ffiGOBIMNO DEL .

ESTADO DE CHIAPAS

, "- SecretarÍa de HaciendaSubsecretaría de Egresos

Dírección General de Presupuesto y Cuenta PúblicaDirección de Presupuesto del Gasto de lnversión

SECHTTABIADE HACIENDA§

o

ú\

vllr'

Lic. Martha Guadalupe Pineda

Cuenta Públíca

oficio Núm.:sH/suBE/DGpcp/ I 94 0 20fi.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas;

0 Z AG6 21¡.¡7Asunto: Autorización de traspaso y liberación de recursos

+ PresuPuestarios'-J\

*

REC B DG

.ot) l'

SECRETARI.S DETESORERI

* ü2 400 i

\Tesorera de la Secretaría dePresente.

En atención al oficio No. SH/SUBE/DG11086712017, mediante el cual se validó y programó recursos presupuestarios para proyectos deinversión que se mencionan en relación anexa, financiados con recursos federales provenientes del Ramo 23.- Provisiones Salariales yEconómicas'Fondo para el Fortalecimiento de la lnfraestructura Estatal y Municipal'(FORTALECE)2017, derivado del Convenio parael Otorgamiento de Subsidios, suscrito entre el Gobierno Federal a través de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y el Gobiernodel Estado de Chiapas; me permito comunicarle que esta Secretarfa, con fundamento en el Código de la Hacienda Pública para eiEstado de Chiapas y en el Decreto del Presupuesto de Egresos del Estado de Chiapas para el Ejercicio Fiscal 20'17liberación de recursos presupuestarios por concepto de Transferencias de recursos a Municipios por la cantidad de:

, autoriza traspaso y

$3'917,112.52 (Tres millones novecientos diecisiete mil ciento doce pesos 521100 M.N.), aplicándose al H. Ayuntamiento Municipal deFrontera Hidalgo, dentro del Programa Normal de Gobierno del Estado.

La ministración d9 los recursos se realizará conforme a los calendarios de pagos, indicados en las adecuaciones presupuestariasanexas.

Los recursos que se autorizan con el presente, no pierden su carácter federal y el ejercicio, aplicación de los recursos y la ejecución delos proyectos de inversión, el H. Ayuntamiento Municipal de Frontera Hidalgo, se deberá sujetar a lo establecido en las cláusulas delConvenio para el Otorgamiento de Subsidios y sus Anexos, en los Lineamientos de Operación del Fondo para el Fortalecimiento de lalnfraestructura Estatal y Municipal, en la normatividad, manuales de operación y de procedimientos que se emitan para tal efecto; asímismo el H. Ayuntamiento mencionado se obliga a informar trimestralmente a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP),sobre el ejercicio, destino y resultados obtenidos de los recursos transferidos, conforme a los Lineamientos para informar sobre losrecursos federales transferidos a las Entidades Federatlvas, Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal, y deOperación de los recursos del Ramo General 33, en apego a lo establecido en la cláusula NOVENA del Convenio mencionado;asimismo deberán darestricto cumplimiento a lo establecido en el artículo 17, entre otros, de la Ley de Disciplina Financiera de lasEntidades Federativas y los Municipios. Es responsabilidad del Ayuntamiento Municipal de Frontera Hidalgo, la aplicación, ejecución,comprobación de los recursos, cierre e información de los alcances de los proyectos, conforme lo señala el Convenio de Transferenciade Recursos, que para tal efecto se suscriba, para lo cual deberán remitir a esta Secretaría copia certiflcada de la documentacióncomprobatoria (facturas, contratog, estimaciones y comprobante de reintegro de economías a la Tesorerfa de la Federación, en sucaso); y el ejercicio de los recursos será responsabilidad del H. Ayuntamiento mencionado.

Por otra parte le comunico, que el H. Ayuntamiento referido deberá concluir en tiempo y forma la ejecución de los proyectos autorizados,observando los plazos y vigencia del Convenio referido y sus ANEXOS; en caso contrario, deberán gestionar oportunamente, laampliación del plazo necesario, previa justificación y recalendarización para estar en condiciones de solicitar prórroga ante la Unidad dePolítica y Control Presupuestario de la SHCP.

Reciba un cordial saludo.SECRETARIA DE HACIENDA

TESORERIAAtentamenteEl Director General de Presupuesto

lng 'Antonio Brofft

C.c.p. Lic. Galindo Gamboa.- Presidenta Municipal Constituc¡onal de Frontera Hidalgo.- Para su conocimiento.- FronteraPedrero Moreno.- Secretario de Hacienda.- Para su conocim¡ento.- Edificio.

