8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y...

23
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PERÍODO ORDINARIO SESIÓN ORDINARIA Nº 73 ORDEN DEL DÍA 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. DISCUSIÓN Y APROBACIÓN DEL ACTA ORDINARIA Nº 72 2. SUSPENSIÓN DE DERECHOS Y GARANTÍAS 3. ASUNTOS DEL RÉGIMEN INTERNO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA 4. DISCUSIÓN DE PROYECTOS DE LEY a) TERCEROS DEBATES b) SEGUNDOS DEBATES 1. EXPEDIENTE Nº 13.990. Reforma de los artículos 105, 123, 124, 129, 195 y 102 de la Constitución Política. DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME del 5 de octubre de 2000. Comisión Especial de Reformas Constitucionales. Iniciado el 5 de junio de 2000. Iniciativa del Diputado Acosta Polonio y otros. Recibido en la Secretaría del Directorio el 6 de octubre de 2000. CONSULTA PRECEPTIVA RECIBIDA EN LA SALA CONSTITUCIONAL EL 19 DE SETIEMBRE DE 2001 .

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

PERÍODO ORDINARIO

SESIÓN ORDINARIA Nº 73

ORDEN DEL DÍA

8 de octubre de

2001

15:45 horas

1. DISCUSIÓN Y APROBACIÓN DEL ACTA ORDINARIA Nº 72

2. SUSPENSIÓN DE DERECHOS Y GARANTÍAS

3. ASUNTOS DEL RÉGIMEN INTERNO DE LA

ASAMBLEA LEGISLATIVA

4. DISCUSIÓN DE PROYECTOS DE LEY

a) TERCEROS DEBATES

b) SEGUNDOS DEBATES

1. EXPEDIENTE Nº 13.990. Reforma de los artículos 105, 123, 124, 129, 195 y 102 de la

Constitución Política. DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME del 5 de octubre de 2000.

Comisión Especial de Reformas Constitucionales. Iniciado el 5 de junio de 2000. Iniciativa

del Diputado Acosta Polonio y otros. Recibido en la Secretaría del Directorio el 6 de octubre

de 2000. CONSULTA PRECEPTIVA RECIBIDA EN LA SALA

CONSTITUCIONAL EL 19 DE SETIEMBRE DE 2001 .

Page 2: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-2-

2. EXPEDIENTE Nº 14.252. Aprobación del Protocolo facultativo de la Convención sobre los

derechos del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los

niños en la pornografía. Publicado en La Gaceta Nº 32, del 14 de febrero de 2001.

DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME del 31 de julio de 2001. Comisión Permanente

Especial de Relaciones Internacionales. Iniciado el 23 de enero de 2001. Iniciativa del Poder

ejecutivo. Recibido en la Secretaría del Directorio el 17 de agosto de 2001. CONSULTA

PRECEPTIVA RECIBIDA EN LA SALA CONSTITUCIONAL EL 27 DE

SETIEMBRE DE 2001.

3. EXPEDIENTE Nº 11.623. Reforma al artículo 117 de la Constitución Política. DICTAMEN

UNÁNIME AFIRMATIVO del 11 de enero de 1993. NUEVO INFORME AFIRMATIVO DE

MAYORÍA del 17 de setiembre DE 2001. Comisión Permanente Especial sobre Consultas de

Constitucionalidad. Comisión Especial. Iniciado el 5 de enero de 1993. Iniciativa de los

Diputados Soley Soler, Tovar Faja y otros. Recibido en la Secretaría del Directorio el 26 de

setiembre de 2001. (Moción de plazo cuatrienal, aprobada el 24 de abril de 2000).

CONSULTA PRECEPTIVA EN LA SALA CONSTITUCIONAL.

4. EXPEDIENTE Nº 13.375. Reforma de los artículos 169 y 171 de la Constticuión Política.

INFORME AFIRMATIVO UNÁNIME del 6 de mayo de 1999. Comisión Especial de

Reformas Constitucionales. INFORME NEGATIVO DE MAYORÍA del 17 de setiembre de

2001. Comisión Permanente Especial sobre Consultas de Constitucionalidad. Iniciativa del

Diputado Guevara Guth y otros. Iniciado el 15 de octubre de 1998. Recibido en la Secretaría

del Directorio el 26 de setiembre de 2001. CONSULTA PRECEPTIVA EN LA SALA

CONSTITUCIONAL.

c) PRIMEROS DEBATES

1. EXPEDIENTE Nº 13.942. Creación del fideicomiso para la protección y fomento agrícola

para pequeños y medianos productores y reforma de la Ley Orgánica del Instituto Nacional de

Seguros. DISENSADO DE TODOS LOS TRÁMITES. DICTAMEN AFIRMATIVO

UNÁNIME del 31 de julio de 2001. Comisión Permanente de Asuntos Agropecuarios y de

Recursos Naturales. Iniciado el 1 de mayo de 2000. Iniciativa del Diputado Villalta Loaiza.

Recibido en la Secretaría del Directorio el 14 de agosto de 2001.

2. EXPEDIENTE Nº 13.881. Creación del Instituto Nacional de Innovación Tecnológica

Agropecuaria. Publicado en La Gaceta Nº 14, del 20 de enero de 2000. DICTAMEN

AFIRMATIVO DE MAYORÍA del 23 de agosto de 2000. Comisión Permanente de Asuntos

Agropecuarios y de Recursos Naturales. Iniciado el 14 de diciembre de 1999. Iniciativa del

Poder Ejecutivo. Recibido en la Secretaría del Directorio el 31 de agosto de 2000.

3. EXPEDIENTE Nº 13.628. Creación de la Corporación Arrocera Nacional. Publicado en

La Gaceta Nº 138, del 16 de julio de 1999. DICTAMEN AFIRMATIVO DE MAYORÍA del

25 de octubre de 2000. Comisión Permanente de Asuntos Agropecuarios y de Recursos

Naturales. Iniciado el 10 de junio de 1999. Iniciativa del Diputado Vargas Artavia y otros.

Recibido en la Secretaría del Directorio el 9 de noviembre de 2000.

Page 3: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-3-

4. EXPEDIENTE Nº 13.472. Valoración de retribución por servicios ambientales. Publicado

en La Gaceta Nº 236, del 4 de diciembre de 1998. DICTAMEN AFIRMATIVO DE

MAYORÍA del 28 de abril de 1999. DICTAMEN NEGATIVO DE MINORÍA de la

Diputada Aguiluz Barboza. Comisión Permanente de Asuntos Agropecuarios y de Recursos

Naturales. Iniciativa del Poder Ejecutivo. Iniciado el 30 de noviembre de 1998. Recibido

en la Secretaría del Directorio el 11 de mayo de 1999.

5. EXPEDIENTE Nº 14.456. Tratamiento del componente inflacionario de los pagos por

concepto de intereses. DISPENSADO DE TODOS LOS TRÁMITES el 27 de agosto de

2001. DICTAMEN UNÁNIME AFIRMATIVO del 17 de setiembre de 2001. Comisión

Permanente de Asuntos Hacendarios. Iniciado el 31 de julio de 2001. Iniciativa de los

diputados Sibaja Granados, Vargas García, Constenla Umaña y Trejos Fonseca. Recibido en

la Secretaría del Directorio el 18 de setiembre de 2001.

6. EXPEDIENTE Nº 13.447. Reforma de los artículos 42, 43, 44, 49 y derogación del artículo

53 de la Ley Nº 7575, Ley forestal.

7. EXPEDIENTE Nº 13.689. Exoneración a la importación de vehículos para las personas

discapacitadas con limitaciones graves y permanentes.

8. EXPEDIENTE Nº 13.264. Creación del Instituto Técnico Profesional para Jóvenes con

Necesidades Educativas Especiales.

9. EXPEDIENTE Nº 13.574. Cuerpo de Bomberos del Instituto Nacional de Seguros.

10. EXPEDIENTE Nº 13.806. Financiamiento permanente para la organización y el desarrollo

de las Olimpiadas Costarricenses de Matemáticas.

