a baio sistem

8/18/2019 A Baio Sistem

1/29

plin pitka voda

HAWLE-BAIO ® -Sistem: E2 Zasun

jednostavna i brza ugradnja

Tehniãke znaãajke:

Mekano brtvljenje

Bez odrÏavanja

Lagano zatvaranje zbog specijalnih vodilica za zasunsku ploãu

Dugi vijek trajanja zahvaljujuçi EWS-za‰titi odnosno emajliranju iznutra

Proizveden prema DIN 3547-1 i ISO 7259

Obja‰njenje znakova u katalogu:

pitka voda plinRAL GÜTEZEICHEN

SCHWERER KORROSIONSCHUTZ

VON ARMATUREN UND FORMSTÜCKEN

= upotreba za pitku vodu = gorivi plinovi prema EN 437 = GSK - GütegemeinschaftSchwerer Korrosionsschutz

za‰titna brtva

Sigurnosni prsten

nosaã O-brtve

nepovratna brtvaparafinom zaliveni vijci

vodilica zasunske ploãe

osiguraã za BAIOdvofunkcionalni naglavak

noÏice postolja

vreteno odnehrdjajuçeg ãelika

poklopacplo‰na brtva u utoru

matica vretena

vulkanizirana zasunskaploãa

kuçi‰tedvofunkcionalni naglavak

osiguraã zabaio-stop

otpadne vode

= komunalne otpadnevode

za‰titni prsten

A 1Izdanje sijeãanj 2004 - pridrÏavamo pravo izmjene


2/29

plin pitka voda

Tehniãki podaci BAIO ® - E2 zasuna

1. Kuçi‰te:

2. Poklopac:

3. Zasunska

ploãa:

4. Vreteno:

5. Brtve:

6. Za‰tita odkorozije:

Lijevano Ïeljezo (GGG 40), pruÏa iznimnu ãvrstoçu.

Jednostavan oblik (GGG 40) sa upu‰tenim i parafinom zali-venim vijcima,koje obuhvaça brtva poklopca.Plastiãni navojniadapter omoguçava spajanje ugradbene garniture bez klina.

Vulkanizirana guma postojana na zemni plin i ne‰kodljiva zapitku vodu (NBR/EPDM), sa ispustom u zasunskoj ploãi kojispreãava nastajanje „mrtve vode“.

Vreteno od kovanog nehrdjajuçeg ãelika (DIN EN 10088-1) – sa ut isnutim navoj ima. Brtvljenje vretena izvedeno je prekonosaãa O brtve (RG 7) prema ISO 7259. Vi‰e O brtvi, jedna

usna brtva kao i za‰titna brtva jamãe rad bez odrÏavanja.

NBR-brtve postojane na zemni plin prema DIN 3535-3 (zaprimjenu u opskrbi plinom DIN - DVGW - odobrenje).Brtve ne‰kodljive za pitku vodu (ispitane prema KTW -preporukama za primjenu u podruãju pitke vode).

Standardna antikorozivna za‰tita: EWS (postupak vrt-loÏnog stvaranja sige) prema DIN 3476, minimalne debljine

epoksidnog sloja 250 µm, te‰ka antikorozivna za‰tita.

Na upit: Emajliranje unutra‰njosti donjeg dijela zasuna ,EWS-za‰tita izvana i poklopca u cjelosti.

Medij: Pitka voda i zemni plin, a drugi mediji samo na upit

Dodatno: Ruãna kola i ugradbene garnitureElektro pogoni samo na upit

Izdanje sijeãanj 2004 - pridrÏavamo pravo izmjeneA 2


3/29


4/29

Izdanje sijeãanj 2004 - pridrÏavamo pravo izmjene

A 4

plin pitka voda

307 dijelova

5 dijelova

p r i r u b n i ã k i s

i s t e m

B

A I O ®

- s i s t e m

+ 2 elementa za podzemni hidrant:

osiguraã protiv okretanja ioneãi‰çenja

BAIO ® -sistem -

brzi spoj kod izgradnje cjevovoda

Usporediti se isplati - ukoliko imate jo‰ pitanja, nazovite nas !


5/29


A 5

plin pitka voda

Potezno osiguranje BAIO dvofunkcionalnih naglavaka u kombinaciji sa razliãi-tim armaturama BAIO sistema koje imaju utiãne krajeve:

(Hawle podzemni hidrant slobodnog presjeka; zasun sa utiãnim krajem i nagla-vkom odnosno zasun sa naglavcima; F, S i R komad).

Naglavci fazonskih komada i armatura standardno imaju ugradjene brtve za li-

jevano Ïeljezo.

Samo 1 naglavak za 4 vrste cijevi!

BAIO ® -sistem - idealan za novogradnju i sanacije

Baio- stop osiguraã


6/29


A 6

plin pitka voda

Hawle MMB - zasun – za‰to ?

EMS-komad – primjer za ugradnju

Naknadna ugradnja BAIO ® zasuna i fazonskih komada na postojeçi cjevovodi sanacija zasunskog ãvori‰ta

EMS-komad sa WAGA-Multi/Joint®-spojnicomZa povezivanje razliãitih vrsta i promjera cijevi (strana A 10, Art.-Nr. 5307)

LLHSM L

L

Tablica isjeãka cijevi

DN L max. L min. L - HSMmm mm mm

80 380 220 210

100 390 235 215

125 415 260 240

150 415 260 250

200 480 275 275

250 460 260 373

300 460 260 422

POZOR!

Kod spajanja sa samo jednimEMS-komadom:

Duljina isjeãka Lmax.

Kod spajanja sa dva EMS-ko-mada:Dovoljna je duljina isjeãkaLmin.


7/29


A 7

plin pitka voda

LL 2L 1

ø d 1

H

D N

ø d

Simbol

Tehniãke znaãajke: vidi stranicu A 2

Integralna antikorozivna za‰tita

Izostavljanje vijaka

Pokretni spojevi

Max radni tlak: voda 16 bara / plin 16 bara

Art.br. 451-E2 HSM - zasun (Zasun sa utiãnim krajem i naglavkom)Art.br. 450-E2 Zasun sa naglavcima

sa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane,ãeliãne*-, PE*- i PVC*cijevi, odnosno utiãne krajeve BAIO ® -sistema

HSM-zasun je idealan za kombinaciju sa MMB- zasunom (vidistranicu A 6) i sa BAIO ® - fazonskim komadima.Kod montaÏe sa MMB-zasunom preporuãamo specijalne BAIO-

podloÏne ploãe za cestovnu kapu, zbog eventualne kolizije cesto-vnih kapa i podloÏnih ploãa na manjim dimenzijama.