Omar López Agu¡lar.- Procurador Flscal de Ia Secretarfa de Hacienda.- Para su conocimiento.- Ed¡ficlo.Daniel Sandoval Jaff.- Subsecretario de Egresos.- Para su conocimiento.- Edificio.

C.P. Andrés A. Montesinos Ramírez.- Director General de lnvers¡ones de la Secretaría de Hacienda.- Para su conocimiento.-C.P. Roberto Coutiño Espinosa.- Director de Contabil¡dad Gubernamental.- Para su conocimiento.- Edif¡cio.C.P. María Rosa Robles Pérez.- Directora de Coord¡nación Municípal y Financiamiento Público.- Para su conocimienlo.-

¡ Arq. Maritza Femández.- Jefa del Departamento de lntegración de Programas.- Para su conocim¡ento.- Ed¡fic¡o.Archivo /

Boulevard Rojas, No. 1090, Tone Chiapas, Piso 9, Col. El Retiro C.P.29045, Chiapas.

r*Éenn0 2 A6A nt7

tt0(

02 A

§rrv.hacíendachiapas.qob.mx. Connlutador: (9ól) 69 1 40 4-'l Ext. ó-i24

DEPARfAPAS-

a

T

OE,

loNoÉ. PUBL\C

O

\

lt17(AGO10

BtCÉfd OE

. =:i

ffiAnexo de orrcio No. : SH/SUBE/DGPCP/

1g,i 0I 2A17

üo

{:l f:. (, il it:"::\{-i ! ¡iDE HACITNDAG0BlEiilji,l l)[L

ESTADO DE CHIAPAS

31110010 Municipios

lose de Autorizados

4

Fuente de Financiamiento / Proyecto / Acción Municipio Localidad lmporte Autorizado

Construcción de Calle Central Sur entre Sexta Oriente CAD. 0+000 y CAD. 0+135 en

Dirección Central Sur Consistente en Concreto Pre Mezclado, con Rehabilitación del

Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.

Construcción de Cancha de Usos Múltiples en la Escuela Preparatoria Samuel León

Brindis, Clave 07E8H0091 N.

A

Otros Subsidios

Frontera Hidalgo

Frontera Hidalgo

Frontera Hidalgo

Ejido Francisco I Madero

2,002,377.48

1,914,735.04

TOTAL $ 3,917,112.52

Páoina 1 de 1

GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPAS

SECRETARÍA DE HACIENDA

SISTEMA PRESUPUESTARIO 2017

ADECUACIóN PRESUPUESTARIANo. de Soiicitud:

Fecha:

Hojas:

§*¿

§

31 110010 Municipios

O ;OGGHIAPA§I\OS U¡lE

."- i'l l: ir'. ,

ESTADO OE CH¡APAS

31110010ET20029

3110712017

'1 de1

1-q¿ftTRASPASO

TorAL DE RDecuRc¡ó¡r: $ 2,002,377.4a

(Dos Millones Dos Mil'*escierítJ3§etehta y Siete Pesos 48 / loo M.N.)

5u1. PRESUPUESTARIA IMPORTE DELA OPERACIÓNFI FU SF SSF PS PP OA AI PT MPIO OG TG FF SFF PF CP DE AL IMPORTE POR MES

01

02

111001

02

221 1

IE

E

057 01 ll2 D00t 000 42401 2 5933 S 07 2017 1

058 01 112 0027 035 42401 2 5933 S 36 2017 1

2

1

2,002,377.48

2,002,377,48

0 0 2,002,377.48

800,95 1 .00i1001 221 7 7

9 I 600,71600,7111 11

,i:

S;

¡

CONCEPTO:AUTORIZA

uilar

v

Construcción de Calle Central Sur entre Sexta Oriente CAO. 0+000y CAD. 0+135enDirección CentEl Sur Cons¡stente en Conqeto Pre Mezc.lado. con Rehabilitación delS¡st€ma de Agua Potable y Al€ntanllado Sanrtario.

Y

SOLICITA

C.P. Juan Manuel ZapotecoGutiérrez

En Suplencia según Of¡c¡o No.SHl507 1201 6 01 /Abril/201 6

..i

&lffi .r-' - or c,,,npns

GOBIERNO CONSTITUCIONAT DEL ESTADO DE CHIAPAS

SECRETARÍA DE HACIENDA

SISTEMA PRESUPUESTARIO 2017

ADECUACIóN PRESUPUESTARIANo. de Solicitud:

Fecha:

Hojas:

O rO#GI{¡APASNOS UNE

irtrooroetzoosr

31107t2017

1de1

31 1 10010 Municipios

TOTAL DE ADECUACIÓN: $ 1,914,735.04

(Un lVlillón Novecientos Catorce Mil Setecientos Treinta y Cinco Pesos 04 / 100 M.N.)