11. EXPEDIENTE Nº 13.483. Reformas del Código de Minería, Ley Nº 6797, del 4 de octubre

de 1982.

12. EXPEDIENTE Nº 13.739. Establecer el pago de tarifas especiales en el servicio de agua y

colegios públicos del país.

13. EXPEDIENTE Nº 13.369. Reforma de los artículos 106 y 107 de la Constitución Política,

para que los ex Presidentes de la República sean diputados vitalicios.

14. EXPEDIENTE Nº 13.364. Adición de un nuevo capítulo III al título XIII a la Constitución

Política, referente a la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos.

15. EXPEDIENTE Nº 13.162. Creación del cantón de Hatillo.

16. EXPEDIENTE Nº 13.468. Reforma del título XIV y de los artículos 188, 189 y 190 de la

Constitución Política.

17. EXPEDIENTE Nº 13.475. Reforma de varios artículos del Código del Trabajo, Ley Nº 2, del

26 de agosto de 1943 y los artículos 10, 15, 16, 17 y 18 del decreto Ley Nº 832, del 4 de

noviembre de 1949 y sus reformas.

18. EXPEDIENTE Nº 13.384. Reforma del atículo 169 de la Constitución Política.

19. EXPEDIENTE Nº 13.401. Reforma del artículo 90 de la Constitución Política.

Page 4: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-4-

20. EXPEDIENTE Nº 13.134. Aprobación del Convenio de cooperación en el campo de turismo

entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la Federación de Rusia.

21. EXPEDIENTE Nº 13.409. Reforma del párrafo primero del artículo 9 de la Constitución

Política.

22. EXPEDIENTE Nº 13.217. Interpretación auténtica del artículo 32 de la Ley Nº 7798, del 29

de mayo de 1998 (Creación del Consejo Nacional de Vialidad).

23. EXPEDIENTE Nº 13.430. Adición de un artículo 343 bis al Código Penal.

24. EXPEDIENTE Nº 13.213. Autorización a la Municipalidad del cantón de Desamparados

para donar terreno de su propiedad a la Junta Administrativa del Colegio Vocacional

Monseñor Sanabria.

25. EXPEDIENTE Nº 13.353. Creación del Fondo de crédito especial para núcleos familiares de

clase media cuyo bien mueble, casa de habitación, sea dañada por un fenómeno natural.

26. EXPEDIENTE Nº 13.593. Reforma del inciso 13) del artículo 121 de la Constitución Política.

27. EXPEDIENTE Nº 13.190. Reforma de varios artículos de la Ley del Sistema Financiero

Nacional para la Vivienda, Ley Nº 7052, del 13 de noviembre de 1989 y sus reformas, para

incluir como beneficiarios a las personas solas de escasos recursos mayores de 60 años de

edad.

28. EXPEDIENTE Nº 13.262. Reforma de los artículos 45, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 57 y 57 bis de

la Ley Nº 7593, del 9 de agosto de 1996, Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios

Públicos, para crear la figura del Subregulador General de la República.

29. EXPEDIENTE Nº 13.595. Reforma del artículo 174 de la Constitución Política de la

República de Costa Rica.

30. EXPEDIENTE Nº 13.521. Reforma del artículo 170 de la Constitución Política.

31. EXPEDIENTE Nº 13.484. Reforma del artículo 170 de la Constitución Política.

32. EXPEDIENTE Nº 13.617. Reforma de los artículos 158 y 163 de la Constitución Política.

33. EXPEDIENTE Nº 13.537. Autorización a la Municipalidad de Tilarán para donar una finca

de su propiedad a la Asociación de Damas Voluntarias de Tilarán.

34. EXPEDIENTE Nº 13.142. Aprobación del Convenio de cooperación cultural y científica

entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la Federación de Rusia.

35. EXPEDIENTE Nº 13.212. Autorización a la Municipalidad del cantón de Desamparados

para donar un terreno a la Junta Administrativa del Centro de Integración San Felipe Nery.

36. EXPEDIENTE Nº 13.172. Ciudadano de Oro.

Page 5: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-5-

37. EXPEDIENTE Nº 13.427. Reforma del artículo 12 de la Ley Nº 10, Ley de licores, del 7 de

octubre de 1936 y sus reformas (actualizar el monto que deben pagar las patentes de licores

nacionales o extranjeros).

38. EXPEDIENTE Nº 13.550. Aprobación del Convenio básico del Instituto de Nutrición de

Centroamérica y Panamá (INCAP).

39. EXPEDIENTE Nº 13.446. Creación del parque nacional Térraba-Sierpe.

40. EXPEDIENTE Nº 13.486. Denominación del edificio que alberga el Centro Alajuelense de

la Cultura Tomás Guardia Gutiérrez.

41. EXPEDIENTE Nº 13.399. Reforma de la Ley de rifas y loterías, Nº 1387, del 21 de

noviembre de 1951 y sus reformas.

42. EXPEDIENTE Nº 13.616. Modificación del artículo 4 de la Ley Orgánica del Colegio de

Ingenieros Agrónomos.

43. EXPEDIENTE Nº 13.413. Reforma del capítulo VIII del Código de Trabajo sobre el trabajo

del servicio doméstico.

44. EXPEDIENTE Nº 13.105. Autorización al Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo para

que segregue y done dos lotes de su propiedad a la Asociación de Ancianos de San Miguel de

Desamparados.

45. EXPEDIENTE Nº 13.870. Reforma del párrafo primero, inciso 27) del artículo 273 del

Código Fiscal, Ley Nº 8, del 31 de octubre de 1885 y sus reformas.

46. EXPEDIENTE Nº 13.538. Reforma parcial del artículo 26 de la Ley de creación del Instituto

Costarricense Contra el Cáncer, Ley Nº 7765, del 17 de abril de 1998, y su reforma, Ley Nº

7851, del 11 de diciembre de 1998.

47. EXPEDIENTE Nº 13.590. Aprobación del Acuerdo sobre la constitución del Instituto

Internacional de Recursos Genéticos de Plantas y su anexo I.

48. EXPEDIENTE Nº 13.825. Reforma del artículo 1 de la Constitución Política para establecer

el carácter multiétnico y pluricultural de Costa Rica.

49. EXPEDIENTE Nº 13.224. Reforma de la Ley de Tránsito Nº 7331, del 22 de abril de 1993.

50. EXPEDIENTE Nº 13.837. Reforma del artículo 48 de la Constitución Política.

51. EXPEDIENTE Nº 13.875. Reforma del inciso b) del artículo 15 de la Ley Nº 7839 (Ley del

Sistema de Estadística Nacional) para incluir las características poblacionales de: origen

nacional y/o grupo étnico y lengua dentro de los censos nacionales de población.

52. EXPEDIENTE Nº 13.704. Autorización a la Municipalidad de Pérez Zeledón para entregar

el 1% de su presupuesto de ingresos libres del presupuesto ordinario a la Asociación Escuela

Sinfónica de Pérez Zeledón.

53. EXPEDIENTE Nº 13.194. Creación del cantón de Tucurrique.

Page 6: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-6-

54. EXPEDIENTE Nº 13.840. Reforma de los artículos 107 y 134 de la Constitución Política.

55. EXPEDIENTE Nº 13.081. Reforma del artículo 195 del Código Penal, Ley Nº 4573 y sus

reformas.

56. EXPEDIENTE Nº 13.977. Derechos de comunicación de las minorías étnico-culturales

costarricenses.

57. EXPEDIENTE Nº 13.989. Reforma constitucional para incluir la iniciativa popular y el

referendo en la Constitución Política.

58. EXPEDIENTE Nº 13.852. Reforma del artículo 106 de la Constitución Política.

59. EXPEDIENTE Nº 14.134. Pro titulación de la zona fronteriza.

60. EXPEDIENTE Nº 13.939. Regulación de la declaratoria de viviendas de interés social.

61. EXPEDIENTE Nº 14.012. Reforma del artículo 35 de la Ley Orgánica del Colegio de

Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, Ley Nº 3663, del 10 de agosto de 1966 y sus

reformas.