Ugradbene garniture vidi dodatna oprema, stranica F 18 - 20

Art.br. DN d ** d 1 H L L 1 L 2 TeÏinavoda mm mm mm mm mm mm kg

(plin na upit)

B4510800001 80 98 96 335 295 75 110 16,0

B4511000001 100 118 116 375 320 95 105 21,3

B4511250001 125 144 142 450 350 100 115 30,5

B4511500001 150 170 168 460 360 100 115 28,5

B4511501801 150 180 °° 180 460 360 100 115 33,3

B4512000001 200 222 220 565 390 105 125 54,0

B4512500001 250 274 272 670 536 152 174 105,0

B4513000001 300 326 323 755 599 165 198 166,0

B4500800001 80 98 335 300 110 18,2

B4501000001 100 118 375 300 105 23,4

B4501250001 125 144 450 345 115 34,0

B4501500001 150 170 460 340 115 33,5

B4502000001 200 222 565 365 125 53,0

B4502500001 250 274 662 470 174 89,0

B4503000001 300 326 755 537 198 132,0

* ãeliãni nastavak za zavarivanje * PE-nastavak za zavarivanje * GKS-brtva za PE/PVC cijevi

** najmanja tolerancija gusa

°°ukljuãujuçi GKS-brtvu za PE cijev d 180; utiãni kraj d 180 odgovara za MMB-komad (Art.br. 542) sa naglavkom d 180

Simbol

L

L 1 L 1

H

D N

ø d

br. 451 br. 450

RAL GÜTEZEICHENSCHWERER KORROSIONSCHUTZ



8/29


A 8

plin pitka voda

Art.br. 437-E2 MMB-zasun sa dvofunkcionalnim naglavcima

sa dvofunkcionalnim naglavcima za li jevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi te za

spojeve BAIO ®

-sistema sa poteznim osiguranjem

h

LL1 L1

H

L 2

DN 2

D N 1


vidi stranicu A 2

Materijal: GGG 40

Plinoopskrba: Brtve prema DIN 3535-3; ispitivanjeprema DIN 3230-5 PG-1 ili PG-3; uklj.3.1 B-potvrdu prema EN 10204Molimo navesti radni tlak!

Ugradbene garniture vidi pribor, stranica F 18 - 20

Napomene za kori‰tenje:

Iskljuãena kolizija ugradbenih garnitura sa paralelnim cjevovodima U‰teda na spojevima

Pozor: Kod montaÏe sa HSM- zasunima preporuãamo upotrebuspecijalne BAIO- podloÏne ploãe za cestovnu kapu –Za spajanje sa plastiãnim cijevima, radi tvorniãke montaÏeGKS brtvi, molimo navesti njihov poloÏaj!


Art.br. DN 1 DN 2 L L 1 L 2 H h TeÏ inavoda mm mm mm mm mm kg

(plin na upit)

B4370800801 80 80 410 105 105 220 335 24,0

B4371000801 100 80 435 120 105 230 338 26,0

B4371001001 100 100 455 120 120 255 375 31,0

B4371250801 125 80 430 125 105 240 335 27,5

B4371251001 125 100 435 125 120 270 375 34,0B4371251251 125 125 440 125 125 290 450 40,0

B4371500801 150 80 450 125 105 260 335 33,0

B4371501001 150 100 475 125 120 280 375 39,3

B4371501251 150 125 565 125 125 295 450 43,5

B4371501501 150 150 565 125 125 300 460 52,0

B4372000801 200 80 490 145 105 280 335 41,0

B4372001001 200 100 515 145 120 305 375 50,0

B4372001251 200 125 605 145 125 320 450 53,0

B4372001501 200 150 605 145 125 325 460 65,5

B4372002001 200 200 670 145 145 355 565 88,3

* ãeliãni krajevi za zavarivanje

* PE-krajevi za zavarivanje

* GKS-brtva za PE/PVC-cijevi

Simbol

12

6

39

PoloÏajGKS-brtve


9/29


A 9

plin pitka voda

Art.br. 438-E2 Kombi- III - zasun sa BAIO ® -dvofunkcionalnim naglavcima

sa dvofunkcionalnim naglavcima za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi

Simbol

D

B

F

C

E

A

12

6

39

PoloÏajzasuna

Tehniãke znaãajke: vidi stranicu A 2

Materijal: GGG 40

Ukoliko na jednom ili vi‰e krajeve nije potrebna zapornica, tu seugradjuje poklopac Art.br. 857

Kod narudÏbe za Combi-III sa 1 ili 2 zasuna, molimonavesti njihov toãan poloÏaj (vidi vrh stranice - prema kazaljkama na satu)

Ugradbene garniture vidi Pribor

Cestovne kape: Preporuãamo upotrebu podloÏnih ploãa za cestovne kape!

Potezno osiguranje za cijevi sa baio stopom


Za izgradnju ãvori‰ta sa 2 ili 3 zasuna na najuÏem

prostoru u komorama, u postrojenjima ili u zemlji

Znaãajna u‰teda kod nabavke materijala, izvodjenja radova,transporta i skladi‰tenja

Za vertikalni BAIO-prikljuãak molimo naruãiti zakretni kljuãArt.br. 8558000010


Ugradbene garniture vidi Pribor, stranica F 18 - 20

Art.br. DN A B C D E F Zasun TeÏi namm mm mm mm mm mm komada kg

B4381503000 150 293 415 207,5 777 388,5 230 3 135

Opcije:

– vertikalni prikljuãak BAIO DN 80

– vertikalni prikljuãak prirubnica DN 100

– 2 horizontalna prikljuãka ZAK

– 2 horizontalna prikljuãka IG 1 1 ⁄2 "