TRASPASO

CLAVE PRESUPUESTARIA IMPORTE DELA OPERACIÓNCA FI FUSF SSFPS PP OA AI PT MPIO OG TG FF SFF PF CP DE AL IMPORTE POR MES

01

02

111001

1 1 1001

02

02

221 1E057011 E014 01

t12 D001 000 42401 2 5933 S 07 2017 1

s03 D0r5 $5 42401 2 5933 S 36 2017 1

2

1

1,914,735.04

1,914,735.04

0

7

911

0

7o

11

1,914,735.04

765,894.02

574,420,51574,420.51

241

I

OONCEPTO:Construcción de Cancha de Usos Múltiples en Ia Escuela Preparatoria Samuel León Brind¡s,Clave 07EBHo091N

SOLICITA

C.P. Juan Manuel ZapotecoGutiérrez

En Suplencia según Oficio No.SH/507/201 6 01/Abril/201 6

vdeCuenta Pública

1:i 4 {"i

zr

ffi"r***'r. u,,^"^"

GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPASSEcRETARíI oe HActENDA

suBSEcREraníR DE EGRESoSSISTEMA PRESUPUESTARIO 201 7

T¡PO dE MiNiStrACióNI PROYECTO OC I¡IVENSIÓTI: FORTALECiMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA ESTATAL Y MUNICIPAVOTROS

SUBSiDiOS

Fuente de Financiamiento Fedéral :' I I :

Programa y/o Fondo: ForÍdo para él:Fortalecimlento de la Infraestructura Esl¿tal y lr4unicipal. Ramo 23 - U132

A favor de: Municipios

Importe: 9S00,95i.00(Ochocientos lvlÍl Novecientos C¡ncuenta y Un Pesos 00 / 100 M.N.)

Dependencia: 31t 10010 Municipios

Concepto: l4inistración Mes de.IULIO 2017

O.;OGGHIAPASNOS UNE

201707-MDO4L34

Fte Pf Sfte Descripción Importe

-i933 36 S

Fondo v/o FinanciamientoFondo Otros Subsidios 2017

Fondo para el Fortalec¡miento de la Infraesbuctura

Estatal y Municjpal 2017 "C"

Otros subsidios / Fondo para el Fortalecimiento de ¡a Infraestructura Estatal y Municipal.

Ramo 23 - U732 / Recursos del Ejercicio

Importe800,951.00

800,951.00

Imoorte

800,951.00

Deoositarse a:

Cuenta Bancaria del Munlc¡pio Respectivo

Fronter¿ H¡dalgo, Chiapas

Sujeto a la disponibilidad flnancier¿ de los recumos del Fondo

para el Fortalecimiento de la Infr¿estructura Estaf¿l y

Municipal 2017 "g'

{-.O;ic i .€lj i -1,

a31de Total

Ing. Marco Brofft Aguilar

Director General de Presupuesto y Cuenta Pública

Autorizo

c.P

puesto del

Ministrese

Cruz

Director de P Inversión

.00

I 1-l, .

{i¡,

B á¡-l';l;'o'. b*,^"^"

GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPASSECRETARíN OE HNCIENDA

SUBSECRETARíA DE EGRESOSSISTEMA PRESUPUESTARIO 201 7

Tipo de Minístracíón: PROyECTO Oe hrVenslótt: FORTALECIMiENTO DE LA INFRAESTRUCTURA ESTATAL y f\,tUNiCrpAL/OTRoS

SUBSIDIOS

Fuente de Financiamiento Federal

Programa y/o Fondo: Fpndo para el Fortalecimiento de la Infraestructura Estaf¿l y Munic¡pai. Ramo 23 - U132

A favor der Municip¡os

Importe: g765,894.02

(Setecientos Sesenta y Cinco Plii Ochocientos Noventa y Cuatro Pesos 02 / 100 [4.N.)

Dependencia: 31110010 l.4unicipíos

Concepto: Ministración Mes de IULIO 2017

o..}0cGHUIPASNOS UNE

201707-MDO4129

Fte pf sFte Descripción Importe

':933 36 S otros subsidios / Fondo para el Fot¿lecimiento de la Infraestructura Estatal y Municipal.