62. EXPEDIENTE Nº 14.038. Reforma del inciso 13) del artículo 121 y del artículo 174, y

adición de un párrafo al artículo 175 de la Constitución Política.

63. EXPEDIENTE Nº 14.015. Reforma del artículo 133 de la Constitución Política.

64. EXPEDIENTE Nº 14.011. Reforma del artículo 106 de la Constitución Política.

65. EXPEDIENTE Nº 14.071. Aprobación del Protocolo facultativo de la Convención sobre la

eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

66. EXPEDIENTE Nº 14.033. Reforma de los artículos 1, 3, 6, 18 y 29 de la Ley Orgánica del

Colegio de Profesionales en Ciencias Políticas, Ley Nº 7106, del 4 noviembre de 1988 y sus

reformas.

67. EXPEDIENTE Nº 14.022. Autorización a la Caja Costarricense de Seguro Social para donar

las placas radiográficas expuestas y los residuos sólidos ordinarios no contaminados a la

Asociación para el Desarrollo Social y Humano (ADESOH) y a otras organizaciones no

gubernamentales sin ánimo de lucro que cumplan con los mismos fines de bien social.

68. EXPEDIENTE Nº 13.679. Autorización a las instituciones descentralizadas y empresas

públicas del Estado, a hacer donaciones a la Asociación de Amigos de la Diócesis de Limón

para construir el Complejo Catedral de Limón.

69. EXPEDIENTE Nº 13.917. Autorización al Estado para donar un inmueble de su propiedad a

la Asociación de Desarrollo Integral de La Garita de Alajuela.

70. EXPEDIENTE Nº 14.051. Derogación del inciso 5) del artículo 109 de la Constitución

Política de la República de Costa Rica.

Page 7: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-7-

71. EXPEDIENTE Nº 13.700. Reforma de los artículos 2 y 4, inciso j) de la Ley Nº 7755,

Control de las partidas específicas con cargo al presupuesto nacional.

72. EXPEDIENTE Nº 13.854. Ley general de la persona joven.

73. EXPEDIENTE Nº 14.124. Reforma del inciso c) del artículo 109 y el artículo 113 de

la Ley Nº 5476, Código de Familia de Costa Rica.

74. EXPEDIENTE Nº 13.034. Ley reguladora de los casinos de juegos.

75. EXPEDIENTE Nº 14.180. Autorización al Instituto Costarricense contra el Cáncer para la

celebración de contratos con motivo de la construcción y equipamiento de un hospital;

capacitación de personal y desarrollo de un sistema oncológico.

76. EXPEDIENTE Nº 14.126. Reforma del artículo 2 de la Ley de impuesto sobre la renta, Ley

Nº 7092, del 21 de abril de 1988 y sus reformas.

77. EXPEDIENTE Nº 14.127. Reforma de los inciso g) e i) y adición de dos nuevos incisos o) y

p) al artículo primero de la Ley de impuesto sobre las ventas, Ley Nº 6826, del 8 de

noviembre de 1982, y sus reformas.

78. EXPEDIENTE Nº 14.344. Autorización a las instituciones estatales, descentralizadas y

empresas públicas del Estado, para hacer transferencias y donaciones al Miniterio de

Ambiente y Energía para la rehabilitación, restauración y reconstrucción del Museo Histórico

“Casona de Santa Rosa”, Guanacaste, y a las empresas privadas, a deducir del impuesto sobre

la renta el monto de su contribución para los propósitos de esta ley.

79. EXPEDIENTE Nº 14.192. Autorización a la Caja Costarricense de Seguro Social para que

condone a los comités de la Cruz Roja Costarricense, los montos adeudados hasta noviembre

de 2000, por concepto de cuotas obrero patronales, intereses y multas.

80. EXPEDIENTE Nº 14.035. Creación de la Comisión Nacional de Rescate de Valores.

81. EXPEDIENTE Nº 14.393. Creación de un impuesto a la cerveza para financiar el Consejo

Nacional de Producción.

82. EXPEDIENTE Nº 13.438. Reforma del artículo 172 del Código de Trabajo.

83. EXPEDIENTE Nº 14.095. Reforma del artículo artículo 6 de la Ley reguladora de todas las

exoneraciones vigentes, su derogatoria y sus excepciones, Ley Nº 7293, del 3 de abril de

1992.

84. EXPEDIENTE Nº 14.193. Reforma y adición del inciso f) del artículo 6 de la Ley Nº 6693,

Creación del Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada.

85. EXPEDIENTE Nº 13.650. Creción del cantón duodécimo de la provincia de Guanacaste:

La Península.

86. EXPEDIENTE Nº 13.755. Creación de la Dirección Nacional de Centros de Educción y

Nutrición y Centros Infantiles de Atención Integral.

Page 8: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-8-

87. EXPEDIENTE Nº 13.898. Reforma de los artículos 5 y 42 de la Ley Nº 6043, Ley sobre la

Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977 y sus reformas.

88. EXPEDIENTE Nº 14.144. Denominación del Colegio Técnico Profesional de Siquirres

como “Colegio Técnico Profesional Padre Roberto Evans Saunders”.

89. EXPEDIENTE Nº 14.436. Transición en simplificación tributaria.

90. EXPEDIENTE Nº 13.072. Reforma del artículo 178 de la Constitución Política.

91. EXPEDIENTE Nº 14.063. Exoneración de multas e intereses de la Municipalidad de

Cartago.

92. EXPEDIENTE Nº 14.206. Incorporación al calendario escolar la celebración del Día

internacional de la tolerancia.

93. EXPEDIENTE Nº 14.084. Reforma de los artículos 35 y 43 de la Ley general de Migración

y Extranjería (Ley N 7033, del 4 de agosto de 1986).

94. EXPEDIENTE Nº 14.057. Regulación del transporte turístico de personas en embarcaciones

sin motor por los ríos de Costa Rica.

95. EXPEDIENTE Nº 13.441. Regulación para extraer materiales en los cauces de los ríos de

dominio público.

96. EXPEDIENTE Nº 14.178. Reforma del artículo 1 inciso d) de la Ley Nº 1152 y sus

reformas (Mejor distribución del producto de la lotería nacional).

97. EXPEDIENTE Nº 14.347. Autorización a la Municipalidad del Cantón de Esparza para que

segregue un terreno de su propiedad y lo done al Ministerio de Educación Pública.

98. EXPEDIENTE Nº 14.359. Autorización a la Municipalidad de Oreamuno para segregar y

donar parte de un terreno de su propiedad al Ministerio de Salud.

99. EXPEDIENTE Nº 14.233. Aprobación del Acuerdo entre el Gobierno de Costa Rica y el

Gobierno de Jamaica para combatir el narcotráfico y la farmacodependencia.

100. EXPEDIENTE Nº 14.088. Modificación de los artículos 3, 4, 9 inciso a) 20 y 23 de la Ley

Orgánica del Colegio Profesional de Psicólogos de Costa Rica, Nº 6144 del 28 de noviembre

de 1977.

101. EXPEDIENTE Nº 14.223. Otorgar al IMAS la explotación de puestos libres de derechos

en puertos, fronteras y aeropuertos internacionales.

102. EXPEDIENTE Nº 14.417. Autorización a la Municipalidad de Turrialba para que done dos

inmuebles de su propiedad a la Junta de Educación de la Escuela de Santa Cruz de Turrialba.

Page 9: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-9-

103. EXPEDIENTE Nº 13.118. Aprobación de la modificación de la Ley Nº 3152, del 6 de

agosto de 1963, Aprobación del Convenio constitutivo del Banco Centroamericano de

Integración Económica.

104. EXPEDIENTE Nº 14.235. Protección al ciudadano frente al exceso de requisitos y trámites

administrativos.