Nadoplata za plinske brtve za gus cijevi * ãeliãni krajevi za zavarivanje* GKS-brtve za PE/PVC - cijevi * PE-krajevi za zavarivanje


10/29


A 10

otpadne vodeplin pitka voda

Tehniãke znaãajke: Materijal: GGG 40

Multi/Joint - univerzalna spojnica za spajanje razliãitih vrsta cijevi

Potezno osiguranje pomoçu Multi/Fiksers - Poly/Fikser samo na upit

Max. radni tlak: voda 10 bara / 16 bara

Art.br. DN Promjer cijevi-ø Dubina naglavka min. Podruãje pomicanja L TeÏ inamm T S mm kg

mm mm

B5307080000 80 84 - 105 u pripremi

B5307100000 100 104 - 132 110 374 - 395 706 - 725 –

B5307125000 125 132 - 155 u pripremi

B5307150000 150 154 - 192 120 361 - 390 746 - 774 –

B5307200000 200 198 - 230 u pripremi

Art.br. 5307 EMS-komad sa WAGA-Multi/Joint ® -spojnicom

L

ø d

TS

Art.br. 530 EMS-komad (Einbau- Muffen - Stücke)za naknadnu ugradnju zasuna i fazonskih komada u GG- i GGG- cjevovode PN 16sa brtvom u navojnom naglavku prema DIN 2860; vanjski promjer utiãnog kraja DIN 28610.za PE/PVC-cijevi (Union-brtva DN 80 - 200; potporni prsten za PE)

L

D N

S T

ø d

DN vanjski promjer ø L T S TeÏ inamm mm mm mm kg

80 98 555 85 275 13,3

100 118 580 90 280 14,5

125 144 615 90 290 19,6

150 170 615 95 285 24,0

200 222 695 100 350 35,4

250 °* 274 730 106 379 55,0

300 ° 326 750 110 397 71,0

Potezno osiguranje za spojeve sa navojnim naglavkom

°Trenutno samo za ljevane cijevi

* Za ljevane cijevi (plastiãne cijevi d 280 mm - na upit)


Primjer ugradnje vidi stranicu A 6

pitka voda

Za naknadno ukljuãenje zasuna i fazonskih koma-

da u cjevovode od gusa, ãelika, PE, PVC ili AC



11/29


A 11

plin pitka voda otpadne vode

Tehniãke znaãajke: Materijal: GGG 40

Potezno osiguranje za navojne naglavke

Max. radni tlak: voda 16 bara / plin 4 baraZa naknadnu ugradnju zasuna i fazonskih komada u GG i GGG cjevovode PN 16 sa brtvom za navojne naglavke prema DIN 2860 i dvo-funkcionalnim naglavkom za gus, ãelik*, i PVC* cijevi; ukljuãujuçi brtvu za ljevane cijevi

Art.br. DN Promjer cijevi ø Dubina uvlaãenja min. Podruãje pomicanja L TeÏ inamm T S mm kg

mm mm

5309100000 100 118 90 551 780 23,5

5309150000 150 170 95 603 816 34,6

Art.br. 5309 Prijelazni komad BAIO ® / navojni naglavak

D N

L

S T

ø D

Nadoplata za plinske brtve za gus cijevi * ãeliãni krajevi za zavarivanje* GKS-brtve za PE/PVC - cijevi * PE-krajevi za zavarivanje

Art.br. 531 S - komad

DN L L 1 TeÏ ina

mm mm kg

80 215 45 3,9

80 500 330 8,0

100 255 45 5,7

100 500 290 11,0

125 270 50 7,6

150 270 50 8,6

200 280 50 14,1

250 400 73 31,4

300 425 72 45,0

Primjena: Zamjenjuje komad cijevi sa poteznim osiguranjem. Ukoliko se ENnoga poveÏe S komadom, ne treba sidrenje.



L

L 1

D N



12/29


A 12


Art.br. 542 M MB - komad

sa dvofunkcionalnim naglavcima za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi, ukljuãujuçi brtve za gusugradbena duljina prema DIN 28632

LL 1L 1

DN 2

D N 1

H 1

H

Tehniãke znaãajke: Materijal: GGG 40 Spajanje sa BAIO ® -utiãnim krajevima na zasune i fazonske komade

Art.br. DN 1 DN 2 L H L 1 H 1 TeÏ inavoda mm mm mm mm kg

B5420800800 80 80 380 190 105 105 13,3

B5421000800 100 80 410 200 120 105 16,3

B5421001000 100 100 420 215 120 120 16,8

B5421250800 125 80 410 210 125 105 18,5

B5421251000 125 100 435 230 125 120 22,0

B5421251250 125 125 465 230 125 125 23,6

B5421500800 150 80 415 225 125 105 22,1

B5421501000 150 100 495 235 125 120 25,3

B5421501250 150 125 450 240 125 125 25,0

B5421501500 150 150 500 250 125 125 27,4

B5421501800 150 d 180 ° 500 250 123 125 28,0

B5421801500 d 180 ° 150 500 250 118 123 29,0

B5421801800 d 180 ° d 180 ° 500 250 118 118 29,5

B5422000800 200 80 460 250 145 105 33,1

B5422001000 200 100 485 265 145 120 34,2

B5422001250 200 125 510 280 145 125 37,0

B5422001500 200 150 540 275 145 125 39,0

B5422001800 200 d 180 ° 540 273 145 118 38,0

B5422002000 200 200 600 300 145 145 47,0

B5422500800 250 80 552 277 166 105 48,0

B5422501000 250 100 572 303 166 120 49,0

B5422501500 250 150 641 314 166 123 –

B5422502000 250 200 694 339 166 143 –

B5422502500 250 250 747 376 166 166 73,0

B5423000800 300 80 614 303 182 105 65,0

B5423001000 300 100 614 328 182 120 65,0

B5423001500 300 150 678 339 182 123 –

B5423002000 300 200 738 379 182 143 –

B5423003000 300 300 844 425 182 182 101,0

Nadoplata za plinske brtve za lijevane cijevi * ãeliãni krajevi za zavarivanje* GKS-brtve za PE/PVC - cijevi * PE-krajevi za zavarivanje

