Espaliol .

Esta tarde termina S EsnañaaAvstña

dejjatacún y satos, e o

UfflSdØrUw pubIic en su

. . 1edicion de hoy:EN 4 PA CINA

( e Estrépito enel ring, en Javelada de lii- cha de estaH noche en Las

Arenas! EN 5• PAcUNA :

•AnquetiIambiciona unrecord único

t en 1962EN 8. PAG INA

e Recuerdode la más bri

? llante página del pugilismo

mundialLos Cam

peonatos de Cataluña de atletismo ter-

minan hoy EN 2. PAGINA

SHechos yfiguras :ii

patrocinado por

Los austriacas .. . salen

El

ILUSTRADO

1

ç

t WILMA RUDOLPH

Edición de la maiana“LA

Depósito legal: E. 9.126-1958 ID 1 A R 1 0Año LVI • . Número 11.768 Precio eernpIet flOptas

Á e .- . - - .2’_ . • -

--—-- --- - -,— --- ________________

contra e Rapid de Viena en Nueva

Domingo, 23 de julio de 1961

o eugara

GACELA NÉGRA”

esta noche

Ir

El ccnsncio y fes -lesiones pede Incer más dJícil el juego bbqicz&York

Reaparecen Torres y Carranza :: D. AgustínPujol presenciará elpartido en elFolo Grounds

TERRYCIAMPEON MUNDIAL DE MEDIOS, EN SITGES“Me . he tomado unas éortas vacaciones, despuésde as fuertes“Creo que nunca po-dré eclipsar a RayRobinson: ha sido unfuera de serie” - nosdijo “El expreso

El equipo del S. C. Rapid de Viena, que esta noche se enfrentará al U. C. D. Español en el PoloGrounds de Nueva York, en partido correspondj-mte a La «American Ch2llenge Cttp”. De pie, y deizquierda a derecha, Zajie, Halla, Gieser, Holt, Staub, Dients ; agachados, llanappi, Zaglistsob,

Rujer, Bertalem y Flogel

Pad d 1 n gto n ‘

(Véase información‘fi 6a página)

- - .— - .: •L - . I.

Y Sil 1 pSsstsN(a

eXrJ-Wr. --.-- .-

dniariqrecord%j:.....!..

Mrnundiai J*.!•.!!:.:.:W .. :r.:.. -1.- L (Vea información. . . . ... : —.

1. 1i n 8a pá3ina) : •:•. -

.

(Vea información en 3. página) .r—.- 1I . •-

DOWESI,

L ... . .. . . : : : :p : J• . : ..

re”cs cn Paul Pender’i

H

de .-.- <E w

ANTONO

. ..-.. SUARIZ:. .— - ‘------- -_

. :] : RRN -.‘.------ -

. .• :: . Bahanwites y

: !I!!0C!!0_más

t. . : !!i! oponentes ai[. :-.:: • . : Campeonato do España

: FONDO EN LIUT.4

PARA EL ÇAI%IPEONATO DERSP&ÑÁ DE CICLiSMO EN-

CARRETERA

Montjuichque se celebra hoy en-Ma-dzid

e munbo DQporfln3ha desplazado a la capitalen calidad de enviado es-pedal, a

JUAN PLAPISCuyo Comentario adelanta-filos en la presente edición.

favoritos:-<‘

:.:.: ...;.:: . .: : .

ci::: . . .

en esta segundajornada, en mu-chas pruebasEl encuentro de’water- polo ten-i

drá carácteramistoso

(Cronometraje oficialReloj «FESTINA»)

( Vea informaciónen 2, página) -

Ter,,’ Downes, campeón del mundo del peso medio, con atuendoveraniego, Se despide en la puerta del hotel donde se hospeda, denuestro compañero José Canalís, quien acudió ayer a Sitges a

entrevist-arle. — (F. U. Gassó)

LOS

1-,-- i_ -7- : t»!

Copa de S. E. él Generalísimo

PART!ERONYATES.

Alicia Martín, hermana de la famosa campeona y «recordwoman»nacIonal, Pastora, que en este encuentro internacional concurre enlas especialidades de espalda y mariposa, figura destacada de la

jornada de esta tarde. (Foto Ben)

AYERRUMBO

(viese qÑrncMn en5.a póina)

DE SETEA ARENYS

España, ave ntajaa Austria, (68 a 51)

- después dela primera jornada

celebrada anocheenlaPiscina Municipal

sí

4:—:—::•_—::: —

DE MARHPara el Campéoñato delMediterráneoEl primar tra- (yecto, hasta

‘1

wWe 60Silas(Vea información

de Montjuich

en 2•a pátina)

Uno de los yates de la serie que compite para el Campeonato Internacional del Mediterráneo, navegando a todavela ante la costa catalana, en la regata del pasado año

SUPERMERCADO DEL MUEBLE METAUCrfR-a P/as 360— P,n!aob

Jpe/cñc, j-j pias... eçrna!/dc/d r 435.

4,:-, ,t-4 l,-i

[.55 P/aa89- ?¼ o/omn.c&

l;x?;, SEPULVEÜ, 148-Vft[APR@EL BARCELÜA11-TEL.439961 ¿ ?J

f?t8° ‘ §Oc)n iA1 ¡ P/as.892r/ 550r

Salvador Botella participará en el

campeonato nacional de fondo en

carretera que se disputará hoy en

Madrid. Tras la Vuelta a Italia,

con una actuación grisácea or

wP/o5 450.-J-2 &.- —vs/

parte del levantino, Botella est*

dispuesto a recuperar ese primer

plano del ciclismo nacion4 que

filirante tant inruada tmw,