105. EXPEDIENTE Nº 14.468. Autorización al Instituto de Fomento y Asesoría Municipal para

que done quince millones de colones a la Municipalidad de Puriscal.

106. EXPEDIENTE Nº 14.458. Autorización a la Junta de Administración Portuaria y de

Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA) para que le done trescientos

cincuenta y ocho millones de colones a la Municipalidad de Limón.

107. EXPEDIENTE Nº 14.350. Facilitar el acceso a los cargos de regidores municipales.

108. EXPEDIENTE Nº 14.514. Autorización a la Junta de Administración Portuaria y de

Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA) para que le done trescientos

ciencuenta y ocho millones de colones a cada una de las municipalidades de la provincia de

Limón.

109. EXPEDIENTE Nº 14.317. Sistema Nacional de Acreditación de la Educción (SINAES).

110. EXPEDIENTE Nº 14.027. Derechos y deberes de las personas usuarias de los servicios de

salud estatales y privados.

111. EXPEDIENTE Nº 10.541. Reforma a los artículos 106 y 107 de la Constitución Política

(elección de diputados).

112. EXEDIENTE Nº 11.669. Aprobación del Convenio sobre delimitación de áreas marinas y

submarinas entre las Repúblicas de Costa Rica y Ecuador.

113. EXPEDIENTE Nº 12.384. Servidumbre forzosa de paso.

114. EXPEDIENTE Nº 12.543. Aprobación del Tratado Centroamericano de

Telecomunicaciones, suscrito en la ciudad de Managua, Nicaragua, el 25 de agosto de 1995.

115. EXPEDIENTE Nº 13.080. Reformas a varios artículos de la Ley Nº 7575, Ley forestal y de

la Ley Nº 7554, Ley Orgánica del Ambiente y sus reformas.

116. EXPEDIENTE Nº 13.018. Otorgamiento de personalidad jurídica del Fondo de ahorro,

préstamo, vivienda, jubilación, recreación y garantía de los trabajadores de RECOPE.

117. EXPEDIENTE Nº 13.376. Reforma del artículo 107 de la Constitución Política de la

República.

118. EXPEDIENTE Nº 13.245. Regulación de la importación, distribución y suministro de

medicamentos.

Page 10: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-10-

119. EXPEDIENTE Nº 13.466. Reforma de la Ley del impuesto sobre la renta, Nº 7092, del 21

de abril de 1988.

120. EXPEDIENTE Nº 13.487. Derogación de la Ley Nº 6040, del 18 de enero de 1977, Contrato

de préstamo, celebrado entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Banco

Centroamericano de Integración Económica, para financiar la ejecución del proyecto de riego

Río Itiquís.

121. EXPEDIENTE Nº 13.530. Derogación del impuesto sobre el hospedaje.

122. EXPEDIENTE Nº 13.271. Adición de un artículo 62 bis al Código Municipal, Ley Nº 7794,

del 18 de mayo de 1998.

123. EXPEDIENTE Nº 13.596. Reforma del artículo 175 de la Constitución Política de la

República de Costa Rica.

124. EXPEDIENTE Nº 13.614. Reforma del inciso 4) del artículo 95 y del inciso 3) del artículo

102 de la Constitución Política.

125. EXPEDIENTE Nº 13.629. Reforma de los artículos 185 y 187 de la Constitución Política.

126. EXPEDIENTE Nº 13.545. Autorización al Banco Nacional a donar un inmueble al

Ministerio de Educación Pública.

127. EXPEDIENTE Nº 13.478. Reforma del artículo 10 de la Ley general de espectáculos

públicos, materiales audiovisuales e impresos, Nº 7440, del 11 de octubre de 1994.

128. EXPEDIENTE Nº 13.549. Aprobación del Convenio constitutivo de la Comisión

Interparlamentaria Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CICAD).

129. EXPEDIENTE Nº 13.367. Derogación de los timbres de los colegios profesionales.

130. EXPEDIENTE Nº 13.732. Reforma del artículo 189 de la Constitución Política.

131. EXPEDIENTE Nº 13.414. Protección, conservación y recuperación de las poblaciones de

tortugas marinas.

132. EXPEDIENTE Nº 13.428. Reforma del artículo 3 de la Ley Nº 7799, Ley de creación de la

Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, del 30 de abril de 1998.

133. EXPEDIENTE Nº 13.444. Ayuda escolar para menores en condición de pobreza.

134. EXPEDIENTE Nº 13.429. Reforma de la Ley para el equilibrio financiero del sector

público, Nº 6955, del 24 de febrero de 1984; derogación de los artículos 22, 23 y 24 y adición

de un artículo 8 bis al Código de Trabajo y otros. (Ley contra la discriminación laboral por

razones de edad).

135. EXPEDIENTE Nº 13.536. Reformas de la Ley de loterías, Ley Nº 7395, del 6 de mayo de

1994 y sus reformas.

Page 11: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-11-

136. EXPEDIENTE Nº 13.625. Aprobación del Convenio de cooperación técnica en materia de

radiodifusión entre la República de Costa Rica y el Reino de España.

137. EXPEDIENTE Nº 13.586. Reforma del artículo 74 y adición de un artículo 74 ter al Código

Electoral, Ley Nº 1536 y sus reformas.

138. EXPEDIENTE Nº 13.635. Amnistía tributaria en la Municipalidad de Goicoechea.

139. EXPEDIENTE Nº 13.528. Adición de un nuevo título XVIII al Código Municipal.

140. EXPEDIENTE Nº 13.347. Reforma del párrafo primero del artículo 74 del Código Electoral,

Ley Nº 1536 y sus reformas.

141. EXPEDIENTE Nº 13.473. Protección a la libertad de prensa.

142. EXPEDIENTE Nº 13.404. Declaración del río Sarapiquí como patrimonio histórico natural.

143. EXPEDIENTE Nº 13.453. Creación de las Juntas de planificación para el desarrollo

cantonal.

144. EXPEDIENTE Nº 13.659. Exención del pago de impuestos para la compra de una montaña

rusa para la Asociación Pro-Hospital Nacional de Niños.

145. EXPEDIENTE Nº 13.192. Dedicación exclusiva de los diputados de la Asamblea

Legislativa.

146. EXPEDIENTE Nº 13.153. Reforma de la Ley de derechos de autor y derechos conexos, Nº

6683, del 14 de octubre de 1982 y sus reformas y a otras leyes conexas.

147. EXPEDIENTE Nº 13.895. Reforma del artículo 9 de la Ley reguladora de todas las

exoneraciones vigentes, su derogatoria y sus excepciones, Ley Nº 7293, del 31 de marzo de

1992.

148. EXPEDIENTE Nº 13.705. Reforma del artículo 62 del Código Municipal, Ley Nº 7794, del

30 de abril de 1998.

149. EXPEDIENTE Nº 13.527. Reforma de los artículos 13, 17, 21, 22, 26, 27, 30, 31, 36,44, 49,

51,52, 79 y 81 del Código Municipal, Ley Nº 7794, del 30 de abril de 1998.

150. EXPEDIENTE Nº 13.785. Reforma del artículo 46 de la Constitución Política.

151. EXPEDIENTE Nº 13.439. Regulación de las actividades de la Commonwealth Development

Corporation en Costa Rica.

152. EXPEDIENTE Nº 13.463. Adición de un artículo 36 bis y de un inciso al numeral 57 y las

reformas de los artículos 46, 47 de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios

Públicos, Ley Nº 7593.

153. EXPEDIENTE Nº 13.283. Interpretación auténtica del artículo 196 de la Ley reguladora del

Mercado de Valores, Nº 7732.

Page 12: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-12-

154. EXPEDIENTE Nº 13.607. Autorización al Banco Nacional de Costa Rica a donar un terreno

de su propiedad al Ministerio de Educación Pública.

155. EXPEDIENTE Nº 13.734. Creación del Centro Infanto-Juvenil Mi Casa, Luis Madina

Michelena.