Na odvojku nazivnog promjera DN 80 postojimoguçnost prikljuãenja podzemnog hidranta(Art.br. 490, vidi stranicu A 19 - 21), odzraãnodozraãne garniture za pitku vodu (Art.br. 992) iodzraãno dozraãne garniture za otpadne vode(Art.br. 9853).Osiguraã protiv okretanja i oneãi‰çenja (Art.br.490)

° ukljuãujuçi GKS brtve za PEcijev d 180 ili u kombinaciji sa HSM-zasunom (Art.br. 451, utiãni kraj d 180/naglavak d 180)

Potezno osiguranje za cijevi sa baio stopom Max radni tlak: voda 16 bara / plin 16 bara


13/29


A 13


Art.br. 538 M T T - komad

sa dvofunkcionalnim naglavcima za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za ljevane cijevi

L

D N 2

H 1

H

L 1

DN 1

DN 1 DN 2 L L 1 H H 1 TeÏ inamm mm mm mm kg

80 80 390 105 390 105 16,5

100 100 420 120 420 120 19,0

125 125 465 125 465 125 27,2

150 150 500 125 500 125 33,0

200 200 600 145 600 145 57,0

Art.br. 541 U - komadsa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za ljevane cijevi;mo guçnost izvedbe sa dva prikljuãka sa strane 2" (sa graniãnikom koji spreãava prodor unutra)

L

D N

DN boãni L L 1 TeÏ inaprikljuãak mm mm kg

80 - 290 - 8,6

100 - 300 - 9,9

125 - 315 - 12,5

150 - 310 - 14,0

200 - 330 - 21,7

80 2" 290 105 9,4

100 2" 300 115 10,4

125 2" 315 115 12,7

150 2" 310 115 14,3

200 2" 330 125 21,2

Nadoplata za navojni prikljuãak sa obadvije strane 2"

Nadoplata za ZAK - prikljuãak

Max radni tlak: voda 16 bara / plin 16 baraL

L 1

D N



14/29


15/29


A 15


Art.br. 544 M M K - komad 45° sa dvofunkcionalnim naglavkom; uklj. brtvu za lijevane cijevi

L

L 1

D N

DN L L 1 TeÏ inamm mm kg

80 155 105 8,1

100 175 120 11,1

125 195 125 14,2

150 195 125 18,0

200 240 145 29,6



L

L 1

D N


80 145 105 8,2

100 160 120 10,7

125 175 125 13,7

150 185 125 17,3

200 190 145 27,5



L

L 1

D N


80 140 105 7,8

100 155 120 10,7

125 170 125 13,3

150 175 125 17,2

200 195 145 26,5


Art.br. 547 M M K - komad 11° sa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC*cijevi; uklj. brtvu za lijevane cijevi

L

L 1

D N


80 135 105 7,7

100 150 120 9,8

125 155 125 –

150 165 125 15,8

200 195 145 25,5




16/29


A 16

Art.br. 5449 M S K - komad 45°

sa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za lijevane cijevi;utiãni kraj sa poteznim osiguranjem za spoj sa BAIO ® -sistem

L

L 2

L 1

D N

DN L L 1 L 2 TeÏ inamm mm mm kg

80 185 135 105 6,3

100 205 165 120 9,7

125 215 175 125 12,3

150 230 190 125 15,2

200 355 330 145 25,3


Napomena za kori‰tenje: Primjenjuje se za obilaÏenje paralelnih vodova ili za promjenu smjera unutar ili neposredno nakon ãvori‰ta.

Art.br. 543 M MQ - komad 90° sa dvofunkcionalnim naglavkom; uklj. brtvu za lijevane cijevi

L

D N

L 1


80 220 105 9,3

100 255 120 12,3

125 275 125 17,0

150 315 125 21,9

200 390 145 35,8


plin pitka vodaotpadne vode

Art.br. Izvedba Izvedba d1 L L1 TeÏ inaZAK-naglavka BAIO-utiãnog kraja mm mm mm kg

B 5360460800 ZAK 46 DN 80 96 176 74 2,8

Art.br. 536 Prijelazni komad sa ZAK ® - naglavka ZAK 46 na BAIO ® - utiãni kraj DN 80

tehniãke znaãajke: Materijal: GGG 40

Ovaj se prijelazni komad koristi za prijelaz sa BAIO ® -sistema DN80 na ZAK46.

Max radni tlak:

voda 16 bara

plin 4 bara ø d 1

L

L1

Z A K 4

6


17/29


A 17

pitka voda


Art.br. 548 M M N - komadsa dvofunkcionalnim naglavko za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC*cijevi; uklj. brtvu za lijevane cijevi;na zahtjev sa boãnim prikljuãkom G 1 1 ⁄ 2 " (na zahtjev boãni prikljuãci sa brtvenom plohom)

LL 1

DN 2

L 2

D N 1

H

Art.br. 549 E N - komad

sa dvofunkcionalnim naglavko za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC*cijevi; uklj. brtvu za lijevane cijevi;na zahtjev sa boãnim prikljuãkom G 1 1 ⁄ 2 " (na zahtjev boãni prikljuãci sa brtvenom plohom)

DN 1 DN 2 L H L 1 L 2 TeÏ inamm mm mm mm kg

80 80 215 330 105 105 16,2sa 2 boãna navojna prikljuãka *

navojni prikljuãak moguç i sa ãeone strane!

100 80 260 330 120 105 16,5

sa 2 boãna navojna prikljuãka *

* na zahtjev isporuka sa ãepovima

Koristiti osiguraã protiv okretanja i oneãi‰çenja!