Rámo 23 - U132 I Recursos del Ejercicio

,l i ;:lt

Fondo v/o Financiamiento :.-,i : Importe Deoositarse a:Fondo otros subsidios 20u 765$94'02 cuenta Bancar¡a del lvunicipio RespectivoFondo para el Fortalecimiento de la Infraesüuctura

Estatal y f4unicipal 2017 "c" Frontera Hidalgo' chiapas

Sujeto a la disponibilidad f¡nanciera de los recursos del Fondo

' para el Fortalecimiento de la Infraestructum Estatal y

lllunicipal 2017 "C"

765,894.02

Imoorte

765,894.02

.r."4 , l:'i..li í

a31 20\7

c. Cruz

del

Total

Marco Brofft Aguilar

r General de Presupuesto y Cuenta Pública

Autorizo

Director de

M¡nistrese

Inversión

02

\,,. :

eY\ H. AYUNTAMI E NTO CON STITUC IONAL

FRONTERA HIDALG L ESTAOO

2015 - 201,8SEC[iETARiA CE HACIEHDA

iESORERIAOIRECCiÓ¡".¡ DE COORDI¡lAClON

[RAt

tül tl

Lic. Martha Guadalupe Pineda Ríos.Tesorero Único de la Secretaria de HaciendaDel Gobierno del Estado de Chiapas.Presente.

*

sEcREAR¡$

ü g 400 2S1T

^.$sJ

¡lUlJlCi¡jr I i 1,: !r ':1' "lri' P!iBL

N,\[§\§\-

§

ffih::::r-,,:;i3frf r',1i] ',:,lt.i -;, ij i.!L ^ii:li::l-lN

a l.¡UiilCitr!';lSTUX Ít. A CU-l.i ti íiÉ iz, i'. Í i ia!)a 5

Dependencia: Municipio de Frontera Hidalgo, ChiapasÁrea : Tesorería Municipal

Lic. ck o Orellana.Tesorero Municipal

0 I 400 2017 V{' H. AYUNTAMIENTf) COf'ISTITUCIOITAL

FRf)NTERA HII¡ALGO, CHIAPAS.

. 2015- 2018

MUNICIPAL?01 I

DERE I

Folio Número : AIvl FH/TE 51010212017Fecha: Agosto 07 del 2017

Asunto: El que se indica

Estimada Licenciada.

Por este medio, el H. Ayuntamiento Constitucional de Frontera Hidalgo, Chiapas; Solicitaa usted lo siguiente:

Deposite los recursos de FORTALECE 2017, en la cuenta Activa:

A su vez, anexo copia de la caratula de referencia. Por Ia atención, que otorguepresente, le reintegro mis agradecimientos.

ATENTAMENTEsecReraRía DE HAc N

resoReRía

E

1-------

*it

0 I Afjt} ?0,17

RHT§BIDOÍESÓT.'?IA

¿1'1'

FRONTERA HIDATGO; CHIAPAS, MÉXICO.rELÉFoNo: (01x962) 698 6105

NOMBRE DE

LA CUENTA

INSTITUCION

BANCARIA

NUMERO

DECUENTA

CLABE

INTERBANCARIA

NUMERO

SUCURSAL

NOMBRE DE

SUCURSAL

FORTAIECE2017

BBVABANCOMER

'0109142819 '0 1213300109 1428 199 1 848 EMPRESAS Y GOBIERNO TAPACHULA

PAIACIo MUNTCIp¡.T s,/N. CoL. CENTRo

Impresién NBXI

Repo.rte de Transferensias §PEI

#g.&Nr¡RTE ¡rrrprimar

Cerrar

BAFTCú l[,lERC"eh"TIL DEL I'IüR?E 5.4"RfC: §M§-93§Z*9-927

Fágina 1 de 2,\o\ÜÜ

Cuenta/ CLABE 0rdenante

llambre del ürde*ante

RFC o CUfi.P d*l OrdenanteMcnedaID Tercera

Nombre del Beneficiario

Cuenta/ CTABE BeneficiarioRFC BeneficiarioBanco DestlnoImporte a TransferirIVA

Fecha Aplicación

Itlúmero de ReferenciaConcepto de Pago

Clave de Rastreo

ConfirmaciónComisiónIVA CornisiónCaptr:ráFecha CapturaEjecutóFecha de EjecuciünAutorizó 1:

lecha Autorizacl,** 1. :

