Bibliote ca Pública M unicipal Ce ntral. c/ M ayor, 89 , 12001Es pai Públic de Le ctura G rao. plaza Pintor Porcar, 1, 12100Es pai Públic de Le ctura Ce ns al. avda. Casalduch , 84-bajo. 12005Es pai Públic de Le ctura Ce ntro Urban. Cuadra Sale ra, s/n. 12006Es pai Públic de Le ctura A ntigua Es tación. pza. de España, s/n, 12002Es pai Públic de Le ctura, avda. H e rm anos Bou, 25. 12006Es pai Públic de Le ctura, c/ M anue l A zaña, 8. 12006Es pai Públic de Le ctura, pza. Prim e r M olí, s/n. 12004Es pai Públic de Le ctura San A gus tín. c/ A lbace te , 27. 12004

Pode m os de cir q ue la lite ratura nórdica y sue ca e n particular, vive un pe riodo de flore cim ie nto. En e ste boom de be m os de stacar dos circunstancias: En prim e r lugar, e l pre dom inio de l géne ro de m iste rio; y e n se gundo lugar, la am plia pre se ncia fe m e nina e ntre los nom bre s m ás sonados de l panoram a lite rario nórdico. Si h asta h ace poco sólo nos ve nían a la m e nte los nom bre s de H e nning M ank e ll, de Kurt W allande r o de l de safortunado Stie g Larsson, ah ora son Cam ila Läcbe rg o A sa Larsson las q ue conduce n la nave lite raria sue ca. Sue cia h a te nido una larga tradición de im portante s e scritoras. Se lm a Lage rlöf (1858-19 40), fue la prim e ra m uje r e n re cibir e l Pre m io Nobe l de Lite ratura e n 19 09 . A de stacar tam bién. lite ratas com o M arianne Fre drik sson la autora de la m aravillosa Las h ijas de H anna, y no pode m os olvidar la autoras de lite ratura infantil A strid Lindgre n y M aria G ripe . En e sta guía, nos h e m os ce ntrado e n las e scritoras sue cas de m iste rio, cuyos títulos h an copado los prim e ros lugare s de ve ntas e n las libre rías de todo e l m undo.

CA M ILLA LÄCK BERG19 74, Erik sson

Cre ció e n Fjällback a, una pe q ue ña localidad de la costa occide ntal de Sue cia, e sce nario de sus nove las. Lice nciada e n cie ncias e conóm icas, trabajó e n e l m undo e m pre sarial h asta q ue publicó La prince sa de h ie lo (2002), su prim e ra nove la con la q ue dio inicio a la e xitosa se rie de Fjällback a q ue protagonizan Erica Falck y Patrick H e dström . Cam illa Läck be rg e s la m e jor re pre se ntante de la nove la ne gra e scandinava y la autora m ás le ída de Sue cia. En cada nue va e ntre ga de las ave nturas de Erica y Patrik , la autora de m ue stra otra ve z q ue sus logros, dos m illone s de e je m plare s ve ndidos sólo e n Sue cia, de re ch os de sus libros ce didos a m ás de tre inta paíse s, adaptacione s cine m atográficas y m últiple s pre m ios, se de be n a un tale nto fue ra de lo com ún y a una m ane ra de narrar tan original com o cautivadora.

En Bibliote ca:Crim e n e n dire ctoLos gritos de l pasadoLas h ijas de l fríoLa prince sa de h ie loLa som bra de la sire na

ÅSA LA RSSO N19 66, Upssala

Estudió de re ch o e n Uppsala y, al igual q ue se pe rsonaje Re be ck a M artinsson, durante un tie m po e je rció com o abogado tributario. Se e ducó e n e l lae stadianism o, un m ovim ie nto lute rano conse rvador, y cre e q ue su afán por e scribir nove la ne gra vie ne de sus le cturas infantile s de la Biblia, q ue afirm a, "e stá lle na de h istorias viole ntas". Es autora de A urora Bore al (2003), por la q ue le conce die ron e l Pre m io de la A sociación de Escritore s Sue cos de Nove la Ne gra a la M e jor Prim e ra Nove la y q ue fue lle vada al cine ; tam bién galardonada fue su se gunda nove la, Sangre de rram ada (2004) q ue obtuvo e l Pre m io a la M e jor Nove la Ne gra Sue ca. A ctualm e nte vive e n M arie fre d.

