. Se facilita a los usuarios un in-terfaz basado en Internet con una máscara de entrada, a través del cual pueden combinar numerosos parámetros entre sí, que son importantes para el perfil ecológico del producto deseado como, por ejemplo, una bolsa de la compra. Estos parámetros no solamente incluyen la se-lección del material de embalaje (si fuera necesario, a to-dos los niveles hasta llegar al nivel de monómero), sino que además tienen en consideración el peso de la bolsa y el tipo de tecnología de eliminación. Por tanto, el ciclo completo de vida del producto queda representado desde la selección de la materia prima hasta su modo de eliminación.

El software basa sus cálculos en varios parámetros de control y Análisis de Eco-Eficiencia que describen los materiales, las aplicaciones y los escenarios de eliminación. No obstante, en aras de la clari-dad, los datos permanecen en el fondo. Además, algunas de las variables se han pre-configurado para obtener los valores adecuados. La experiencia ha demostrado, por ejemplo, que si se anali-za el ciclo completo de vida del producto, el consumo de energía durante la producción de la película solo produce un impacto relativamente pequeño en la ecoeficiencia de una bolsa de película.

Presentación simplificada de sistemas complejos

Los usuarios reciben los resultados del análisis

en forma diagrama de portafolio y radar, que ilustran de forma clara y lógica la ecoeficiencia de los planteamientos que se comparan. De esta manera, se muestran las venta-jas o desventajas de una variante de producto, como pue-den ser el consumo de recursos o a las emisiones.

Si lo desean, los usuarios pueden recibir el asesoramiento de los expertos de BASF, que les ofrecerán diagramas in-dividuales que muestren cálculos reproducibles y válidos de los flujos de energía y materiales implicados en los pro-cesos de producción, transporte, utilización y eliminación final. Se presentan los efectos medioambientales relevan-tes de la selección del material y, naturalmente, los costos derivados del planteamiento elegido.

y el tipo de tecnología de eliminación. Por tanto, el ciclo completo de vida del producto queda representado desde la selección de la materia prima hasta su

El software basa sus cálculos en varios parámetros de control y Análisis de Eco-Eficiencia que describen los materiales, las aplicaciones y los escenarios de eliminación. No

impacto relativamente pequeño en la ecoeficiencia de una bolsa

Presentación simplificada de siste-

Los usuarios reciben los resultados del análisis

16

Bolsa de la compra con doble ventaja

El cálculo comparativo entre dos bolsas de la compra, una fabricada en papel y otra con Ecovio, cuando ofrecen una ventaja doble ya que ambas pueden utilizarse para la com-pra y para contener residuos orgánicos, demuestra que dentro de los límites elegidos, la bolsa de Ecovio es más eficiente ecológicamente que la bolsa de papel. Esta últi-ma debe ser considerablemente más gruesa para ofrecer el mismo rendimiento. Generalmente, este parámetro des-empeña un papel crucial. Los usuarios pueden experimen-tar dichos parámetros con la asistencia de los empleados cualificados de BASF.

Un concepto ampliable

Actualmente, el compás de eco-eficiencia Ecovio todavía se adapta a la medida para calcular la eco-eficiencia de las bolsas de la compra y de las bandejas de espuma plástica que encontramos en el sector comercial. Sin embargo, su utilización puede ampliarse a otros grupos de producto. Además, se pueden incorporar con rapidez los descubri-mientos importantes del mercado y un ejemplo de ello es el polietileno fabricado con ‘bio etanol’. Por ahora, los expertos están implantando modelos para los recubrimientos de papel y también para las películas retráctiles. Esto ayudará a los clientes de BASF a determinar

la eco-eficiencia de los vasos de papel y de los embalajes de bebidas, y también a garantizar que en estos sectores los plásticos biodegradables solo se emplean donde son realmente más sostenibles y cuando su rendimiento es, como mínimo, igualmente bueno.

Desde el punto de vista de la eco-eficiencia: ¿es mejor que un producto de nueva planificación – bien sea una bolsa de la compra, una bolsa para residuos orgánicos, una pelí-cula para uso agrícola o un vaso de papel recubierto – esté fabricado con un plástico biodegradable como Ecovio® de BASF o con un plástico convencional? No es fácil res-ponder a esta pregunta, ya que realizar un análisis de eco-eficiencia exhaustivo lleva muchas semanas y es bastante complicado.

Con su Compás de Eco-Eficiencia Ecovio® (E³C), BASF ofre-ce ahora una herramienta online con la que las ventajas e inconvenientes de las opciones de producto individuales pueden identificarse de manera rápida y eficaz, para que permita debatirlas con los clientes. El instrumento de com-putación también incluye los balances de energía y mate-rial, que van desde la fabricación del producto plástico, el ciclo de vida y cubren todas las etapas hasta su elimina-ción.

www.basf.com

El tétanos es una enfermedad de distribución mundial, causada por una bacteria (Clostridium tetani) que vive en lugares carentes de oxígeno y que actualmente origina un millón de casos todos los años. Esta bacteria afecta a las personas, sin importar su edad, contami-nando las heridas traumáticas y quirúrgicas con alta frecuencia. Se pueden distinguir diferentes formas de presentación clínica del tétanos:

1) Forma generalizada: se produce una contractura generalizada de los músculos en la cara, tronco y extremidades, pudiendo ade-más impedir la respiración del paciente. 2) Forma localizada: afecta a un grupo muscular localizado pro-duciendo espasmos dolorosos. 3) Tétanos neonatal: afecta a niños entre 3 y 14 días de vida cau-sando problemas musculares y complicaciones respiratorias se-rias con alta mortalidad asociada. La enfermedad puede prevenirse mediante la aplicación de va-cunas, lo que se denomina inmunización activa. Si una persona

sufre una herida cortante o punzante, una intervención quirúr-gica, una quemadura o un parto (situaciones de alto riesgo para adquirir tétanos) deberá considerarse la administración de la gammaglobulina antitetánica en forma rápida para brindar de-fensas al paciente y evitar contraer la enfermedad. La gammag-lobulina antitetánica se indica a todas las personas que tengan un esquema incompleto de inmunización antitetánica, aquellos que completaron su esquema de inmunización hace más de 5/10 años y los pacientes que sufren una herida o se presentan a una operación y se desconoce su estado inmunitario. La gammaglobulina antitetánica proporciona un nivel de an-ticuerpos duraderos y suficientes para evitar el desarrollo de la enfermedad (inmunización pasiva), ya que contiene anticuerpos humanos que actúan contra la toxina del Clostridium tetani neu-tralizando su acción. En forma conjunta con la administración de la gammaglobulina deberá indicarse la vacuna antitetánica en su esquema completo de 3 dosis. Asesoró: Dr. Hugo Paganini, Profe-sor asociado del CEMIC, Médico infectólogo del Hospital Alemán y del FUNCEI que colaboró con Baxter.

El tétanos, una amenaza latente

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

17

Detectores de Enfermedades RarasLa empresa Selten Diagnosis, spin-off de la Universidad Pablo de Olavide (UPO), se dedica al diagnóstico de enfermedades de baja

prevalencia, es decir, poco comunes y que se manifiestan con síntomas como la intolerancia al ejercicio, debilidad muscular y

alteraciones de la respiración celular. Puente entre médico y paciente, esta joven empresa aporta una herramienta diagnóstica

para quienes padecen estas enfermedades, que representan un escaso porcentaje de la población.

Por Amalia Rodríguez Gómez

Según el Servicio Andaluz de Salud (SAS), cada año 23.500 andaluces son diagnosticados de algún tipo de enferme-dad de baja prevalencia. Esto supone una tasa de unos tres casos por cada 1.000 habitantes, agrupando enfermeda-des raras de muy diversa índole.

En este línea trabaja desde hace unos meses la empresa de base tecnológica (EBT) Selten Diagnosis, spin-off de la Universidad Pablo de Olavide (UPO) puesta en marcha en Sevilla por dos biólogos andaluces con amplia experiencia en enfermedades raras, Plácido Navas y Juan Carlos Rodrí-guez.

“Las enfermedades raras no tienen nada de ‘raras’, sencilla-mente son poco frecuentes, de baja prevalencia. Eso hace que sea raro (poco frecuente) encontrarlas en el ejercicio de la medicina”, puntualiza Juan Carlos Rodríguez. Por ello, eli-

gieron llamar a la empresa Selten Diagnosis (del alemán selten, que significa “poco frecuente”).

Diagnóstico personalizado

Desde su sede en el Laboratorio de Fisiopatología Celular y Bioenergética de la Pablo de Olavide, se dedican a diag-nosticar enfermedades poco comunes que tienen un ori-gen mitocondrial y se manifiestan con diversos tipos de síntomas que incluyen intolerancia al ejercicio, debilidad muscular y alteraciones de la respiración celular.

Tal y como explica Rodríguez, “Nosotros queremos aportar esa herramienta diagnóstica para que los pacientes encuen-

Una trabajadora de Selten Diagnosis realizando pruebas en el laboratorio de la empresa

18

tren que alguien les hace ese tipo de análisis raros de forma regular. De esta forma, analizamos la respiración celular y sus alteraciones en las muestras biológicas de pacientes que tratamos. También medimos el contenido y la capacidad que tiene el organismo para sintetizar coenzima Q, una molécula antioxidante que participa en la respiración y en el proceso de envejecimiento celular”.

Puente entre médico y paciente

Selten Diagnosis trabaja para profesionales de la salud tanto en el sector privado como público, peor “nunca tratamos directamente el paciente, ni actuamos al margen o en paralelo a su médico, sino en coordinación con ellos”, puntualiza este biólogo. En concreto, lleva a cabo pruebas que ayuden a estos facultativos a realizar sus diagnósticos apoyados en los resultados de las pruebas analíticas, y de

otras bioquímicas o genéticas, realizadas por otros profe-sionales. “El trabajo del facultativo es propio de ‘detectives’ de nuestra salud: aunar muchos indicios para elaborar la hi-pótesis de lo que nos sucede. Nosotros trabajamos para ellos en la fase previa”.

Actualmente, colaboran con el Instituto de Salud Carlos III de Madrid integrados en una red de laboratorios que in-vestigan enfermedades raras incluidas las enfermedades mitocondriales analizando la coenzima Q y analizan ade-más muestras para los facultativos de las unidades neuro-musculares de varios hospitales del área de Sevilla, como los Hospitales Universitarios Virgen del Rocío y Virgen Ma-carena o Sagrado Corazón.

Entre los diagnósticos más recientes que han dado des-tacan, por ejemplo, pacientes con déficits de coenzima Q que mejoran con una correcta suplementación alimentaria y también pacientes con mutaciones genéticas que hacen que sus células respiren mal y por tanto funcionen erró-neamente, provocando severos trastornos de salud.

“En algunos de estos casos hay tratamientos paliativos para evitar complicaciones adicionales de la enfermedad, pero en otros casos lamentablemente aún no contamos con tra-tamientos efectivos, por ello debemos seguir adelante con la investigación”, comenta Rodríguez.

Al mismo tiempo que aplica su conocimiento- resultado de una investigación básica realizada a priori-, esta empre-sa sevillana apuesta por la investigación y la apertura de nuevos campos de estudio. “En estos momentos intentamos desarrollar una novedosa terapia génica alternativa más se-gura que la terapia génica actual”, comenta Rodríguez sin querer dar más detalles de esta técnica.

Sobre el estigma de las enfermedades raras, este biólogo sevillano incide en que “lo importante es saber que padecer una enfermedad rara no nos hace raros, tan sólo que hay po-cos casos similares. E igualmente importante no es que dejen de ser raras, sino que dejen de ser desconocidas y que tengan algún tipo de terapia, que fuese idealmente curativa o bien que al menos sea paliativa y evite complicaciones adiciona-les”.

Más información: Juan Carlos Rodríguez Aguilera Teléfono: 954 349 311 / 954 349 380Email: info@selten-diagnosis.comwww.selten-diagnosis.com

Desde esta empresa de base tecnológica se ayuda a los facultativos en el diagnóstico de enfermedades rara. Esta EBT de la UPO realiza diagnósticos apoyados en los resultados de pruebas analíticas.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

19

Responsabilidad Corporativa en el cartón

Durante su presentación en el Congreso de Pro Carton, Regina Schmidt, Socia del Centro de Competencia de

Bienes de Consumo y Venta al por Menor de Roland Berger Strategy Consultants, puso claramente de relieve

por qué no se puede eludir la Responsabilidad Corporativa en el futuro.

A. Responsabilidad Corporativa como una necesidad

La Responsabilidad Corporativa (RC) es la responsabilidad de una empresa con la sociedad, sus empleados, el medio de una empresa con la sociedad, sus empleados, el medio ambiente y demás entornos. Esto incluye diversas dimen-siones:

1.Educación: formación, educación superior, investiga-ción…

2. Medio ambiente: conservación de la naturaleza, protec-ción del medio ambiente, reciclaje…

3. Salud: nutrición, servicios sanitarios, deportes…

4. Sociedad: ayuda para el desarrollo, derechos humanos, 4. Sociedad: ayuda para el desarrollo, derechos humanos, asociaciones…

5. Trabajo: política económica regional, organizaciones sin-dicales, trabajo infantil…

Numerosos factores externos exigen a los fabricantes y proveedores optimizar la sostenibilidad de sus empresas. proveedores optimizar la sostenibilidad de sus empresas. Los cambios macroeconómicos (A) dirigen el movimiento Los cambios macroeconómicos (A) dirigen el movimiento hacia una mayor sostenibilidad (B) requerida por las par-tes interesadas, lo que lleva a una necesidad de acción por tes interesadas, lo que lleva a una necesidad de acción por parte de proveedores y fabricantes (C):

(A) 1. Cambios macroeconómicos: población mundial en (A) 1. Cambios macroeconómicos: población mundial en crecimiento, desarrollo económico en países emergentes, aumento de la esperanza de vida

(B) 2. Retos ecológicos: escasez de materias primas (ener-gía, agua…), cambios en el clima…

(B) 3. Retos sociales: acrecentamiento de la disparidad en-

tre ricos y pobres, aumento de las enfermedades relaciona-das con el estilo de vida…

(C) 4. ONG(C) 5. Minoristas(C) 6. Medios de comunicación(C) 7. Política(C) 8. Inversores(C) 9. Consumidores

Conclusión: la Responsabilidad Corporativa se convierte en una necesidad para todos los participantes de la indus-tria de consumo. La Responsabilidad Corporativa…

…no es un fenómeno pasajero, sino un asunto de larga duración,…es un desafío importante para proveedores, fabricantes y minoristas en los próximos años,…cambiará de forma drástica las normas de toda la indus-tria de consumo.

B. Nuevo estudio

En la primavera de 2009 GfK y Roland Berger llevaron a cabo un estudio basado en los paneles de consumidores de GfK Panel Services. El objetivo del estudio era la segmentación de los consumidores en función de sus actitudes hacia te-mas medioambientales, la ecología y la Responsabilidad Corporativa. Base de datos: el panel de hogares de GfK con 20.000 hogares.En una visión holística de la Responsabilidad Corporativa, se entrevistó a los consumidores con respecto a sus ac-titudes hacia la RC. Como resultado, se pueden generar perfiles de RC para individuos, grupos o compradores de marcas específicas. El creador de perfiles de RC refleja la totalidad de temas relevantes para la RC:

20

El estudio dio como resultado cinco tipos de consumido-res:

1. consumidores responsables2. consumidores críticos3. emprendedores activos4. vividores centrados en sí mismos5. personas responsables de la familia

A partir de este estudio, se pueden generar perfiles de RC para diferentes marcas, productos u otros asuntos relevan-tes para las decisiones de compra. Por ejemplo, el consu-midor responsable está a favor de los derechos humanos, la ayuda para el desarrollo, la conservación de la naturale-za y la protección del medio ambiente.

Basándose en estos resultados, Pro Carton encargó el estu-dio “Envases y Sostenibilidad. Los envases en relación con la Responsabilidad Social Corporativa desde el punto de vista del consumidor”, que se presentó por primera vez en el Congreso.

C. Implicaciones para la industria del cartoncillo y las cajas plegables

La Responsabilidad Corporativa representa un desafío imLa Responsabilidad Corporativa representa un desafío im-portante para la industria de envases y embalajes, al misportante para la industria de envases y embalajes, al mis-mo tiempo que ofrece grandes oportunidades:mo tiempo que ofrece grandes oportunidades:1. La RC forma una tríada de sostenibilidad social, ecológi1. La RC forma una tríada de sostenibilidad social, ecológi-ca y económica.ca y económica.2. A medio plazo, la RC ofrece distinción, antes de conver2. A medio plazo, la RC ofrece distinción, antes de conver-tirse en la norma común en ciertos campos.tirse en la norma común en ciertos campos.

3. La RC debe considerarse como parte del ciclo de vida 3. La RC debe considerarse como parte del ciclo de vida del producto, donde los proveedores juegan un papel imdel producto, donde los proveedores juegan un papel im-portante.portante.

4. La RC es un tema de la alta dirección y eleva la discusión 4. La RC es un tema de la alta dirección y eleva la discusión a un nivel estratégico.a un nivel estratégico.

