90 jóvenes se gradœan y dicen adiós a su querido … filelos talmidim se despidieron con un bello...

1
6 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012 LA PALABRA ISRAELITA PREMIO INSTITUTO HEBREO, GANADORA KAREN ESPINOZA BIRMAN. PREMIO EXCELENCIA ACADÉMICA, GANADOR ALAN PIMSTEIN, IV MEDIO C. PREMIO MARCOS POLLAK, GANADOR JOAQU˝N UMASCHI, VI B`SICO. PREMIO EXCELENCIA ACADÉMICA, GANADORA DAFNE SEGALL, IV MEDIO B. PREMIO MEJOR COMPAÑERO, GANADORA NICOLE LEVY, IV MEDIO C. PREMIO MARCOS POLLAK, GANADOR ALEXANDER ISRAEL, II MEDIO. PREMIO EXCELENCIA ACADÉMICA, GANADOR NIV OKSENBERG, IV MEDIO A. PREMIO MEJOR COMPAÑERO, GANADORA VALENTINA SCHERLING, IV MEDIO B. PREMIO MEJOR COMPAÑERO, GANADOR BENJAM˝N OKSENBERG, IV MEDIO A. APORTE KEREN HAYESOD A FOBEJU. PREMIO MARCOS POLLAK, GANADORA DANA CAMHI, IV MEDIO. 82 aæos de historia no transcurren en vano. Durante dØcadas, el Instituto Hebreo ha sido un poderoso bastión de la Comunidad Judía y ejemplo de la unidad y la continuidad en la bœsqueda de una educación integral de valores judaicos. El lunes 19 de noviembre se despidió a la generación 2012, pero tal como dijeron las graduadas Dafne Segall y Daniela Dueæas, "serÆ por poco tiempo, pues pronto volveremos a visitarlos y luego como apoderados pues somos una gran familia". El Director General, Sergio Herskovits, abrió la ceremonia con un discurso que destacó la importancia de tomar las decisiones a conciencia sobre todo en un mundo dinÆmico como el del hoy. A su vez, se dirigió a los graduados y presentes el Embajador de Israel en Chile, David Dadonn, quien valoró la educación dentro de un marco judío como la herramienta que garantizarÆ la pertenencia del pueblo judío sobre todo en momentos tan difíciles como los que se viven hoy en Medio Oriente. Los alumnos de Kínder, generación 2024, les desearon un muy buen viaje en el nuevo camino que comienzan y les cantaron una canción de despedida prometiØndoles a los talmidim de IV Medio que los extraæarÆn. Durante la ceremonia se entregaron importantes galardones, como el premio Ripley a la Excelencia AcadØmica, para el ex alumno de mejor promedio y mejor puntaje en la PSU; se reconoció al Puntaje Nacional en MatemÆticas de la PSU 2011, Premio Ripley a la Excelencia AcadØmica: Alexandra Fischman (alumno egresado generación 2011) Reconocimiento Puntaje Nacional MatemÆticas PSU 2011: SebastiÆn Morales Premio Marcos Pollak a la Identidad Judía: Joaquín Umaschi, Alexander Israel y Dana Camhi. Premio a la Excelencia AcadØmica: Niv Oksenberg, Dafne Segall y Alan Pimstein. Mejor compaæero: Benjamín Oksenberg, Valentina Scherling y Nicole Levy. Premio Instituto Hebreo entregado por el consejo de profesores: Karen Espinoza. 90 jóvenes se gradœan y dicen adiós a su querido Instituto Hebreo se entregó el premio Marcos Pollak a la Identidad Judía; el premio del colegio a la excelencia acadØmica y el premio de los alumnos al mejor compaæero. Pero el plato fuerte quedó para el final: se entregó el premio "Instituto Hebreo", otorgado por el Consejo de Profesores que consiste en un seminario en Israel asistiendo a clases en la Universidad Hebrea de Jerusalem, con visitas individuales a Premios Nóbel de esa universidad. Este premio se creó para honrar al estudiante mÆs representativo del colegio, alguien que destaca por su identidad judía, su formación valórica y, a la vez, la excelencia acadØmica. Fue otorgado a la alumna Karen Espinoza. Durante la ceremonia se mostró un video del viaje de estudios a Polonia e Israel, donde los jóvenes vivieron de manera mÆs cercana nuestra historia, presente y futuro como pueblo judío, y tambiØn los IV Medios interpretaron las canciones "Banu LejÆ", "All Star" y "iI·ll Be There for You", representativas de la generación. Los talmidim se despidieron con un bello mensaje leído en espaæol y en hebreo por las alumnas Dafne Segall y Daniela Dueæas, y luego vino la emotiva ceremonia del Talit. El Rabino Jaim Koritzinsky explicó el significado del talit a los graduados y el Rabino Eduardo Waingortin dio una bendición a los alumnos, mientras los jóvenes se ponían el talit y tapaban a sus compaæeras, en una inolvidable imagen de amor y espiritualidad que los acompaæarÆ para siempre. Graduación de IV Medio Generación 2012

Upload: vuxuyen

Post on 04-Oct-2018

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

6 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012 LA PALABRA ISRAELITA

PREMIO INSTITUTO HEBREO,GANADORA KAREN ESPINOZABIRMAN.

