a. iiluwcaiswfu^iwwisauinmfrmwnem€¦ · uasa^infl aajuiviwifl fwvi mi...
TRANSCRIPT
Wv<& * ^-i*"***.',1^.*-.!-.3(K . @fw#vv'ic"'.-"y vi?,-%<^ i'*-txt4'#*J it^"r*
@Unsnnflanunlifl^nnnnTUisnauanOTiuasi'aimaasj
iia-a aavinfn^n^roinflfiniin^iiJ'STUiJisijJJQ'Hnfniiia'a mifla^nupniifljjI'sfiinnfnTihsns'ua'iOTi
uasa inflaajuiviwifl fwvi mi il^s'antl 'U'Ll'SKinsu vi.fljn&<:ci i-ruvu @ iim
aTunTiiMinm'jiJ'aKna'UBifiwuax^iiieifias.i niufnupulifi jjflnjjibssMffeaaiinm
- ^uroinwn'oniiij'a'i'U'iJisijjjQfl'imii.ia^ nnifla^nijfl'j'UfjsjT'aPmnfm'ihsna'ua'iwi
sS^inflaBSJiivkinw fif-svi mi nJ^sqiTl-a^nJ^swinj vt.nM^^d 4~\ nxi @ -jtu
a. iiluwCaiSwfu^iwwisauinmfrMwnEmis. idifluw^gnitijfalTlti'uni 'j'iaSaw'MJ-Ji'u'iia-s'Mi-Jii'ijni'JiifislwwnEJiiflaiim
m. imfiuwWuana'WB'wiafniuHUfTu wan^rjiaB'ljJEjaittruf'na'h'iEi nuu'ifjina'iiawa'ua
@jicnl^JjniMvffiasiS'MBfmjjnumji.'aTJ'iTU'u
i. luiil^wfi'waiJisIfjfliJiiuntinijwiffijaiif'iiinEjaijfii'iiTiS'ua'sifliWLiriaiijnlip^innii
tliKnaiiBifliiussja^Lntiifiau nijjfn'u@Il5fsi ai TuiJixmciaauiiFii vi1aliii,?l'uwnit;'wirniam?J'unT5
wimi^miu,"o^Tuii?nom^il'U5'3ijjlijrnif(acuiiFn?apf cu
rinvnjpiSij'iia^aa'unfli tuTtivi s>g< uitjiru btt^d S-jiufi he; sjnnpuj h a vfaw
nan od.mo u. n^nsi @lo.ano u. oj <iTuwapj najjulvnivfi'lil aiilnl'ifi^nnmiilisnBijaifl'wuas
a^unsiaajj aimi sftio UnnmsunsjE) inTuawaifrtiTi^ a'lLfiatSai ^mt'ijiuii'mijI si@ooo ussmviu^
iilfi'aa TjiaiJanfn Itjt'u'w mo unnmj b< d wumnan ao.oo u. iiluwuliJ
wauliiSwwa'ijaiui,anfn?aa'unFn?alTO @jtutosj na'uuivniyfi'lil ^Tuntifisnnmi'iJisna'u
aiTOiasfHinflaaiJ siflni <r to b Snfnjjauijj'Ej miyvmuuvi nivcwaimiqi aimaiSa^ ^vi?\
uwui mooo hnuvi sic?; unnnu b < d S^fuvi bes; unnfljj isdrdrd eww'nai od.mo u. finnan
sib.cno M. tf\ ']i]e\ ;ld'd'f\ Yniv\ Sf\ wwv/.gprocurement. o.th u,f\ www.ddc.moph. o.th/index.php
vi1aaa'ufnjJv@IioiflVi"MviuiEJia^ ob dr o gendei, ob ct^o ctmrfrt luTuu,axnaT5TiinT3
(unfjillin iibjjiJi)
*'v&qxp iiK^ v'*'*ir sf~'Vil'-'**!*f>'''' @ - @@@ @ - @@-"--! @ @@-@ v @@ @ @ @ @\ -yt "'^ r.f~i-fa . -:f-f-'l :X^P; ^ '
sraurifnflaiJinmwivim^ngnitSJ^nmbs^sm'ifniiia-a mTilaw'UFnijfiij'bFi'innrm'ihsiria'Li
siSviiiassS'ainflaasm'wwiw nf^vi ei tlwantl^uil sina! w.fi.iBdfctei i'nmt & ^iw
pnuiJisrnfiaTunlifiii'innTOj'ssnauanS'wusiiia-jinfiaajJ
rmjfmjflubfi "twai^Tunt^pisnnnTsiJ^snaiian^viu.fissaflindnaajj flwalilmiEmii "niu"
fjFmjjibsfMniisaB'imm
a.e: injinjcymanaii
(ta) imnhsnaTjdTufi (b) @u'fymanjnifnwi b
la. fluiaajijStia-awa'uaiifii
b.si wi,auaiimina4ifluwSai?vifimwwi aau^ifiTiii^
b.b wiaTja^nflnwa i.fliiwfipnisijTOl^wOTinEj^Bwfi ^nij'iia-ayii 'jn'BnniiiaslwmnEi'u