Gráficos:GfK, Roland Berger – Estudio de Responsabilidad Gráficos:GfK, Roland Berger – Estudio de Responsabilidad Corporativa, Alemania, mayo de 2009Corporativa, Alemania, mayo de 2009

Contacto en Roland Berger Strategy Consultants:Contacto en Roland Berger Strategy Consultants:Regina Schmidt, Socia del Centro de Competencia de BieRegina Schmidt, Socia del Centro de Competencia de Bie-nes de Consumo y Venta al por Menor nes de Consumo y Venta al por Menor Tel.: +49 (89) 9230-8747Tel.: +49 (89) 9230-8747E-Mail: regina_schmidt@de.rolandberger.comE-Mail: regina_schmidt@de.rolandberger.comwww.procarton.com.www.procarton.com.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

21

DuPont ofreció Seminario de Tecnologías de Adhesivos para Extrusión en el

Instituto Argentino del EnvaseEl negocio de Polímeros Industriales de la compañía científica

compartió una presentación técnica sobre adhesivos para extrusión y coextrusión para envases.

Con el objetivo de dar a conocer las últimas tendencias y recomendaciones técnicas, el negocio de Packaging & Po-límeros Industriales de DuPont Argentina, realizó un se-minario sobre la Tecnologías de Adhesivos para Extrusión, en el Instituto Argentino del Evanse (IAE) - organización sin fines de lucro que promueve el desarrollo de la indus-tria del envase respetando el medio ambiente-. Del mis-mo participaron como disertantes Ernesto Silva, Director de Tecnología e Innovación para DuPont América Latina; Kleber Brunelli, Gerente Técnico, Especialista en Empaques para DuPont América Latina y María Eugenia Tibessio, Ge-rente de Ventas y Desarrollo de Empaques para Cono Sur.

A lo largo del seminario, DuPont compartió los principales conceptos sobre adhesivos para extrusión, sus criterios de selección y los procesos que requieren de este tipo de ad-hesivos. Los participantes tuvieron la oportunidad de veri-

ficar la importancia de los adhesivos de acuerdo a las ne-cesidades de los envases y aplicaciones, como así también, de lo clave que resulta una buena selección en cuanto a calidad y costo. Asimismo se compartió información sobre nuevas tecnologías y tendencias en la industria del envase en general.

“En DuPont trabajamos para ofrecer respuestas concretas y satisfactorias a las crecientes necesidades del mercado. Nues-tro foco en dichas demandas se evidencia no sólo en nuestra amplia oferta de productos, sino en las diferentes capacita-ciones dirigidas a toda la cadena de valor”, comentó Euge-nia Tibessio, Gerente de Marketing & Ventas de Packaging para DuPont Cono Sur.

www.dupont.com.ar

22

SABIC Innovative Plastics ayuda a PWB Health Ltd a aumentar la concienciación sobre el cáncer de mama en la feria MD&M con un nuevo y reconocido producto: el Breastlight

BERGEN OP ZOOM, Países Bajos – 06 de marzo de 2009 – Las autoexploraciones mamarias, cuya importancia estri-ba en detectar cambios lo antes posible, son un elemento fundamental en la lucha contra el cáncer de mama. Ahora, la empresa biotecnológica PWB Health Ltd. (con sede en Dumbarton, Escocia) se ha propuesto facilitarlas con un nuevo producto que acaba de presentar en la feria esta-dounidense MD&M West: el Breastlight, un galardonado aparato de uso doméstico que proyecta luz sobre el teji-do mamario para iluminar los cambios internos. A fin de lograr el máximo rendimiento y hacer el producto más duradero, se han empleado las resinas para uso sanitario Lexan* y Cycoloy* de SABIC Innovative Plastics para la car-casa y la lente del aparato. Estos materiales, junto con los valiosos servicios de asistencia técnica y diseño de SABIC Innovative Plastics, ayudaron a PWB Health a acelerar la comercialización del Breastlight: una nueva y eficaz herra-mienta pensada para simplificar la práctica de autoexplo-raciones periódicas.

Wideblue, la empresa de diseño y desarrollo que colaboró con PWB Health, obtuvo el premio IDEA 2008 a la exce-lencia en innovación y diseño por su aportación al Breast-light. El producto se ha expuesto por primera vez en Esta-dos Unidos en la feria MD&M West (concretamente, en el stand 2209 de SABIC Innovative Plastics) y es un ejemplo de cómo SABIC Innovative Plastics, una empresa pionera en el desarrollo de materiales de ingeniería avanzados, colabora a largo plazo con sus clientes para ayudarles a alcanzar el éxito.

Robin Sayer, jefe de diseño de productos de Wideblue, subraya que, al ser una empresa biotecnológica de nueva creación, PWB Health necesitaba algo más que los mate-riales adecuados. «Buscábamos proveedores de primera clase con gran experiencia en el campo de los aparatos médicos y que, además, estuvieran dispuestos a dedicar el tiempo que hiciera falta en ayudarnos con los proble-mas técnicos y de homologación normativa. SABIC Inno-vative Plastics y nuestros colaboradores de producción Carclo Technical Plastics cumplieron nuestras expectativas con creces, dándonos sugerencias de diseño, información

sobre compatibilidad biológica y normativas sanitarias, y servicios como igualación de colores con entrega rápi-da de material. La resina se formuló especialmente para bloquear luz roja, y SABIC Innovative Plastics aportó una formulación para uso sanitario del policarbonato/acriloni-trilo-butadieno-estireno (PC/ABS) Cycoloy con compatibi-lidad biológica homologada. Por todo ello, SABIC Innova-tive Plastics desempeñó un papel fundamental en el éxito obtenido con el Breastlight».

Diseño de un aparato médico atractivo y duradero para el consumidor

A la hora de diseñar el Breastlight, PWB Health tuvo que te-ner en cuenta una serie de exigencias propias de la aplica-ción, empezando por la carcasa del aparato. Debido a que el producto suele utilizarse en el cuarto de baño, donde hay riesgo de caída a un suelo embaldosado, la empresa quiso emplear una resina que destacase por su dureza y su resistencia a impactos. Aunque se especificó un color blan-co brillante, también era esencial que, pese a su color cla-ro, la resina redujese al mínimo la penetración de luz pro-veniente de bombillas LED de luz roja de alta intensidad. Para facilitar el uso, PWB Health quería aligerar la carcasa reduciendo el espesor de las paredes a 2 mm, lo cual exigió una resina de alta fluidez. Y, además, el material debía ser de uso sanitario. Para la lente del Breastlight, la empresa quería un material de alta claridad con gran resistencia a impactos y que estuviera indicado para soldadura por ul-trasonidos.

Una cartera de productos de primera clase con resinas para uso sanitario

De la amplia gama de resinas para uso sanitario, se se-leccionó la resina de PC/ABS Cycoloy para la carcasa del Breastlight. Cycoloy, una resina homologada con compa-tibilidad biológica según ISO10993, se caracteriza por su resistencia a impactos (que la hace más duradera) y su alta fluidez (que permite el moldeo con paredes de poco espe-sor). También permite incorporar agentes opacificantes es-peciales sin pérdida de sus propiedades mecánicas. SABIC

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

Reader EnquiriesHelen VandebovenkampPlasticslaan 14600 AC Bergen op ZoomNetherlandsTel.: +31 164 292 097Notes For Editors

Acerca de SABIC Innovative Plastics

SABIC Innovative Plastics es uno de los principales provee-dores mundiales de termoplásticos de ingeniería, y cuenta con una trayectoria de 75 años dedicada a la creación de soluciones innovadoras que resuelven los problemas más acuciantes de sus clientes. En la actualidad, SABIC Innovative Plastics es una empresa que factura miles de millones de dólares, realiza operacio-nes en más de 25 países y cuenta con más de 10.500 em-pleados en todo el mundo. La empresa sigue siendo líder pleados en todo el mundo. La empresa sigue siendo líder en el sector de los plásticos gracias a la colaboración con en el sector de los plásticos gracias a la colaboración con sus clientes, a la inversión constante en nuevas tecnolosus clientes, a la inversión constante en nuevas tecnolo-gías de polímeros, tecnologías de proceso y desarrollo de gías de polímeros, tecnologías de proceso y desarrollo de aplicaciones globales, y a sus soluciones respetuosas con aplicaciones globales, y a sus soluciones respetuosas con el medio ambiente y orientadas a diferentes mercados del el medio ambiente y orientadas a diferentes mercados del sector, como el del automóvil, la electrónica, la edificación sector, como el del automóvil, la electrónica, la edificación y construcción, el transporte y la salud. Su extensa cartera y construcción, el transporte y la salud. Su extensa cartera de productos incluye resinas termoplásticas, revestimiende productos incluye resinas termoplásticas, revestimien-tos, compuestos especiales, films y placas. SABIC Innovatos, compuestos especiales, films y placas. SABIC Innova-tive Plastics (www.sabic-ip.com) es una filial propiedad al tive Plastics (www.sabic-ip.com) es una filial propiedad al 100% de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), uno 100% de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), uno de los cinco principales fabricantes petroquímicos del de los cinco principales fabricantes petroquímicos del mundo.

* Marca registrada de SABIC Innovative Plastics IP * Marca registrada de SABIC Innovative Plastics IP BV.

Nota para los medios: El nombre proNota para los medios: El nombre pro-pio de la empresa es SABIC Innovative pio de la empresa es SABIC Innovative

Plastics, excluyéndose cualquier abrePlastics, excluyéndose cualquier abre-viatura o variación cuando se haga viatura o variación cuando se haga

referencia a la misma. Como acrónireferencia a la misma. Como acróni-mo, SABIC debe escribirse en letras mo, SABIC debe escribirse en letras mayúsculas siempre que aparezca mayúsculas siempre que aparezca impreso.More SABIC Innovative Plastics.More SABIC Innovative Plastics.

Related Images

Breastlight fabricado por Breastlight fabricado por PWB Health con resinas PWB Health con resinas

para uso sanitario de para uso sanitario de SABIC Innovative SABIC Innovative

PlasticsPlastics

23

Innovative Plastics igualó el color blanco especificado por la empresa en su centro ColorXpress* de Bergen op Zoom (Países Bajos).

Para la lente se seleccionó la resina de policarbonato Lexan, a cuya claridad óptica y resistencia a impactos se unía otra ventaja: la posibilidad de soldarse por ultrasoni-dos a la carcasa. Este material está también homologado con compatibilidad biológica según ISO10993.

«El mercado de los aparatos médicos es una de las priori-dades de SABIC Innovative Plastics -comenta Rob de Jong, jefe de marketing de productos para Europa de SABIC In-novative Plastics -. Hemos desarrollado numerosos plásti-cos de altas prestaciones en conformidad con las norma-tivas de la FDA (Administración de alimentos y fármacos de EE.UU.) y la legislación europea referente al contacto con alimentos. Todos ellos reúnen las prestaciones y la calidad estética necesarias en aparacalidad estética necesarias en apara--tos sanitarios de uso doméstico y tos sanitarios de uso doméstico y personal, así como en productos personal, así como en productos tradicionales para pacientes en tradicionales para pacientes en tratamiento médico. Además tratamiento médico. Además de nuestra creciente cartera de de nuestra creciente cartera de productos sanitarios, ofrecemos productos sanitarios, ofrecemos también recursos técnicos pensatambién recursos técnicos pensa-dos para ayudar a empresas de nuedos para ayudar a empresas de nue-va creación como PWB Health Ltd (y va creación como PWB Health Ltd (y otras de todo el mundo) a comerotras de todo el mundo) a comer-cializar nuevos aparatos con mayor cializar nuevos aparatos con mayor rapidez».

El Breastlight ya cuenta con permiEl Breastlight ya cuenta con permi-sos de comercialización en Europa y sos de comercialización en Europa y Canadá y se encuentra actualmente Canadá y se encuentra actualmente en trámites con la FDA para la en trámites con la FDA para la venta en Estados Unidos.

Como servicio a sus clientes, SAComo servicio a sus clientes, SA-BIC Innovative Plastics aplica una BIC Innovative Plastics aplica una serie de directrices a sus producserie de directrices a sus produc-tos sanitarios por los que certitos sanitarios por los que certi-fica: que han sido homologados fica: que han sido homologados con compatibilidad biológica; que con compatibilidad biológica; que están cubiertos por un expediente están cubiertos por un expediente maestro de fármaco de la FDA; y que maestro de fármaco de la FDA; y que están sujetos a bloqueo de fórmula y a están sujetos a bloqueo de fórmula y a una gestión rigurosa de los procesos de una gestión rigurosa de los procesos de modificación.

Para obtener más información sobre las resinas Para obtener más información sobre las resinas para uso sanitario de SABIC Innovative Plastics, para uso sanitario de SABIC Innovative Plastics, visite www.sabic-ip.com.

24

Nueva Generación Multiformatos para Bombas de Perfumes

PKB presenta su nueva generación de recipientes vibrato-rios patentados, que permite alcanzar altas velocidades sin necesidad de utilizar sopladores.

Es de fácil manejo y permite cambios de formatos de modo rápido y sencillo utilizando sólo una cuba para los diferen-tes tipos de bombas de perfumes: bombas de crimpado, bombas a presión, bombas de roscado, bombas para em-butir, antigoteos, checkers, bombas para muestra.

La eliminación de los sopladores permite suprimir la utili-zación del aire comprimido, una fiabilidad más grande de zación del aire comprimido, una fiabilidad más grande de

los cambios de formatos, disminución del ruido y disminu-ción muy sencilla de los costos de funcionamiento anuales.

Alimentadores vibratorios alta rendimiento:

• Altas velocidades: hasta 160 u/min, gracias a una grande fiabilidad de la distribución (nuevos procesos patentados que permiten este rendimiento).

• Gran calidad de selección: respeto por la totalidad de los artículos a distribuir.

•Extrema comodidad de utilización: cambios de •Extrema comodidad de utilización: cambios de formatos rápidos y simplificados al extremo, sin formatos rápidos y simplificados al extremo, sin

herramientas, sin necesidad de intercambiar la herramientas, sin necesidad de intercambiar la cuba, mínimo de ajustes y de herramientas. cuba, mínimo de ajustes y de herramientas.

Fácil vaciado de la cuba y regleta universal Fácil vaciado de la cuba y regleta universal multiformatos.

• Autonomía de 60 minutos.• Autonomía de 60 minutos.

• Máximo de isonorización; gracias • Máximo de isonorización; gracias a una cauterización especiala una cauterización especial-

mente estudiada.mente estudiada.

PKB es actualmente el úni PKB es actualmente el úni-co fabricante de tazones co fabricante de tazones

vibratorios que ha obvibratorios que ha ob-tenido una certificatenido una certifica-

ción ATEX zona 1 ción ATEX zona 1 luego de un largo luego de un largo

y costoso proce-dimiento.

www.pkb.frwww.pkb.fr

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�L�A�N�D�I� �2�0�x�2�8� � �1�0� �3� �2�0�1�0

�v�i�e�r�n�e�s�,� �1�2� �d�e� �m�a�r�z�o� �d�e� �2�0�1�0� �0�6�:�5�9�:�0�7� �a�.�m�.

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�A�R�C�E� �Y� �A�S�O�C�I�A�D�O�S� �S�A� �2�0�X�2�8� � �1�9� �0�7� �2�0�0�7

�J�u�e�v�e�s�,� �1�9� �d�e� �J�u�l�i�o� �d�e� �2�0�0�7� �0�5�:�2�5�:�1�1� �a�.�m�.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

33

PLASTI&PACK 2010 en PAKISTAN ¡ Descripción General de la Industria !

Informe posterior a la feria

Las industrias integradas del plástico, la impresión y el en-vasado en Pakistán están expandiéndose con el creciente uso de materiales de envasado y plásticos en varios secto-res industriales. Esto se ha traducido en más importaciones de plásticos al país, que alcanzaron un nivel de 978,2 millo-nes de dólares en 2009-2010.

Además, varias organizaciones se han embarcado en pro-yectos de investigación y desarrollo para promover mate-riales inocuos para el medio ambiente, como los plásticos biodegradables y los bioplásticos. Estos desarrollos lleva-ron, a su vez, a grandes oportunidades de inversión y ex-pansión en Pakistán.

PLASTI&PACK PAKISTAN: UN EVENTO COMPLETO PARA LAS INDUSTRIAS INTEGRADAS DE ENVASADO, IMPRE-SIÓN Y PLÁSTICOS

La 7ma Exposición Internacional de la Industria Plástica y del Envase.

PLASTI&PACK Pakistán 2010 se llevó a cabo con éxito en el Centro de exposiciones Karachi, entre el 31 de mayo y el 3 de junio.

En PLAST&PACK Pakistán 2010 se expusieron las últimas

tecnologías y máquinas de los sectores de envasado, im-presión y plásticos. El evento contó con la participación de profesionales eminentes de la industria, la presencia de va-rios funcionarios del gobierno y la asistencia de visitantes internacionales.

IFTECH PAKISTAN 2010

La 7ma la Exposición Internacional de Tecnología y Alimen-tos (IFTECH Pakistán 2010) se realizó de manera simultánea a PLASTI&PACK Pakistán 2010. Ambos eventos se estable-cieron como hitos de la región en sus respectivos sectores y han proporcionado grandes oportunidades comerciales a los profesionales de la industria.

PLASTI&PACK PAKISTAN 2010 PUNTOS DESTACADOS DEL EVENTO

CEREMONIA INAUGURAL:

Ceremonia del Corte de cinta:

El evento fue formalmente inaugurado por M. Abdul Rauf Siddiqui, Ministro de Industria y Comercio del Gobierno de Sindh.