156. EXPEDIENTE Nº 13.515. Creación del cantón IX de la provincia de Cartago, Corralillo.

157. EXPEDIENTE Nº 13.712. Reforma de varios artículos de la Ley de Contratación

Administrativa, Nº 7494, del 2 de mayo de 1995.

158. EXPEDIENTE Nº 13.013. Regulación del ejercicio de la correduría de bienes raíces.

159. EXPEDIENTE Nº 13.474. Creación del Fondo de Solidaridad y Desarrollo Humano.

160. EXPEDIENTE Nº 13.293. Reforma de la Ley de Contratación Administrativa, Nº 7494, del

3 de mayo de 1995.

161. EXPEDIENTE Nº 13.879. Autorización a la Municiplidad de Pérez Zeledón para que done

un terreno de su propiedad a la Junta de Educación de la Escuela Sagrada Familia, para la

construcción de la escuela de Barrio Cristo Rey de Pérez Zeledón.

162. EXPEDIENTE Nº 13.842. Reforma del artículo 96 de la Constitución Política.

163. EXPEDIENTE Nº 13.556. Reforma del inciso a) del artículo 103 de la Ley de tránsito por

vías públicas terrestres y creación de un inciso d).

164. EXPEDIENTE Nº 14.010. Reforma de artículo 2 de la Ley Nº 7972 (Creación de cargas

tributarias sobre licores, cerveza y cigarrillos.)

165. EXPEDIENTE Nº 13.863. Adición de dos párrafos finales al artículo 45 de la Constitución

Política.

166. EXPEDIENTE Nº 13.601. Aprobación de la Convención de Viena sobre responsabilidad

civil por daños nucleares.

167. EXPEDIENTE Nº 13.489. Reforma del artículo 169 de la Ley del Sistema Financiero

Nacional para la Vivienda, Nº 7052, reformada pro la Ley Orgánica del Banco Central de

Costa Rica, Nº 7558, y adición de un artículo 169 bis.

168. EXPEDIENTE Nº 14.020. Denominación del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría

como “Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de la ciudad de Alajuela”.

169. EXPEDIENTE Nº 13.386. Reforma de los artículos 49 del Código Civil, 51 y 58 de la Ley

Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil en materia de filiación.

170. EXPEDIENTE Nº 13.488. Reforma del artículo 1 de la Ley establecimiento de los timbres

uso de fronteras y puertos, Ley Nº 5874, del 23 de diciembre de 1975 y sus reformas.

Page 13: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-13-

171. EXPEDIENTE Nº 13.908. Reforma del inciso e) del artículo 15, de la Ley de creación de

cargas tributarias sobre licores, cervezas y cigarrillos, Ley Nº 7972, del 22 de diciembre de

1999.

172. EXPEDIENTE Nº 13.171. Reforma del artículo 111 de la Ley general de Aduanas, Ley Nº

7557, del 8 de noviembre de 1995.

173. EXPEDIENTE Nº 14.037. Reforma del artículo 41 de la Ley de protección al trabajador.

174. EXPEDIENTE Nº 13.289. Reforma de la Ley de Contratación Administrativa, Nº 7494, del

2 de mayo de 1995.

175. EXPEDIENTE Nº 13.744. Impuestos municipales del cantón Central de Alajuela.

176. EXPEDIENTE Nº 13.748. Traspaso de una propiedad del Estado al Instituto Nacional de

Vivienda y Urbanismo (INVU).

177. EXPEDIENTE Nº 13.792. Adición de un artículo 123 bis al Código Penal de Costa Rica,

Ley Nº 4573, del 4 de mayo de 1970.

178. EXPEDIENTE Nº 13.912. Autorización a la Municipalidad de Moravia a traspasar a titulo

de donación un lote ubicado en el lote B-1 de la Urbanización UNEMOPT-SIBANPO en El

Alto de La Trinidad de Moravia, a las Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.

179. EXPEDIENTE Nº 14.249. Declaración de interés público y bienestar social de la Asociación

Pro Centro Infantil Asamblea Legislativa.

180. EXPEDIENTE Nº 14.062. Reforma de los artículo 20, 28 y adición de un artículo 32 bis a la

Ley reguladora de la propiedad en condominio, Nº 7933.

181. EXPEDIENTE Nº 13.940. Autorización a la Municipalidad de San Ramón de Alajuela para

segregar u donar un terreno al Ministerio de Educación Pública, para construir la sede de la

Dirección Regional de Enseñanza de San Ramón de Alajuela.

182. EXPEDIENTE Nº 14.005. Autorización a la Municipalidad de Alajuela para que done un

inmueble a la Asociación de Desarrollo Específico Pro Vivienda el Tajo de Ciruelas Alajuela.

183. EXPEDIENTE Nº 13.966. Desafectación del uso público de un lote de un inmueble y

autorización a la Municipalidad de Escazú para segregarlo y traspasarlo a la Asociación de

Profesores Pensionados (ADEP), para la construcción de su sede en Escazú.

184. EXPEDIENTE Nº 13.931. Reforma del artículo 7 de la Ley Nº 7633, Regulación de horarios

de funcionamiento en expendios de bebidas alcohólicas.

185. EXPEDIENTE Nº 14.238. Aprobación del Acuerdo entre el Gobierno de la República de

Costa Rica y el Gobierno de Corea, para la promoción y protección recíproca de las

inversiones.

186. EXPEDIENTE Nº 14.243. Aprobación del Protocolo de Kyoto sobre la Convención marco

de las Naciones Unidas sobre el cambio climático.

Page 14: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-14-

187. EXPEDIENTE Nº 14.029. Derecho de acceso a “Internet”.

188. EXPEDIENTE Nº 13.476. Ley de seguros.

189. EXPEDIENTE Nº 14.170. Reforma de los artículos 103, 109, 110 y 111 de la Ley sobre el

Régimen de Relaciones entre Productores, Beneficiadores y Exportadores de Café, Nº

2762, del 21 de junio de 1961.

190 EXPEDIENTE Nº 13.410. Adición de un artículo 23 a la Ley sobre enriquecimiento ilícito

de los servidores públicos, Ley Nº 6872, del 25 de mayo de 1983 y sus reformas y de un

párrafo al artículo 345 del Código Penal, Ley Nº 4573.

191. EXPEDIENTE Nº 13.576. Impuestos de patentes de la Municipalidad del cantón de

Liberia.

192. EXPEDIENTE Nº 13.816. Reforma de los artículos 1 y 3 de la Ley Nº 3300, Ley de

creación de la Junta de Administración del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, del 16 de

julio de 1964, reformada por la Ley Nº 7799.

193. EXPEDIENTE Nº 13.857. Reforma de los artículos 4, 11, 15 y adición de un artículo 22 a

Ley Nº 7737, Ley de patentes de la Municipalidad de Pérez Zeledón.

194. EXPEDIENTE Nº 13.959. Autorización a la Municipalidad de Pérez Zeledón para segregar

un lote de su propiedad y permutarlo con otra propiedad de la empresa Coopeagri S.R.L. con

el fin de crear el nuevo relleno sanitario del cantón de Pérez Zeledón.

195. EXPEDIENTE Nº 14.077. Autorización a la Municipalidad de San José para condonar

parcialmente la deuda de los inquilinos del Centro de Comercio Paso de la Vaca.

196. EXPEDIENTE Nº 14.179. Reforma de varios artículos de la Ley de tránsito por vías

públicas terrestres, Nº 7331, del 13 de abril de 1993.

197. EXPEDIENTE Nº 13.788. Autorización a la Municipalidad de Coronado a donar terrenos a

las Temporalidades de la Arquidiócesis de San José, para la construcción de un iglesia en

Dulce Nombre de Jesús del cantón de Coronado.

198. EXPEDIENTE Nº 13.260. Creación de la Dirección de Cooperación para el Desarrollo de la

Infraestructura Social.

199. EXPEDIENTE Nº 13.585. Reforma del artículo 19 de la Ley Nº 3859, sobre el Desarrollo

Integral de la Comunidad.