?BiiaQvi1aldi1Oiiwyil^iiJwa^a^nnia^Wi1w\ RFi0vi1aijnfiaaiii,5uwvi^^iij iij?i;iCiaij'!ia^yii^intiinii
b.m Hifnjanpiwa^liiifluHSws'iJisjIejti'uigjjn'unuwi.fiuanfn^itiau aj luilTsmpifiaimfn
vilaljJifliJwn'jKyiirniauiilunTsw'aii^miii'ii funpnaEj'i^iiluBi@ tnufe a.m
te.s: mauB'5ipnwa^l}Jiiluwlwfuiana'MB'w1a(smsjfljjn''u S-aaiTnJgiaHljitiairaupnalyifj nuatd
fj'uia'oa^wiff'UB'iimMCipiM'MafisayiBiifinfmjjfljjnuiTO'iTuij
b.dr wiauanFnwa^wTumin^iasnwCiFjftifisjwiCB^MunTjfla'da^nijj
m. VjansTurn^taua'S'iFii
wiatiBiTFin'jKWB^iai4sianfiii'Mfinjiijaijjjiwia)jn''uiaB-3liii,fi'uaiifiiIfiaaanU"UBniiJB-3
luia'ua'sifniil'u b ?m pa
en.@ diufi a atraijaEJiJiamanaiiWMa'l'iJij
(n) wnwTjdiufmTcywiawnw'ufn'u'ihriVi WSusnmiviiKflafiiTa-am 'ii iosii'ijEJij
@uwuma {Miwawjaiufwimi wiMTLrafnufw vnaufijiaMianfirKw
MtifiPia vnj-jaauifioiiiauB tffyiintJ^armufniw^nTs wsjsnuiiifniifjij as^"ucy?wSa'wunEjlvify
wfayfuieMaiiuncintfia^
a/ i li .-^
<a. i.anaTsuu'U'wntiiana'i^aijnfi-i
si.b
c?).en
naasiati^Rsusn'musiQvnsiinjui'uia'uanpn
@UVtlJEJISJ
(a) la'uanpnviflwfi'iJ'jsilEJU'ijiiun'u
@ ^@;:K:;e5 ftW^W4WR'w; ^m *isws3i^ $3$tig!$qg ^
- b -
(b) luniMwiti'uainPiiiiliJiJfiPiasi^w^i'MiafiaisijflpiafiSliiijSiiflPislviS'uaTi'ui
WTibMiphtbsi'Si'iji.i'ija^w'U'u anmiTOAnawi,aMnNiniimii)"uvnj?b"u (mfl) aiwitiV]nJ'3;;!5if?n
ibsviwrawfiwf'Ufb'u wiajJwiTu'sa-jaianfinfe^
(m) tumcuwifHjaiiPnifluwifi'uB'jiPniQjjnutufnijsuil'uwithfh WEJuamuiawfyi
@oa^mirfiiinfli aimifasibs;qiMT'UiK'nw"ua-3W' }jf=h uasl'unidj'MHi'iiiiTjjpiidiEjt^iilu'ufifla
smi^i'wIjtiiaty'inS'l'My nWS'uaTi'uTMwaaiPi'uvn^ @wisw^jjpiidnal^i.fl'u'uw'UfiFiaHS'ui.anfmwijjfi
isiAifhi (a)(a;) an.unl'uyisiija'uvnm'SEj Liasanitnl'uvisiii itifni3jja(sliwu (mil) wfaufuiB^anitnonwa-j
te) iffljmanfnifhijTi si w'wuiwlwSunTOiinuTO-aluauai'iFn wiuu.uu'I'uIib @.s: (@)
m.b fbuvi b adn-a'uafjwa-jijianfmwfi'aliJ'u
(a) UFifisnasnaas'niaim^iiJ'jncimiasJiafjwFisua'ntifljKigvni! fniraa a:.a;
(b) vi'u^3aijaiianijiiafl-3i]^anniiiawu'Ll?n)jnf|'wjjiej'l"un^fijfiwi?iiiaTni5nuBuaTLni)
Wijfiflaaija 'unjjlutuici'ua'sipnu.vTu
(m) @usyflisfisniiaTuvi b wvujwMlraunfasjnu'iia iJiti'UBnRn wnsJimuluTO @>.s; (b)
it.ca wiaua^ifnwa^S'uia'uBnpiKinuii'U'ufinTwufi'lTl'uianaTjtiB'unfnil I^fj'ljJSwau'h'l^']
wsutiaiiii^wa^niaiTiiBfniuHbjn^a^fiiufiTu a^snfjSafiBija-jwiffuaiifnWTOWu 'JTuguwuviiflua
ra sw^nuwi i,amias[rafTOi IwEjljiSm'sTOauviiBanl'a vnnJjmiTOau tin iSjj u,nV nJauuuila^
^swB-aa-saifJJJB^BWiauainflTwIajj'LJisfiijsni (mS) nnnul%tjyinu,vi
s:.b wwiatiaii?in5swa^n?aniliiJiaiT'asiafis;ii(iiil"u'Ufy!i'5ntini'5qi-5W3Ji'tvifiii'ufiQTj turn?