34

Discurso inaugural:

Abdul Majad Haji Muhammad, Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Karachi pronunció un discurso du-rante la ceremonia inaugural.La ceremonia contó con la presencia de personalidades destacadas:

• Zuzzer Ali Shamsuddin – Director General del Consejo Paquistaní de Laboratorios de Investigación Industrial y Científica

• Dr. Mubarik Ahmed – Director del Laboratorio de Prueba de Calidad de Granos perteneciente al Consejo de Investi-gación Agrícola de Pakistán en la Universidad de Karachi.

• Khalid Firoz Arfeen – Director de Arfeen International Pvt. Ltd.

• Raheel Iqbal – Socio Gerente del Centro de Investigación Industrial Halal

PARTICIPACIÓN:

• 169 compañías de tecnología alimenticia, de papel, en-

vasado, impresión y plásticos expusieron sus productos y servicios.• Representaciones de 23 países de todo el mundo.

• La exposición recibió a más de 11.000 visitantes especiali-zados, profesionales del sector y funcionarios del gobierno.

• La exposición de maquinaria incluyó telares para bolsas tejidas de PP, inyectoras, equipos de película contráctil y stretch desarrollados localmente, máquinas de envasado horizontal y vertical, equipos para envases flexibles, lami-nadoras, impresoras y transformadoras, así como películas y tecnología.

• Participaron líderes industriales en la fabricación de tela-res para bolsas tejidas de PP e inyectoras, como Starlinger Austria, BSW Austria, GCL India y Lohia Starlinger India, Chuan Lih Fah, Chen De Plastics Machinery, Fu Chun Shin (FCS) y Jet Master, Haití; todos ellos presentaron productos de última generación.

• El sector de materias primas y petroquímicos estuvo re-presentado por proveedores de primer nivel, como Borou-ge, Sumitomo, Afton Chemicals, Huntsman Corporation, INOEX GmbH, Total Petrochemicals Belgium, Michelman, Uniplas Industries & Victor Enterprises.

• Las llenadoras y envasadoras de fabricación local también fueron una de las principales atracciones de la feria.

• Asimismo, el evento contó con una amplia variedad de tecnologías europeas en exposición, de empresas como Next Generation Recyclingmaschinen GmbH, Total Petro-chemicals, Bostik SA, AFS, Garant Maschinen Handels – GmbH, Inoex GmbH, Kampf GmbH & Co. KG, Windmoller & Holscher, Zecher GmbH, IST – Italia Sistemi Tecnologici S.R.L., Moretto S.p.A., Nordmeccanica S.p.A, Rossini, Sys Tec Converting S.R.L., Texachem International S.R.L., Daetwyler SwissTec AG, Waterline SA y Symphony Environmental Ltd.

PAÍSES REPRESENTADOS:

• Argentina• Austria• Bélgica• China• Francia• Alemania • India• Indonesia • Italia• Japón• Corea• Kuwait

• Malasia• Pakistán• Arabia Saudita• Singapur• España • Suiza• Tailandia• Turquía• Emiratos Árabes• Reino Unido• EE. UU.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

35

RESULTADOS DE LA EXPOSICIÓN PERSPECTIVA DE LOS EXPOSITORES

CALIDAD DE LOS VISITANTES DEL EVENTO

COBERTURA DE LOS MEDIOS:

• El evento contó con cobertura local e internacional de medios impresos y electrónicos.

• El evento fue promocionado por 27 publicaciones y por-tales locales e internacionales.

PLASTI&PACK PAKISTÁN 2011 – UNA SOLUCIÓN EN UN ÚNICO LUGAR PARA SUS NECESIDADES DE ENVASADO, IMPRESIÓN Y PLÁSTICOS

Después del éxito de la anterior edición, PLASTA&PACK Pa-kistán 2011 continuará con el honor de ser el evento más importante en las industrias del envasado, la impresión y los plásticos. La 8va edición de PLASTI&PACK mostrará las últimas tecnologías, máquinas, productos técnicos, mate-rias primas, soluciones y productos terminados de las in-dustrias.

PLASTA&PACK Pakistán 2011 se realizará de forma simul-tánea y en el mismo ámbito que la 8va Exposición Interna-cional de Tecnología y Alimentos (IFTECH Pakistán 2011), del 5 al 7 de abril de 2011 en el Centro de exposiciones de Karachi.

PRONÓSTICOS DE NEGOCIOS DE ENVASADO Y PLÁSTICOS EN PAKISTÁN

ASISTENCIA DE VISITANTES EMPRESARIALES

MAYOR INFORMACION:

PEGASUS CONSULTANCY2nd Floor, Business Centre, Mumtaz Hassan Road, Karachi, PakistanTel.: +(92 21) 111 PEGCON (111 734 266)Fax: +(92 21) 3241 0723E-mail: info@plastipac.com.pkWeb: www.pegasus.com.pk

36

GAIKER-IK4 celebra su 25 aniversario con más de 900 proyectos de I+D desarrollados en este cuarto de sigloEl Centro Tecnológico ha logrado una media de crecimiento anual del 11% durante estos veinticinco años

GAIKER-IK4 está de celebración. El Centro Tecnoló-gico cumple este año 25 años de andadura en un gico cumple este año 25 años de andadura en un estado de salud excelente. Entre los resultados ob-tenidos en estos 5 lustros destacan los más de 900 proyectos de I+D realizados, así como los servicios proyectos de I+D realizados, así como los servicios tecnológicos avanzados prestados, o las actividades de formación y difusión y los análisis y ensayos desa-rrollados. Los ingresos totales del Centro logrados en este tiempo alcanzan los 119 millones de euros, con este tiempo alcanzan los 119 millones de euros, con un crecimiento medio anual del 11%.

La distribución de dichos ingresos ha respondido de La distribución de dichos ingresos ha respondido de manera equilibrada a las tres áreas en la que es re-ferente.

Desde 1985, GAIKER-IK4 se ha dedicado a la I+D+i relacionada con sus áreas de conocimiento: la Bio-tecnología, el Medio Ambiente y Reciclado, y los tecnología, el Medio Ambiente y Reciclado, y los Plásticos y Composites. Su razón de razón es la inves-tigación y la prestación de soluciones tecnológicas fiables e innovadoras en estos tres ámbitos en los fiables e innovadoras en estos tres ámbitos en los que es referente.

Soluciones sostenibles, competitivas e innovadoras Soluciones sostenibles, competitivas e innovadoras que aporten valor a la empresa, contribuyendo a su desarrollo tecnológico y económico.

De toda la actividad desarrollada, los Proyectos Proyectos de I+D han representado el 83% del global. Du-rante estos 25 años, GAIKER-IK4 ha desarrollado rante estos 25 años, GAIKER-IK4 ha desarrollado 395 Proyectos I+D de Aprendizaje y Especialización Tecnológica. Estos proyectos han contado con la Tecnológica. Estos proyectos han contado con la co-financiación de las diferentes administraciones co-financiación de las diferentes administraciones (foral, autonómica y estatal), con las que el Centro (foral, autonómica y estatal), con las que el Centro mantiene acuerdos, convenios y “contratos” dentro de sus programas de fomento de la I+D. Por su par-te, la participación de GAIKER-IK4 en los diferentes te, la participación de GAIKER-IK4 en los diferentes Programas Marco puestos en marcha por la Unión Programas Marco puestos en marcha por la Unión

Europea, se ha traducido en el desarrollo de un total de 79 Proyectos Europeos, el primero de ellos puesto en marcha en el año 1991. Igualmente, el Centro ha desarrollado 518 Proyectos de I+D de Transferencia de Conocimiento al tejido empresarial. Es decir, por cada proyecto de Aprendizaje y Especialización Tec-nológica se han realizado 1,5 proyectos de I+D Bajo

Contrato con sectores empresariales e industriales. De estos proyectos con empresas, 43 de ellos fueron en cooperación con grupos de empresas y 475 indi-viduales bajo contrato, dando respuesta a un total de 307 empresas clientes.

El 17% restante de actividad del Centro se corres-ponde con los Servicios Tecnológicos Avanzados ofertados por el Centro (servicios de I+D+i que eng-loban desde chequeos tecnológicos de productos y procesos hasta asesorías técnicas), los Análisis y Ensayos y la actividad de Difusión Tecnológica que durante estos 25 años se ha traducido, entre otros, en 96 cursos impartidos, 124 jornadas técnicas orga-nizadas, y 276 artículos técnicos publicados.

Asimismo, a lo largo de estos años, GAIKER-IK4 ha apostado por el desarrollo de nuevas oportunidades empresariales y económicas a través de la protec-ción y explotación de sus resultados y del conoci-miento adquirido, posibilitando y participando en la creación de nuevas empresas. Por eso, el Centro ha participado en la creación de 15 empresas o spin-offs, 8 de ellas puestas en marcha con la participación en calidad de socios del propio GAIKER-IK4. Según datos del informe elaborado en 2007 por Deloitte sobre el impacto socio-económi-co de los Centros Tecnológicos, entre 1997 y 2006, GAIKER-IK4 ha generado en Euskadi una media de 1,01 empleos indirectos por cada empleo directo creado en el Centro.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

37

Análisis sectorial

GAIKER-IK4 aprende, adapta y desarrolla tecnolo-gía propia, para luego transferirla a sus clientes los cuales proceden de una gran variedad de sectores industriales.

Su oferta tecnológica es multisectorial y multidisci-plinar y entre los sectores a los que se dirige están el de transporte, automoción, construcción, electrodo-méstico, eléctrico-electrónico, energía, administra-ciones, ingenierías, ecoindustrias, reciclaje, gestión de residuos, además de el sector alimentario, salud, farmacéutico y químico, entre otros. Entre los más de 2.300 clientes atendidos en estos años por toda su actividad, la mayoría fueron PYMES.

En lo relativo al análisis de los ingresos por áreas de conocimiento durante estos 25 años, el 35% de los ingresos proviene del actividades de I+D+i relaciona-das con los Plásticos y Composites, el 39% se deriva de Medio Ambiente y Reciclado y 26% restante se engloba en actuaciones de Biotecnología.

GAIKER-IK4 y la calidad

Desde sus inicios, el compromiso de GAIKER-IK4 con la calidad y la mejora continua está presente en la actividad del Centro. En materia de la “Calidad en la Gestión”, el Centro Tecnológico sigue el Modelo Eu-ropeo de Excelencia en la Gestión, EFQM, desde el año 1997. Esta gestión, basada en el modelo EFQM, ha sido merecedora de numerosos reconocimientos, además de haber resultado dinamizadora de la tra-yectoria del centro y de sus resultados obtenidos. En 2002 llegó el primero al obtener la “Q” de plata, un galardón del Gobierno Vasco otorgado por Euskalit a aquellas empresas y organizaciones que demues-tran un nivel avanzado en sus prácticas de Gestión. Y con el logro en 2004 de la “Q” de oro GAIKER-IK4 se convirtió en el primer Centro Tecnológico en obtener ambos reconocimientos. Más tarde, concedidos por la propia EFQM, llegaban los Premios Europeos a la Excelencia en la Gestión, galardón ‘Finalist’ en 2006 y el ‘Prize Winner’ a la mejor organización europea en ‘Gestión de Procesos y Hechos’ en 2008.

Todos estos reconocimientos hacen del Centro una Organización de referencia a nivel europeo en ma-teria de Excelencia en la Gestión, que, sin embargo, destaca también por el conjunto de acreditaciones y certificaciones con las que cuenta. Además de haber destacado como modelo en la Excelencia en la Ges-tión, el Centro se distingue por su compromiso con

la “Gestión de la Calidad”, avalada por el conjunto de certificaciones y acreditaciones que cuenta. GAIKER-IK4 es, de hecho, el único Centro Tecnológico del Estado que cuenta con las certificaciones ISO 9001e ISO 14001, el Certificado EMAS III, el Certificado de Buenas Prácticas de Laboratorio, además de diferen-tes acreditaciones según criterios ISO 17025 para la realización de ensayos de fuego, plásticos y en el sec-tor medioambiental.

Historia de GAIKER-IK4

El actual GAIKER-IK4 dio sus primeros pasos en El actual GAIKER-IK4 dio sus primeros pasos en Trápaga en julio de 1985 como “Gaiker, Grupo TecTrápaga en julio de 1985 como “Gaiker, Grupo Tec-nológico de Nuevos Materiales”, impulsado por el Departamento de Promoción y Desarrollo Económi-co de la Diputación Foral de Bizkaia (DFB) y 13 em-presas. Su objetivo era apoyar al tejido empresarial en la síntesis de nuevos materiales y el desarrollo de la tecnología de fabricación y manipulación de estos materiales. En 1988, también impulsado la DFB y 11 empresas, surgía Biotek, el primer Centro de tecno-logías bio en Euskadi y, por tanto, precursor de la biotecnología en nuestro territorio. En julio de 1992, ambos Centros se fusionaban para formar GAIKER, Centro de Transferencia Tecnológica. En 1993, un año más tarde, siendo miembros de la Red Vasca de Tecnología, se producía el traslado a sus actuales instalaciones en el Parque Tecnológico de Zamudio y en el año 1997, cambia su forma ju-rídica de Asociación a Fundación privada sin ánimo de lucro. En la actualidad son 23 las empresas que, representando de manera equilibrada los 3 ámbitos de conocimiento del Centro, forman parte de la Fun-dación GAIKER. Estas empresas tienen su representa-ción en el Patronato -presidido por una empresa- el cual está integrado por otros 7 representantes em-presariales, además de por 4 institucionales: DFB (1), Gobierno Vasco (2) y Universidad del País Vasco (1).

En 2005 GAIKER se unió a Ceit, Ikerlan y Tekniker, como miembros fundadores, para impulsar la in-novación y la I+D de excelencia creando la nueva alianza tecnológica vasca, IK4 Research Alliance. Más tarde se sumarían Cidetec, Ideko y Vicomtech. Las iniciales IK responden a las iniciales de Ikertu y Knowledge y el 4, por su parte, representa los ámbi-tos de la “ciencia”, la “tecnología”, la “innovación” y la “creatividad”. El objetivo más destacado de la Alianza era alcanzar una masa crítica que permitiera a sus integrantes ofrecer una mayor excelencia científica y tecnológica a sus clientes. La nueva alianza, que implica una con-centración de conocimiento y una oferta de capaci-

38

dades convergentes suma hoy día una plantilla de cerca de 1.200 profesionales y unos ingresos próxi-mos a 90 millones de euros.

Resultados de 2009

El pasado ejercicio en GAIKER-IK4 se ha cerrado con unos ingresos totales de 10,9 millones de euros, una cifra ligeramente superior a la obtenida en 2008. En cuanto a las previsiones para el año en curso, éstas apuntan que los ingresos del Centro se situarán en el entorno de los 11,3 millones de euros. En lo relativo a las inversiones realizadas en 2009, GAIKER-IK4 ha a las inversiones realizadas en 2009, GAIKER-IK4 ha destinado 1 millón de euros a esta partida, destacan--do la adquisición de equipamiento tecnológico, así do la adquisición de equipamiento tecnológico, así como la dotación de nuevas infraestructuras a los como la dotación de nuevas infraestructuras a los laboratorios de Microscopía, Caracterización Mole--cular, Extracción de Supercríticos y Nanomateriales. cular, Extracción de Supercríticos y Nanomateriales. Respecto a la evolución de los Recursos Humanos, Respecto a la evolución de los Recursos Humanos, el Centro ha incrementado su plantilla hasta sumar el Centro ha incrementado su plantilla hasta sumar 130 personas en plantilla y un total de 27 personas 130 personas en plantilla y un total de 27 personas con estancias en formación. En lo relativo a los re--sultados en Proyectos de I+D, el Centro Tecnológico sultados en Proyectos de I+D, el Centro Tecnológico ha desarrollado 96 Proyectos de I+D de Transferencia ha desarrollado 96 Proyectos de I+D de Transferencia de Conocimiento al tejido empresarial, 12 en coope--ración con grupos de empresas y 84 de forma indivi--dual “Bajo Contrato” dando respuesta a sus Clientes y dual “Bajo Contrato” dando respuesta a sus Clientes y Miembros de la Fundación. También ha realizado 37 Miembros de la Fundación. También ha realizado 37 Proyectos I+D de Aprendizaje y Especialización Tec--nológica, 12 de ellos en Europa, por una cuantía total nológica, 12 de ellos en Europa, por una cuantía total de 4,6 millones de euros.

Envase y Embalaje

Desarrollo de materiales plásticos y compuestos

•Selección y/o desarrollo de materiales para pro--cesos y aplicaciones concretas. Compounding con cesos y aplicaciones concretas. Compounding con materiales bio y fotodegradables y con aditivos fo--toactivos.•Mezclas con otros materiales sintéticos y cargas.•Evaluación de su procesabilidad mediante estudios •Evaluación de su procesabilidad mediante estudios reológicos.•Materiales aditivados con nanopartículas.•Sistemas complejos de laminados multicapa con •Sistemas complejos de laminados multicapa con propiedades barrera mejoradas.•Envase activo con sistemas absorbedores oxígeno, •Envase activo con sistemas absorbedores oxígeno, reguladores de humedad o antimicrobianos, que in--teraccionen con la atmósfera del envase aumentan--do la vida útil del producto.

Diseño de envases

•Mejora de prestaciones técnicas y cálculo por ele•Mejora de prestaciones técnicas y cálculo por ele--

mentos finitos.•Análisis de flujo de material mediante Moldflow para diseño de moldes.•Minimización y estudio de materiales alternativos.•Ecodiseño de envases.•Elección de sistemas de envasado y distribución en función de variables medioambientales a lo largo de su ciclo de vida. Estudios comparativos de ACV (aná-lisis de ciclo de vida).