200. EXPEDIENTE Nº 13.896. Reforma del artículo 26 de la Ley de creación del Instituto

Costarricense contra el Cáncer, Ley Nº 7765, del 17 de abril de 1998, y sus reformas.

201. EXPEDIENTE Nº 13.351. Derogatoria de los artículos 11, 12, 13, 14, 15 y 17 (impuesto

especial sobre el uso de vías públicas) de la Ley de Consolidación de impuestos de ruedo, Nº

6810, del 22 de setiembre de 1982 y sus reformas.

Page 15: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-15-

202. EXPEDIENTE Nº 13.525. Reforma del artículo 182 del Código Municipal.

203. EXPEDIENTE Nº 13.440. Derogaciones de varios artículos de la Ley Orgánica del Banco

Central (apertura económica).

204. EXPEDIENTE Nº 14.113. Reformas de la Ley reguladora de todas las exoneraciones

vigentes, su derogatoria y sus excepciones, de la Ley del impuesto sobre a renta y de la Ley de

promoción de desarrollo científico y teconológico.

205. EXPEDIENTE Nº 13.605. Derogatoria del timbre aduanero otorgado mediante la Ley Nº

7017, del 16 de diciembre de 1985, en su anexo Nº 4.

206. EXPEDIENTE Nº 14.081. Exoneración a la Junta de Protección Social de San José del pago

de toda clase de tributos, en la importación de los bienes y artículos necesarios para la

producción y administración de las loterías.

207. EXPEDIENTE Nº 14.093. Autorización al Instituto Costarricense de Electricidad para donar

un terreno de su propiedad a los vecinos de Loaiza de Cachí en Paraíso de Cartago.

208. EXPEDIENTE Nº 13.281. Inspección y regulación de los centros docentes privados.

209. EXPEDIENTE Nº 13.849. Impuestos de patentes de actividades lucrativas de la

Municipalidad de Palmares.

210. EXPEDIENTE Nº 13.915. Creación del cantón duodécimo de la provincia de Puntarenas.

211. EXPEDIENTE Nº 13.346. Racionalización de los impuestos sobre los vehículos.

212. EXPEDIENTE Nº 14.104. Autorización a la Municipalidad de Oreamuno para que cambie el

uso específico de un finca a varios usos de fin público.

213. EXPEDIENTE Nº 14.106. Autorización a la Municipalidad de Alvarado para abrir un

período de amnistía tributaria a los contribuyentes municipales.

214. EXPEDIENTE Nº 14.003. Autorización al Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo para

traspasar unos terrenos a la Fundación Pro Titulación de Propiedades de los Vecinos de

Cieneguita y otras obras de beneficio público y comunales.

215. EXPEDIENTE Nº 14.256. Autorización a la Municipalidad de Heredia para segregar y

donar un inmueble a las Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.

216. EXPEDIENTE Nº 14.092. Regularización financiera para los cementerios públicos.

217. EXPEDIENTE Nº 14.103. Garantizar la calidad en la reconstrucción y el mantenimiento de

la red vial costarricense (Reforma de la Ley Nº 7798, del 27 de abril de 1998).

218. EXPEDIENTE Nº 13.665. Adición a la Ley Nº 7789, del 30 de abril de 1998, (Ley de

transformación de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia).

219. EXPEDIENTE Nº 13.729. Subvención estatal de pago de salarios al personal docente y

administrativo de las instituciones privadas de enseñanza.

Page 16: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-16-

220. EXPEDIENTE Nº 14.227. Reforma de los artículos 183 y 184, inciso 1) de la Constitución.

221. EXPEDIENTE Nº 14.277. Aprobación del Convenio de préstamo Nº 1248/OC-CR

“Programa de regularización del catastro y registro”, entre la República de Costa Rica y el

Banco Interamericano de Desarrollo.

222. EXPEDIENTE Nº 13.964. Señalización para el ciego y deficiente visual.

223. EXPEDIENTE Nº 13.330. Derogatoria de la Ley Nº 5515 y sus reformas que crea el

impuesto sobre la exportación del banano.

224. EXPEDIENTE Nº 13.994. Reforma integral de la Ley Nº 2366, del 10 de junio de 1959 y

sus reformas, Ley de la Editorial Nacional.

225. EXPEDIENTE Nº 13.781. Rompimiento del monopolio de seguros y riesgos del trabajo.

226. EXPEDIENTE Nº 14.024. Reforma de los artículos 67, 68, 70, 74, 75, 106, 107, 114, 125,

127 al 132, 140, 146, 148 al 156, 158 al 166, 168 al 170, 172, 173, 175, 176 al 185, 199, 200,

210 y 217 de la Ley de tránsito por vías públicas terrestres; Nº 7331, del 13 de abril de 1993.

227. EXPEDIENTE Nº 14.372. Reforma del inciso a) del artículo 17 de la Ley Nº 7972, del 22 de

diciembre de 1999, Creación de cargas tributarias sobre licores, cervezas y cigarrillos para

financiar un plan integral de protección y amparo de la población adulta mayor, niñas y niños

en riesgo social, personas discapacitadas abandonadas, rehabilitación de alcohólicos y

farmacodependientes, apoyo a las labores de la Cruz Roja y derogación de impuestos menores

sobre las actividades agrícolas y su consecuente sustitución.

228. EXPEDIENTE Nº 14.239. Aprobación del Acuerdo entre la República de Costa Rica y la

Confederación Suiza para la promoción y protección recíproca de inversiones.

229. EXPEDIENTE Nº 14.267. Reforma de los artículos 31, 35, 126 de la Ley de tránsito por

vías públicas terrestres, Nº 7331, del 13 de abril de 1993.

230. EXPEDIENTE Nº 13.758. Tarifa de impuestos municipales del cantón de Santa Cruz.

231. EXPEDIENTE Nº 13.776. Reformas de los esquemas de incentivos a las exportaciones y de

las leyes tributarias (Ley del Régimen de zonas francas, Nº 7210, y sus reformas y Ley de

Impuesto sobre la renta, Nº 7092).

232. EXPEDIENTE Nº 13.750. Modificación del artículo 166 de la Ley Nº 5150, Ley general de

Aviación Civil, del 14 de mayo de 1973 y sus reformas.

233. EXPEDIENTE Nº 13.916. Autorización al Instituto Costarricense de Acueductos

Alcantarillados para que condone, totalmente, las multas y los intereses por los montos

adeudados sobre el servicio de agua prestado a las familias en pobreza extrema y pobreza

básica.

234. EXPEDIENTE Nº 14.094. Autorización a la Municipalidad de Belén para permutar un

inmueble de su propiedad por otro de Corporación Pipasa S.A.

Page 17: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-17-

235. EXPEDIENTE Nº 14.137. Encuentro de culturas.

236. EXPEDIENTE Nº 14.281. Autorización a la Municipalidad de Curridabat para segregar un

lote y donarlo al Instituto Nacional de Seguros.

237. EXPEDIENTE Nº 14.287. Autorización a la Municipalidad de Atenas para segregar un lote

y donarlo al Instituto Nacional de Seguros.

238. EXPEDIENTE Nº 13.658. Prohibición para los magistrados suplentes de litigar ante la

jurisdicción de la que forman parte.

239. EXPEDIENTE Nº 14.270. Modificación de la Ley Nº 7940, Autorización al Instituto Mixto

de Ayuda Social para la condonación total y parcial de los créditos hipotecarios sobre

viviendas declaradas de interés social.

240. EXPEDIENTE Nº 14.330. Reforma de la Ley Nº 7769, Ley de atención a las mujeres en

condiciones de pobreza.

241. EXPEDIENTE Nº 9920. Aprobación del Convenio constitutivo del Fondo Común para los

productos básicos , suscrito en Ginebra, el 27 de junio de 1980.

242. EXPEDIENTE Nº 14.042. Prohibición de minas antipersonales.

243. EXPEDIENTE Nº 14.340. Reforma de la Ley general de aduanas, Nº 7557, del 20 de

octubre de 1995.