En Bibliote ca:A urora Bore alLa se nda oscuraSangre de rram adaCuando pase tu ira

Junto a su pare ja se ntim e ntal, Pe r W ah löö (19 26-19 75), e scribió las die z nove las de l de te ctive M artin Be ck , una se rie q ue influyó notable m e nte e n toda la lite ratura de crim e n y m iste rio q ue se produjo de spués e n e l país e scandinavo. Sjöw all e studió Pe riodism o y A rte s G ráficas. Trabajó com o re porte ra para pe riódicos y re vistas de Sue cia ante s e ntrar e n la e ditorial W ah lström & W idstrand. D urante todo e se pe riodo no de jó de h ace r traduccione s de l inglés, una tare a q ue de se m pe ñó profe sionalm e nte de sde los 19 años. En 19 71 se le s conce dió e l Pre m io Edgar A llan Poe de nove la ne gra por El policía q ue ríe . Igual q ue su m arido, Sjöw all fue una izq uie rdista conve ncida y sus nove las re trataban tram as policíacas pe ro tam bién a la m ism a socie dad sue ca.

M A J SJÖ W A LL19 35, Stock h olm

En Bibliote ca:El h om bre de l balcónRose annaLos te rroristas

FJÄLLBA CK A

G O TLA ND

El e sce nario de crím e ne s de Ce cilia Läck be rg e s Fjällback a, su tie rra natal. Es una pe q ue ña localidad de 1.000 h abitante s, situada 150 k m al norte de G ote m burgo. “Es un lugar q ue conozco m uy bie n –dice Läck be rg–. Un pue blo e s m ás inte re sante y dinám ico q ue una gran ciudad. Es e l am bie nte lo q ue da e l sabor.”En e l siglo XIX, Fjällback a fue uno de los m ayore s pue rtos pe sq ue ros de Sue cia. Läck be rg dice q ue la h istoria de l lugar h a configurado a sus h abitante s...y a los pe rsonaje s de sus nove las. “La ge nte allá no conside ra obvias las cosas; sie m pre q uie re ade lantarse un paso al de stino. Es algo q ue tam bién trato de e xpre sar e n m is libros.” Sus narracione s e stán lle nas de de scripcione s de lo m ás caracte rístico de l lugar, por e je m plo, la Plaza Ingrid Be rgm an y la igle sia de Fjällback a. D ice q ue los de talle s lo h ace n auténtico. “En Pre dik ante n [El pre dicador] sale n de pase o e n barco todo un día por e l arch ipiélago. Es algo típico q ue se h ace e n Fjällback a: lle varse uno su com ida y pasar e l día e n los acantilados.”

Cóm o lle gar:- En coch e : A lq uilar un coch e e n e l ae ropue rto de Estocolm o (la distancia e s de unos 500 k ilóm e tros)- En avión: Los ae ropue rtos m ás ce rcanos son los de Karlstad, con H aiti A viation y G öte borg, ofe rtado por varias com pañías (A ir Transport Pyre ne e s, SA S y Finnair). D e sde allí, se pue de lle gar e n tre n (no dire cto), autobús o alq uilando un coch e .

G otland, una isla de l Báltico, ce rcana a la costa surorie ntal de Sue cia. A ntaño un im portante ce ntro com e rcial, h oy G otland atrae casi 800.000 turistas por año. Las h istorias de de te ctive s de Jungste dt se de sarrollan tam bién e n G otland. Visitó la isla por prim e ra ve z cuando aún e ra niña, y se e nam oró de sus playas. M ás tarde se e nam oró de un h om bre de G otland.“G otland e s pe rfe cta com o e sce nario de crím e ne s porq ue e s una isla y tie ne e se tipo de am bie nte ce rrado. La costa lo rode a a uno com o un círculo –dice Jungste dt–. A de m ás, G otland tie ne una h istoria fascinante , re fle jada e n m i te rce r libro, El círculo inte rior, q ue trata de arq ue ología. La h istoria e s m uy visible , por e je m plo, e n Visby, con la m uralla q ue rode a la ciudad, la igle sia y las ruinas e n e l ce ntro urbano: todas de l siglo XIII.” Cóm o lle gar:- En avión: Varias com pañías (e ntre e llas A ir Transport Pyre ne e s) une n a la capital con la isla e n un traye cto de m e dia h ora.- En fe rry o tu propio barco: Los barcos a G otland parte n de sde Nynäsh am n y O sk arsh am n y arriban a Visby. (Fue nte : Ins tituto Sue co: h ttp://w w w .s w e de n.s e /)

