84627703 convertidor tipo teniente 2

7/21/2019 84627703 Convertidor Tipo Teniente 2

1/6

2)Proceso de Fusin:En esta segunda parte el objetivo que tiene es lograr el cambio de

estado que permite que el concentrado pase de estado slido a estado lquido para que el

cobre se separe de los otros elementos que componen el concentrado. Y como ocurre esto,

en la fusin el concentrado de cobre es sometido a altas temperaturas (1.2 !") para lograr

el cambio de estado de slido a lquido. #l pasar al estado lquido, los elementos que

componen los minerales presentes en el concentrado se separan seg$n su peso, quedando

los m%s livianos en la parte superior del fundido, mientras que el cobre, que es m%s pesado

se concentra en la parte baja. &e esta forma es posible separar ambas partes vaci%ndolas por

vas distintas.

'radicionalmente la fusin puede realiarse de dos maneras, utiliando dos tipos de ornos*

el orno de reverbero para la fusin tradicional + el convertidor modificado 'eniente

("') que realia en una sola operacin la fusin + la conversin. En las divisiones de

"odelco no se utilia el orno de reverbero, sino que solo se realia el proceso de fusin-

conversin, utiliando el convertidor modificado 'eniente.

En la respectiva foto, muestra cuando el concentrado sufre el proceso de fusin,

separ%ndose los componentes.

E/plicaremos sobre este convertidor0 el convertidor 'eniente, desarrollado + patentado por

la &ivisin El 'eniente de "odelco, es un orno amplio, formado por un cilindro met%lico

de m de di%metro por 22 m de largo, dispuesto en posicin oriontal + revestido por

ladrillos refractarios en su interior. Este orno est% montado sobre un sistema de

cremalleras que le permiten oscilar. El modo de funcionamiento consiste en que es cargado

en forma continua con concentrado de cobre + slice (cuaro) por una abertura ubicada ensu parte superior. a slice tiene por objeto captar el ierro contenido en los minerales

sulfurados fundidos + concentrarlo en la parte m%s liviana de la mecla fundida.

El convertidor 'eniente tiene un sistema de ca3eras en el interior, las cuales insuflan aire

enriquecido con o/geno, el cual permite la o/idacin del ierro + del aufre presentes en

los minerales que constitu+en el concentrado. El ierro forma magnetita, que se concentra

en la escoria, + el aufre forma gases (mon/idos + di/idos) los cuales son evacuados a

trav4s de gigantescas cimeneas, junto a otros gases, donde son captados en gran parte para

producir %cido sulf$rico (52678).

as reacciones que se producen producto de la o/idacin de los distintos elementos, + entre

ellos, libera energa la que es aprovecada para a+udar a la fusin.

En el convertidor 'eniente los elementos se concentran en fases, de acuerdo a su peso*

a) Metal blanco :corresponde a la parte m%s pesada del material fundido + que se


2/6

encuentra en la parte baja del convertidor. "ontiene un 9: a 9: de cobre.

b) Escoria :es la parte m%s liviana del fundido, la cual se enva de vuelta al orno de

reverbero o a ornos destinados a limpiea de escoria para recuperar el contenido de cobre

que a$n le queda.

PROCESO CONVERTIDOR TENIENTE

El convertidor Teniente, tiene el gran mrito de aumentar el rendimiento y adems ahorrar energaque es doblemente importante porque en general el mundo debe economizar energa (petrleo ) yespecialmente hile por no tener cantidad su!iciente de petrleo, lo que signi!ica ahorro de divisas"En el proceso de !undicin tradicional, el petrleo es un tem importante en el costo global, lo quese elimina en parte en esta etapa, que se conoce en el mundo como #$roceso Teniente":

En los convertidores Teniente se produce la separacin de dos fases liquidas: Escoria yetal !lanco"

Escoria.

orresponde a la !ase ms liviana !ormada por %idos de !ierro y componentes del

!undente agregado" Esta es recirculada a los hornos de limpieza de escorias y&o hornos dereverbero para recuperar el contenido de cobre (' a )"

etal !lanco"

*a !ase ms densa constituida por sul!uros de cobre (+""" + de cobre) con contenidosmenores de !ierro, es transportada mediante ollas a los onvertidores onvencionales($eirce-.mith)"


3/6

/el in!orme 0/E*0-El Teniente mencionado, se obtiene el dise1o del equipo y lascaractersticas operacionales del convertidor, te%tualmente"

DISE#O DE$ CONVERTIDOR TENIENTE

El onvertidor Teniente es un reactor cilndrico horizontal de dimensiones que varan entre 2,3 y 'm de dimetro y entre 4 y 55 m de longitud" .u dise1o permite un alto nivel de !le%ibilidad paraadaptar el proceso a di!erentes escenarios de disponibilidad de concentrado, e6e, o%geno, n7merode toberas en operacin (tasa de soplado), etc"

Las caractersticas son:

Casco

El dise1o del onvertidor Teniente es realizado utilizando variadas metodologas modernasde clculo" El modelamiento toma como base la carga que procesar el onvertidor y las

temperaturas que e%istirn en l con di!erentes condiciones de operacin" El casco se!abrica en placas de acero especial y resistente a de!ormaciones por sometimiento a cargapermanente, con altas temperaturas" 8nteriormente est revestido con ladrillos re!ractariosde cromo-nquel"

Boca

*a boca se !abrica en acero !undido, con placas apernadas reemplazables" *os pernos sonde gran resistencia a la de!ormacin en caliente"

El rea del convertidor, vecina a la boca es protegida de derrames de material !undido, pormedio de una placa de proteccin"

Garr-Gun

En la zona superior de la culata se ubica el inyector de carga slida o garr-gun, de dise1oadecuado para la adicin sobre el ba1o del concentrado !undente y otros materiales"

To%eras

En direccin horizontal y sobre el e%tremo del casco se ubican cuatro o cinco puertasremovibles donde se montan ' y '9 toberas para el insu!lado de aire y o%geno y toberas de dise1o especial para la inyeccin sumergida de concentrado totalmente seco"

Siste&a 'condicionado

El accionamiento del convertidor contempla la utilizacin del sistema de transmisin!lotanteBogiflex, cuyo principalob6etivo operacional es hacer la canoa de evacuacin dela escoria lo ms corta posible y mantener despe6ado el rea de descarga" *as venta6as delsistema son el auto-alineamiento del pi1n y la !acilidad de mantencin de la calidad delacoplamiento a7n con de!ormaciones del casco"

Captaciones de (ases


4/6

$ara la captacin de gases y polvos del proceso, dispone de una campana !abricada depaneles re!rigerados por agua, con una compuerta mvil en su parte anterior para permitirun buen sellado de la misma, cuando el convertidor est en posicin de soplado"

C'R'CTER)STIC'S OPER'CION'$ES DE$CONVERTIDOR TENIENTE

El onvertidor Teniente produce un !lu6o de gas casi continuo, 4 a 4+ (base h7meda) ycon un contenido de polvo menor que 9,9 granos&c! (normal) 9,4 g& (normal)"

El requerimiento de o%geno industrial del onvertidor Teniente para condiciones nominales deoperacin oscila entre 599 y 299 tpd"

El uso del onvertidor Teniente dada su alta capacidad de conversin, permite disminuir el n7merode onvertidores $eirce-.mith en operacin" Tambin reduce la utilizacin del sistema de mane6ode material !undido, disminuyendo o al menos manteniendo la recirculacin de carga en la nave"

Las caractersticas de las variables operacionales de! Convertidor Teniente, son las siguientes:

Enriqueci&iento 'ire Soplado:

: mayor enriquecimiento, mayor capacidad de procesamiento y e!iciencia energtica" $ore6emplo, al subir el enriquecimiento con o%geno de 53 a 25 , la capacidad delonvertidor Teniente aumenta en 9 y su e!iciencia en 4'9"

*u&edad del Concentrado:

: menor humedad del concentrado por toberas, mayor e!iciencia energtica y capacidadde procesamiento" $or e6emplo, al disminuir la humedad promedio de 3 a , la

capacidad del convertidor aumenta en 59 y su e!iciencia en 45'

Te&peratura de Operacin:

;n incremento en la temperatura de operacin de '


5/6

$or cada tonelada de carga !ra agregada, se de6a !undir una tonelada de concentrado,apro%imadamente" .in embargo, la e!iciencia energtica disminuye en un 4 "

T'!$' N./ 0"1

TECNO$O()' TENIENTE DE ,2NDICI3N EN E$ 2NDO OCCIDENT'$

CONVE!"#OE$ !EN"EN!E

%&N#"C"'N &N"#A# !A(A)O

Caletones,#i*isin El!eniente

5 ',9 m %55,9 m

C+uuicaata, di*isinC+uuicaata

5 ',9m %55,9m

otrerillos, #i*isin El$al*ador

4 ,9 m %4,3m

Las *entanas 4 ,9m %4,+m

/ern0n Videla Lira, Enai 4 2,3m %4,>m

N1ANA,ACC(,2a3ia 4 ,'m %43,5m

"LO, $O&!/ENCOE, er4

4 ,'m %59,9m

La Carida, (dc $.A. deC.V. (5xico

4 ,'m %59,3m

El $roceso Teniente es interesante a nivel mundial porque adems de ser importantsimo para elcobre, puede ser utilizado para obtener otros metales"

NO!A:


6/6

Es necesario destacar que esta investi+acin e4itosa5 reali6ada por CODE$CO5 es elproducto de la unin de in+enieros y operarios c7ilenos con la cola%oracin de2niversidades y Centros de Investi+acin del pa-s5 que esta e&presa supo diri+ir yde&ostrar que el tra%a8o en equipo %ien diri+ido es una palanca de real pro+reso para el

pa-s"

84627703 convertidor tipo teniente 2

Documents