244. EXPEDIENTE Nº 14.150. Reforma de los artículos 51 y 71 de la Constitución Política.

245. EXPEDIENTE Nº 13.540. Reforma del artículo 117 de la Ley Nº 1644, del 27 de setiembre

de 1953 y sus reformas, Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional.

246. EXPEDIENTE Nº 13.976. Reforma de los artículos 2 y 3 de la Ley constitutiva de la Caja

Costarricense de Seguro Social, Nº 17, del 22 de octubre de 1943 y sus reformas.

247. EXPEDIENTE Nº 14.293. Reforma de los artículos 8, inciso i) y 9, de la Ley de Correos, Nº

7768, del 24 de abril de 1998.

248. EXPEDIENTE Nº 14.308. Reforma del inciso b) del artículo 96 de la Ley de la Jurisdicción

Constitucional, Nº 7135, del 11 de octubre de 1989.

249. EXPEDIENTE Nº 14.316. Incorporación a los colegios profesionales mediante exámenes.

DIECIOCHO HORAS

SEGUNDA PARTE

5. ASUNTOS DE CONTROL, FISCALIZACIÓN Y DEMÁS

CONTENIDO POLÍTICO

Page 18: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-18-

a) INFORME DE CORRESPONDENCIA

SEGUNDOS DEBATES

1. EXPEDIENTE Nº 13.858. Modificación de la Ley Nº 7425, Registro, secuestro y examen

de documentos privados e intervención de las comunicaciones. CONSULTA

PRECEPTIVA RECIBIDA EN LA SALA CONSTITUCIONAL EL

11 DE SETIEMBRE.

2. EXPEDIENTE Nº 13.715. Ley contra la corrupción y el enriquecimiento ilícito en la

función pública.

PRIMEROS DEBATES

1. EXPEDIENTE Nº 13.904. Reforma de la Ley sobre estupefacientes, sustancias psicotrópicas,

drogas de uso no autorizado y actividades conexas.

2. EXPEDIENTE Nº 14.158. Reformas del Código Penal, Ley Nº 4573, del 4 de mayo de 1970,

y sus reformas.

3. EXPEDIENTE Nº 14.097. Reforma de los artículos 196, 217, 229 del Código Penal, Ley Nº

4573, del 4 de mayo de 1970 y del artículo 9 de la Ley sobre registro, secuestro y examen de

documentos privados e intervención de las comunicaciones Nº 7425, del 9 de agosto de 1994,

para reprimir y sancionar los delitos informáticos.

4. EXPEDIENTE Nº 12.877. Servicios de seguridad privados.

5. EXPEDIENTE Nº 13.891. Reforma de los artículos 25, 28, 30 inciso j), 33, 36, 258, 373

inciso b), 376 y 446 del Código Procesal Penal, Ley Nº 7594, del 10 de abril de 1996 y del

artículo 59 de la Ley de justicia penal juvenil, Ley Nº 7576, del 8 de marzo de 1996.

6. EXPEDIENTE Nº 13.248. Pesca y acuicultura.

7. EXPEDIENTE Nº 13.862. Ley de partidos políticos.

b) NOMBRAMIENTOS, RENUNCIAS Y JURAMENTACIONES

c) PERMISOS Y AUTORIZACIONES

d) ACUSACIONES Y SUSPENSIONES

Acusaciones:

Page 19: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-19-

1. Oficio SP 180-01, del 14 de setiembre de 2001, de la Corte Suprema de Justicia, que

acompaña el expediente Nº 01-1947-647-PE, que es causa contra el Ministro de Seguridad

Pública y Gobernación, Rogelio Ramos Martínez, por el delito de desobediencia en perjuicio

de Ana Victoria Piedra Moreira.

2. Oficio Nº SP 193-01, del 26 de setiembre de 2001, de la Corte suprema de Justicia, que

acompaña el expediente Nº Nº 00-200551-414-PE (1000-00-2), seguido contra el diputado

Óscar Campos Chavarría, por el delito de lesiones culposas, en perjuicio de Tony Castillo Briceño.

Interpelaciones:

1. Del Diputado Merino del Río: Convocar al señor Ministro de Relaciones Exteriores, señor

Roberto Rojas, para que informe a este Plenario sobre las declaraciones judiciales de

culpabilidad de Richard k. Halford y Albert f. Reitz, altos ejecutivos de la compañía

norteamericana OWL Securities & Investment en el sentido de que dos diputados costarricenses

aceptaron sobornos para favorecer a tal empresa con concesiones ilegales. Presentada el 21 de

agosto de 2001.

2. Del Diputado Merino del Río: Para que se solicite la presencia en este Plenario, del señor

Ministro de Salud, Rogelio Pardo y de la señora Ministra del Ambiente, Elizabeth Odio B., a

efectos de que brinden un informe pormenorizado sobre las acciones que han adoptado, para

garantizar la protección de nuestros mantos acuíferos y el acceso permanente al agua potable,

ello a partir de los problemas suscitados con empresas que explotan mediante concesión,

recursos del subsuelo y que han puesto en peligro la salud pública. Presentada el 23 de agosto

de 2001.

3. De los Diputados Campos Chavarría, Vargas Artavia, Merino del Río, Monge Fernández y

otros: Para que de conformidad con el artículo 121, inciso 23 de la Constitución Política y 185

del Reglamento de la Asamblea, se llame a comparecer ante este Plenario al Ministro de

Seguridad Pública y Gobernación, Lic. Rogelio Ramos, para que se refiere al tema de el

otorgamiento de visas a extranjeros en condiciones irregulares o preferenciales. Presentada el

28 de agosto de 2001.

e) INFORMES Y NOMBRAMIENTO DE COMISIONES INVESTIGADORAS

Informes:

1. EXPEDIENTE Nº 13.233. Comisión Especial investigadora de los Fondos de Compensación

Social.

2. EXPEDIENTE Nº 13.435. Comisión Especial investigadora que indagó todo lo concerniente

a la aplicación de las disposiciones contenidas en el artículo 11 de la Ley Nº 6990 y sus

reformas, Ley de incentivos turísticos.

Page 20: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-20-

3. Comisión Especial Permanente de Narcotráfico que investigó lo conducente a establecer los

vínculos, las actividades comerciales y las relaciones políticas del señor Carlos Hank

González, sus hijos y su grupo empresarial en Costa Rica.

4. EXPEDIENTE Nº 13.979. Comisión Especial que investigó las eventuales subfacturaciones,

la falta de aplicación de las normas vigentes de calidad del producto importado y la poca

información que se obtiene de los entes gubernamentales sobre las importaciones de papa,

cebolla y otros productos hortícolas en nuestro país.

5. INFORME sobre la solicitud del Diputado Soto Chavarría, de los Diputados Robinson Davis,

Arias Fallas, Sibaja Granados y Orozco Álvarez.

6. EXPEDIENTE Nº 13.757. Comisión Especial investigadora que estudió y evaluó el

funcionamiento del Depósito Libre de Golfito; identificó las prácticas ilegales que pudieran

estarse dando en su operación y proponga las medidas correctivas para su erradicación.

Nombramiento:

1. De los Diputados Monge Fernández, Fournier Vargas, Cambronero Castro, Salas Salas y otros:

Para que con fundamento en el artículo 121, inciso 23, de la Constitución Política y en los

artículos 90, siguientes y concordantes del Reglamento de la Asamblea Legislativa, se nombre

una Comisión especial investigadora, para que se avoque a la elaboración de un diagnóstico

detallado de la realidad del Registro Nacional y las propuestas de reformas legislativas

correspondienes. Presentada el 5 de junio de 2001.

2. Del Diputado Guevara Guth: Para que se conforme una Comisión especial investigadora que

elabore un diagnóstico detallado sobre la situación de las fundaciones y fideicomisos creadas

paralelamente a una institución pública, o que funcionan muy ligados a la gestión de esas

instituciones. Presentada el 20 de junio de 2001.