tauanfii WiauaiQuw'uiJTMi.iasiia'uanfnma^npniweji t^fjiauanFimjj u,asvi?a?nfn piavtiiiti urk
wiawBiitirni mm^aiAm?s T/imntrtmsma?nmWi)riwa-s M @snfnnjjfiia'uB'jswa^fn-jnuwKQia'ij
uasyiTviwaa ffuJfTia'iiuasf.TTwwaaliiw^^n'utvioBw'TMwaBiil'uaiFi'fi! IfWfl^ncnnjjwauS-jnu
HifnwsJfiHimii rnSain'sa'u asspinWqifjwiJi^HiiaT
?i(snviia'uaias(?B auanTMij^3iinfn'liicuaEjnQi mo qu 'uuiw'Q'uitlw'aa tijia'uanfn Iwtifnejiu
nnvicu?i8'u7iisnwi,auBn(sn?iB UHwiaautifiiviwu'l4aualT' u.as'jsciamema^mJM
sr.m mauanfn'iiswa^iaiJBriTMijfinaia^iia'u'n'a^
rnia'^UB'UMa^ wimunTjaa'TiaiiiljJi.nu s; tu 'uu^NimT'Tja 'mjjtua'futiiil'n^ vilaTufflfffij
vnJwaai,w<ainn?sjt'Mi,?3j'Mi<nu isvriwuvi b - bd njjmwus b<s:<t:ci su Ii^u,ijjnjJimii,?iu n?-sivmi
sr.e; riauS'u'aa^aa'U'jitn Hiauanfncniwnii^ii^afyfiJi utiujil iiau^ifjasiaaw iai
WnffTuassiMiiiBnaTiiiBunfn wwuiJiiaaria'U'MTiKwna-aSij'BB^aB'U'jnfn fnj-iMB'u'WimBnsn'saaimfn
ct.a; wiaiua?nfnii8iwa'aSui!)a-a1iji,a'ua?Tfnyitl?iwunfla^i1aii?aEJ'i)TMlUT a<fl^ ilissnu
Fiaisni^urni^^'iiB^aaiJ-jiFn^i^winwniini'jim'uiJisiiiJitnrn^ila^ nnitiB-sn'um'ufljfofisnnrni
il^snauan^viuasa-ainwaajjiivi ^nw fif^vi d il?8'ii?l'5uiJ?ssjnw vt.n.hititci 'sninu si ^nu I^fj^stjUvi
wjtbbjii "tmauaiiFnwnjJiananiaaiiiifn^i^ ifrnvi sib/toitcerf" Suw'smviiJifi tinwi au; wn?npijj
is<t:< ci Miuvi hei unnpin b <s:d Miipi'nai ori.mo m. finnan sib.mo u. nj <nuwa^ najjuivnimliJ
a'Tunlifi^nnrnTLJisnauanfimiaswin^aau aim? mi b wnn?jjaijnsjEi fiTuawaii*i"!iT'ty anwiaiSa<i
'Mvnwuviiji siaooo tuQunasnaniTiim^ mavi'unnwmnnfnSii'BB-jaBijnpnu.ai 'jsliifu'BB-aaa'u'snfln
= ^W| . ^^^ -i. * -WVW*i .-@ ' @ -@@@@ @' @-.h-i-'-.'f.fyp .