Tecnologías de fabricación de envases

•Extrusión.•Termoconformado.•Control de envases y embalajes

Análisis y Ensayos:•Migración global y específica.•Permeabilidad de materiales barrera.•Propiedades físicas y mecánicas: índice de fluidez, espesor, coeficiente de fricción estático y dinámico, grado de retractibilidad de films, tracción y resisten-cia a la delaminación.•Análisis de disolventes residuales presentes en pe-lícula plástica.•Ensayos en papel y cartón: Gramaje; Rigidez dinámi-ca; •Resistencia al estallido.•Absorción de agua (Método Cobb).•Análisis de estructuras multicapa.•Hot-melts: Determinación de la fuerza de adhesión, Análisis cualitativo de componentes.•Determinación de metales pesados en envases plásticos. (Normativa de seguridad de juguetes para niños y directiva de reciclado).

Control:•Pruebas de envasado de alimentos en atmósfera modificada (map/vacío). Con oxígeno, nitrógeno y dióxido de carbono en proporciones adecuadas para aumentar el tiempo de vida útil del producto contenido.•Integridad de sellado: Resistencia al estallido de pe-lícula plástica y envase completo, detección de fugas en envases completos, resistencia a la penetración de microorganismos, análisis del perfil de sellado.

Reciclado y Valorización•Tecnologías de fin de vida.•Plantas piloto de reciclado - prototipos.•Logística y transporte de residuos.•Tecnologías de separación y clasificación, reutiliza-cióny desensamblado.•Productos de alto valor añadido a partir de recicla-

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

39

dos:prototipos.•Combustibles derivados de residuos.•Análisis de ciclo de costes.•Diseño para el reciclado y desensamblado.

Oferta Medioambiental•Diagnóstico Medioambiental (EKOSCAN®).•Planes de minimización y reutilización de productos o residuos.•Planes de minimización y reutilización de vertidos.•Evaluación de calidad de aguas y suelos.•Sistemas de tratamiento de residuos, suelos y ver-tidos.•Desarrollo de tecnologías limpias.

Plásticos y composites

GAIKER aporta I+D e innovación en todo el ciclo de vida de los materiales plásticos y composites, dando un servicio integral a las empresas transformadoras y usuarias que provienen de sectores tales como: auto-moción, transporte, aeronáutica, eléctrico-electróni-co, electrodomésticos o construcción.Desarrollan proyectos innovadores a través de la for-mulación y mejora de materiales y el diseño de pie-zas, involucrándose en el cálculo y simulación de su comportamiento y en su aplicación final. Estudian el proceso de fabricación más idóneo para una aplica-ción concreta, utilizando las técnicas más modernas de simulación, y teniendo en cuenta tanto la pers-pectiva económica como la medioambiental.Además, desarrollan prototipos y estudian las ca-racterísticas y propiedades de materias primas y de productos finales. Actuan sobre el producto y llegan hasta su reutilización y reciclabilidad, realizando un análisis del ciclo de vida completo sin olvidar el im-pacto medioambiental.

GAIKER-IK4 convierte en recursos los plásticos hasta ahora no reciclables

Desarrolla, en cooperación con otros tres centros tec-nológicos, procesos químicos para convertir residuos plásticos complejos y residuos de biomasa forestal en recursos.Con el reciclado de dos toneladas de plástico usado se ahorra una tonelada de petróleo bruto y disminu-yen las emisiones y residuos generados. Sin embar-go, no todos los plásticos que se recogen se pueden reciclar. Por lo menos hasta ahora. Y es que el Centro Tecnológico GAIKER-IK4 lidera un proyecto de I+D+i, que desarrolla en cooperación con los Centros CAR-TIF, CIRCE e ITENE, cuyo objetivo es investigar en nue-

vos procesos químicos que permitan convertir los llamados “residuos complejos” en recursos: sus“residuos complejos” en recursos: sus“residuos complejos” -tancias con valor añadido como, por ejemplo, com-bustibles líquidos, mezclas de gases y nuevos mate-riales. Por ejemplo, el contenedor amarillo recoge botellas de bebidas y detergentes, bandejas para alimentos, bolsas de supermercado… Estos residuos son actualmente clasificados y tratados según el tipo de material que contienen (PET, PVC, polietileno), y de ellos se obtienen distintos productos en función del tipo de plástico reciclado. Cada uno permite, de hecho, la obtención de un determinado producto nuevo: tuberías, moquetas, bidones, mobiliario urnuevo: tuberías, moquetas, bidones, mobiliario ur-bano, bolsas de basura, aislantes acústicos, etc. El residuo del residuo. Sin embargo, aquellos plásticos del contenedor amarillo que mezclan muchos mate-riales, que están muy sucios, muy degradados por el uso o fuertemente coloreados, no se pueden reciclar y se rechazan por no poder ser sometidos a ningún proceso de valorización. Conocidos como residuos complejos, estos plásticos suponen entre el 5 y el 10 por ciento del total de ma-teriales depositados en el contenedor amarillo. Se trata de un porcentaje significativo, puesto que las toneladas recogidas diariamente suman una canti-dad que puede resultar interesante aprovechar. A tales residuos hay que sumar otros semejantes que tampoco se reciclan hasta la fecha, como los films y las fibras, los residuos de biomasa forestal o los materiales muy ligeros (como las espumas de poliu-retano), ya que todos éstos también son objeto de investigación en el marco del proyecto PROQUIPOL, cuyo objetivo es precisamente lograr aprovechar el residuo del residuo. Financiada por el Ministerio de Ciencia e Innovación, esta investigación concluirá en el año 2012 y cuenta con un presupuesto total de 1,25 M€. La labor de GAIKER-IK4 -referente internacional en la I+D+i asociada a plásticos, medio ambiente y re-ciclado- se concreta en el desarrollo de procesos químicos que permitan dar solución al reciclado de este tipo de residuos. Los procesos en los que se está trabajando, basados en el empleo de disolventes o en tratamientos térmicos, permitirán convertir los diferentes residuos plásticos tratados en combus-tibles líquidos, para calderas o para automoción, o en nuevas materias primas para fabricar productos químicos.

Contacto: Ana Erostarbe - E-mail: erostarbe@gaiker.es

MAYOR INFORMACION: GAIKER MAYOR INFORMACION: GAIKER MAParque Tecnológico, Edificio 202 - 48170 Zamudio BIZKAIA SPAIN - Tel.: 34 94 600 23 23 - Fax: 34 94 600 23 24 E-mail: mark@gaiker.es - Web: www.gaiker.es.E-mail: mark@gaiker.es - Web: www.gaiker.es.

40

I Jornada de Tecnología Italiana en la Industria FarmacéuticaEl 30 de agosto se realizó en la Universidad de Bologna sede Buenos Aires, la I Jornada de Tecnología Italiana en la Industria Farmacéutica. El evento fue organizado por E3 Central, agencia que representa en América Latina a más de 21 empresas italianas fabricantes de máquinas para el proceso, desarrollo y packaging de productos.

Por su importancia, esta jornada recibió los auspi-cios de la Embajada de Italia, Cámara de Comercio Italiana en la República Argentina, Instituto Italiano de Comercio Exterior en Buenos Aires, la Universi-dad de Bologna en Buenos Aires.

Se presentaron innovaciones tecnológicas para el sector farmacéutico en las áreas de: llenado de parenterales, inyectables, revisionadoras y blow-fill-seal.

Muy interesante desde el punto de vista técnico de las máquinas que E3 Central presentó a la industria donde la estrella fue la maquina de Blow Fill and Seal presentada por el ingeniero Rajeev Kabbur de Brevetti Angela. Además de hacer parenterales de gran volumen, puede hacer ampollas, jeringas prellenadas, y viales para liofilizados. Todo esto con la tecnología de BFS que significa que se parte del lugar de pellets de polietileno o polipropileno y por eso no es necesario comprar ampollas, ni viales ni jeringas prellenadas.

Tampoco es necesario comprar lavadora de ampo-llas, ni viales. Así como tampoco mal gastar agua purificada y agua para inyectables para el lavado de ampollas y viales. Sin la necesidad de contar con el horno de dispirojenado ni tunel, con la consiguien-te reducción de máquinas, procesos y mano de obra, así como posibilidades de contaminación por

la no existencia en el proceso de la intervención del operario.Además que también se brindó asesoramiento en el mantenimiento de máquinas limpias con pro-ductos y protocolo para laboratorios con el aporte de Steris y la presentación de Elisabeth Rivera.

Participaron de la Jornada, gerentes e ingenieros de planta, de producción, etc. de los más importantes laboratorios farmacéuticos de América Latina quie-nes demostraron un gran interés por los productos presentados y la seguridad de considerarlos en sus próximos proyectos de expansión en la región.E3 Central que ya está preparando la segunda Jor-nada y que estará presente en ETIF 2010 (stand 162), informa de sus nuevas oficinas en San Fernan-do (Madero 3352) y se ofrece a prestar desde allí sus servicios de consultoría, asesoramiento y soporte para la tecnología italiana utilizada en las industrias latinoamericanas.

B.F.S. (Blow Fill Seal): La Tecnología de Soplado, Llenado y Sellado

Es una tecnología utilizada principalmente para las soluciones farmacéuticas. Entre las soluciones far-macéuticas que se pueden envasar tenemos: solu-ciones inyectables, antibióticos, gotas para los ojos, soluciones para infusiones, para diálisis, para irriga-ciones y para hemo filtración.

I Jornada de Tecnología Italiana

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

41

La primera fase del proceso comienza con la extru-sión de un tubular de plástico semifundido que se llama parison. En la fase sucesiva el parison se encie-rra dentro del molde y se obtiene el moldeo del en-vase mediante soplado con aire estéril comprimido o usando el vacío o bien usando los dos métodos. El envase toma la forma de la cavidad en el molde. La parte superior del envase producido es abierta, todavía en estado de semifusión hasta que se llena y se sella el envase.

La próxima fase es el llenado del envase desde arri-ba (el plástico en la cúspide del envase está todavía semifundido). Las boquillas de llenado entran por la cúspide del envase y lo llenan.

Estas boquillas se han diseñado y construido para facilitar la limpieza y la esterilización automáticas. Las boquillas además tienen la función de soplar las botellas y también dar una vía de escape al aire contenido en el envase, que sale durante su llenado.

El proceso de llenado se lleva a cabo bajo flujo de aire filtrado estéril, para evitar la contaminación. El soplador crea un flujo de aire estéril con una presión variable ajustable automáticamente para mantener una velocidad constante del aire según la situación.

El flujo de aire estéril se convalida a una determina-da presión; que se mantiene constante a través de un dispositivo automático.

La fase siguiente es el sellado de la cúspide del envase, aún abierta y en estado de semifusión. Se comprime la cúspide entre los cabezales de los mol-des; consiguientemente, la parte superior del enva-se se forma, se sella y al mismo tiempo se enfría. El resultado es un envase sellado herméticamente.

Las fases finales son la eliminación de los residuos, recortar los envases y sacarlos de la màquina. Todo el proceso BFS y corte de los residuos dura entre 12 y 18 segundos, según el tipo y el tamaño del envase.

La ventaja principal del proceso BFS es que el enva-se se moldea, se llena rápidamente y se sella auto-máticamente en un ambiente protegido sin la inter-vención humana.

SYFPAC® es el acrónimo de “System for Filling Paren-terals Aseptically into Containers of plastic mate-rials”, o sea Sistema Aséptico para Llenar Parentera-les en Envases de materiales plásticos. Este sistema se ha estudiado específicamente para las necesida-

42

des de envasado de fluidos parenterales e inyecta-bles. El sistema SYFPAC® trabaja principalmente con el método BFS, y se ha concebido aplicando crea-tividad, visión ingenierística y el conocimiento de materiales y técnicas avanzadas.

El SYFPAC® se ha diseñado para funcionar de mane-ra confiable y precisa durante toda su larga vida. Su construcción simple y robusta no requiere mucho mantenimiento.

El suministro de CIP – SIP automáticos y facilida-des para probar “en sito” la integridad del filtro.

El sistema SYFPAC® ha sido diseñado para ejecu-tar el CIP en automático y eliminar los rastros del producto anterior antes de llenar otra solución. Los parámetros cruciales para el CIP son la presión, la temperatura y el número de ciclos de lavado; estos parámetros pueden ser ajustados después de un estudio adecuado de validación.

Igualmente el SYFPAC® posee además la posibilidad de llevar a cabo la esterilización automática en sito de toda la vía de llenado, la vía del aire estéril para el parison, y la vía del aire para el soplado y el tanque de solución incluyendo los filtros.

Existe también la facilidad de secar los filtros au-tomáticamente y de mantener la esterilidad de la máquina con la presurización del circuito completo utilizando aire comprimido estéril. Además la inte-gridad de los filtros se puede probar in situ aplican-do un equipo externo para esta prueba.

El proceso de envasado aséptico

No hay posibilidad de contaminación ya que el en-vase se sopla, se llena y se sella con una máquina sola, el proceso está protegido con la utilización de un flujo de aire estéril, y el medio de proceso (so-lución, aire, etc.) ha sido filtrado de manera estéril.

Hay que añadir que durante el ciclo completo el en-vase permanece abierto y expuesto al aire de la sala blanca por menos de un segundo y medio, la tec-nología BFS se convierte en la elección justa donde la contaminación mediante partículas es la primera preocupación.

Flexibilidad en la elección de materiales para el envasado

El acondicionamiento primario (o envase) protegen el contenido contra la contaminación ambiental: microorganismos y partículas materiales. El enva-se protege también los principios activos y/o ex-cipientes de la diseminación, dándole estabilidad al producto. Lo protege además de la luz y puede actuar como barrera para preservar el contenido contra los gases ambientales.

Se debe tener además en consideración que los aditivos presentes en plástico del envase pueden lixiviar en la solución.

La Farmacopea ha fijado límites en el contenido de los aditivos en el plástico para uso medicinal. Ésta ha enumerado también los tipos de aditivos no aceptados en el material plástico destinado a los envases para productos farmacéuticos.

Hoy en día, varios fabricantes líderes producen Po-lipropileno y Polietileno de grado médico, aproba-dos para la producción de envases para intraveno-sos e inyectables.

Aún cuando el envase sea estéril después del proce-so BFS, las GMP de algunos países y la Farmacopea de países como U.S.A. y Europa imponen todavía la esterilización final para aquellos productos (el con-tenido del envase) que pueden soportar la esterili-zación a vapor, y en base a ésto sugieren la elección de materiales que puedan soportar temperaturas tales que garanticen el valor F0 recomendado por los organismos ya mencionados.

Debido a las consideraciones anteriores, en la in-dustria farmacéutica una máquina BFS es la mejor solución ya que posee la capacidad de procesar y producir envases de una amplia gama de materia-les (Polietileno de baja densidad, Polietileno de alta densidad, Polipropileno).

Ésto permite a las compañías farmacéuticas elegir entre materiales diferentes para diferentes aplica-ciones y situaciones.

La envasadora SYFPAC® ha sido diseñada para ser

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

43

versátil, por este motivo permite el uso de una am-plia gama de polímeros sin cambiar el molde. En la SYFPAC® se pueden procesar los siguientes políme-ros:

• Polietileno para extrusión y soplado de baja densi-dad (PEBD) grado médico • Material para extrusión y soplado de alta densidad (PEAD) grado médico • Polipropileno para extrusión y soplado grado mé-dico PP

Mientras más alta es la posibilidad de elegir entre una gran variedad de materiales plásticos, mayor es la posibilidad de hallar en el mercado local materia-les compatibles con el producto que garanticen una mayor estabilidad.

Se puede adaptar al extrusor un accesorio especial que permita la mezcla de una cantidad determina-da de colorante o de un aditivo especial, junto con los gránulos y antes de la extrusión, que permita la producción de envases de colores o envases con propiedades especiales como por ejemplo una ba-rrera contra los rayos ultravioleta, etc.

Atmósfera especial protectora y la purga de los gases inertes

SVP (Small Volume Parenterals) Parenterales de Pequeño Volumen

Volumen de llenado: de 0,5 ml. a 50 ml.Tipo de productos: preparaciones oftalmológicas en soluciones oleosas o acuosas, gotas para la nariz y los oídos, agua esterilizada para inyección y otras preparaciones.

LVP (Large Volume Parenterals) Parenterales de Gran Volumen

Volumen de llenado: de 50 ml. a 2500 ml.Tipo de productos: soluciones intravenosas

VLVP (Very Large Volume Parenterals) Parente-rales de Volumen muy Grande

Volumen de llenado: de 2500 ml. a 13 litrosTipo de productos: Concentrados para hemo-diáli-sis y fluidos para irrigaciones

Los envases pueden asumir una amplia variedad de formas y pueden ser muy rígidos o bastante flexi-bles para convertir el envase en exprimible.

Generalmente el líquido se suministra a través de la cúspide del envase y para facilitar la descarga, la cúspide puede ser de distintas formas e incluso se le puede hacer una rosca para adaptarle un conector o una tapa.