Max radni tlak: 16 bara

LL 1

DN 2

D N 1 H

DN 1 DN 2 L H L 1 TeÏ inamm mm mm kg

80 80 215 260 105 16,5


100 80 275 305 120 17,9


100 100 260 305 120 19,6

mit 2 seitlichen IG-Abgängen *

* na zahtjev isporuka sa ãepovima


Art.br. 537 B - komadsa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za lijevane cijevi;utiãni kraj sa poteznim osiguranjem za spoj sa BAIO ® -sistem

DN 1 DN 2 L L 1 TeÏ inamm mm kg

100 80 850 120 25,5

150 80 850 125 35,0

200 80 850 145 53,2

L

DN 2

D N 1

L 1

Primjena: Ugradnja BAIO podzemnog hidranta direktno nacjevovod. (Koristiti osiguraã protiv okretanja ioneãi‰çenja, Art.br.490 )

Duljina B-komada je odabrana, tako da pruÏa odstojanje iz-medju podzemnog hidranta i BAIO zasuna koje omoguçava

kori‰tenje podloÏne ploãe za cesovnu kapu. Max radni tlak: 16 bara



18/29


A 18

pitka voda

Art.br. 548 MMN-komad sa 2 odnosno 3 ZAK ® -prikljuãkasa dvofunkcionalnim naglavcima za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtve za ljevane cijevi


Materijal: GGG 40

EWS - za‰tita

Napomene za kori‰tenje:Sa 2 ZAK ® - boãna prikljuãka ZAK 46,

sa 3 ZAK ® -prikljuãka ZAK 46, 2 boãna i jedan ãeoniprikljuãak.


Art.br. DN 1 DN 2 ZAK- L H H1 B TeÏ inaprikljuãci mm mm mm mm kg

B5480802460 80 80 2 x ZAK 46 215 330 140 125 16,0

B5480803460 80 80 3 x ZAK 46 215 330 140 125 16,0

ZAK 46

B

Schnitt A - A

DN 2

AA

L

H

H 1

D N 1

Art.br. 549 EN-komad sa 2 odnosno 3 ZAK ® -prikljuãkasa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za ljevane cijevi

tehniãke znaãajke:

Materijal: GGG 40

EWS - za‰tita


Sa 2 ZAK ® - boãna prikljuãka ZAK 46,

sa 3 ZAK ® -prikljuãka ZAK 46, 2 boãna i jedan ãeoniprikljuãak.


Art.br. DN 1 DN 2 ZAK- L H H1 B TeÏ inaprikljuãci mm mm mm mm kg

B5490802460 80 80 2 x ZAK 46 215 260 140 125 16,0

B5490803460 80 80 3 x ZAK 46 215 260 140 125 16,0

DN 2

D N 1

A A

H

H 1

L

Schnitt A-A

ZAK 46

B



19/29


A 19

pitka voda

HAWLE-BAIO - podzemni hidrant slobodnog presjeka

Prednosti:

Dugotrajnu antikorozivnu za‰titu pruÏa EWS -za‰tita i upotreba nehrdjajuçih materijala

Utiãni hidrant sa Hawle - BAIO ® - utiãnim krajem,prirubniãka verzija ili sa PE-krajem (spoj zaelektro zavarivanje spojnicama)

Moguç pokrov cijevi od 0,85 m do 3 m Potvrdjeno zatvaranje ploãicom sa ãvrstim gra

niãnicima u on/ off poloÏaju i standardnim brojem okretaja

Nema opasnosti od o‰teçenja brtvi i zapornog ele-menta

Potpuno slobodan presjek: velika koliãina protoka uz minimalni pad tlaka (153 m3 / h uzpad tlaka od 1 bara)

Naknadno ubu‰ivanje pod tlakom pomoçu spe

cijalne ogrlice i posebno razvijenog alata

Pristup u cjevovod upotrebom razliãite opreme(za sonde, kamere, mikrofone itd.)

Za ãi‰çenje cjevovoda

Izvedba za‰tiçena patentom

DIN - DVGW - registracija

Bez odrÏavanja

Skraçivanje i produljenje podzemnog hidrantamoguçe na gradili‰tu(vidi stranicu A 21)


20/29


A 20

pitka voda

Art.br. 490 S Podzemni hidrant slobodnog presjeka sa utiãnim krajem prema DIN 3221 DN 80

Art.br. 490 F Podzemni hidrant slobodnog presjeka sa prirubnicom prema DIN 3221 DN 80


Materijal: Kuçi‰te: GGG 40

Cijev hidranta: Nehrdjajuçi ãelik premaDIN EN 10088-1

Za‰titna cijev: PP

Brtve: EPDM ne‰kodljive za zdravljeprema KTW

Vreteno i pogon zaporne ploãice: Nehrdjajuçiãelik prema DIN EN 10088-1

Zaporna ploãica:Nehrdjajuçi ãelik prema normiDIN EN 10088-1 hladno valjani –âvrstoça > 1600 N / mm2

DIN - DVGW - Reg.-Nr. NW 6401 AT2392

Max. radni tlak: 16 bara

min. presjek: 70 mm

min. protok: 153 m3 / h uz pad tlaka od 1 bara(DIN 3221 zahtjeva 110 m3 / h)

Postupak zatvaranja: okretanje na desno, 15 okretaja

Antikorozivna za‰tita: EWS - za‰tita i / ili upotrebanehrdjajuçih materijala

Podzemni hidrant - set za produÏavanje i skraçenje(vidi stranicu A 21)

Art.br. Prikljuãak A B B1 C Pokrov cijevi* TeÏ inamm mm mm mm m kg

B4900801001 Utiãni kraj DN 80 785 280 320 115 1,00 31,60

B4900801251 Utiãni kraj DN 80 1045 280 320 115 1,25 33,80

B4900801501 Utiãni kraj DN 80 1295 280 320 115 1,50 36,00

B4900811002 Prirubnica DN 80 740 280 320 115 1,00 35,10

B4900811252 Prirubnica DN 80 990 280 320 115 1,25 37,30

B4900811502 Prirubnica DN 80 1240 280 320 115 1,50 39,50*Pokrov cijevi: svaka medjuduljina moguça (najmanji pokrov cijevi 0,85 m); veçe duljine na upit

B4900800700 DrenaÏni kamen Materijal: LECA

B4900800800 Osiguraã protiv okretanja i oneãi‰çenja Art.br. 490 S

Art.br. 490 Z DrenaÏni kamen Art.br. 490 Osiguraã protiv okretanja i oneãi‰çenja

CB

A

B1

PandÏa

Vretenska spojnica

Cijev hidranta

Plastiãna za‰titna cijev

Vreteno

Kuçi‰te pogona

Navojni prsten

Pogon zaporne ploãi-ce

PuÏni prijenos

Zaporna ploãica

Gornji dio kuçi‰ta

Ispust

Donji dio kuçi‰ta sautiãnim krajem (od-

nosno prirubnicom iliPE nastavkom)

RAL GÜTEZEICHENSCHWERER KORROSIONSCHUTZ



21/29


A 21

pitka voda

Art.br. 490 ProduÏetak podzemnog hidranta

Tehniãke znaãajke:Materjial: Ljevano Ïeljezo: GGG 40

Cijev hidranta: Nehrdjajuçi ãelik prema DIN EN 10088-1Za‰titna cijev: PPBrtve: EPDM ne‰kodljive za zdravlje prema KTW

Stupanj tlaka: 16 baraAntikorozivna za‰tita:EWS - za‰tita ili upotreba nehrdjajuçih materijalaOstale duljine na upit. – Najmanja duljina produÏetka podzemnog hidranta iznosi 100mm. – Nakon montaÏe ispitati nepropusnost hidranta !

