A la sombra de un Guarango: La ironía y el humor como recurso narrativo

En A la sombra de un Guarango,(1) José Luís

Morón Moquillaza (Ica, 1955- ), plasma con

su obra el siguiente postulado de la creación

literaria: el autor a través de sus personajes,

emplea el humor y la ironía en sus discursos

narrativos ya sea para establecer sus espacios de

juego y la atmósfera ficcional; o ya sea para

plantear su posición, evadir la realidad, y/o

protestar de manera sutil por su condición

existencial. Este postulado es irrefutable, y

emerge luego del análisis de una obra literaria.

Observemos cómo se produce esta estructuración

en la obra en comento.

1

El estilo narrativo de Morón Moquillaza es

insular, en la actual narrativa iqueña. La dosis de

humor y suspicacia que emergen de sus textos, lo

hacen singular. Tal vez resulta siendo una

expresión solitaria del humor valdelomariano,

apreciado en textos como: El perro que robo una

idea; o en sus famosas Neuronas.

Un referente más cercano de la obra de Morón

Moquillaza, es el humor de Gregorio Martinez,

en obras como: Canto de Sirena, La Gloria del

piturrin o El libro de los espejos.

Este acercamiento quizá resulte impropio porque

a decir de Bufón, el estilo es el hombre. Esto

explica por qué el humor de Morón Moquillaza,

es algunas veces suave; otras, delirante. En otras

ocasiones, es fronterizo con la tragedia

campesina de cada día.

Diferencias, hay. Veamos: el ámbito narrativo de

Morón Moquillaza emerge de la campiña

ocucajina a diferencia de Valdelomar cuyo

ámbito es urbano; y lejos del humor de Gregorio

Martinez, cuyos predios están ubicados en

Coyungo (Nasca)

La diferencia establecida no quita que haya una

raíz en el estilo humorístico de Morón

Moquillaza, que provenga de sus antecesores en

la labor escritural.

La sutileza del humor expresado en la obra de

Morón Moquillaza parte, a mi modo de ver, de la

sabiduría popular del campesino iqueño y de su

afán desmedido por crearse un mundo conceptual

y valorativo acorde con su idiosincrasia,

orientada a celebrar –léase a reírse – de cada

3

momento de su existencia, aún cuando ésta linde

con la tristeza.

Citamos algunas situaciones narrativas que

contienen ese hálito humorístico de Morón

Moquillaza.

a) En, La otra chacra, principalísimo cuento

del libro A la sombra de… desde el título

notamos la manera ingeniosa y humorística

como el campesino de Ocucaje aborda el

problema de la sequía en las chacras de

tierra firme. Esta dificultad es superada por

los personajes, de ese cuento, con agudeza

y chispa, cuando deciden ir hacia el mar (la

otra chacra) a extraer alegremente la

riqueza marina no sólo para alimentarse,

sino también para comercializarla, con el

fin de agenciarse de fondos económicos

para vivir. Esta alegría (visión de vida) se

torna en picardía, si tomamos en cuenta los

decires de esos personajes, cuando reparan

en que utilizando “la otra chacra”, están

burlando, igualmente la avaricia del dueño

de las chacras, que inhumanamente les

seguía cobrando el alquiler, a pesar de la

sequía y la consecuente falta de

producción.

b) En, Por qué cantan las zorras en octubre,

cuento que forma parte del libro La

Chacra y los perros, el humor se deduce

del mensaje de planificación que las

zorras, le alcanzan a los humanos.

Recordemos que las zorras, por intuición,

en el cuento y en la vida real, se anticipan

a los hechos y solamente después de

5

convencerse por los anuncios climáticos

que el año va a resultar bueno, con

bastante agua, deciden formar pareja y

procrear. A esta incursión de Morón en el

mundo de la fábula, podría muy bien

titulársele, las zorras planificadoras.

c) En, A la sombra de un guarango, su

cuento más logrado, Morón Moquillaza,

plantea las tribulaciones de Antonio, el

postulante, que lejos de verse derrotado

por las diferentes situaciones negativas que

le impidieron ingresar a la universidad, en

su primer intento, con una persistencia a

toda prueba, luego de varios intentos, logra

su objetivo. Esta lucha, la asume el

personaje ficticio, con objetividad, con una

alta dosis de humor, y esencialmente con el

apoyo incondicional e indesmayable de sus

padres, que deciden exonerar a Antonio de

las cotidianas faenas campesinas para darle

mayor tiempo para que estudie. Se trata del

triunfo de la serenidad, el humor y la

persistencia, versus la marginación irónica

ejercida por quienes tienen dinero y se

valen de él para ingresar a la universidad

con facilidad. Todas estas peripecias, son

superadas con el apoyo tutelar del

guarango, planta símbolo de la campiña

iqueña: Apréciase, en la trama de este

cuento, cómo el impulso telúrico de la

campiña iqueña, sirve para redoblar la

tenacidad del personaje en aras de lograr el

éxito.

7

Un análisis literario mayor de la obra de

Morón Moquillaza, revelaría - lanzo una

hipótesis – que el hilo conductor de toda la

obra narrativa de Morón Moquillaza es la

ironía y el humor, concebidos como filosofía

habitual de los habitantes reales de la

misteriosa campiña de Ocucaje; filosofía que

nutre y genera en los personajes ficticios una

profunda convicción de exitoso futuro.

p

(1) Morón Moquillaza, José Luís. A la Sombra de un Guarango. Editorial Universitaria de la UNICA, Ica, 1987. pp.150.