riswiiiilOTa liHa'us'jifn FitusfTnufmitlOTEnaaimpn iisfliiij'urmfln'aaaijflsijajj'ijw
'iia-awtausnfninsifiB'jiEi'in iiluwia'usnpnviSwail'sstEJTO^ijn'uri'ii i.a'uaiipnnEiausnjj ia a.m te)
cu Tuihsrnflaaij'nfliviia'hj TnEjflrwaaiisnni,BnanTMafVjn'ua''ilUYi s> imaua'nmEJ'usj'ivnaijrnj'SOT
tmauanm iiasflMsniiJJiii^iilw^a^fiBiJinfln^siJisnifliia^awiaijaiifii'wijaviBKf'uniifiwisan'lTl'u
milisuwfj tu uai^S^iJisfnpiIfitJTimjria'urmiilOTa^luiauBnpn
viin JinnrjMfiaisn'j'jjjniiLtlw'oa^fia'uiiPiiriBiJvifal'u'tiftisyiijniiiilw'iiB'SliJi.fi'uaTnpiig'n
Swi.scuBiifninti'ninTsB'uiSunTsii'citm^rnti.i'ii^wTifnacj'n-ji.Ousmj wnutia ca.m (b) aat;(=i{ij
n'siumii wadiCirnin'Ss^iauiilufniTO'aQi^rniiiwTOnfnBEj'i^i.iliiBmj fitusnimmii iisi>wiifj?a
mffUBiifnnEiiJuaan'innrniiilDHiff'uanpn ussiiJismpinEjflawLfCuanfn'wSavinlwfijfiTSPi'wiaan
u.asniUTis'niniajia^IviwHifiuBnpnwnfi'niii'uw'M^^iu nmieifioisn'njjfmi qsiCiioiiMQiwtti'uanfn
iiaTjuifluwfiHflQnyiQJjflaifliJiJislEiflijwaniiw^iiain^a^^n^inflnniuasSlwifliiwiilijHSniinisvii
ndnwisujanpnfinnwwsifjflaBBn'ainrnii.fliiwismanfn miiuviwfiwiauaiim'wCiwaibs'lEj'ti'u
iQjjnun'uwia'UBnfliiiaB'u cu Quilismciaaunfii wiaifluwia'UB'jiPn'wn'ssyiifniB'ui.flijnTjwtiTi-s
miitti TO'sifnBcii^iil'UBiiu ai'OBvis'sciJmJf-awna'nwB'iJffwnisyin^rncjtu m in uuurfguviMfiiiw-a
qinflaiKfiiijjnniiilfi'aa^aa'u-sifn rn^C^aaavisTOJtia^ilfi' ni^n^HSBiSuwsi
Piwsnii5jjni'5i,T]fi<sa^aacuii(sin!asii] 'Ba-3lijiaiJB-5i(sii"tia<iWLaiJa^i(siiyiSayiBtwfijnn?fl^i1aBn
wnan^in^wu w ^iutow n^jjuivnivhiil miInl7?iinnnT3iJixnaiian!i'wu,asa^in^aaij ainnid; wu s>
Siin jaunjlfj wTuawanwfiT'nj aiifiai,fia^ ^wt'^'U'U'M'uI @siooo Iuquvi mo niTjifiu bctdrd w-siifi
nan ao.oo xi. iflumliJ
nmSuayiBinj wiimifivh ci'su'ljjiflui.viwtviSfni'iicjitJisEJsnanmii.ilw'aa-sl'uiaTjanfli
nijurfiJa^nis^ii^^qiiainw'u'inni'S'atiiEJisasinanwndiTiisJtil'uiJ'aiila'aijimvii^'sn'aniiBEjn^S^uas;
lun'snjfiila'^rnsyin^fiTniani'M'UOTEiriumpi' Pinj'ia-awBiiBinj iiaswuQnfmanianfn'jiil 'aa^luia'ua
iimfiMmHJiJn'n'l'iJuih iisiiii'uiliBla'O'uimyn^iTafniaci'i^B^ Wilai>inisvi^Q-5JjaTUT5ani,anmii1i)fii!ja^
lui.auanpnwndnlw
&. wamnoiwiasgyist'urniw'ai'gan'nfn
.& lumiaaunpnfif-j'u nm'as'Hiinannfn^ii
ct.te wnnwiauanfn'snEjliiiJjfiwaii'LiS'ldfjni'ia-swij.raB b. vilBS'U'Mfi'niiijmiia'ua'sifniijfinwa-s
w1aliifi ufiTUPnjj"ijB m. wamMB-WBunfii'hitjnwsw'Ma sr. aai fiaisiniiufmiilwa^asuiifn Tislii
fu'Rinsftrmfn'UBwa'ua'nfni'iEJTj'u nmimfluTOw^yiaiwviiaSwMs-si'nMian'uaEi vilaw^vian^l'iJ'ann
wati'liitiB^iBnamaauiifliluaiufilj'l'daTjsaifi'ai wd iQwis;t'uniwcwmiiwi@uQitasii]'u'Ui5s;'l[i]w
plafTsuiyiTuu
.m n jja^TuayiB'tMTniannmtiB^wiauanm InEiljJiifniwauM'urnnlwwBltlCi