2 7

Eva Elisabe th "Liza" M ark lund e s una de pe riodistas m ás fam osas de Sue cia. Tam bién e s una im portante e ditora y sirve com o Em bajadora de Unice f. Todo e sto e s com ple m e ntario de su face ta com o e scritora de nove la ne gra e n la q ue cue nta con m ás de nue ve m illone s de libros ve ndidos y los h alagos de cole gas tan de stacados com o M ank e ll. La principal se rie q ue la h an h e ch o fam osa, e s la protagonizada por la pe riodista A nnik a Be ngtzon.

LIZ A M A RK LUND19 62, Pålm ark

En Bibliote ca:Studio Se x

Es una de las autoras m ás pre stigiosas de la ole ada de nove la policiaca sue ca q ue e stá conq uistando e l m undo. Tras e studiar pe riodism o y curtirse com o re dactora para la radio y la te le visión, M ari Jungste dt sorpre ndió con Nadie lo h a visto, su prim e ra nove la de suspe nse psicológico. A partir de e ntonce s, h an se guido dive rsos títulos q ue la h an confirm ado e n un re fe re nte de la nove la policíaca y de m iste rio sue ca.

M A RI JUNG STED T19 62, Stock h olm

En Bibliote ca:Nadie lo conoceNadie lo h a visto

ING ER FRIM A NSSO N19 62, Stock h olm

D urante su juve ntud Inge r Frim ansson obtuvo varios pre m ios lite rarios (e ntre otros e l llam ado Pe q ue ño Pre m io Nobe l e n 19 63), pe ro no fue sino e n 19 84 q ue de butó form alm e nte com o e scritora. Sus nove las se de sarrollan a m e nudo e n e l lím ite con e l suspe nse psicológico. Su prim e r gran éxito se dio con La Casa de H ie lo. q ue fue de signada com o la m e jor nove la sue ca de suspe nso de l año por la A cade m ia Sue ca de l Libro de Suspe nse .

En Bibliote ca:La casa de h ie lo

A LEJA ND RA CO ELH O19 66 H e lsingborg

Sus prim e ras obras son Stjärne borg (2003) sobre la vida de l astrónom o Tych o Brah e , Birgitta och Katarina (2006) sobre Santa Brígida, y M äste r (2009 ) e n e l q ue re trata al agitador socialista A ugust Palm . H a de sarrollado trabajos de crítica lite raria e n la pre nsa. Junto con su m arido, A le xande r A h ndoril , h a publicado varios libros bajo e l se udónim o de Lars K e ple r q ue h an cose ch ado grande s éxitos de ve ntas.

En Bibliote ca:El contratoEl h ipnotistaLa vide nte

K IRUNNA

K iruna e s una ciudad de l re m oto norte de Sue cia, de 19 .000 h abitante s. El nom bre K iruna vie ne de l idiom a saam i G iron y significa "pe rdiz nival", ave blanca nativa de las zonas norte ñas. Esta ave e stá pre se nte e n e l e scudo de la ciudad, junto al sím bolo de l h ie rro.Larsson h a am bie ntado sus tre s nove las e n e sta ciudad m ine ra: un lugar para am ante s de la naturale za. Los atributos únicos de K iruna h ace n de e lla un lugar apre ciado por los turistas, y tam bién un e sce nario pe rfe cto de crím e ne s. “Es re alm e nte un don de D ios e l q ue yo m e h aya criado allá. Es e l m arco pe rfe cto para una nove la policíaca”, com e nta Larsson. “K iruna e stá unos 200 k m al norte de l círculo polar ártico, e n un be llo paisaje , bajo e l sol de m e dianoch e y e nvue lta e n crudos y oscuros invie rnos. A de m ás de la m ina e stá Esrange , e l ce ntro e spacial, y una inte re sante industria turística q ue incluye e l H ote l de h ie lo de Juk k asjärvi: todos e le m e ntos de trabajo m uy inte re sante s cuando uno e scribe sobre crím e ne s.” Su nove la La sangre de rram ada le s da a los visitante s pote nciale s unos conse jos para q ue pue dan lle varse bie n con los nativos. “No h ay q ue pre guntarle s ‘cóm o diablos soportan los largos invie rnos sin q ue siq uie ra salga e l sol’, tam poco cuando e llos m ism os brom e e n sobre e l clim a.”Pe se a sus te m pe raturas e xtre m as, K irunna, cue nta con bastante turism o gracias a los de porte s de invie rno, la conte m plación de la A urora Bore al y, tam bién, por albe rgar e l h ote l de h ie lo m ás grande de l m undo.Cóm o lle gar:- En A vión: Para lle gar a K iruna, ciudad situada e n m itad de Laponia Sue ca, sólo e xiste n