44

Cierre adicional a través de la Tapadora y Selladora

Los envases producidos por la máquina BFS son estériles y sellados herméticamente mas aún así podrían requerir un cierre adicional para facilitar el suministro (tapas, anillo o junta de goma, conector, etc.). Uno de estos cierres es la “Tapa Euro”. Para apli-car esta tapa, hemos creado la MECAS que puede ensamblar el anillo de goma dentro de la tapa, colo-carla en la botella y sellar la tapa con el cuello de la botella. Además de la Tapa Euro, existen diferentes tipos de cierres adicionales; es importante elegir el tipo adecuado ya que el costo de la tapa adicional y el anillo de goma puede ser considerable.

¿Qué se puede llenar?

Además de los líquidos farmacéuticos que son solu-ciones acuosas, los sistemas de llenado modificados se pueden desarrollar para envasar pastas, cremas, sustancias tixotrópicas, sustancias que secan muy rápidamente y sustancias que necesitan de protec-ción contra la luz y el oxígeno atmosférico, etc.

Con la Tecnología de Soplado, Llenado y Sellado el producto envasado final es:• De producción económica y eficiente• Libre de partículas• Microbiológicamente puro• Libre de contaminación• En atmósfera modificada

MAYOR INFORMACION:E3 Central Nuevas oficinas Madero 3352 - San Fernando Prov. de Buenos AiresE-mail: info@e3central.com - www.e3central.comwww.brevettiangela.com

PLAST 2012 La feria trienal en Italia ha sido pospuestaMilan - 8 al 12 de mayo de 2012

Debido, en parte, a dos factores externos -las nuevas fechas para la feria trienal NPE en los Estados Unidos (actualmente progra-mada para el mes de marzo en lugar de junio) y a la decisión unilateral de los organizadores de IPACK-IMA (feria internacional dedicada al packaging, el llenado y la maquinaria para la industria alimenticia) de dejar de coincidir temporalmente con la PLAST, tal como ocurriera en las últimas dos ocasiones, la próxima edición de la Exposición Internacional para las Industrias del Plástico y el Caucho, se realizará en el predio ferial FIERA MILANO del martes 8 de mayo al sábado 12 de mayo de 2012.

La fecha de la PLAST 2012 se determinó sobre la base de un son-deo realizado por el organizador, PROMAPLAST srl, entre algunos expositores de la pasada edición, quienes demostraron un amplio consenso.Por lo tanto, la PLAST 2012 regresará a la primera quincena de mayo en el calendario de ferias internacionales, tal como lo hicie-

ra desde mediados de la década de 1980 hasta el 2006.En cuanto al predio ferial, FIERA MILANO ha reservado ocho Halls de una planta para la PLAST 2012, con una superficie total de ex-posición de 70.000 m2.

En lo que hace al listado de categorías de productos, la próxima edición de la PLAST registrará un crecimiento e incluirá equipos y maquinaria de envasado plástico, impresión de envases, embote-llado automático, etc.

Por ultimo, en los siguientes meses, enviarrán la documentación para la solicitud de la PLAST2012.También se publicará en www.plast2012.org

Contactos: Fabrizio Vanzan: f.vanzan@promaplast.org tel.+39 02 82283744 y Alessio Fineo: a.fineo@promaplast.org - tel. +39 02 82283756.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

45

El plástico, herramienta para el desarrollo sustentable

En los tiempos que corren, con el crecimiento de la población mundial y el aumento del consumo, nos vemos enfrentados a satisfacer necesidades en el día a día que podrían traer un impacto negativo en el medio ambiente a futuro. La industria del empa-que, y especialmente de los plásticos, no es ajeno a esta situación y deben instalar el debate para tra-bajar por un consumo responsable y un futuro sus-tentable.En ese marco, ECOPLAS tiene como objetivo traba-jar con los distintos agentes de la cadena de valor – productores de materia prima, transformado-res, diseñadores de empaque, responsables de las marcas, recicladores, autoridades y usuarios finales - para que el empaque sea utilizado del modo más eficiente y se pueda convertir así en un reductor de desperdicios.

Empaque como reductor de desperdicios

El empaque debe garantizar la conservación de su contenido y minimizar los riesgos de pérdidas a lo largo de toda la cadena, desde la fabricación del producto hasta el consumo.Por sus propiedades, el plástico es un material ver-sátil, flexible, de alto desempeño y gran capacidad de resistencia en pocos gramos. Es ideal para ase-gurar la preservación de alimentos como la leche donde actúa como barrera ante el oxígeno y la luz manteniendo sus propiedades físicas y sus bene-ficios. En otros casos, actúa como barrera ante el oxígeno para preservar la frescura de los alimentos,

como los empaques de carne, por ejemplo y hasta como los empaques de carne, por ejemplo y hasta preservarlos de la humedad ambiente como en el preservarlos de la humedad ambiente como en el caso de los cereales.Todos los eslabones de la cadena son vitales para Todos los eslabones de la cadena son vitales para asegurar la sustentabilidad. Desde las empresas asegurar la sustentabilidad. Desde las empresas productoras de materia prima que deben producir productoras de materia prima que deben producir generando el menor impacto posible para el medio generando el menor impacto posible para el medio ambiente; las marcas y sus diseñadores que deben ambiente; las marcas y sus diseñadores que deben trabajar por generar diseños inteligentes que evitrabajar por generar diseños inteligentes que evi-ten el desperdicio de materiales; también el usuario ten el desperdicio de materiales; también el usuario tiene un rol fundamental ya que puede optar por tiene un rol fundamental ya que puede optar por porciones o tamaños más adecuados de productos porciones o tamaños más adecuados de productos para evitar así el desperdicio, además de reutilizar para evitar así el desperdicio, además de reutilizar aquellos envases y/o bolsas plásticas para un seaquellos envases y/o bolsas plásticas para un se-gundo uso (como podría ser para tirar la basura dogundo uso (como podría ser para tirar la basura do-miciliaria o recoger las deposiciones de sus mascomiciliaria o recoger las deposiciones de sus masco-tas en la vía pública) y las autoridades para facilitar tas en la vía pública) y las autoridades para facilitar la gestión integrada de residuos.la gestión integrada de residuos.Esta gestión permitiría reducir, reutilizar y reciclar Esta gestión permitiría reducir, reutilizar y reciclar envases.

El plástico es demasiado valioso para convertirEl plástico es demasiado valioso para convertir-se en basura

Los residuos urbanos en la actualidad son destinaLos residuos urbanos en la actualidad son destina-dos, en su mayoría, a formar parte de vertederos dos, en su mayoría, a formar parte de vertederos o de rellenos sanitarios. Y, hasta en el caso de las o de rellenos sanitarios. Y, hasta en el caso de las sustancias orgánicas que lo componen, si bien son sustancias orgánicas que lo componen, si bien son productos biodegradables, deben sufrir un proceso productos biodegradables, deben sufrir un proceso de destrucción llevado a cabo por microorganismos de destrucción llevado a cabo por microorganismos como bacterias y hongos para descomponerse. Está como bacterias y hongos para descomponerse. Está comprobado que la biodegradación sin control gecomprobado que la biodegradación sin control ge-

46

nera gases como el metano, es vector de enferme-dades y de liberación de olores. El plástico, por otra parte sólo conforma, por ejemplo en la Ciudad de Buenos Aires, el 20% de los desperdicios urbanos y, al ser un elemento inerte si bien no se descompone en forma biológica pero puede ser reciclado o reuti-lizado para recuperar su capacidad energética.

En el plástico, podemos encontrar un reservorio de En el plástico, podemos encontrar un reservorio de energía que se desecha día a día pero podría volenergía que se desecha día a día pero podría vol-ver a utilizarse para el beneficio de la comunidad. ver a utilizarse para el beneficio de la comunidad. Por ejemplo, un kilo de plástico contiene energía Por ejemplo, un kilo de plástico contiene energía equivalente a un kilo de diesel; una bolsita plástica equivalente a un kilo de diesel; una bolsita plástica tiene energía suficiente para mantener encendida tiene energía suficiente para mantener encendida una lámpara de 60 W por diez minutos y un envase una lámpara de 60 W por diez minutos y un envase de yogurt permite mantener 5 horas encendida una de yogurt permite mantener 5 horas encendida una lámpara de bajo consumo.

El reciclado energético del plástico es un proceso El reciclado energético del plástico es un proceso de generación de energía por el tratamiento térde generación de energía por el tratamiento tér-mico de los residuos que ya es una realidad en los mico de los residuos que ya es una realidad en los mercados más desarrollados. Por ejemplo, Europa mercados más desarrollados. Por ejemplo, Europa ya posee 420 usinas de reciclaje energético y EE.UU. ya posee 420 usinas de reciclaje energético y EE.UU. 98 y Japón recicla 4 millones de toneladas al año. En 98 y Japón recicla 4 millones de toneladas al año. En la región, Brasil ya está avanzando en una iniciativa la región, Brasil ya está avanzando en una iniciativa de Usina Verde donde se queman residuos urbanos de Usina Verde donde se queman residuos urbanos con tecnología limpia, porque destruyen térmicacon tecnología limpia, porque destruyen térmica-mente los gases nocivos que se producen en el promente los gases nocivos que se producen en el pro-ceso, liberando principalmente sólo vapor de agua ceso, liberando principalmente sólo vapor de agua y dióxido de carbono a la atmósfera.y dióxido de carbono a la atmósfera.

En Capital Federal, se generan 5 mil toneladas de En Capital Federal, se generan 5 mil toneladas de basura diaria. El 42% son residuos orgánicos, 37% basura diaria. El 42% son residuos orgánicos, 37% secos y sólo el 20% son plásticos. Gran parte de esos secos y sólo el 20% son plásticos. Gran parte de esos plásticos podrían ser reciclados o bien reutilizados plásticos podrían ser reciclados o bien reutilizados para generar energía. Este valor fue chequeado en para generar energía. Este valor fue chequeado en reunión con Plastivida.

El Plástico y el futuro sustentableEl Plástico y el futuro sustentable

Desde ECOPLAS apoyamos iniciativas responsables Desde ECOPLAS apoyamos iniciativas responsables para promover y mejorar la sustentabilidad de la para promover y mejorar la sustentabilidad de la cadena de producción de plásticos y para colaborar cadena de producción de plásticos y para colaborar con la sustentabilidad del planeta.con la sustentabilidad del planeta.

Sin embargo, la sustentabilidad en la cadena del Sin embargo, la sustentabilidad en la cadena del plástico es una cuestión que debe abordarse de plástico es una cuestión que debe abordarse de una manera más amplia, es decir, considerar todos una manera más amplia, es decir, considerar todos los puntos, desde la elaboración del plástico hasta los puntos, desde la elaboración del plástico hasta el final de su ciclo de vida.

En este sentido, el plástico podría colaborar más efiEn este sentido, el plástico podría colaborar más efi-cazmente con el desarrollo sustentable con iniciaticazmente con el desarrollo sustentable con iniciati-

vas basadas en el concepto de las “4 R”:

- Reducir: fomentar el diseño inteligente que prote-ja los productos o alimentos reduciendo el desper-dicio de packaging al máximo posible. En el caso de las bolsas plásticas, que éstas sean más resistentes para evitar el uso duplicado en supermercados y comercios en general.

- Reutilizar: fomentar el desarrollo de envases que, fomentar el desarrollo de envases que, aprovechando la durabilidad del material, puedan aprovechando la durabilidad del material, puedan ser reutilizados con repuestos o rellenos. Además, ser reutilizados con repuestos o rellenos. Además, concientizar sobre el uso responsable de los envaconcientizar sobre el uso responsable de los enva-ses y bolsas plásticas a toda la población. En el caso ses y bolsas plásticas a toda la población. En el caso de las bolsas, por ejemplo, reutilizarlas como contede las bolsas, por ejemplo, reutilizarlas como conte-nedora de basura doméstica.

- Reciclar mecánicamente: impulsar la recolección impulsar la recolección selectiva de materiales reciclables, en recipientes selectiva de materiales reciclables, en recipientes separados de la basura orgánica, para luego entreseparados de la basura orgánica, para luego entre-gar a recicladores. Los residuos plásticos pueden gar a recicladores. Los residuos plásticos pueden servir como materia prima para generar nuevos servir como materia prima para generar nuevos productos plásticos mediante el reciclado mecániproductos plásticos mediante el reciclado mecáni-co.

- Reciclar energéticamente: Además, el valor calóAdemás, el valor caló-rico del plástico, puede ser aprovechado mediante rico del plástico, puede ser aprovechado mediante el reciclado para generar energía.

En síntesis, el plástico es estratégico para un futuro En síntesis, el plástico es estratégico para un futuro sustentable.

Desde ECOPLAS buscamos desarrollar soluciones Desde ECOPLAS buscamos desarrollar soluciones con materias primas cada vez más perfeccionadas con materias primas cada vez más perfeccionadas que generen el menor impacto posible y, asimisque generen el menor impacto posible y, asimis-mo, convocamos a toda la cadena de valor a que mo, convocamos a toda la cadena de valor a que nos acompañe en esta iniciativa por educar a la innos acompañe en esta iniciativa por educar a la in-dustria y a los usuarios para trabajar en pos de la dustria y a los usuarios para trabajar en pos de la reducción de desperdicios y un aprovechamiento reducción de desperdicios y un aprovechamiento más sustentable de los recursos naturales.

MAYOR INFORMACION:ECOPLAS Plastivida + CAIP Lic. Raúl A. Segretin - Director EjecutivoJerónimo Salguero 1939 - PISO 7°- C1425DED Ciudad Autónoma de Buenos Aires - ArgentinaTel.: 011 4822 4282 - 4822 7162E-mail: plastividaarg@plastivida.org.arwww.plastivida.com.ar - www.caip.org.ar

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

47

Ensayo Progensa PCA3 es el primer diagnóstico molecular en orina

Desde Madrid se informa que el ensayo PROGENSA® PCA3 de Gen-Probe puede ayudar a predecir el re-sultado de las biopsias de próstata iniciales en hom-bres con posibilidad de padecer cáncer de próstata, según un estudio del test de orina molecular pre-sentado la semana pasada en un póster científico en el 25 congreso anual de la European Association of Urology (EAU) en Barcelona, España.

PCA3 es un gen altamente sobre-expresado en más del 90% de los cánceres de próstata.

Los estudios anteriores han demostrado la utilidad clínica del test PCA3 para guiar decisiones de biop-sia repetidas, dijo el profesor Alexandre de la Tai-lle of Hopital Henri Mondor en París (Francia). Este estudio es el primero en demostrar que el ensayo PROGENSA PCA3 también ayuda a determinar si un hombre con posible cáncer de próstata debería pasar por una biopsia inicial. Además, el estudio de-mostró que las puntuaciones de PCA3 pueden in-dicar la agresividad del cáncer de próstata en este grupo de hombres.

En el estudio multicentro, se realizó la prueba de PCA3 en muestras de orina de 516 hombres con ni-veles de antígenos específicos de próstata (PSA, por su sigla en inglés) entre 2,5 y 10 ng/mL, que fueron programados para una biopsia de próstata inicial. Aproximadamente, el 40% de estas biopsias fueron positivas.

Los resultados del estudio fueron:

La precisión del diagnóstico del test PROGENSA PCA3, tal y como se mide por la técnica estadística conocida como AUC ROC, se maximizó utilizando una puntuación PCA3 de 35 como corte entre los niveles normales y elevados. En este corte, el ensayo tuvo una sensibilidad del 64%, una especificidad del 76% y un AUC ROC del 0,761

La precisión del diagnóstico del test PCA3 fue es-

tadísticamente superior a la del PSA de suero total tadísticamente superior a la del PSA de suero total (P<0,0001), densidad de PSA (P=0,0232) y % libre de (P<0,0001), densidad de PSA (P=0,0232) y % libre de PSA (P<0,0001)Los hombres con puntuaciones de PCA3 por enciLos hombres con puntuaciones de PCA3 por enci-ma de 35 fueron 2,7 veces más propensos a tener ma de 35 fueron 2,7 veces más propensos a tener una biopsia positiva que los hombres con puntuauna biopsia positiva que los hombres con puntua-ciones PCA3 por debajo de 35 (P<0,0001)ciones PCA3 por debajo de 35 (P<0,0001)Cuanto mayor sea la puntuación de PCA3, mayor Cuanto mayor sea la puntuación de PCA3, mayor será la probabilidad de una biopsia positiva. Por será la probabilidad de una biopsia positiva. Por será la probabilidad de una biopsia positiva. Por ejemplo, se diagnosticó cáncer en sólo el 20% de ejemplo, se diagnosticó cáncer en sólo el 20% de hombres con puntuaciones de PCA3 muy bajas hombres con puntuaciones de PCA3 muy bajas (N=56), pero en el 78% de los hombres con puntua(N=56), pero en el 78% de los hombres con puntua-ciones de PCA3 muy altas (N=54)ciones de PCA3 muy altas (N=54)Las puntuaciones PCA3 se correlacionaron con Las puntuaciones PCA3 se correlacionaron con medidas de la agresividad del cáncer de próstata. medidas de la agresividad del cáncer de próstata. Especialmente, las puntuaciones PCA3 medias fueEspecialmente, las puntuaciones PCA3 medias fue-ron estadísticamente superiores en hombres con ron estadísticamente superiores en hombres con puntuaciones de Gleason mayores o menores de 7 puntuaciones de Gleason mayores o menores de 7 (P<0,0001), en hombres con >33% de puntuaciones (P<0,0001), en hombres con >33% de puntuaciones de biopsia positiva (P<0,0001), y en hombres con de biopsia positiva (P<0,0001), y en hombres con de biopsia positiva (P<0,0001), y en hombres con cánceres “significativos” frente a “indolentes”, como cánceres “significativos” frente a “indolentes”, como se midió por el criterio Epstein (P=0,0016).se midió por el criterio Epstein (P=0,0016).