Autorizó 2:Fecha Autorización Z:Autorizó 3:ñecha Autorizacién 3:AutExcepción 1:

Fecha AutExcepción 1:

AutExcepción 2:Fecha AutExcepcién 2:Modo de EjecuciónNombre del ,4rchivo

101üS/2ü17 13:59

0324453669S H F§I§DO PARA EL TORT DE LA I$TRAE§T §§TATALY l',11,J

Grc8501013X9f'{XP

001fi91438199H AYU}¡TAMIENTO Í*IPAL DE TRO§TEBA HIDAL6OCHIAPAS

ú121330§10914?819968C85ü1013X3BBVA Eancoáer$1,566,845.02$0.0s1§/08/20171008171ü01ü O¡{ 3017ü7 MD04129 2At7ü7 prD04134

8846APA72g 17081S0480 165933CII{. OPER"ACIOtr EFECTUA§A

$0"ú§$0"0oCTAUDIA VTRONICA RTCINOS CABR RA

10/§8/3017 13: 54 :58 p.m.AR,\¡IJLFO MARTII{EZ MENDEZ

101§81?017 13:58:44 p.rn.TSABEL PADRON Tüf,.RT§

101üe/2017 13:59 :04 p. m.

Individual

Operación reñli¡ada a través de las equipos de c»mpvto q$e prs§€san ,as peticiofies de la B¿nci¡ psr !ñteilret y que §€ ¡¡bic¡* ecla crudad de lrléxicc, D.F.Para el caso de acJa¡ecjér¡ r€specb a la opereciórr celebrada, se podni acudir a la Unidad Especializada de Atencién 6 Aslaracioñ€sde la Instítución, *egún corresponda al l*gar de celebración de fa operación, o sslicit rla a través de los siguientes tekifonos, enun lapso ns rsaysr a 80 días nsturéles a portir de la fecha señafada en el presente comprobante:México D.F. (55) 514ú 5600 - MonÉrrey (81) S156 9600 ? Guadalajara (33) 3659 9o0O - Rests del país 01 800 226 6783

https:/lvipnbem.bancrte,camlN§Xl/Corporativaflransferencias/SPÉi.aspx $Ía8/7*77

In:rpresión NBXI Página 1 de 2

SANCS I¿§F.CA''dTIL DEL NA&TT

§.A.RFCI Br,1$l'93020§-937

,\Üpü

#Bg,NnFITHTransferencias / Otros Bancos Nacional - §PEI{f'tism<l día}

Cuenla,/ CLA§I 0rdenante

frlombre riel Ordenante

RFC c CURP del OrdenanteHonedaID Tercero

ñlombre del Benefi ciaris

Cuenta/ CLAsf BeneficiarioRFC Be¡'reficiario

§anca DestinoImporte a TransferirIVAFecha Aplicació*Número de ReferenciaCancepto de Fago

Clave de Rastreo

ConfirmaciónCsmisiónivA Lomts¡0n

CapturóFecha CapturaLlecutoFecha de EjecuciónAutorizó 1:

Fecha Autorización 1:

Autorizó 2:

Fecha Autsrización 2:Autsri¿ó 3:Fecha Autorización 3;AutExcepción 1:Fecha AutExcepción 1r

AutExcepción 2:Fecha Aut§xcepcián 2:Modo de EjecuciónNombre ciel Archivo

03110/:0 1716:12;48

ü3:44536695 Fi TOND* PARA EL FOR.T DT LA ]NFF.ATST ESTATALYMUGEC8501§13X9ILlXP

001091428199H AYUTdTATqiET.ITO MPAL DE FROI'¡TERA HIDALGÜCHIAPES

012133üO1ü9 1428 199Gec8501013X9BñV,A Ba¡-lcorner

§1,175,133 75

$0.ü0A3loct¡20t7 L5: 14:52 p.rn.

03101710010 0i{ 20r709 Mt1051828846APAC2ü 1 7 18ü30499547305PROCTSCI CÚÍVIPLETO

$0.00

CLAUOIA VTRO{IICA F.ECI¡,¡OS CABR§R.A

§3locj'.12üt7 14:55: 12 p.m.

ARNULFO MARTINEZ IVIE§IDEZ

Ailacl-/2A 17 15;14:52 p,m.

ISAEEL PADRCIN TORR.ES

BSILO/2*17 16:ü2 : tr1 p.m.