(a) liiibin/pawiaua'nfi'mfjij'u luiTcy^wfuiBnan aaunpn vtiBluwanBiiinTjf"u
iBnaiiastnimtja^nijj(b) 'ijJniBn^aCS'Upflau.aK'LjFiflfiBiijJ^n vtiBa^anti|jB'aBHiauainiiiafii iMiu-SBtii4w
@wiavfwuRlutijta'ua'jnpn
(en) lauan^ajiiBywu.wnwi^liJTnniiB'ul'a'vinnvi'uwluianamaau'jnfn fliil'Ufnisa flfij
@wiaSwa'nilwnfiFnnulwLiJiy'uiaaiiliiii'ULiriwiaiiBiifimtia'u
^^^W^ME5p^^W? "?>^9
- < -
te) -jifnfiiauaSrniTOfiij wn ww u,nUi uJa mi,tla^TflejmauaiimlMjMfnEJiia?ia
wsauibuviwii (fhfl) nimMct.sr "[@umTwViSuniisatmfn @niatwiiTiia'ciJCin fifusn'sijjnniiiw'aa^aaiinfn'niBn'sjj
SSyiBWwiaua'iifnilu.Ti^TOmsi'ai-j a/nvi jtuk cw1a^am<a'i)1^a'ulfiyiLntntia^fnjwi(i'ua'5nfii'lw niuijavm
^^sldf'ij^ifliwialOTiafiJfiin^nrivifi'njiuMiiB'n'jljiSfiQisJivijjisajJViialjj'fjnifiaJ
cT.d; niuvn-sUfl^aviSyi'iisliJiiiiifni'iiaw Miaiifn'wu 'iiPiilwMianfn'Mifi'uawvijj^nW uas
aiii'niniani,aBn?Bl'utaTUTu mIbijiji^ vtiaiavnsjnafnivifi^iifjrnitw wiasi'j^Kani.snmiaaii
@aim I^ifjlii'WTnianwqnsifiynlfesiM'as'W'aiinji w'SifisiJ'asilej'iiijua-jyn^iTiirnii.iluaifi'a! uasWoadi
ni^^Su'iiB-antJJi.iliJiwin^ wiaus^npiTSKiifjnfa-jflnaEivnfjlwi CM nuwniiiiiKM^iiftnanmnmi
aBim?n u.asfi'Slvi'Bwi.a'usnpni.iluwvi'S'jTu idQTOsitluwifi'usnpTMlwfijrmmmanviialiiniinjj vnnfl
ivii'iyiwa'lw'jirniifiijanpnn'ss'niinilcitj'idaiiiw i-uu ninauaiBnpniauiil'ui.'Wii vilaHflS'UPiPia
Billion @wiaCS'UfifiaBUjjii.aua'sifnimij liIuwj
lunituviwia'usiiFnfnnjiw lauanfnwn^ufii^vijjnEjlmiliian'ii^iiiJ'unTJMiuJftijfyi'lw nvux
niiuriTsi wiBnujs)KWHi,fiiJantsn'uu?u,ia^iiai'w!a!Jl-) u.asu.a^i-svia'njnjfiyiiWwal^iiwiauB'sntiiaijJiifi
iiuuni'5i>n3Jtbs;mflaauiiflilmal'aasj"yiflj vnnflifiu.si'Sijkiliivif'U'M'Slpi fT5u layisyi5aKliifu'npn'(ia-3
la'uanpniiEj'U'u
(t.to lcufT3EB^iJiin|]tiai'MlaTiisifnavifNtinnniiii]?i'Ba^aa'u^n(sm'n wiauB^npnvijjaviBi if'u mi
flwiaBfipnjjvil tl'SKrnfflincjfla'lT' snuiiB < .< iilu iauaTifii^fiwail'jsi'Eamji'sjjiTun'uwia'iJanfn mu
an onjj fa si.m (<s) viiaifl'uwi.aijainfliflnisi'Miiiiia'ui.fluniiTO'iiin^ni^d^TO-jnFnaEiniO'uB'S'su pitu
to si.m (to) fu @yuilismflaaunpn frajSa'iunsi qswiiEifiBwiaija'sifnfiBa^e'l^iurni^iaBn^nam
aarmmbsmfinOTaiTOffls <s:.d; u.asmuiisiMninna IviwHifi'ua^ifiTsifjijmiluwfi^Tu
l'Uiiifu'uvnmJfi' n^svi 'n!ai7ftni,cwcui'n finiEinianmiiTlisi'iia-aiui.a'usnfnvitw'ii.C'un'i'siiJua'i
mduiJ'sstEi'Bmirivn-ni'sn'nBEi'MlM \ fiPini!;^n^EaTuis) inifinfnii,iliii<8a>illuia'ua'3ifnwnfinM
b. nTsioia'tyffli'oi-a
wfi-usnTjaauiifn^swa^vina'fyaiTsiJnuniiUfna'lij d iu wmstimMvU^va^ uas^sM^
Qi-avianiJ-jKmanjEiJii.ilu^iuTuwmyinn'ufBfja!; @aa^^nfnfi'nl'iwaBiinfnM WniiSjafifiaiTlu'ijEusvin
afycun I^Ejl'Bws'mJTi^nuBEjn^vfu-aaEi'i-al^ wtiaiilfi
(si) wua i