3. Del Diputado Núñez González: Para que de conformidad con los artículos 121, inciso 23) de

la Constitución Política y 90 del Reglamento de la Asamblea Legislativa, se proceda a

constituir una Comisión especial investigadora del trámite de obtención, traspasos y titularidad

de las concesiones del espectro radial. Presentada el 21 de junio de 2001.

4. Del Diputado Pacheco de la Espriella y otros: Para que esta Asamblea Legislativa acuerde

crear una Comisión especial investigadora, que se encargue de indagar eventuales

responsabilidades políticas, con respecto a las denuncias que hoy se tramitan en los tribunales

de los Estados Unidos de América, y que tienen que ver con posibles sobornos a políticos

costarricenses, para el establecimiento de una ciudad portuaria en Limón. Presentada el 2 de

julio de 2001.

5. Del Diputado Sánchez Sibaja y otros: Para que de acuerdo con el inciso 23, del artículo 121 de

la Constitución Política se cree una Comisión especial investigadora que determine la veracidad

sobre la denuncia publicada en el diario Kansas City Star, del Estado de Missouri, Estados

Unidos, donde se atribuye al empresario costarricense Pablo Barquero y el estadounidense

Robert Richard King, siete delitos de corrupción, uno de conspiración y dos de uso ilegal de

instrumentos comerciales para sobornar a políticos, funcionarios públicos y a cadidatos a

Page 21: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-21-

puestos públicos en Costa Rica, con el fin de obtener una concesión para la construcción de un

complejo portuario en Limón. Presentada el 2 de julio de 2001.

6. De los Diputados de la Fracción del Partido Liberación Nacional: Integrar una Comisión

especial investigadora para que analice los hechos de soborno y conspiración a políticos,

funcionarios públicos y candidatos a puestos públicos costarricense con el fin de obtener una

concesión para la construcción de un complejo portuario en Limón, por los que el

Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América ha acusado a dos empresarios.

Presentada el 2 de julio de 2001.

7. De los Diputados Merino del Río y Guido Cruz: Integrar una Comisión especial investigadora

que se encargue de examinar todo lo concerniente a la aplicación de de las leyes 7200 y 7508,

especialmente, lo referente a los modelos tarifarios y a las implicaciones que éstos tienen para

el Instituto Costarricense de Electricidad y para los usuarios residenciales e industriales.

Presentada el 30 de julio de 2001.

8. De los Diputados Merino del Río y Guido Cruz: Para que de acuerdo con el inciso 23) del

artículo 121 de la Constitución Política, se cree una Comisión especial investigadora que rinda

un informe acerca de la muerte del joven Randall Muñoz Jiménez, así como la acción ejecutada

por parte de la Fuerza Pública, durante los hechos suscitados con motivo del desalojo de los

campesinos que ocupaban la finca el Bambuzal de Sarapiquí, Heredia. Presentada el 31 de

julio de 2001.

9. Del Diputado Rodríguez Bastos: Integrar una Comisión especial mixta que investigue y

analice la legislación existente, la problemática actual y las políticas desarrolladas en torno al

recurso hídrico en Costa Rica. Esta comisión queda facultada para recomendar la legislación

necesaria, así como para proponer y dictaminar proyectos de ley, con el fin de crear un marco

legal integral para la gestión del recurso agua. Presentada el 8 de agosto de 2001.

10. Del Diputado Merino del Río: Que esta Asamblea Legislativa está obligada por imperativo

moral a dar una respuesta contundente a las declaraciones judiciales de culpabilidad de Richard

k. Halford y Albert f. Reitz, altos ejecutivos de la compañía norteamericana OWL Securities &

Investment, en el sentido de que dos diputados costarricenses aceptaron sobornos para

favorecer a tal empresa con concesiones ilegales. Fundamentado en lo anterior, mociono para

que con carácter de urgencia se integre una Comisión especial que investigue la situación

planteada y en el menor plazo posible informe a este Plenario sus conclusiones y

recomendaciones. Presentada el 21 de agosto de 2001.

f) INFORMES Y NOMBRAMIENTO DE COMISIONES ESPECIALES

Informes:

1. EXPEDIENTE Nº 13.980. Comisión Especial que analizó la calidad de servicios, compra de

servicios privados, utilización de recursos de la Caja Costarricense de Seguro Social, para la

enseñanza universitaria privada, medicamentos y pensiones.

Nombramiento:

Page 22: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-22-

1. Del Diputado Solano Solano: Para que se integre una Comisión Especial Mixta, que estudie,

analice y dictamine los proyectos de ley sobre libertad de prensa que se encuentran en la

corriente legislativa. Presentada el 9 de julio de 2001.

2. De los Diputados Guevara Guth, Rodríguez Bastos, Robinson Davis: Integrar una Comisión

especial que estudie los siguientes objetivos: 1) La situación actual de la Fábrica Nacional de

Licores y su capacidad de atender el financiamiento del Consejo Nacional de Producción

(CNP). 2) Estudiar y dictaminar el proyecto de ley expediente Nº 14.393, Creción de un

impuesto a la cerveza para financiar al Consejo Nacional de Producción, que constituye un

propuesta para la atención del problema presupuestario de CNP. 3) Proponer un marco

jurídico que permita a la Fábrica Nacional de Licores (FANAL) operar en condiciones de

competitividad y cumplir los objetivos de financiamiento al Consejo Nacional de Producción.

Presentada el 23 de julio de 2001.

3. Del diputado Robinson Davis: Con fundamento en el artículo 121, inciso 23, de la

Constitución Política y el artículo 91 del Reglamento de la Asamblea Legislativa, el Plenario

nombre una Comisión especial mixta que proponga la formulación de una ley general sobre el

régimen jurídico costarricense, “Codigo General de Costa Rica”. Presentada el 2 de octubre de

2001.

g) APELACIONES (ARTÍCULO 28 DEL REGLAMENTO)

h) RECURSOS DE INSISTENCIA (ARTÍCULO 203 DEL REGLAMENTO)

i) ASUNTOS (INCISOS 16 Y 21 DEL ARTÍCULO 121 DE LA CONSTITUCIÓN)

Honores:

1. EXPEDIENTE Nº 13.379. Declaración del señor Alex Curling Delisser como Benemérito de

la Patria.

2. EXPEDIENTE Nº 14.076. Declaración del señor Marcus Mosiah Garvey como Ciudadano

de Honor.

3. EXPEDIENTE Nº 14.366. Declaración del Dr. Rodrigo Cordero Zúñiga como Benemérito

de las Ciencias Patrias.

j) PROPOSICIONES DE LOS DIPUTADOS

1. Del Diputado Merino del Río: Que esta Asamblea Legislativa está obligada por imperativo

moral a dar una respuesta contundente a las declaraciones judiciales de culpabilidad de

Richard k. Halford y Albert f. Reitz, altos ejecutivos de la compañía norteamericana OWL

Securities & Investment, en el sentido de que dos diputados costarricenses aceptaron sobornos

para favorecer a tal empresa con concesiones ilegales. Frente a tan grave situación solo caben

dos opciones, la primera y más deseable, es que se trate de declaraciones perversas

concebidas como estratagemas legales para evadir penas o mitigarlas. La segunda opción, y

sin duda la más dolorosa, es que las afirmaciones sean verdaderas. Fundamentado en lo

Page 23: 8 de octubre de 2001 - asamblea.go.cr · 8 de octubre de 2001 15:45 horas 1. discusiÓn y aprobaciÓn del acta ordinaria nº 72 2. suspensiÓn de derechos y garantÍas 3. asuntos

-23-

anterior, insto a los dos señores diputados sobornados, si es que el aserto fuese verdadero,

para que voluntariamente confiesen su crimen frente al país y renuncien de manera inmediata

a su condición de diputados. Presentada el 21 de agosto de 2001.

k) OTROS ASUNTOS NO COMPRENDIDOS EN LOS SUBINCISOS

ANTERIORES, A JUICIO DEL PRESIDENTE

Merce