Individual

Operacidn reati¿ada a travás de los equipos de cornputa que prrcesan las peticisses de la Banca por ¡r'lterñet y qil* §e uhican enla ciudad de Héxico, D.F.Fara el caso de aclaración respecto a la operacién cefebrada, se podrá ac¡dir a Ia Unidad Espe.iaiizada de Atención a Aclaraci&nesde la lnstituciérr, segú* €orresponda al lugar de celebració* de la optracié*, a §olicjtarÍa a través de l§s siguieñtes teféfonos, en

Irnprirñir

C€rr;f

Imprr,::ión iii (i

ei€.i'

t.*=1aPágina 1 de 2

BANCO MERCANTIL DEL NORTE S.A.RFC: BMN-930209-927

$A,htffiR"T-ER(::;i )r'[e , c Transferenc¡as SPEI

Cuer¡1,,/ CLAB Ordenante

Ncn;l :<lel O lenante

RFC r¡ IURP c 1 OrdenanteMonccr ¡ID 'l'r:: :eri.r

Ncrr.ir, : tlcl B leficiario

0UL2/2077 14:t7

0324453669S H FONDO PARA EL FORT DE LA INFRAEST ESTATALYMUGEC8501013X9MXP

001091428199H AYUNTAMIENTO MPAL DE FRONTERA HIDALGOCHIAPAS

012 133001091428199GEC8501013X9BBVA Bancomer ./§t,775,L33.75 \/$0.00ot/t2/207707721710010 0 M No 20t71t MM06771

8846APAC20 17 720 105224 5237 L

OK. OPERACION EFECTUADA

$0.00$0.00ISABEL HERNANDEZ GOMEZ

Ot/ t2/2O17 13:45:28 p.m.

ARNULFO MARTINEZ MENDEZ

oL/ LUZA77 14;08:46 p. m.ISABEL PADRON TORRES

0t/ L2/2077 L4 :17 :32 p,m,

Cuer:.RFC ti

Bani r'

In ¡; ',IV\Feclr r

Nt':¡n r'

Pro¡r""

Cl¿t,, r

Conf ,'Crrnl "'IVlC¿';:

Fe:l; ,

Ej':c','Fe';h ,

At:tc'Fc:1,At:tc'Fc:l:At,'.t

Fc .i

Ar.ilFt :l

Ar lLF< ;l'

M.iNr rri

/ CLAI]'

nelicia)c:;tinrr) a TI¿'

\plicac') r,': Rr

:tc :le t

Ie iiastra,: ión

in,li :rrit-t

i-a¡. tut.,

l

ic'jeró':'it';

-:i-iz

\u l. ¡r'izr'l :

'iu ¡i-iz.,,.^ji. . \/r

\u'¡xc-'¡", .án',t l '

::<C

: t.i:l l.

Beneficiario)

:; ferir

:l

)renciafransferenciao

ión

ión 1:

.ron z:

:ión 3: '

:

ción 1:

:

ción 2:ónirivo

i,,la ,.,

P¿¡ ldr la

ur. ;.1

Mr iir

r1 . ,:li2' (1 ;-ió:

¡. 'e.:it.:ió,')l)¡ ill¿].;

.. I: :;5

Individuai

¡ a través de los equipos de computo que procesan las peticiones de la Banca por lnternet y que se ubican enr, D.F.rración respecto a la operación celebrada, se podrá acudlr a la Unidad Especlalizada de Atención a Aclaraclones,4ún corresponda al lugar de celebraclón de la operación, o sollcltarla a través de los siguientes teléfonos, ena 9o días naturales a partir de la fecha señalada en ei presente corñprobante:I4O 5600 - Monterrey (81) 8156 9600 ? Guadalajara (33) 3669 9000 - Resto del pals 0l 800 226 6783

htt ¡:'r,,)n[ "n.banofte,com/NBXl/Corporativaftransferencias/SPEI.aspx 0tlLzl20t7

i rmprlmlr I

I cerrar it- ...,.._-.._t

)Nombrc cmisor:

RFC emlsor:

Nombrs recoptor:

RFC receptor:

Uso CFDI:

Conceptos

93151611Subs¡cios

Moneda:

Forma de pago:

Método de pago:

MXN Peso Mexicano

03 Transf erencia elec[óni cade fondos

PUE Pago en una sdaexhibición

MUNIC¡PIO DE FROMERA HIDALGOCHIAPAS

MFH8501018S3

SECRETARIA DE HACIENDA

GEC8501013X9

P01 Por ddinir

Folio f¡scal:

No. de serlc del CSD:

Lugar, fecha y hora de emlsión:

Efccto d¿ comprobantc:

Fdio y scrie:

Régimcn fiscal:

0207 0rc+62D5 4ú4 -8 1 1 2- 1 ú27 F 2F 1 80 A

0000 1 000000400688903

30850 2017-0$19 13:46:50

I lngreso

001

603 Personas Morales con Fines noLucrdVos

$ 1,566,845.02

s 1,566,845.02

Subtotal:

TOTAL:

Cw.ldprod uc{o/ssviclo t¡o. ldaüfEdón Catldad Clile unidad Unldad D6cripclón Vdof unitarfo lmporle D6cuerúo

1

MON Mes

LA

ATAL

ADO566845.02

MERO DE

LIZA1 3086;

DMES DE

DEL7

1 566845 02

Este documento es una representación impresa de un CFDI Página I de 2

Nombrc cmisor:

FIFC cmlsor:

Nombre rocoptor:

RFC receptor:

Uso CFD:

MUNICIPIO DE FRONTERA HIDALGOCHIAPAS

MFH8501018S3

SECRETARIA DE HACIENDA

GEC8501013X9

P01 Por ddinir

Follo flscal:

No. de serie del ce¡t¡ñcedo SAT

Fech¡ y hora de cert¡ñc¡cltn:

RFC Cel pFveedor d€ c.rt¡ficaciórr

Follo flscal:

No. de srrlc del CSO:

Lugar, fccha y hora de cmisión:

Efccto dc comprobar*c:

Follo y serle:

Régimcn fiscal:

D2070rc462D9 4m4.81 1 2- 1U27F2F I 80AA

00001 000m040068896

30850 2017-09-19 13:46:50

I lngreso

001

603 Personas Morales con Fines noLucrdivos

M4

Tohl con ltra:

UN MILLON OUINIENTOS SESENTA Y SEIS MILOCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO MXN. O2/lM

Sdlo dt¡ltal dC CFDI:

6r¡/QsNtHXruQepxm 1

1/RI(oH N ALBCU L23LYNylEc6CkO==

Sdlo dlglta,l dC SAT:

GSpPmRgUq¡ERX4KnYXFSgv+SH3'(0OCneRXwFlCsN TJmLrgUxX4OJhuU l F6zeQ3o2cFñzr]t+r{ltvñD(LbM0974dg6@3,v8hJpxNBdOJDXU274<AWk1u U3O4J+w/NYbQh615FayrürnRpTlll<l3FroSCKsSUql6ESr9lS/l4l FqAmVSycnZAql mnrtrlpECceTyfzgwtsoNfgtuudz/pFtnxb57q1g$o{E RU H 7rIZkRD(ZvlLTZmRUkhnvrsc6d4UP I mKLUPUPDmMtZKUYyMw$.AOVR\¿ffR4mbwGZZCSbGYWrygTmCP4dWGOthBwByKgb/dOOhFuSA==

Cldcm Orig¡nal d.l complcm.nto dc c.rtmcaclón d¡gitrl del SAT

ll1 D4-8112-1 7-09-1 ,T97070 SVAtUwtV csU sf 'l omKUlE1N@.JEt'l

D2070rc, +620g4EDut-81 1 2- 1D27F2F1 80AA

00001000000403258748

20174+19 14:27:55

SAT97O7OlNN 3

Este documento es una representac¡ón impresa de un CFDI Página2 de 2

MUNICIF{O DE FRONTERA HINALGO O{UI¡¡ASMFH8501018§)Domicilo Frscal

DOñIICLIO CONOG¡DO SNCol. CENTRO30850FRONTERA HIDA¡-GO FRONTERA HIDALGO CfiiapasMéxicDT¿W§8i7[!6Al

T-E¡üIE SECREIAR|A DE HACIEI.¡DAGEC8501013X9BLVD. ANDRES SERRA ROJAS 1O9O

PASO LTMON C.P.29045TUXTLA GUTÍ ERREZ TUXTLAGUÍIERREZ CHIAPASMEOCO

RtiaFh* FER§m{A.shr(xA¡.-Esc(»{F¡Esñ¡otlrcRAT¡voslügnrde E g.ddúü FRONTERA HDALGO, Chiapas Feáa de Egedd&r: 10 noviernbre 2017Fuma de Pagc Pago en una sola e*ribición Gan¡ de l¡lonsda: MXNlltfudodoPagr 0$Tranderencbelectrónicade

fundos

IFGtlE@rór.r:

Redbo de lngreso No: 2419F{X.JOF¡SCAL([XJD):