Acerca del cáncer de próstata y PCA3Acerca del cáncer de próstata y PCA3

Según la European Prostate Cancer Coalition, el Según la European Prostate Cancer Coalition, el cáncer de próstata es uno de los cánceres más cocáncer de próstata es uno de los cánceres más co-munes en los hombres en Europa. Se diagnostican munes en los hombres en Europa. Se diagnostican munes en los hombres en Europa. Se diagnostican anualmente más de 300.000 casos nuevos de cánanualmente más de 300.000 casos nuevos de cán-cer de próstata en la Unión Europea, y más de dos cer de próstata en la Unión Europea, y más de dos millones de europeos viven con la enfermedad. El millones de europeos viven con la enfermedad. El PCA3 es un gen altamente sobre-expresado en más PCA3 es un gen altamente sobre-expresado en más del 90% de los cánceres de próstata, y puede idendel 90% de los cánceres de próstata, y puede iden-tificarse en especímenes de orina tras un examen tificarse en especímenes de orina tras un examen digital del recto. Los estudios han demostrado que digital del recto. Los estudios han demostrado que debido a que el PCA3 es altamente específico para debido a que el PCA3 es altamente específico para debido a que el PCA3 es altamente específico para el cáncer de próstata predice los resultados de repeel cáncer de próstata predice los resultados de repe-tidas biopsias más precisamente que la prueba tratidas biopsias más precisamente que la prueba tra-dicional del antígeno específico de la próstata (PSA, dicional del antígeno específico de la próstata (PSA, por su sigla en inglés).por su sigla en inglés).

Los datos de aproximadamente 30 publicaciones Los datos de aproximadamente 30 publicaciones Los datos de aproximadamente 30 publicaciones revisadas por expertos sugieren que el ensayo PRO-

48

GENSA PCA3, cuando se utiliza con otra información del GENSA PCA3, cuando se utiliza con otra información del paciente, puede ayudar a tratar alguno de los retos conopaciente, puede ayudar a tratar alguno de los retos cono-cidos que los urólogos afrontan al identificar el cáncer de cidos que los urólogos afrontan al identificar el cáncer de próstata, como minimizar la realización de biopsias innepróstata, como minimizar la realización de biopsias inne-cesarias.

El ensayo PROGENSA PCA3 de Gen-Probe, que se ha coEl ensayo PROGENSA PCA3 de Gen-Probe, que se ha co-mercializado como CE para la venta en la Unión Europea, mercializado como CE para la venta en la Unión Europea, es el primer ensayo de diagnóstico molecular basado en la es el primer ensayo de diagnóstico molecular basado en la orina para el cáncer de próstata. Fuente: EPorina para el cáncer de próstata. Fuente: EP

En agosto de 2009, Gen-Probe inició un ensayo clínico para En agosto de 2009, Gen-Probe inició un ensayo clínico para asegurar la aprobación regulatoria en EE. UU. del ensayo asegurar la aprobación regulatoria en EE. UU. del ensayo para el uso en su sistema.

instrumental semiautomático. La compañía sigue en vías instrumental semiautomático. La compañía sigue en vías de presentar una solicitud de aprobación precomerciade presentar una solicitud de aprobación precomercia-lización a finales de este año. Gen-Probe está buscando lización a finales de este año. Gen-Probe está buscando aprobación regulatoria en EE. UU. para utilizar el ensayo aprobación regulatoria en EE. UU. para utilizar el ensayo en su sistema instrumental semiautomatizado para probar en su sistema instrumental semiautomatizado para probar

muestras de orina de hombres que anteriormente habían tenido una biopsia de próstata negativa.

Información sobre el ensayo PROGENSA PCA3: www.PCA3.org

Gen-Probe Incorporated es un líder mundial en el desarro-llo, fabricación y comercialización de productos y servicios de diagnóstico molecular rápidos, precisos y rentables que se utilizan principalmente para diagnosticar enfermeda-des humanas, sangre humana donada y garantizar la com-patibilidad de los trasplantes. Gen-Probe tiene aproxima-damente 27 años de experiencia NAT, y recibió la Medalla Nacional de Tecnología 2004, el más alto honor de América a la innovación tecnológica para desarrollar ensayos NAT para la exploración sanguínea. Gen-Probe tiene su sede en San Diego y emplea a aproximadamente a 1.300 personas. www.gen-probe.com

Fuente: www.diagnosticsnews.com

BioScience anuncia el ingreso de capitales a su paquete accionario

BioScience una compañía pionera en el desarrollo de alta tecnología médica orientada al diagnóstico y prevención de enfermedades neurológicas anun-cia la incorporación del Fondo CAP Venture Capital a su paquete accionario.

Esta operación incluye una capitalización del nego-cio que le permitirá consolidar su actual posición en el mercado argentino y latinoamericano, y su pro-ceso de expansión hacia nuevos mercados interna-cionales.

Tecnología y salud es un segmento económico que ha demostrado un gran crecimiento a nivel mundial aun en momentos de crisis económica. Las tenden-cias del mercado muestran un crecimiento particu-larmente potente en productos de alto valor agre-gado y en tratamientos que mejoran la calidad de vida de las personas.

BioScience nació a partir de un grupo de profe-

sionales que detectó la necesidad de brindar a los usuarios de equipos médicos la más avanzada tec-nología y el más rápido servicio al cliente. Su carác-ter emprendedor, su visión innovadora y su poten-cial la convirtieron en una compañía de interés para el Fondo CAP Venture Capital, que busca empresas con alto potencial de crecimiento lideradas por só-lidos equipos de gestión.

Claudio Bedoya, “Este en un paso muy importante que nos permite implementar nuestra estrategia de crecimiento hacia mercados internacionales y con-ducir a una empresa argentina de alta tecnología a los primeros planos del mercado global. La incorpo-ración de CAP Venture Capital nos facilita, además, compartir nuestra visión estratégica con equipos de management profesionales para tomar las me-jores decisiones y cumplir nuestros objetivos.”

www.bioscience.com.ar

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

S-Pouch Pak Co. Ltd presenta, en conjunto con PPi Technologies, su revolucionaria gama de ‘botellas flexibles’ o el sachet con base ideal para reemplazar a botellas de PET y otros tipos de envases en la ca-rrera por satisfacer las demandas ecológicas de los consumidores.

Las ventajas ecológicas que suelen tener los enva-ses flexibles se ven resaltadas por la “relación pro-ducto-envase”, además de los análisis del ciclo de vida, publicados por FPE (Flexible Packaging Euro-pe). Por ejemplo, si se comparan una lata metálica,

un tarro plástico y un “brick-pack” flexible (cada uno de ellos con 325 g. de café), el enva-

se flexible aventaja enormemente a los otros envases. Su rela-

ción de 29:1, compara-da con la relación

de 5:1 de la lata y de 3:1 del frasco, demuestra que el envase flexible es

el que hace un uso más eficiente de los

recursos.Pero las innovaciones

continúan. A diferencia del sachet con base tradi-

cional, S-Pouch Pak Co. Ltd creó el cuerpo con un tubo y

sella no sólo uno sino dos fue-lles reforzados (uno en la parte

inferior y el otro en la parte su-perior con el pico). El sachet no sólo se ve como una botella sino que además se para de manera perfecta y estable. Otra ventaja importante es que no se vuelca

cuando está semi-vacio, algo que suele ocurrir con los sachets con base tradicionales de tipo trian-gular. Este revolucionario diseño del envase S-Pouch presenta más

ventajas ya que se puede llenar has-

49

Botellas FlexiblesRevolucionaria mejora de los sachets con base y pico

un tarro plástico y un “brick-pack” flexible (cada uno de ellos con 325 g. de café), el enva

se flexible aventaja enormemente a los otros envases. Su rela

ción de 29:1, comparada con la relación

más eficiente de los recursos.

Pero las innovaciones continúan. A diferencia

del sachet con base tradicional, S-Pouch Pak Co. Ltd

creó el cuerpo con un tubo y sella no sólo uno sino dos fue

lles reforzados (uno en la parte inferior y el otro en la parte superior con el pico). El sachet no sólo se ve como una botella sino que además se para de manera perfecta y estable. Otra ventaja importante es que no se vuelca

cuando está semi-vacio, algo que suele ocurrir con los sachets con base tradicionales de tipo triangular. Este revolucionario diseño del envase S-Pouch presenta más

ventajas ya que se puede llenar has

ta el 90-97% de la altura del envase, es decir que se logra una reducción de hasta el 20% del tamaño para empacar la misma cantidad de contenido. Esta reducción se traduce en un ahorro de material del 15-20% en comparación con los sachets con base estándar ecológicos. El S-Pouch se puede fabricar con películas de cual-quier material y el pico, colocado fuera del área de impresión (ya que se encuentra en el fuelle supe-rior sellado), está fabricado con material apto para contacto con alimentos. Los envases S-Pouch están disponibles en medidas de 200 ml a 5.000 ml.

Los envases H-, J- y Z-Pouch

La innovación no se detiene. El S-Pouch, como alter-nativa a las botellas de PET y una mejora del sachecon base, va seguido del H-Pouch, el J-Pouch y el Z-Pouch.

El H-Pouch cuenta con una manija para transporte en la parte superior. Es fácil de transportar con una mano y el sachet permite envasar de 2000 ml a 5000 ml, con un pico de mayores dimensiones.

50

El envase J-Pouch es un revolucionario sachet en forma de frasco, que cumple las funciones de un frasco sin dejar de ser un envase flexible. El J-Pouch tiene, al igual que el S-Pouch, una capacidad de lle-nado cercana al 100%, un pico en la parte superior izquierda y una manija para transporte en el otro costado. El sachet J-Pouch permite verter líquidos con la misma facilidad que un frasco de vidrio, hasta la última gota.

A fin de satisfacer las exigencias de comodidad en los envases de snacks, la compañía agregó un cie-rre al diseño del S-Pouch, lo cual lo transforma en el más extraordinario sachet con cierre que jamás se haya ofrecido en el mercado.

Este sachet recibe el nombre de Z-Pouch y no sólo tiene la misma capacidad de llenado que el S-Pouch, sino que además cuenta con un cierre resellable en la parte superior que tiene las mismas dimensiones de la bolsa. Perfil de S-Pouch Co. Ltd: S-Pouch comenzó a ope-rar en 2003 como un fabricante de maquinaria para la transformación y ofreció muchas soluciones para los equipos de transformación convencionales, en especial en el proceso de fabricación de bolsas. En ese momento, la empresa también comenzó a de-sarrollar el revolucionario diseño del S-Pouch.

Le llevó más de 7 años de desarrollo y pruebas para encontrar la manera correcta de fabricar este en-vase, pero este trabajo arduo dio como resultado una revolucionaria mejora de los sachets con base y pico.

forma de frasco, que cumple las funciones de un

nado cercana al 100%, un pico en la parte superior

A fin de satisfacer las exigencias de comodidad en

más extraordinario sachet con cierre que jamás se

tiene la misma capacidad de llenado que el S-Pouch, sino que además cuenta con un cierre resellable en la parte superior que tiene las mismas dimensiones

Le llevó más de 7 años de desarrollo y pruebas para

www.s-pouch.com

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

51

Cápsula segura medicamento futuro

Cápsulas más seguras para los medicamentos del futuro

La leche, la mantequilla o la mayonesa son ejemplos cotidianos de emulsiones, fenómeno que se produ-ce cuando un líquido se dispersa en otro, en forma de pequeñas gotitas.

Este proceso físico, a escala nanométrica, es objeto de estudio de un grupo multidisciplinario formado por investigadores pertenecientes al grupo Física de Fluidos y Biocoloides de la Universidad de Granada y al grupo Neuropsicofarmacología de la Fundación IMABIS, Instituto Mediterráneo para el Avance de la Biotecnología y la Investigación Sanitaria.En concreto, los investigadores de la UGR, coordina-dos por la doctora en Física María José Gálvez Ruiz, han diseñado y preparado distintas emulsiones es-tables que permitirán encapsular nuevos fármacos.

En este sentido, el grupo granadino analizará el efecto de emulsiones que contengan oleoileta-nolamida (OEA) -molécula que actúa regulando el apetito- sobre el metabolismo de lípidos en el híga-do. Estos estudios servirán para medir la viabilidad biomédica de estos compuestos y el desarrollo de nuevos fármacos.

“Las nanoemulsiones son sistemas muy versátiles que se caracterizan por un tamaño del orden de los 10-9 metros. Además, tienen la particularidad de ser inestables por naturaleza y para elaborar un producto se han de estabilizar mediante sustancias denominadas emulsificantes o surtactantes. Preci-samente nos dedicamos a comprender por qué se comportan de una u otra forma, es decir, porque en algunos casos son inestables y en otros no, además de establecer relaciones entre su estructura y sus propiedades funcionales”, concreta la responsable del estudio.

Estos estudios se enmarcan en el proyecto de ex-celencia Caracterización físico-química y biomédica de nanoemulsiones: nuevos fármacos del trata-miento de desórdenes alimenticios, al que la Con-sejería de Economía, Innovación y Ciencia ha con-cedido 197.701 euros.

Emulsiones de aceite en agua

Una vez diseñadas estas emulsiones naturales, in-vestigarán su potencial uso como fármaco para tratar problemas de obesidad y otros trastornos alimenticios, como la anorexia y la bulimia. Según Gálvez, la aplicación farmacológica de estas peque-

52

ñas nanopartículas servirán para encapsular nuevos fármacos. “Si este compuesto es un regulador de la saciedad, se podría diseñar un nuevo fármaco para tratar desór-denes alimenticios, como la anorexia y la bulimia, así como otros trastornos relacionados con la alimenta-ción, como la obesidad”.

Para preparar estos compuestos, los expertos de la UGR realizarán ensayos con diferentes aceites como agentes dispersados y emulsificantes con distinta carga eléctrica o estructura química (ejemplos de surfactantes son la lecitina, presente en la yema del huevo, o proteínas como la lactoglobulina, princi-pal emulsionante natural en la leche). Lo someterán a distintos ciclos de agitación con ayuda de un ho-mogenizador con objeto de conseguir un tamaño de partícula deseado.

“Las emulsiones que hemos diseñado son de acei-te en agua. En concreto, hemos empleado aceite de soja, de sésamo, aceites polinsaturados y otros procedentes del aceite de pescado”, señala Gálvez.

Tras la obtención de estas emulsiones, los expertos granadinos están estudiando su estabilidad y las propiedades responsables de la misma (tamaño de las partículas, polidispersidad, densidad de carga, cambios de fase).

Al mismo tiempo, están desarrollando un modelo de digestión de diferentes lípidos. “En el laborato-rio, además de diseñar estas emulsiones, realizamos estudios para comprobar cómo se metabolizan las grasas. Las pruebas las realizamos in vitro. Las simu-laciones in vivo las están llevando a cabo nuestros compañeros de la Fundación IMABIS.” Con estos ex-perimentos con animales, los investigadores de la Fundación IMABIS valorarán si existe algún efecto tóxico inducido por la administración in vivo de las nuevas emulsiones sobre diferentes tejidos peri-

féricos (hígado, músculo, tejido adiposo...). Estas pruebas las realizarán en el ámbito clínico, concre-tamente en el Hospital Carlos Hayas de Málaga.

Congreso internacional sobre materia blanda

Paralelamente a esta investigación, los expertos granadinos que participan en este proyecto orga-nizan un congreso internacional sobre “Soft Matter” (materia blanda) que reúne estos días (hasta el jue-ves 8 de julio) en el Palacio de Congresos de Grana-da a científicos procedentes de más de 30 países.

Esta conferencia, organizada por el profesor Roque Hidalgo Álvarez, se convierte estos días en punto de encuentro de más de 550 expertos de disciplinas tan dispares como la nutrición, la física, la química o la ingeniería, donde abordan cuestiones relaciona-das con los sistemas de materia blanda, tales como polímeros, coloides, surfactantes, membranas, bio-materiales y sus compuestos, como se recoge en el programa de las jornadas.

El objetivo de este evento científico, el segundo que organiza la red SoftComp (Soft Matter Compo-sites) tras la celebrada en el año 2007 en Aquisgrán (Alemania), es conocer el comportamiento de estos sistemas y abrir nuevas posibilidades de aplicación tecnológica.

Más información: María José Gálvez Ruiz, coordinadora del proyectoGrupo Física de Fluidos y BiocoloidesUniversidad de GranadaTeléfono: 958 248 506E-mail: mjgalvez@ugr.es

www.biocol.ugr.esAutor: Amalia Rodríguez GómezFuente: Andalucía Investiga

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

53

Genética de la resistencia a antibióticos de uso común

A lo largo de la década de los sesenta del siglo pasa-do, se introdujo en la práctica clínica un compuesto de alta capacidad antimicrobiana: el ácido nalidíxi-co. A partir de éste, y mediante distintos procedi-mientos químicos, la comunidad científica diseñó un gran número de nuevas moléculas con mayor actividad: las fluoroquinolonas.