2

3

4

2

1 5

6

7

8

9

10

11

13

14

12

br. Dijelovi Art.br.

1 Za‰titna brtva B491 080 0150

2 Plo‰na brtva B491 080 0280

3 Standardni produÏetak B491 089 1100

4 ·esterokutna matica B491 080 0380

5 âetverokutna ‰ipka, pocinãana B491 089 3100

6 O-prsten B491 080 0191

7 Zavr‰na kapica B491 080 0130

8 PE-utikaã B901 000 0009

9 PP-cijev B491 089 2100

10 Klin B491 080 0390

11 Vretenska spojnica DN 100 B902 000 0100

12 Navojni klin B849 000 0025

13 O-prsten B491 080 019114 Spojni ãep B491 089 0013

Art.br. Oznaka DN ProduÏetak TeÏ inamm kg

B490 000 8100 ProduÏetak podzemnog hidranta 80 100 5,30










Skraçivanje podzemnog hidranta na gradili‰tu

1. Otpustiti vijke na pandÏi.. Skinuti spojnu ploãu.Skinuti vretensku spojnicu.

2. PP-kapu skinuti sa za‰titne cijevi. Hidrantsku iza‰titnu cijev, kao i ãetverokutnu ‰ipku skratiti naistu duljinu.

3. âeliãni konus (br. 490 080 0760) utisnutipomoçu alata za utiskivanje (br. 490 0800770) na graniãnik. (Cijena na upit).âeliãni konus ostaje u hidrantskoj cijevi!

4. PP utisnuti u za‰titnu cijev.Spojnu ploãu priãvrstiti za pandÏu.Vretensku spojnicu postaviti i priãvrstiti vijkom.

5. Ispitati nepropusnost !


22/29


A 22

plin pitka voda

Art.br. Prirubnica Naglavak L L1 TeÏ inaDN1 DN2 mm mm kg

B 540 810 0150 150 100 175 160 11,50

Drugi nazivni promjeri na upit !


Materijal: GGG 40 EWS - za‰tita

Prirubnica: Prema DIN 2501 list 1

Veza sa poteznim osiguranjem preko BAIO ® utiãnih krajevana zasunima i fazonskim komadima.

Potezno osiguranje sa baio stopom za spoj sa cijevima


Art.br. 5408 EU - komad, redukcijski

sa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za ljevane cijevi

* GKS-brtva za PE/PVC cijevi * ãeliãni kraj za zavarivanje* PE krajevi za zavarivanje

L

L 1

D N 2

D N 1

Art.br. 540 E U - komad

sa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za ljevane cijevi

LL 1

D N


80 170 155 7,7

100 175 160 9,1

125 180 165 11,6

150 180 165 13,2

* 200 185 170 19,1

* Navesti nazivni tlak PN 10 (PN 16) ! Max radni tlak: voda 16 bara / plin 16 bara

Art.br. 535 F - komad BAIO

za prijelaz sa BAIO dvofunkcionalnog naglavka na prirubnicu uz osiguranje od izvlaãenja Posebnopogodan za spjajanje prirubniãkih hidranata na B, MMB i MMN komade. U takvim sluãajevima ko

ristiti osiguraã protiv okretanja i oneãi‰çenja!

DN

L

DN L TeÏi namm kg

80 145 5,9

100 150 7,0

150 155 10,5

* 200 160 16,0

* Navesti nazivni tlak PN 10 (PN 16) !Cijene za plin na upit! Max radni tlak:

Voda 16 bara / plin 16 bara

otpadne vode


23/29


A 23

plin pitka voda

Art.br. 807 Utiãna zavr‰na kapaVanjski promjer utiãnog kraja prema DIN 28610; standardni navojni prikljuãak 1", 1 1 ⁄ 2 " ili 2"

(IG 1 1 ⁄ 4 " na upit); moguçe obostrano odnosno ãeono (ãeoni navojni prikljuãak posebno naznaãiti)

DN IG L 1 TeÏ inaprikljuãak mm kg

80 1" 185 4,7

80 11 ⁄ 2" 185 4,7

80 2" 185 4,7

100 1" 205 5,6

100 11 ⁄ 2" 205 5,6

100 2" 205 5,6

125 1" 195 7,5

125 11 ⁄ 2" 195 7,5

125 2" 195 7,5

150 1" 195 8,6

150 11 ⁄ 2" 195 8,6

150 2" 195 8,6

200 1" 205 13,0

200 11 ⁄ 2" 205 13,0

200 2" 205 13,0

250 1" 261 21,8

250 11 ⁄ 2" 261 21,8

250 2" 261 21,8

300 1" 274 30,0

300 11 ⁄ 2" 274 30,0300 2" 274 30,0


L

D N

Primjena: Brzo zatvaranje BAIO ® -dvofunkcionalnih naglavaka

na zasunima i fazonskim komadima za tlaãnu probu,ispiranje, zavr‰etak dionice, kuçni prikljuãak itd.

Navojni prikljuãak na ãeonoj strani omoguçava prijelaz na cjevovode manjeg promjera od DN 80.