5{8552E 1 -AD024D9B-9FEC-565880924B3FNO. IE SERE DE. CERNHCáIXO DE- SAT:

00001 üXXXX)40:¡4$rr,l{lIÍ'. tE SEE tE. CERIT|GáU) TE- ETHR

ffmlflIXXIN(x!688t8FECIIA Y HORA DE CEFfFICAclóTtt

2017-1f -10T08:¿14:25FECFTAY TIORA DE EIIISIÓü{ DE CFDI:

2017-11-10T08:3924

CA¡.¡TIDAI'

1.00

5(HIE Oil tEIUr lf, Et.¡fX c-IIfO SEIEilTAYGrcOX-7út0mr CEilrc TREITTAY-IES PES['C, SIIBITITáIjTOTAK

$ 1.175.13i:¡.75$ f ,175,1ss.75

FlrfrDErALEo{l EI

PRECIOUNMAR|O IMPORIETJNDAD DEMEDIDA

DESG-RIPCNá,|

WEE FONDO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA ¡NFRAESTRUCruRA ESTATAL YMUNICIPAT- EFECTIVAIIENTE COBRADO EL O3/1OI2OI7;CORRESPO}.IDIENTE AL MES DE OCruBRE.

$'1,175,'t33.75 $ 1,175,133-7s

ELLO DIG¡IAL fE- SAT

üDE!{A OREñIAL E- ffT.ET'E!¡TO E CEKNHCActÓil UGÍTAL T'EL SAT

Fact¡rrar en fíneao 6FDIOesca¡$¡é grdüs este coanprobdrteen formato digital JllL hgreando ¿, wxvJ/eJ¡r,lmil

Ptoveedor Aldcizado de gerliñcad-ón Foft 53029 :

Para Fact-rsr Ér Línea ingresa a: **v.Éüar ; ffiEsie dffi,''lcn¡o es l.rla repr€sentaclifr infrcsa de m CFII Páfita r #1

MUNICIPIO DE FRONTERA HIDALGO CHIAPASMFH85010 18S3

RÉGIMEN FISCAL: 603 - Personas Morales con Fines no LucrativosDOMICILIO CONOCIDO, SN, CENTRO,3O85O, FRONTERA HIDALGO, PALACIO

MUN¡crPAL, .-"T:r!áJ;L?tbii, ch¡apas, México

CLIENTESECRETARIA DE HACIENDA

GEC8501013X9USO CFDI: P01 - Por defin¡r

BLVD. ANDRES SERRA ROJAS, 1O9O/-, PASO LIMON,29045, TUXTLA GUTIERREZ,.,TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS

Recibo de lngreso 2466FOLTO FTSCAL (UU|D)

2628C220-7 3EE-478D-9209-D6EA2235C4D7NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL SAT

00001 000000403498740NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL EMISOR

00001 000000400688903FECHAY HORA DE CERTIFICAOÓN

201&01-1 1T13:08:28RFC PRO\EEDOR DE CERTIFICACIÓN

FLl081 01 0EK2FECHAY HORA DE EMISIÓN DE CFDI

2018-01-1 1T12:53:10LUGAR DE EXPEDIqÓN

308s0

1.00 XNA FONDO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA ESTATAL Y MUNICIPAL(APORTACIONES RAMO 33) EFECTTVAMENTE COBRADO 01n2no17, CORRESPONDTENTE ALMES DE DICIEMBRE DEL 2017

Clave Prod. Serv. - 93151611 Subsidios

$1,1 75,1 33.75 $1 ,1 75,133.75Precio Un¡tarioUnidadCantidad

IMPORTE CON LETRA

TIPO DE COMPROBANTEFORMA DE PAGOMÉToDO DE PAGoM}A

UN MILLON CIENTO SETENTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA YTRES PESOS,75/1OO MXN

l - lngreso03 - Transferencia electronica de fondosPUE - Pago en una sola exhibiciónMXN - Peso Mexicano

SELLO DIGITAL DEL CFDI

SUBTOTALTOTAL

$1,17s,133.7s$1,175,133.7s

SELLO DIGITAL DEL SAT

CADENA ORIGINAL DEL COMPLEMENTO DE CERTIFICACIÓN DIGITAL DEL SAT1.1

Facturar en línea@ CFDIDescargue gratis este comprobanteen formato digital .XML ingresando a: www-fel.mxlxml

&01-

Proveedor Autorizado de Certificación Folio 55029Para Facturar en Linea ingresa a: www.fel.mx

IñIiTfiG