Las quinolonas se usan en el tratamiento de gran variedad de infecciones intrahospitalarias y comu-nitarias. Por su actividad frente a enterobacterias, principales causantes de infecciones urinarias, se utilizan y resultan eficaces para combatir estas in-fecciones. Sin embargo, el principal problema del uso de este nuevo conjunto de moléculas ha sido la rápida apa-rición de resistencias a las mismas.Hoy día, las quinolonas son uno de los grupos de antibióticos más utilizados en humanos

La resistencia a quinolonas está mediada por muta-ciones cromosómicas en los genes que codifican las enzimas topoisomerasas, que constituyen la diana de este grupo de antimicrobianos. En 1998, Álvaro Pascual y Luís Martínez, investigadores del Depar-tamento de Microbiología (Medicina) de la Universi-dad de Sevilla publicaron en la revista The Lancet, el primer mecanismo de resistencia a quinolonas me-diado por plásmidos en una cepa clínica de K. pneu-moniae -aislada en Alabama (EE.UU.)- mediada por el gen qnr (quinolone resistance), y, actualmente, denominado qnrA.

“Ha sido descrito en plásmidos de pesos molecula-res cuyo tamaño oscila de 54 a 180 Kb, encontrados en aislados clínicos de K. pneumoniae y E. coli, prin-cipalmente, y en otras enterobacterias”, subraya Ál-varo Pascual Hernández, responsable del proyecto de excelencia Prevalencia, caracterización funcional y relevancia clínica de la resistencia a quinolonas mediada por proteínas pentapeptídicas en entero-bacterias y bacterias Gram-positivas.

Más resistente

Según el investigador, este nuevo mecanismo de resistencia produce un efecto sumatorio sobre los

anteriormente mencionados (mutaciones cromo-sómicas), y en consecuencia un aumento significa-tivo del nivel de resistencia a estos antimicrobianos. “Este descubrimiento realizado por nuestro grupo de investigación supuso la primera descripción de resistencia a quinolonas mediada por plásmidos, lo que asociado al amplio uso actual de las quinolonas para el tratamiento de numerosas infecciones, po-dría conducir a un rápido aumento de la resistencia a estos antimicrobianos mediante mecanismos de diseminación horizontal en los próximos años”, ase-gura el investigador.

Sin embargo, en estudios recientes se ha descrito por primera vez la aparición de resistencia a qui-nolonas mediadas por plásmidos a través del gen qnrA en España y resto de Europa, lo que parece indicar la amplia distribución de este mecanismo identificado actualmente en cepas clínicas aisladas en América, Asia y Europa. La prevalencia de este mecanismo de resistencia es, sin embargo, desco-nocida. En España, la resistencia en E. coli de origen urinario a ácido nalidíxico y fluoroquinolonas ha aumentado hasta un 30% y 20%, respectivamente. La mayoría de las resistencias a quinolonas en estos microorganismos se debe a la aparición de muta-ciones cromosómicas y nada se sabe sobre la preva-lencia y dispersión de genes qnr en bacterias como E. coli, K. pneumoniae, “Todo ello justifica la necesi-dad de un estudio de prevalencia que nos permita co-nocer la importancia de este fenómeno en Andalucía, España y otros países europeos”.

54

Asimismo, según los expertos, existe escasa infor-mación sobre el papel de qnr en bacterias Gram-positivas. Es bien conocido que la evolución de los genes de resistencia está condicionada por la pre-sión antibiótica, que se traduce en la aparición de nuevas variantes con sensibilidad reducida. Si los genes qnr siguen este patrón evolutivo, el in-cremento en la resistencia a quinolonas mediado por estos genes, podría ser dependiente no sólo de los niveles de expresión, sino también de cambios genéticos tanto en el promotor del gen como en la región codificante. Por este motivo, estudios de mu-tagénesis serían de gran utilidad para determinar la evolución de este mecanismo de resistencia.

Modelo experimental

Para valorar la relevancia in vivo de estos genes se utilizará un modelo experimental de neumonía mu-

rina desarrollado por el Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla. “Este modelo es idóneo para estudios de eficacia com-parativa de diferentes antimicrobianos y nos permiti-rá estudiar diferentes parámetros (concentración de microorganismos en pulmón, esterilidad o no de los tejidos estudiados, tasa de supervivencia de animales infectados, aparición de cepas mutantes durante el tratamiento) en grupos de animales sometidos a di-ferentes pautas terapéuticas”, subrayan los responferentes pautas terapéuticas”, subrayan los responferentes pautas terapéuticas” -sables del proyecto.

De esta forma se puede estimar la importancia de factores dependientes tanto del microorganismo (presencia o no de qnr) como de los antimicrobia-nos empleados (propiedades farmacocinéticas, esencialmente), y permitirán determinar la relevan-cia clínica de este nuevo mecanismos de resistencia a quinolonas.

Más información: Álvaro Pascual Hernández, catedrático de la US y responsable del estudio Teléfono: 954 55 61 98 - E-mail: apascual@us.es Fuente: Andalucía Innova

GE Healthcare inaugura su primera fábrica en Brasil

Además de fortalecer el compromiso con el desarrollo Brasil, el principal objetivo de la empresa es aumentar el acceso de la población brasileña a las tecnologías en el área médica con costos más accesibles; adicionalmente, tornarse un polo exportador para América Latina

GE Healthcare, unidad de negocios de 16.000 millones de dólares de ventas de General Electric Company inaugura en Contagem (MG) su primera fábrica en Brasil, también la primera de la empresa en América del Sur. Con una inver-sión prevista de 50 millones de dólares en un período de diez años, la empresa se compromete con el desarrollo del país, aumentando el acceso de la población brasileña a las tecnologías en el área médica, con costos más accesibles, además de tornarse un polo exportador para América Lati-na y también para otros continentes.

La planta brasileña será destinada, inicialmente, a la pro-ducción de equipos de Rayos X y de Mamografía, además de la línea de reacondicionamiento. Para 2011, ya está pro-gramada la expansión para otras líneas, como PET/CT, To-

mografía Computada, Resonancia Magnética y Sistemas de Monitoreo. Otra iniciativa importante será el lanzamiento del primer Centro de Entrenamiento de GE Healthcare en América Latina, destinado a la capacitación de ingenieros brasileños y latinoamericanos. Ese centro de entrenamiento estará focalizado en la trans-ferencia de know-how y en la enseñanza para la mano de obra local, además de cualificar a proveedores en cuanto a normas ambientales y de seguridad del trabajo según los estándares de GE. A partir de 2013, la empresa deberá iniciar el desarrollo de equipos destinados a atender a las necesidades del mercado local, en asociación con el cen-tro de desarrollo e investigaciones de GE en nivel mundial (Global Research Center, GRC, en inglés), anunciado recien-temente por Jeff Immelt.

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

55

El lado ecológico de la Química Investigadores que trabajan en este proyecto de excelencia,

coordinado por José María Marinas Rubio

La Química afronta hoy día un nuevo desafío: la contami-nación ambiental. Compuestos químicos procedentes de la industria, del campo -como los pesticidas-, los hidrocar-buros producidos por los medios de transporte... son algu-nos de los responsables de la destrucción progresiva de la atmósfera. Pero el aire no es el único perjudicado; los sue-los y el mar también se ven agredidos por esta situación.

Buenas prácticas y consejos para conservar el Planeta ya no son suficientes y deben entrar en juego otros procesos para mitigar los efectos de la contaminación ambiental. De ahí que en los años 90 surgiera la Química Sostenible, tam-bién denominada Química Verde, y basada en doce prin-cipios fundamentales. Sin embargo, para algunos autores, como veremos más adelante, los conceptos Química Verde y Química Sostenible, no son iguales.

De los 12 Principios de la Química Verde, el 9º se refiere, específicamente, a la Catálisis, parte de las Ciencias Experi-mentales sobre la que investiga un grupo de científicos de la Universidad de Córdoba con la finalidad de aplicarla a la obtención de materiales respetuosos con el Medio Am-biente y que, además, permite remediar los efectos causa-dos hasta el momento.

Esta novena regla afirma que “los reactivos y procesos cata-lizados (tan selectivos como sea posible) son preferibles a los estequiométricos”.

“La Química Verde postula el desarrollo de una química que prescinda de todo riesgo de contaminación ambiental o que ésta quede reducida al mínimo. El concepto Química Sosteni-ble relaciona además eco-eficiencia, crecimiento económico y calidad de vida en términos de un análisis coste/beneficios”, expone José María Marinas Rubio , catedrático de Química Orgánica de la UCO.

Por este motivo, los investigadores cordobeses están sin-tetizando y caracterizando una serie de materiales sólidos benévolos con el medio ambiente, que serán utilizables como catalizadores y fotocatalizadores heterogéneos apli-cables en procesos químicos así como en la descontamina-ción ambiental.

Entre estos catalizadores se encuentra una pléyade de compuestos sólidos que van desde los convencionales, como la alúmina, sílice, fosfatos de aluminio y otros fosfa-tos metálicos, etc., a otros de última generación como los denominados zeolitas y zeotipos, dióxidos de titanio modi-ficados, compuestos organometálicos soportados o enzi-mas inmovilizadas, como lipasas. Todos estos compuestos y sistemas se enmarcan en el campo de la nanoquímica y la nanotecnología.

Aplicación industrial, agrícola y alimentaria

Estos materiales se están aplicando a reacciones químicas de interés industrial que, a su vez, no contaminen el medio ambiente. “Para ello será preciso intentar modificar pro-cesos químicos que, en la actualidad, son contaminantes. Entre ellos se encuentran la hidrogenación de compuestos orgánicos mediante el proceso conocido como hidrogena-ción catalizado por transferencia de hidrógeno, en el que se utiliza un compuesto que origina hidrógeno cuando otro se lo solicita. Se evita así la peligrosidad del hidrógeno libre y se reproducen procesos biomiméticos, es decir, que tienen lugar en los seres vivos”, advierte Marinas.

Fuera del laboratorio, estos materiales tendrán otros usos. Uno de ellos es la obtención de biodiesel, empleando como catalizadores, fundamentalmente, enzimas lipasas y lipasas soportadas, que realizarán el proceso de transeste-rificación (con metanol) de triglicéridos.

También se utilizarán en agricultura, puesto que “los mate-riales, convenientemente elegidos, se utilizarán en la des-trucción de plaguicidas”, señala el responsable de este pro-yecto de excelencia denominado Catálisis y Fotocatálisis Heterogéneas aplicadas a la Química Sostenible (Química Verde) y al que la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia ha concedido 200.000 euros.

Al mismo tiempo, a través de un programa de calidad del aceite de oliva virgen sobre determinación de herbicidas en estos aceites andaluces, estos científicos han puesto a punto métodos de cromatografía de gases-masas/masas y de cromatografía de líquidos-masas/masas.

56

“Se trata, por una parte, de garantizar que nuestros aceites estén libres de herbicidas a concentraciones tan bajas como unas pocas partes por billón, utilizan-do para ello las técnicas mas avanzadas cuantifica-doras de identificación. En otra línea distinta, con la espectrometria de masas de isotopos estables (una técnica analítica de última generación) llevamos du-rante 5 años realizando una base de datos de aceites andaluces que creemos puede ser útil para apoyar a las denominaciones de origen”.

Además de prevenir la contaminación, los investi-gadores de la UCO tratarán de descontaminar lo ya contaminado. “Mediante catálisis y fotocatálisis hete-rogéneas, es decir, aplicando materiales sólidos, des-truiremos compuestos y materiales que ya están con-

taminando la atmósfera, aguas y el medio ambiente, en general. De esta forma, nuestros descendientes no se verán condicionados por acciones que, momentá-neamente, parece han mejorado nuestra existencia, pero que han comprometido, gravemente, su futuro”, afirma Marinas.

Más información: José María Marinas Rubio, catedrático de Química Orgánica y responsable del proyectoDepartamento de Química OrgánicaUniversidad de CórdobaTeléfono: 957 21 86 22E-mail: qo1maruj@uco.es Autor: Amalia Rodríguez GómezFuente: Andalucía Investiga

Lanzamiento de Sleever Internacional

Sleever International, es la empresa líder como pro-veedor mundial de sleeves, reconocidos sistemas de etiquetados que decoran productos. SLEEVER® technology realizó el lanzamiento de su última in-novación, la máquina POWERSLEEVE® junto con la solución BIOSLEEVE® en conjunto con with Ingeo™, la nueva solución biodegradable que se utilizó en el perfume, con un efecto mate brillante en relieve que reproduce un sentido “metálico” sobre el Play-boy de Coty.

www.sleever.com www.sleever.com

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

57

Expertos de la Universidad de Jaén demuestran la capacidad protectora

de una enzima sobre neurona afectadas por alzheimer

El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa que se caracteriza por lesiones que se manifiestan en forma de depósitos de proteínas localizados preferentemente en áreas del cerebro como el hipocampo y en la corteza cerebral. Estas lesiones se producen por el depósito de distintas formas moleculares de una proteína denominada beta-amiloide. Ésta no sólo resulta muy tóxica para las cé-lulas, sino que además promueve la acumulación de más beta-amiloide, provocando la muerte de las neuronas.

Para evitar este proceso, el grupo Fisiología y Patología Ex-perimental y Clínica de la Universidad de Jaén, constituido por biólogos, farmacéuticos y médicos, está analizando la capacidad protectora de una enzima denominada Pcp que actuaría frente a algunas de estas formas especialmente perjudiciales del beta-amiloide, evitando la aparición de depósitos que tienen efectos dañinos no sólo sobre las neuronas, sino también sobre las células astrogliales. Las células astrogliales son menos conocidas, pero sirven de soporte de las neuronas e intervienen en el procesamiento cerebral de la información.

Para ello, se ha introducido el material genético que co-difica la Pcp en neuronas y células astrogliales de origen humano en cultivo, para que se sume al ya existente en las propias células. De esta forma, al sobreexpresarse la enzi-ma, rompe con mayor eficacia estas formas especiales de beta-amiloide y no se forman los depósitos que inducen la muerte celular.

Según los expertos, demostrar que las células que expre-san e incrementan más la actividad de la Pcp son más re-sistentes al daño que provoca la proteína beta-amiloide puede suponer un avance muy significativo desde la pers-pectiva del tratamiento, pero también para el diagnóstico de la enfermedad. “Podemos hacer que esta enzima pro-tectora aumente su actividad específica mediante fárma-cos adecuados, lo que resulta muy interesante para los tratamientos contra la dolencia”, afirma el responsable del proyecto, José Manuel Martínez Martos.

En cuanto al diagnóstico, los expertos apuntan que esta enzima puede servir como marcador para detectar la en-

fermedad. “Si un análisis muestra unos valores alterados de la actividad de esta enzima con respecto a los que se defi-nen como normales en personas sanas, serviría para alertar sobre la presencia de la patología”, vaticina el investigador.

Evitar el efecto neurotóxico

En la enfermedad de Alzheimer la neurotoxidad se pro-duce por diversos mecanismos. Así, pueden activarse las células inmunes del sistema nervioso, la llamada microglía, activando la respuesta inflamatoria.

Esto genera citoquinas neurotóxicas que provocan daño oxidativo en las células vecinas hasta provocar apoptosis, esto es, suicidio celular. También se dificulta la difusión de líquido que rodea a las células por acumulación de beta-amiloide o afecta a la comunicación entre neuronas.

Por ello, los expertos de la UJA siguen trabajando, en el marco de un proyecto de investigación de Excelencia que la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia ha finan-ciado con 248.000 euros, en analizar el grado de toxicidad inducido por diferentes tipos de beta-amiloide en neuro-nas y células gliales humanas en cultivo.

Asimismo, profundizarán en el conocimiento de los me-canismos de muerte neuronal inducidos por la toxicidad del beta-amiloide y continuarán evaluando la capacidad protectora de la Pcp frente a estas proteínas que provocan los depósitos. “La identificación de mecanismos moleculares y celulares que predisponen a las neuronas a la inducción de apoptosis en la enfermedad de Alzheimer puede proporcio-nar dianas para el desarrollo de nuevas estrategias aplicadas hacia el tratamiento, la prevención o el desarrollo de un me-jor pronóstico en el curso de esta enfermedad. Además, no se tiene conocimiento del papel que desempeñan las células gliales en estos procesos ni cómo se ven afectadas”, apostilla Martínez Martos.

Fuente: Consejería de Economía, Innovación y Ciencia - España

58

Asia y Latinoamérica apoyanel mercado de los envases de aerosol de aluminio

Tras haber disfrutado durante Tras haber disfrutado durante varios años consecutivos de varios años consecutivos de unos magníficos resultados, se unos magníficos resultados, se podría decir, que en este trepodría decir, que en este tre-mendo año de crisis de 2009, el mendo año de crisis de 2009, el mercado de los envases de aemercado de los envases de ae-

rosol de aluminio ha sufrido rosol de aluminio ha sufrido un bache en la demanda. un bache en la demanda. Por tanto, comparando Por tanto, comparando con otras áreas industriacon otras áreas industria-les, el sector ha salido de les, el sector ha salido de esta situación con un simesta situación con un sim-ple ojo morado. ple ojo morado.

En el 2009 la demanda En el 2009 la demanda mundial de envases de mundial de envases de aerosol de aluminio se aerosol de aluminio se redujo en un 4,4 % alcanredujo en un 4,4 % alcan-zado 5,45 mil millones de zado 5,45 mil millones de piezas. La demanda se ha piezas. La demanda se ha comportado de forma dicomportado de forma di-ferente en cada una de las ferente en cada una de las regiones. En los mercados regiones. En los mercados dominantes de Europa Ocdominantes de Europa Oc-cidental con un consumo cidental con un consumo relativamente alto de 11 relativamente alto de 11 envases per cápita al año, envases per cápita al año, la demanda se redujo en la demanda se redujo en un 6 %. un 6 %.