(b) iTOiMBuiFniff-3T)iEjlviLi,rinijj IfiEJiiluwRfi-aT'uvivi'wnatytynviiariauvi'UTu'uijjinii
m TyMinm wwununn (wifi'uaiifli^swa^iil'umaaflisiiiJi.ijfjjjl'uniiiiEjnm'utTOmijajfiBuiflTs
i,i,vi iJis!mpiT,viEJ n^iviwuvnufn)
(m) @wwasmilisiri'vija-as'unfiTj/n^luiJiKiyifi
(s;) vtij^aa(iiiJisn'uli)a^iii7i5yiHijy|'uawai"Mni5ijju1vi 'iJ'5i!mfi'l'Mfj mIbuiwiwu'M'u viib
uiwiw'uyi'uvianvif'wtl viMftiaijfiJifiHili5sna'uniinnii1iJii'ui,vianiiiiin3iBEji1iasili5sna'U5in!iim'iJi"n'u
snwilisrnpnia^sinfniu.vi-ailiiiiviPilviE) fl lmw^BnEJuWaiuiTomi^i-Ji vniunai
(<r) wjBiJPiifjinalvia
cwanil?i!nij'U!G!;Fiijl'Ml?iEiliiSfianiiJEj mtitu sxi tu @uunsi^nnTuvi ii'uarntaB'uinpn (wina)
@wusnniia^nvi'uenwafy^nflBin tiuai
PW -i . Sj.-assr*-. @&mt
Hi'dfwmiuuacyfipw'tia @o KMuawniaEjat! o.sio ^awilrMisnsjaqifyiiroTU
tji. ni?fu'il'aSfi''Ufni}j'i)Tafiunv<TO'a
wtmsfTnaswifn wlwraawnMiilwwaaMiByhacyfynwiAdiiiMnifll Tjsina-sru'iJ'ssifTUFmiJ
"Biifiiin'wiB-stia-ja 'fla^TO^a'aiEifiinwij'UfnEjluiScjsnai'liiijawfn'i ski iu @u'Ufi'^TnnTuviHQ'i^i l fu
yaiivijjiti^iiiI^fjwfii'oi^wB-niJwni'j'aajJU'iiiJunMvi'l'oni'sl^wi.PijjriiEil'u en qu @uun'tPi nnT' vil Tu
imcnijjiiiiwunwsa^
e;. @tfaa^TuSvis'i'un'i'ai.aua'iiipnu.aga'ui
el.@ i1uflTn'awaiMfurni55a(=i i1H3jii5inM'u 'uiJis3Jiftiilis;i5ntl . . besr d iwMfhWaafj
@aa^aTunlTfl^inmiiJisnaiiaiwiiasifi inwaaii
niifi unjjl'uacytiJi^snis'nilwi'amanijjUfijaTjjISwijFiiMfiTiifi w-u^uiJ'ssjjnajiJ^sqnil
7N.P1. b d UaQlviTUU
ai.h iJjaniwlwfiwiaanwifiuainflninEiMiiLfl'uw'ijiaii.aslwins 'S'i^wnjji.anan'jfiaiJiiFiiqi-aiifiQ
mwf1u'ai^iisTO-5fi'-avi1a'ui3-jliiB^ na'nmjintainM'n 'iJ?5ii'w?i nas'TOfljuwBwiTOiIflEjnn^iatmfiijvn-s
yUjiiatviailiuBEi iiasaisjniciW'uinniiij^ijl^ijjvifiiJ'uwiQini'sn^s'nn^fljj'uiPiiJil'jsirnpinnvmw wiaua
@sifnwiiJuwfu'an-JijsiWB 'iJgij'PifnjjnfjTOjiin'K^nfjrma^i.aiiirni'miMfJiJii wu
(a) u<?i^nT5?f cwiBiJna<iIfla^fi?B"aTEi nfimrfiuiTnn(.ii^'iJit;iyi?i^ani33Ji'?iiyin
fljjinmibsmpiHnnuWimvjnl EJi.iaa'u'lfl
(b) wmilMMsw'TO'oiyMnaniu'siyinwtJiTalvifj vnanavniayiowiJWEnnuiialvifj
'Oinwi-aiJisi'MPijjiii'-siJiKtvifi'lvifj nuiiOTs'lilifijB'uaiiiii^inai'un^i'UfiniiiniDJrnia^iaiiirniwufjinT
Wu's'syina^iia 'uijI^fJiiBa'uviijliii.ialviEj fl^sjswa-a'l fuBUfynwt'dij'u'uriB'uiJii'nnija-jfl^iiBaiJ "ufatilu
@ija^fif|U'uw1i'nmtn 5ivi w)jijnFiJJTJii;rnpitinn'uWui7V]nfejfiaacu
(m) luniiuvilsJiJgOfiwnw (si) wia (b) w-oitJiiswa^fuw^wijjfi/jvftnfjdi^TfjnTsfi^ialjj
G^.m wifiijaiiflif^ni^l flfli.sanLifiQljJlilyiiaftifyn'on-iviia^aMna-ariifjlijnai'M'Mi-STi'Bnn')
nTMU iw^sijiTluTO to. niij^s;?ijvianiJl55iri'u<BB 'MiaiiEjn@B^iinnwasnvii aamiJiKri'lu'MB^yfiJ'M uasaTo