Nadoplata za plinske brtve za ljevane cijevi

* GKS- brtva za PE/PVC cijevi

* ãeliãni nastavci za zavarivanje

* PEnastavci za zavarivanje

Art.br. 806 Zavr‰na kapa sa naglavkomDvofunkcionalni naglavak za ljevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj. brtvu za ljevane cijevi i ãep naprikljuãku; standardni navojni prikljuãak 1", 1 1 ⁄ 2 " (IG 1 1 ⁄ 4 " na upit) - (na zahtjev isporuãujemo navojni prikljuãak sa ãeone strane G 1 1 ⁄ 2 ", G 1 1 ⁄ 2 "sa brvenom povr‰inom, G 2 " )

DN IG L 1 TeÏ inaprikljuãak mm kg

80 1" 140 5,5

80 11 ⁄ 2" 140 5,5

100 1" 145 6,2

100 11 ⁄ 2" 145 6,2

125 1" 145 7,9

125 11 ⁄ 2" 145 7,9

150 1" 150 9,4

150 11 ⁄ 2" 150 9,4200 1" 165 14,4

200 11 ⁄ 2" 165 14,4


L

D N

Primjena: Na krajevima cjevovoda za ispitivanje nepropusnosti ,ispiranje cjevovoda i zavr‰etak dionice; jednostavna demontaÏa;IGnavojni prikljuãak za kuçni prikljuãak (spreãavanje nastanka„mrtve vode“)


24/29


A 24

Art.br. 528 Osiguraã baio stop lijevane, PE i PVC cijevi; za sve BAIO ® -naglavke

DN Rohr-ø TeÏ inakg

80 ø 98 3,70100 ø 118 4,70

125 ø 144 5,05

150 ø 170 5,50

200 ø 222 9,60

Materijal: noseçi prsten GGG 40EWS-za‰tita premaGSK

Art.br. 528 Gusspogodni i za ãeliãne cijevi firme Fuchs vanjskog promjera kaokod ljevanih cijevi (PE-obloga mora biti ukljonjena)

DN cijev-ø TeÏ inakg

80 ø 90 3,80100 ø 110 3,90

125 ø 125 5,05

125 ø 140 5,05

150 ø 160 5,55

200 ø 200 9,70

200 ø 225 9,60

Art.br. 528 PVC

DN Cijev-ø TeÏ inakg

80 ø 90 3,80100 ø 110 3,90

* 100 ø 125 4,20

125 ø 125 5,05

125 ø 140 5,05

150 ø 160 5,55

** 150 ø 180 6,70

200 ø 200 9,70

200 ø 225 9,60

* samo u kombinaciji sa SM-komad br.532 DN 100 /d125

** samo u kombinaciji sa SM-komad br.532 DN 150 /d180

Art.br. 528 PE

Sa BAIO stopom mogu se svi Hawle-BAIO ® -naglavci spojiti sa ljevanim i PE/ PVC cijevima uzpotezno osiguranje. Noseçi prsten je zatvoreni prsten sa konusnom povr‰inom za prihvat stez-nog prstena.. Prilikom montaÏe se i noseçi i stezni prsten postave na kraj cijevi. Nakon toga seBAIO naglavak montira kao i obiãno. Voditi raãuna da masnoça ne dospije na povr‰inu cijevi ko- ja dolazi ispod steznog prstena. Stezni prsten gurnuti na naglavak, tako da nosevi sa naglavkamogu uçi u utore na noseçem prstenu i noseçi psten zakrenuti u desno.


Pozor: obavezno koristiti potorni pr-

sten, kako bi se sprijeãilo sabijanje PEcijevi !(Art.br. 590)

Art. DN Cijev-ø Vrsta TeÏ inabr. cijevi kg

B5270800000 80 ø 98 Guss 2,00B5271000000 100 ø 118 Guss 2,50

B5271250000 125 ø 144 Guss 3,10

B5271500000 150 ø 170 Guss 3,70

B5272000000 200 ø 222 Guss 5,20

B5272500000 250 ø 274 Guss 11,10

B5273000000 300 ø 326 Guss 14,90

B5272501000 250 d 280 PE * 12,10

B5272501100 250 d 250 PE * 11,40

B5272502000 250 d 280 PVC* 12,20

B5273001000 300 d 315 PE * 16,70

B5273002000 300 d 315 PVC* 16,70

* sa specijalnim steznim prstenom

Best.-Nr. 527 Osiguraã BAIO ® -SITza sve BAIO ® naglavke

Primjena:

Noseçi prsten: GGG 40, EWS-za‰tita

Jednostavna montaÏa i demontaÏa


otpadne vode pitka voda

otpadne vode pitka voda


25/29


26/29


A 26

otpadne vode plin pitka voda

Art.br. 5329 SM- komad sa PE nastavkom i brtvom za lijevane cijevi

Art.br. DN d L L 1 L 2 TeÏ inamm mm mm mm kg

5329000900 80 90 360 90 105 6,5

L 1 L 2L

ø d

D N

Tehniãke znaãajk e:

Materijal:

BAIO-naglavak: GGG 40

Nastavak za zavarivanje: PE d 90

Sigurnosna navlaka: nehrajajuçi ãelik



Kao prijelaz sa spojnica za zavarivanje na BAIO ® -Sistem (npr. pod-zemni hidrant sa utiãnim krajem, odzraãno dozraãna garnitura sautiãnim krajem itd.)

POZOR:

Za podzemni hidrant i odzraãno dozraãnu garnituru sa utiãnimkrajem koristiti osiguraã protiv okretanja i oneãi‰çenja (Art.br.490)!

Art.br. 533 Naglavak za zavarivanje

sa dvofunkcionalnim naglavkom za lijevane, ãeliãne*, PE* i PVC* cijevi; uklj.brtvu zaljevane cijevi; naglavak prema DIN 28603; materijal GS 38


80 220 105 7,6

100 235 120 9,3

Prednost: Moguçe zavarivanje na GGG i ãeliãne cijevi(npr. za naknadno postavljanje i zavarivanje Hawle

podzemnog hidranta Art.br. 490)


DN

L 1

L

GasTrink-

wasser

Art.br. 529 Osiguraã za spojeve BAIO ® utiãnih krajeva i naglavaka

Art.br. DNB5290000004 80B5290000005 100B5290000006 125B5290000007 150B5290000008 200

Materijal:

plastika


27/29


A 27


Art.br. DN Brtva d L L 1 TeÏ inamm mm mm kg

452 ST 80 brtva za lijevane cijevi 88,9 350 270 7,25

452 ST 100 brtva za lijevane cijevi 114,3 355 270 8,40452 ST 125 brtva za lijevane cijevi 139,7 365 275 10,00



Art.br. 452 STa âeliãni nastavak za zavarivanje sa steznim prstenom

L

L 1

D N

ø d

Tehniãke znaãajke: Materijal: Stezni prsten GGG 40

EWS-za‰tita prema GSK

ãeliãni krajevi uzduÏno vareni prema DIN 2470 Utiãni kraj vanjskog promjera kao lijevana cijev odgovara za

spoj sa BAIO naglavkom sa brtvom za ljevane cijevi. Molimo naznaãiti medij

Pozor: âeliãne cijevi firme Fuchs vanjskog promjera kao kodlijevanih cijevi, montiraju se direktno u BAIO ® naglavak.