Sin embargo, en China y Sin embargo, en China y en Brasil, con un consumo en Brasil, con un consumo per cápita de 1 a 2 envases per cápita de 1 a 2 envases al año, el mercado ha conal año, el mercado ha con-seguido crecer hasta una seguido crecer hasta una cuota de dos cifras en este cuota de dos cifras en este año de crisis de 2009. año de crisis de 2009. El mercado japonés de enEl mercado japonés de en-vases de aerosol de alumivases de aerosol de alumi-nio demostró un sorprennio demostró un sorpren-dente desarrollo positivo, dente desarrollo positivo,

consiguiendo en el 2009 tras varios años de estan-camiento, un aumento de casi un 10 % en contra de todas las previsiones. La demanda en América del Norte alcanzó una cuota parecida al año anterior, debido a que este mercado salió más rápidamente de la crisis que el europeo.

En el cuarto trimestre del 2009, la demanda ha vuel-to a crecer a nivel mundial. Los clientes se ven en la necesidad de volver a recomponer sus almacenes que tanto se vieron afectados durante el 2009.

Además algunas actividades de relanzamiento for-zadas han generado en la industria de envases de aerosol de aluminio una mayor demanda de enva-ses con formas y para el próximo se prevé una ma-yor demanda en el mercado de desodorantes. Los pedidos se realizan muy a corto plazo y en cantida-des relativamente pequeñas.

Esto requiere que los fabricantes de envases sean flexibles a fin de poder mantener la productividad del sector a un alto nivel.

Gregor Spengler, Secretario General de AEROBAL tiene una visión optimista del futuro: “las perspec-tivas para el primer semestre de 2010 son buenas en su conjunto.

La situación actual de pedidos indican que este año se va a producir un crecimiento significativo hasta un índice de dos cifras en los mercados de China y Latinoamérica. Incluso en América del Norte y en Europa existen grandes esperanzas de que los re-sultados de 2010 registren un constante crecimien-to en la demanda de la industria cosmética y consi-gan colocarse por encima de los del 2009.“

www.aerobal.org

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

59

El nuevo Millad® NX8000 de Milliken tiene un efecto considerable en la

transparencia de unos envases de polipropileno

Un innovador agente clarificante para polipropile-no (PP) producido por el líder del mercado Milliken Chemical va a permitir a un importante fabricante británico de envases moldeados por inyección para los sectores de alimentación, higiene, cosmética y farmacia hacer envases sensiblemente más transpa-rentes que las versiones que ofrecía hasta ahora en PP convencional.

Manuplastics, una empresa de servicios de moldeo de South Wimbledon, está probando un nuevo PP ultratransparente en envases destinados a cremas hidratantes y productos similares. El grado, que contiene el último agente clarificante de altas pres-taciones de Milliken, Millad® NX8000, sustituiría a algunos de los grados actuales.

Alan Bray, Director Comercial de Manuplastics, dice que algunos clientes “blue chip” están evaluando actualmente los envases y espera que en breve pue-da iniciarse la producción comercial.

Hasta el momento, la empresa ha fabricado con el nuevo grado envases de 200 ml con tapas, pero tie-ne previsto producir una gama completa de tama-ños, desde 50 hasta 350 ml.

Como ocurre con otros agentes clarificantes, sue-le ser el fabricante del polímero el que incorpora Millad NX8000 en el compuesto del polipropileno. Bray cuenta que en Manuplastics están siempre pendientes de avances que les puedan dar una oportunidad competitiva en el disputado mercado de los envases, y querían ver cómo funcionaba en la práctica una resina que contuviera el nuevo cla-rificante. Según Bray, el material nuevo permite fa-bricar envases que tienen, no sólo una transparen-cia mejorada, sino también unas posibilidades de coloreado increíbles. «Transparentes o coloreados,

Manuplastics puede ofrecer ahora envases conven-cionales en polipropileno ultratransparente», dice.

«Esa ultratransparencia se traduce en una estupen-da exposición directa del producto que, combina-da con la posibilidad de utilizar colores llamativos, garantiza que el envase tendrá un gran impacto en tienda. El cliente puede elegir el color que quiera para diferenciar su producto.»

Millad NX8000 supone subir un peldaño más en la reducción de turbidez, comparado con los agentes clarificantes existentes. Su valor típico de reducción de turbidez del 50% respecto a la norma actual del sector hace que conseguir un polipropileno de alta

Un innovador agente clarificante para polipropileno (PP) producido por el líder del mercado Milliken Chemical va a permitir a un importante fabricante británico de envases moldeados por inyección para los sectores de higiene, cos-mética, farmacia y alimentación para hacer productos sen-siblemente más transparentes que las versiones que ofrecía hasta ahora en PP convencional.

60

transparencia sea una realidad viable, incluso con secciones de pared relativamente gruesas. Los en-vases de Manuplastics tienen un grosor de pared de entre 1,1 y 1,2 mm. Los ensayos han demostrado que los moldeos de hasta 1,2 mm de grueso hechos con polipropileno que contiene Millad NX8000 tie-nen propiedades ópticas muy similares a los termo-plásticos de grado óptico, incluido el policarbonato. Esta excelente transparencia se mantiene incluso en grados coloreados cuando se utilizan colorantes poliméricos ClearTint® de Milliken, específicamente diseñados para aplicaciones de polipropileno trans-parente.

Millad NX8000 también puede mejorar las propie-dades mecánicas, gracias a su efecto positivo en la estructura cristalina del polipropileno. El agente cuenta con la homologación para el contacto con alimentos tanto de la Food and Drug Administra-tion (FDA) estadounidense como de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

Perfil de Manuplastics Ltd: Es un fabricante líder de envases moldeados por inyección para las indus-trias de la cosmética, higiene, farmacia y alimen-tación. La empresa presta servicios de moldeo por

inyección estándar y a medida, así como de moldes, diseño, montaje y demás aspectos afines. El objeti-vo de Manuplastics es ofrecer un servicio dinámico y personal a todos sus clientes.

Perfil de Milliken & Company: Es una empresa tec-nológica privada líder internacional que atiende a los mercados textil, químico y de revestimiento de suelos, y su principal interés es construir una sólida cultura de integridad, innovación y excelencia.

Milliken Chemical: Una división de Milliken & Com-pany, se especializa en el desarrollo y producción de aditivos y colorantes para los sectores globales de los plásticos y el cuidado del hogar, y presta apo-yo a sus clientes desde los centros de aplicación y desarrollo que tiene distribuidos por todo el mun-do.

NdeR.: Millad es una marca registrada de Milliken & Company.ClearTint es una marca registrada de Milliken & Company.

www.manuplastics.co.uk.www.millikenchemical.com.

Un aparato permite hablar y moverse con la respiración

El dispositivo está enfocado a ayudar a personas afectadas de parálisis severas.

A través de la inhalación y la exhalación, investiga-dores israelíes han creado un dispositivo que per-mite la comunicación y el movimiento. El aparato registra las diferentes posiciones del velo del pala-dar durante la entrada y salida del aire en el orga-nismo, según publica PNAS.

El equipo probó el dispositivo con 96 voluntarios sanos y con 15 pacientes que sufren problemas se-veros de invalidez, como tetraplejia. El 25% de los pacientes sanos no fue capaz de ejercer un control voluntario sobre su velo del paladar, y lo mismo su-cedió con uno de los pacientes en estado vegetati-vo. El resto pudo moverse y comunicarse con éxito.

En el caso de la comunicación, el movimiento del velo del paladar sirve para escoger letras o pala-bras. Algunos pacientes fueron incluso capaces utilizar un navegador para usar internet. Uno de los pacientes tetrapléjicos afirmó que este sistema de comunicación es “más cómodo y más fácil de usar” que aquellos que se valen del pestañeo, asegura el artículo.

Para el movimiento, el aparato se conectó a las si-llas de ruedas de los pacientes y se le programaron cuatro instrucciones para avanzar, retroceder y girar a la derecha y a la izquierda. Tanto los pacientes sa-nos como los tetrapléjicos fueron capaces de des-plazarse.

www.andaluciainvestiga.com

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

Edito

rial

Em

ma

Fior

entin

o Pu

blic

acio

nes T

écni

cas

S.R.

L. -

Labo

rato

rios

- A

ño 3

2 - N

º 177

- Se

ptie

mbr

e O

ctub

re 2

010

63

Acrilux Plásticos S.A. 25Almige s.r.l. 28Arce y Asociados S.A. 4-29Arfil Palau 5Argenplás 2012 30Argentina Gráfica 2010 2Awer Laboratorios 3BDS Plásticos S.R.L. TapaBrasilPlast 2011 8Brobel S.R.L. ContratapaCassará Pablo Laboratorio 7Chinaplas 2011 26Constantia Hueck Folien S.A. Ret. ContratapaDiagnostics News 28EREMA Plastic Recycling Systems / Vogel & Co. 31ETIF 2010 6ExpoMedical 2010 32HM Pharmachine / Matexpla S.A. Ret. TapaRet. TapaRet. TIllig / Vogel & Co. 25IntegriPak IntegriPak IntegriPak 5Klockner pentaplast 1Landi 27Maritato y Majdalani S.A. 31Matexplas S.A. 61Productos Destilados S.A.I.C. y F. 5Señal Marcas & Patentes 62TECNO FIDTA 2010 6Unión Obreros y Empleados Plásticos - UOYEP 62Weber Mario R. Ing. 62

Congreso ETIF 2010 - La Capacitación y la actualización en temas relacionados con la Industria Farmacéutica ocuparán un lugar destacado en ETIF 2010 9-10Usan Nanoimanes con Éxito para Eliminar Patógenos de la Sangre 10El Envase Ideal para la Industria Farmacéutica - Entrega V El Envase Ideal para la Industria Farmacéutica - Entrega V El Envase Ideal para la Industria Farmacéutica - Entrega V 11ASCAMM - Nuevos materiales inteligentes que cambian de forma y mejoran procedimientos médicos 12-13Productos sostenibles, a un toque de ratón 14-16 El tétanos, una amenaza latente 16Detectores de Enfermedades Raras 17-18PRO CARTON - Responsabilidad Corporativa en el cartón 19-20DuPont ofreció Seminario de Tecnologías de Adhesivos DuPont ofreció Seminario de Tecnologías de Adhesivos DuPont ofreció Seminario de Tpara Extrusión en el Instituto Argentino del Envase 21SABIC Innovative Plastics ayuda a PWB Health Ltd a aumentar la concienciación sobre el cáncer de mama en la feria MD&M con un nuevo y reconocido producto: el Breastlight 22-23Nueva Generación Multiformatos para Bombas de Perfumes 24PLASTI&PACK 2010 en PAKISTANPLASTI&PACK 2010 en PAKISTANPLASTI&P 33-35GAIKER-IK4 celebra su 25 aniversario con más de 900 proyectos de I+D desarrollados en este cuarto de siglo 36-39I Jornada de Tecnología Italiana en la Industria FarmacéuticaI Jornada de Tecnología Italiana en la Industria FarmacéuticaI Jornada de T ecnología Italiana en la Industria Farmacéutica ecnología Italiana en la Industria Farmacéutica 40-44PLAST 2012 - La feria trienal en Italia ha sido pospuestaMilan - 8 al 12 de mayo de 2012 44El plástico, herramienta para el desarrollo sustentable 45-46Ensayo Progensa PCA3 es el primer diagnóstico molecular en orina 47-48BioScience anuncia el ingreso de capitales a su paquete accionario 48S-POUCH - Botellas Flexibles 49-50Cápsula segura medicamento futuro 51-52Genética de la resistencia a antibióticos de uso común 53-54 GE Healthcare inaugura su primera fábrica en Brasil 54El lado ecológico de la Química 55-56Lanzamiento de Sleever Internacional 56Expertos de la Universidad de Jaén demuestran la capacidad protectora de una enzima sobre neurona afectadas por alzheimer 57Asia y Latinoamérica apoyan el mercado de los envases de aerosol de aluminio 58El nuevo Millad® NX8000 de Milliken tiene un efecto considerable en la transparencia de unos envases de polipropileno 59-60Un aparato permite hablar y moverse con la respiración 60

IND

ICE

DE

AV

ISA

DO

RE

SSU

MA

RIO

DISTRIBUCION EN AMERICA

Argentina - Bolivia - Brasil - Canadá - Co-lombia - Costa Rica - Chile - Ecuador - El Salvador - Estados Unidos - Guatemala - Haití - Honduras - Jamaica - Nicaragua - México - Panamá - Paraguay - Perú - R. Dominica - Uruguay - Venezuela.

PERIODICIDAD

6 ediciones al añoEnero/Febrero - Marzo/Abril - Mayo/Junio - Julio/Agosto - Septiembre/Octubre - Noviembre/Diciembre.

CIRCULACION

Laboratorios medicinales, cosmética, veterinaria, análisis clínicos e industria-les y sus proveedores, Facultades, hos-pitales, sanatorios, clínicas, farmacias, veterinarias y ópticas. Instituciones pri-vadas y oficiales. Bibliotecas y centro de investigaciones científicas. Industrias en general que posean laboratorios. Empresas de química, petroquímica, alimenticias, etc.

CONTENIDO

Artículos médico-farmacéuticos, pro-ductos, técnicas, prácticas médicas, hospitalarias y aplicaciones.

Artículos sobre cosmética, materias pri-mas, formulaciones, propiedades, usos, legislación.

Proveedores de materias primas, enva-ses, accesorios, servicios, instrumental, aparatos, servicios, instrumental, apara-tos, equipos y máquinas. Importación y

exportación. Análisis previos y poste-riores de las exposiciones.

Esta Editorial no se responsabiliza de conceptos, opiniones y afirmaciones que expresen los autores de los artí-culos firmados y publicados en la pre-sente revista.

Queda prohibida toda reproducción total o parcial de cualquier material periodístico técnico o comercial sin autorización previa y por escrito.

Nada de lo contenido en estas infor-maciones debe tomarse como una recomendación de uso, en violación de cualquier Patente, Ley o Norma de eventual aplicación.

Toda la información suministrada en esta revista no puede ser interpretada como un derecho o licencia garanti-zada para el lector, expresamente o por inferencia, respecto a cualquier patente, aplicación de patente u otro derecho exclusivo de terceros, ni pue-de cualquier información brindada ser interpretada expresamente o por inferencia para hacer suposiciones referentes a la liberación de patente(s) o recomendación para infringir cual-quier patente, norma o disposición legal.

Las especificaciones técnicas y los campos de utilización de las máqui-nas y equipos, así como las aplicacio-nes de materiales mencionados en la revista, son indicativos y sujetos a la recomendación expresa de sus fa-bricantes o agentes comerciales para cada caso particular.

Nivel: TécnicoIndustrial/Comercial

Registro de laPropiedad Intelectual

Nº 778382ISSN 0325-8521

AÑO 32 - Nº 177SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010

EMMA D. FIORENTINODirectora

MARA ALTERNISubdirectora

◙ A.A.E.R. (Asociación Argentina de Editores de Revistas) La Doctora Lidia Mercado perteneció al Consejo Directivo. Emma D. Fiorentino es Presidenta de la Comisión de Revistas Técnicas◙ A.P.T.A. (Asociación de la Prensa Técnica Argentina) Emma D. Fiorentino pertenece a la Comisión Asesora constituida por ex presidentes.◙ C.A.D.E.A. (Centro Argentino de Energías Alternativas)◙ C.A.I.P. (Cámara Argentina de la Industria Plástica)◙ CADICAA (Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana)◙ FIPMA (Fundación de la Industria Plástica para la Preservación del Medio Ambiente) La Editorial es fundadora de la Fundación de la Industria Plástica para la Preservación del Medio Ambiente. Emma D. Fiorentino pertenece a la Comisión Directiva.◙ Federación Internacional de Alta Seguridad Hospitalaria.◙ Escuela Internacional de Alta Dirección Hospitalaria.◙ IPPO: Emma D. Fiorentino es miembro de la IPPO - International Packaging Press Organisation.

SOMOS, ADEMAS,EDITORES DE LAS

REVISTAS TECNICAS

INDUSTRIAS PLASTICASCon secciones: Caucho -Adhesivos y Selladores -

Tintas, Pinturas, Lacas,Barnices y Esmaltes -

Reciclado - Agroplásticos -No tejidos - Moldes y

Matrices

PACKAGING

PLASTICOS EN LACONSTRUCCION

INFORMATIVO DEL PLASTICO

PLASTICOSREFORZADOS /COMPOSITES /POLIURETANO

RECICLADOY PLASTICOS

EQUIPAMIENTOHOSPITALARIO

TECNOLOGIA DE PET/PEN

REVISTA/LIBROENERGIA SOLAR

Con secciones:Biomasa, Geotermia, Eólica

LIBROS TECNICOS

CATALOGOS OFICIALESDE EXPOSICIONES:

ARGENPLASARGENTINA GRAFICAAUTOPERFORMANCEBCI METALMECANICA

EXPOBOMBAEXPOMEDICAL

PLASTICULTURA

Los anunciantes son los únicos responsables del texto de los anuncios

ESTA EDITORIAL ESTA ASOCIADA A LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES

Dra LIDIA MERCADOHomenaje a la Directora y

Socia Fundadora:1978/2007

177

Es propiedad de Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L.