^iiTsanHEjnfB 'l'MtiwHfnnjji.fiEJvnejau (mS) tiwiw'osi'W'aiiani'Miil'UHvi-s-a'iiJwnuisii'utj'uiia-jvn^iTami
tji.a: ntiifi^QijayiBfi'jsJun'h mjjiPijjMBij'hwiB'tiBniviupil'uu.iiuaEiJEyilviiil'ul'lJi'nuf'mjjW'u
"aa^aTun^Tuaairnia^a^ (mS) ^/
@'Ai-7jp1i*%pS *-- Wi @"*' " --,--:@ ) ((,,. 'es-! V SJt*> >vvvlw
iangmu<uuvhmanfma9cuTiFn<y3 @.is
C5)/b
injuluiaua'anfn
iiau aSuHnujmufluIip
tiPiEj wa^unsj'fii^vintiCIlliwinianwa'ul'd^n^i luianan
aaunfra'M \ &iiyi uasianrnimmwuisTivi (rhfl)
I^tiwaawuasfjasjfijflaniwu^iiasiua'ul'flijuu.aT nuvf-sfuia^nn ^THwnifluwJjsaifiii'u'SfiiijmiJwnj-ifi
mviusi uas'laJi.il'u^vi^^i'uua-avn'atTiirni
to. @thm'ih'flsijmaiifni'itimiiWi'] @nuvfouirni
nasfhK'dnaw'Ui-aHpbEJuin
..) wiftj'snmfbiunnSijami'njj^iiwfi'i'Sa'ifna'u
VI
S).
n^mvnramsi^tu(@swasiSsinuuvmii)
nmrfawijia(njjfnwvjn
nTauafniviiitiavni-aa
(ni5)
^^spm-*^ ?*
lanemii'U'uvheiianfmaa'ijrifnfo) @.ia
b/ls
m. fniaualu'S!;Ej'uaE)iil"uisEis;n5n.._._mo....Tu ijuimmiliOTa^fiaij'jnfl'masfnjja'i'iii'umifmaij
ai nfnlwnl^na'u'MiiBH'aiinivi'uwjsasnsiwndn vnaisauianffl^S^BBnliJfrinMwiNfiBijasjpm
fin's ufa^tia
a:. tufTsrijfi iTwml^fumiwsiTSftnlmiluwDusniitiau^ifn fTMTifinB^vras
a:.@ 'Miatyqjiwnjju.uuafycyi u.uuyhaianfnieia'U'siPiinu tfTunliflinnfmiJisnaiiaiflvN
uasa-unwaau rnjjfnufljjlifi rneilu 9i...TU min^qinTUvflwfuviiJNaBiw'lvfliJ'MnsfEyqji
s:.k> isBvvitmi'ixn%inii\ Qvmiiii{t]iqi'\f\ iivi'%i;v\ lvv^ b ns-sisnaTsaau'sifntvfu.ri
^TunliPi'annn'i^ilisna'uai^iNU.asa^i.npia'BjJ niufnu^ulifi nauviialu'iisuJiyllwa-aijiulija'fjjaiiiiij
>5iuiijfsEiss! . .Tia^nfnwiiili'iyfyifilliisi'u'lTlTjt'uifi'uBnpifi maitltJViafnJ'jijniirniilgij'Sonjj
ffqjEyil^EJfjnwa-aiiaKfliumu
vnn'UTwi^iliiil^ij'PiHfii'UfiQijiiniiyiis'uU'iii-iw'uij tiTwwnSuli'ii^tiiFiii.aejvnEjlfiyiaiijjj
urinTU uasfniiSOTBiisiWmaTja'sifmieja'mil'uwaaiinfnl?! wan'jjjaTaiiEjnfiaunFnivijJnM
. ^TnwnaajjfiJTifnjjljJJJFniuwn'n'ufi^tf'ufiiiauatl @wialinauantnt^i @sTjjwldli'a-j
Tuwwiiaul-ufiitOTifjlfii ausnmnOT'utumi'OTnmMiM'iifmB-s-im
b. @utiwTwan?iuiJ ;naufniWinimi wu wgadn-a (Sample) u.pitnpnaanu'U'upJ namiasiaEj i
PiwanwcuxiaTds (Specifications) S-a^i^i'onlwa^lmmntijyifajjluiauBnfn @aTmioiB'U6)ajJ3Ja'ulvin')3-i
Hitl'ui,ananu,S!;yif'nfjaii'oa-3vn-3'5Trni
aTwfu^Btin^viwaswialjjHiiaT wniufiulvi ivimijBliiiiEjnfa-apiii.liEJvnEjl^i vitn^fiiimjwiaEj'i "uu
gti. {iTw.qilwiTsvnumia'iJu.a^PinTifiamBnfn^w'i^'] viMSiJ'niaiiluia'uanfnilfeEJSKi.ati^maQ
u.asmlsili'iirwuljiwB-jf'uwwMB^l^ @) I'umnjjwwwai 'wiawnvifi'ij
d. liiifi'ua'snfnfilwama'ualsitiu^a'MBEjPiBiiu uasilnpiinnna035331^13rniauf'STjjS^ntj
IwtiljJ'iia'u^itjnfjviuiEinuiJflPisl^ijFififiviij-j vilBvifntnjpna @nieffljvravrurn'u uiwnl^i @wlwSuifi'ua
imjaui tu inf\ fiau w.fi.