PREMIO EXCELENCIA ACADÉMICA,GANADOR ALAN PIMSTEIN, IVMEDIO C.

PREMIO MARCOS POLLAK,GANADOR JOAQUÍN UMASCHI, VIBÁSICO.

PREMIO EXCELENCIA ACADÉMICA,GANADORA DAFNE SEGALL, IVMEDIO B.

PREMIO MEJOR COMPAÑERO,GANADORA NICOLE LEVY, IVMEDIO C.

PREMIO MARCOS POLLAK,GANADOR ALEXANDER ISRAEL, IIMEDIO.

PREMIO EXCELENCIA ACADÉMICA,GANADOR NIV OKSENBERG, IVMEDIO A.

PREMIO MEJOR COMPAÑERO,GANADORA VALENTINASCHERLING, IV MEDIO B.

PREMIO MEJOR COMPAÑERO,GANADOR BENJAMÍN OKSENBERG,IV MEDIO A.

APORTE KEREN HAYESOD AFOBEJU.

PREMIO MARCOS POLLAK,GANADORA DANA CAMHI, IVMEDIO.

82 años de historia notranscurren en vano. Durantedécadas, el Instituto Hebreo ha sido unpoderoso bastión de la Comunidad Judía yejemplo de la unidad y la continuidad en labúsqueda de una educación integral devalores judaicos. El lunes 19 de noviembrese despidió a la generación 2012, pero talcomo dijeron las graduadas Dafne Segall yDaniela Dueñas, "será por poco tiempo,pues pronto volveremos a visitarlos yluego como apoderados pues somos unagran familia".

El Director General, Sergio Herskovits,abrió la ceremonia con un discurso quedestacó la importancia de tomar lasdecisiones a conciencia sobre todo en unmundo dinámico como el del hoy.

A su vez, se dirigió a los graduadosy presentes el Embajador de Israel enChile, David Dadonn, quien valoró laeducación dentro de un marco judío comola herramienta que garantizará lapertenencia del pueblo judío sobre todoen momentos tan difíciles como los quese viven hoy en Medio Oriente.

Los alumnos de Kínder, generación2024, les desearon un muy buen viaje enel nuevo camino que comienzan y lescantaron una canción de despedidaprometiéndoles a los talmidim de IVMedio que los extrañarán.

Durante la ceremonia se entregaronimportantes galardones, como el premioRipley a la Excelencia Académica, para elex alumno de mejor promedio y mejorpuntaje en la PSU; se reconoció al PuntajeNacional en Matemáticas de la PSU 2011,

Premio Ripley a la Excelencia Académica: Alexandra Fischman (alumno egresado generación 2011)Reconocimiento Puntaje Nacional Matemáticas PSU 2011: Sebastián Morales

Premio Marcos Pollak a la Identidad Judía: Joaquín Umaschi, Alexander Israel y Dana Camhi.Premio a la Excelencia Académica: Niv Oksenberg, Dafne Segall y Alan Pimstein.

Mejor compañero: Benjamín Oksenberg, Valentina Scherling y Nicole Levy.Premio Instituto Hebreo entregado por el consejo de profesores: Karen Espinoza.

90 jóvenes se gradúan y dicen adiósa su querido Instituto Hebreo

se entregó el premio Marcos Pollak a laIdentidad Judía; el premio del colegio ala excelencia académica y el premio delos alumnos al mejor compañero.

Pero el plato fuerte quedó para elfinal: se entregó el premio "InstitutoHebreo", otorgado por el Consejo deProfesores que consiste en un seminarioen Israel asistiendo a clases en laUniversidad Hebrea de Jerusalem, convisitas individuales a Premios Nóbel deesa universidad. Este premio se creó parahonrar al estudiante más representativodel colegio, alguien que destaca por suidentidad judía, su formación valórica y, ala vez, la excelencia académica. Fueotorgado a la alumna Karen Espinoza.

Durante la ceremonia se mostró unvideo del viaje de estudios a Polonia eIsrael, donde los jóvenes vivieron demanera más cercana nuestra historia,presente y futuro como pueblo judío, ytambién los IV Medios interpretaron lascanciones "Banu Lejá", "All Star" y "iI´llBe There for You", representativas de lageneración. Los talmidim se despidieroncon un bello mensaje leído en español yen hebreo por las alumnas Dafne Segall yDaniela Dueñas, y luego vino la emotivaceremonia del Talit. El Rabino JaimKoritzinsky explicó el significado del talita los graduados y el Rabino EduardoWaingortin dio una bendición a losalumnos, mientras los jóvenes se poníanel talit y tapaban a sus compañeras, enuna inolvidable imagen de amor yespiritualidad que los acompañará parasiempre.

Graduación de IV Medio Generación 2012