dos rutas aére as y todas de sde Sue cia. Se pue de lle gar con vue los proce de nte s de Estocolm o y Lule a de la com pañía SA S. D e sde España, las principale s com pañías q ue cubre n la ruta h asta Estocolm o son Lufth ansa, Scandinavian A irlinie s, KLM y Ryanair.- En Tre n: Existe n tre s puntos de sde los q ue h ay líne as dire ctas para viajar e n tre n h asta K iruna: El tre n nocturno q ue parte de

Estocolm o; Un tre n de cuatro h oras de sde Lule å y otro de sde Narvik e n Norue ga.Para ve r h orarios y pre cios podéis consultar la página w e b de SJ, q ue e s la principal com pañía fe rroviaria e n Sue cia y q ue tam bién tie ne líne as a otros paíse s de Escandinavia.

36

Cuando la jove n e scritora Erica vue lve a su pue blo natal tras e l falle cim ie nto de sus padre s, no se pue de ni im aginar q ue se ve rá e nvue lta e n la trucule nta h istoria de un crim e n cuyos protagonistas no son otros q ue sus propios am igos de la infancia. Cuando su am iga A le x e s e ncontrada m ue rta, apare nte m e nte suicidada, se de scubre q ue no sólo fue ase sinada sino q ue ade m ás e staba e m barazada, lo q ue m ultiplica así las conje turas de Erica y de la policía, q ue de tie ne al principal sospe ch oso, A nde rs, un artista fracasado q ue m ante nía una re lación e spe cial ...

M ari Jungste dt nos sitúa e n la isla de G otland, un lugar idílico, cuya tranq uilidad se ve pe rturbada por un crue l ase sinato. H e le na, re side nte e n Estocolm o, vue lve todos los años a la isla para pasar la te m porada turística. D urante su infancia vivió e n la isla y ah ora ce le bra una fie sta con sus antiguos am igos. Una discusión con su ce loso m arido provoca q ue la fie sta te rm ine bruscam e nte . A l día siguie nte , sale a dar un pase o por la playa para re fle xionar sobre lo ocurrido y e s atacada e n m e dio de la nie bla. Este e s e l com ie nzo de una se rie de ase sinatos q ue m ante ndrán e n vilo a toda la isla y pondrán a prue ba al e q uipo de l Com isario A nde rs Knutas.

Rose anna e s e l prim e r libro de la se rie de die z y ya e n él plante an las q ue se rían las clave s de l re sto de la obra, conside rada por algunos com o una de las m e jore s se rie s policíacas de la h istoria. Be ck e s un inve stigador de la policía de Estocolm o, pacie nte y concie nzudo, y , e n e l plano pe rsonal, aburrido casi de sde e l prim e r día de un m atrim onio q ue dura m ás de die z años, y q ue e s re clam ado por la policía de M otala para colaborar e n la re solución de un ase sinato. El cue rpo de una jove n h a apare cido e n e l lago de Vatte rn...