)
inaasiaiiRflwsnwnjsiQwis^B^niil'i^wmniiwiJTK'ajjQ'aini'jIifliinnniiilisna'ijBifi'wiia^a^ti.QiJiasjj
uwmSflfw mi (rmTU a <nu )
@nmanfmiwwj
e>. @wjj'whJjusia'S'S'unfi A m wiii4 sr a a-ium "a-iinu @,faoo In
b. vwvnjufwaa also vmi uina A er misi alarm qnuTu ioo ia'jj
-ilnnis^n'aa'i'lfin'il^ bmo uniiJJ W8Jvi3a UV
- itjaiunisiJnwiJa'u^ rto un j wim a S
en. nisiiliwn mniii a x@m Bt aniu @ #ru @ 3 ^tutu soo \
< . aanuuu 5tutu @ <nv
@aiuwsttlfmasMSiia'U'si'aTi'a
si. aanimu/9PinVsnu!>i'5nw uas Gimmik wSitlii gnvnvi @ @si'u
la. lia ianHaTMTUllissTUiias Keynote -Speaker i-nnv lao m
a.^i iieisjiJisa'iiJ-STu TflaSmwu'ivi'ihsia-i'u was n fiu ^iutu m tw
b. luawnTsn-imjnvi/ilnEi aiviannii iotutu & @iiu
m. ^vnnaspjUfilaRvi'fi'U'LlniinJifin-a6! 'dtuqu @ w
a. aanuunlain uaswiinTatfiFnyvi'leiaanuu'U 'Jtutu @ au
b. 5flual5flPi(aI'Llsfi,Pia'5u,aflW5m'u 'otuqw an Hm qixnu mo uwu
ua 'U'unfi @ 11. a-a is. u.
m. w'WTWMUfifi^wa^TU'ija 'M'uisi^TUfiiEman 4iinu m uflar. ^ua^pmjjiJfia^fi'Ejl'urnivi'i^TU gntnu a uaw
@n'ulaflwwibai
@. wivruiwlu'uvinJa<nTU'iJ?si(ij 5-iutu en qu
b. iln')fl'iwiJOTnmwS<i lii-uaeindn moo nnw 'dtutu m tu
m. wawmi nfi'auwii DVD laei'JUfsynarni'J'ss'Mjj 'otu-ju ia to
< . ws(njwn5i'5uw''u DVD /lTwcintj^TU 'anwu la to
. a uasutnaflTW "uun^ cixsiia vn situtu ao tob. fiajjwQiwsl (Sr tPifa-a ^tutu m tu
d. (.Fila^wjiv} @ ifila^ 'S'iotu m tu
<JW /
3,laoo111
<5-iinii
'DTUTU
9 @ai'u
lao TO
m T14
@ "U^l
@ aw^VIM mo UW1J
<0TUTU
9TUTU
<O114"3U
'S'l'UTU
m Wti
a lia'afl
en QU
en TU
la TO
Is TO
aoTO
en QD
en TU
"@-:j^}" ' .%'' r$i~.? ?&?ffi*~@&:;----
6lt4nT5^ a^gn-aw8tt -3Turia?ifn-3
a. fialfwfm .. Jm inMmiJMimhi::
iSflsnntm
. tna?awTM'unfiwnnvii!fi?ifinna'M (-aiFnan-aa^) v\ v
<sr.ia
..in vi
(7WiTnTinnTjciisTinjainhinfymTWKW