Art.br. 452 PEa PE nastavak za zavarivanje sa steznim prstenom

L

L 1

D N

ø d

Art.br. DN Brtva d L L 1 TeÏ inamm mm mm kg

452 PE 80 brtva za lijevane cijevi 90 260 180 4,70









452 PE 250 brtva za lijevane cijevi 280 433 317 21,80452 PE 300 brtva za lijevane cijevi 315 469 347 31,90

Tehniãke znaãajke: Mater ijal: Stezni prsten GGG 40 sa EWS za‰titom

PEcijev "PE 100" (crni za plin +voda)faktor zavarivanja MFI 003 - 005; sa potpornim prstenom od nehrdjajuçeg materijala

Utiãni kraj vanjskog promjera kao lijevana cijev odgovaraza spoj sa BAIO naglavkom sa brtvom za lijevane cijevi.

Standard: Debljina sti jenke DIN8074 SDR11voda 16 bara – plin 10 bara

Na upit: Debljina stijenke DIN 8074 SDR 17voda 10 bara – plin 4 bara

plin


28/29


A 28

Art.br. 529 K GKS brtva (Guss-Kunst-Stoff)Brtva za montaÏu PE i PVC cijevi u Hawle- BAIO ® -naglavak prema normi DIN 28603

DN d TeÏ inamm kg

80 90 0,19

100 110 0,19

100 125 0,22 125 125 0,32

125 140 0,24

150 160 0,32

150 180 0,64 200 200 0,64

200 225 0,28

250 250 0,87250 280 0,30

300 315 0,77

ukljuãujuçi potporni prsten koji spreãava preveliko zako‰enje cijevi unaglavku (vidi nacrt lijevo) Potporni prsten naprijed u BAIO ® - utoru za zakljuãavanje samo u kombinaciji sa BAIO ® -SM-komadom samo u kombinaciji sa BAIO ® - naglavkom DN 150/d 180 (npr. SM-ko

mad, MMB-komad)

Prednosti: Smanjeni tro‰kovi skladi‰tenja zbog smanjenja broja zasu

na i fazonskih komada

MontaÏa brtve u svaki Hawle- BAIO ® -naglavak premaDIN 28603 umjesto brtve za lijevane cijevi

Art.br. 872 W Union-brtva PN 16 – za pitku vodu

Art.br. 872 G Union-brtva PN 16 – za plin/otpadne vode

Brtva za montaÏu PE/PVC-cijevi u Hawle navojni naglavak prema DIN 28603 umjesto brtve za lijevane cijevi

DN d TeÏ inamm kg

50 63 0,0965 75 0,12

80 90 0,16

100 110 0,19

125 140 0,22

150 160 0,32

200 225 * 0,32

250 280 * –

Prednosti: Lagana montaÏa PE/PVC cijevi

MontaÏa brtve u svaki Hawle navojni naglavak umjesto brtve za lijevane cijevi Omoguçava univerzalnu primjenu Hawle navojnog naglavka na sve vrste cijevi

Lak‰a montaÏa PE/PVC-cijevi zbog usne brtve

Jednostavan prijelaz sa lijevanih na PE/ PVC cijevi sa Hawle-BAIO ® - naglavcima na fazonima i armaturama

Omoguçava univerzalnu primjenu Hawle- BAIO ® -naglavakana razliãite vrste cijevi

Pozor: Kod primjene Hawle navojnihspojeva na PE cijevi moraju sekoristiti potporni prsteni (Art.br.590 !)

GKS brtva

potporni prsten

* Molimo da nas prilikom naruãivanja dijelova sa Hawle navojnim spojevima informirate o poloÏaju Union brtvi!

Max radni tlak: voda 16 bara

plin 10 bara

otpadne vode plin pitka voda


29/29

Art.br. 529 W Brtva za lijevane cijevi prema DIN 28603 – za pitku vodu

Art.br. 529 G Brtva za lijevane cijevi prema DIN 28603 – za plin/ otpadne vode

DN TeÏ ina/kg

80 0,12

100 0,18

125 0,15

150 0,24

200 0,35

250 0,45

300 0,60

Materijal:

W EPDM- ne‰kodljiva za zdravljeprema KTW-smjernicama

G NBR-postojana na plin


Art.br. Oznaka DN Vanjski promjer cijevi ø TeÏ inamm kg

B529 000 0090 Za‰titna brtva 80 d 90 0,10

B529 000 0110 Za‰titna brtva 100 d 110 0,10

B529 000 0125 Za‰titna brtva 125 d 125 0,10

B529 000 0140 Za‰titna brtva 125 d 140 0,10

B529 000 0160 Za‰titna brtva 150 d 160 0,10

B529 000 0200 Za‰titna brtva 200 d 200 0 10

Art.br. 529 S Za‰titna brtva


Za‰titna brtva je razvijena kao dodatna za‰tita od prodora neãistoça u prostor izmedju plastiãnih cijevi (PE i PVC) i Baio naglavka .

Ova dodatna brtva se postavlja u prvi utor na Baio naglavku. Nakon toga se moÏe plastiãna cijev ugurati kroz za‰titnu i GKS brtvu (ne zabora-

viti obje brtve podmazati).

Utor za graniãnik unutar BAIO dvofunkcionalnog naglavka Utor u naglavku

GKS brtva

BAIO ® naglavak

za‰titna brtva

Cijev skositi !

Baio stop

a baio sistem

Documents