La re porte ra novata A nnik a Be ngtzon acaba de e m pe zar unas prácticas de ve rano e n un im portante pe riódico de Estocolm o, e l Kvällspre sse n. A llí se e ncarga de la aburrida tare a de ate nde r la líne a te le fónica de los ch ivatazos. Pe ro ante s de q ue h aya te nido la m e nor oportunidad de ade ntrarse e n e l fre nético m undo de l pe riodism o, apare ce e l cadáve r de snudo de una ch ica jove n e n un ce m e nte rio. Una strippe r q ue trabajaba e n e l club Studio Se x h a sido violada y e strangulada, y e l principal sospe ch oso e s un se cre tario de l G obie rno.

Vik tor Strangdard, un céle bre pre dicador de una se cta re ligiosa con se de e n la ciudad de K iruna, al norte de Sue cia, e s ase sinado brutalm e nte : ade m ás de acuch illarlo e n re pe tidas ocasione s, le h an sacado los ojos y le h an cortado las m anos. Su h e rm ana Sanna h a e ncontrado e l cadáve r y se h a conve rtido e n la principal sospe ch osa. Para salir de l e m brollo, pide ayuda a una vie ja am iga, la abogada Re be ck a M artinsson, originaria tam bién de K iruna y ah ora re side nte de Estocolm o. Re be ck a, a re gañadie nte s, acudirá a su fría ciudad natal para auxiliar a Sanna. En e se viaje no sólo de se ntrañará, con ayuda de una policía e ncinta llam ada A nna-M aria M e lla, e l m iste rio de la m ue rte de Vik tor, sino q ue , a través de vie jos re cue rdos, nos dará a conoce r los h e ch os q ue la lle varon a salir de K iruna, q ue q uizá nos de n luz sobre los m otivos profundos de l ase sinato.

RO SEA NNA de M aj Sjöw all

STUD IO SEX de Liza M ark lund

A URO RA BO REA L de A s a Lars s on

LA PRINCESA D E H IELO de Cam ila Läck be rg

NA D IE LO H A VISTO de M ari Jungs te dt

LA CA SA D E H IELO de Inge r Frim ans s onJustine D alvik vive obse sionada por una ide a: su vida h abría sido m uch o m e jor de no se r por la ne fasta influe ncia q ue , e n su infancia, tuvie ron una se rie de pe rsonas. Su m adre m urió jove n y e l padre de cidió al poco casarse con Flora, una m uje r se ve ra q ue jam ás se e sforzó por com pre nde rla. En la e scue la, las cosas no fue ron m ás fácile s: sus crue le s com pañe ros le h icie ron la vida im posible . Entonce s no h abia nadie q ue la e nte ndie ra; ah ora, tam poco pare ce te ne r m ás sue rte .

EL H IPNO TISTA de Lars K e ple r (s e ud.de A . Coe lh o & A . A h ndoril)Estocolm o. Una fam ilia e s ase sinada a sangre fría. El único supe rvivie nte de la m asacre e s Jose ph , q ue tie ne tan sólo q uince años. Joona Linna, e l de te ctive e ncargado de la inve stigación, conve nce a Erik M aria Bark , m édico e xpe rto e n tratam ie ntos de sh ock y traum as, para q ue som e ta al ch ico a una se sión de h ipnotism o y así de sve lar q ué ocurrió e n su casa la noch e ante rior. Pronto de scubre n q ue Jose ph tie ne una h e rm ana, Eve lyn, q ue vive fue ra de la ciudad; ah ora su prioridad e s e ncontrarla, ya q ue Joona e stá conve ncido de q ue e l ase sino q uie re acabar con toda la fam ilia.

W ilm a y Sim on son dos jóve ne s e nam orados q ue h an de cidido sum e rgirse e n e l h e lado lago de Vittangijärvi, e n e l norte de Sue cia, e n busca de los re stos de un avión ale m án pe rdido e n 19 43. M ie ntras buce an, alguie n corta la cue rda de se guridad de W ilm a y tapa e l orifi cio de salida e n e l h ie lo. No podrán e scapar. Cuando la prim ave ra se ace rca al norte de Sue cia, e l cue rpo de W ilm a e m e rge de las aguas de l río Torne älve n. A l m ism o tie m po, una fi gura fantasm al apare ce e n los sue ños de Re be ck a M artinsson, la re putada abogada de K iruna. ¿Es e l fantasm a de l cue rpo q ue h a apare cido e n e l río?

CUA ND O PA SE TU IRA de A s a Lars s on

4 5