79234418 ecualizador de voz
TRANSCRIPT
c�����������c����������� ����������������
O��������������� �������������
�� � �������c��������c����������� ���������������������
�
p
p
����������p�p���p��� ��p������ �pp
p
������������������� ������������������������ ��������� ��
����������c��������������������������������
��������������������� !����"�#�������$�%��!�&����'����������"��"c"� �����
(�)��*�+,+-�����"���.�(��,-�����"���
�
p
p
r�������
���� ���������� ������ �������� ��� ��������������� ��� ������ ���������� �������� ��� ���
������������������������������������������������������������ �����������������������
��������������������������������������������������� ��������� ������������������������!������������"�#���������������������������!���������������������������
��������� ���� ��� $��� ��� ������ ������ ������� �� ������������������� �� ���������
��������������������������������������������$���������������������������������
�������������������������%��$��� ����� ���������������� ������������������� ������"��������������� �������� ��!����� ��� ����� ��� ���������������� ��� ��!����� ������������ �� ��
�������������������$����������������������������"��&����������������������������
��� �� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ���������� ����� � �������������� ������'������ ��� �����"� #��� ���� ������� ���(� ����� ��� �������� ����������
�����"� )�� �� ������� ������ ����*������ ����� ������ �������� ����� �����������
����� ��� ��� ����� �������� ������ ��� ������� ���� ������� ������ ��� ������� %� ����� ��������������� ����� ���� �������� ������� �� �� ����������� ����� ����*���� ����� ����+���
�����������!�������%��������������� ���������������������������������������������%�
������������������!�������������������������������������������������"�,��������*
���� �� ����� ����� ����������� � &����� �� ���� ���������� �����'����� ��� ����� ����������� �������� ���� ����������� ������ ��� ������ ���� ������� ��� ������ �����"�-�
������ ���*������ ����� ������ ������ ����� �����%'�� ��� ���� ����������� ���� ������ ���
����������'������������������������������'������������������%�����"�
�
�
�p ������������p
��� ����������� �������� ��� ��!����� .# �/�� ��� ����� ��� ������ ��!����� $��� ������� ��������
��������� ���������� ��� ����� ������ � ���� ��!����� ��� ��� ���������� .�������� ��� ��!�����
����������/�� ������� $��� ��� ��������� �������%���� ��� ����� ���� ���� ������ $��� ��� ����� $���
�������������!�������������������%�����������������������������������������������"�
0��������������� ����� ��� �������� �� ��$���� $��� ����������� ��� ����������� ���# ��� �����
�&���������!�������������������!�����������������������������������������������"�������������
����������������������1�������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ��� ��!��� � ���� ��� ������� ��� ��� ��!��� %� ����������� ���� ��������� ������*
2���������������������������������!������������%��$��������������������������������������
�����������������������!��"��
�
�
,����%�3���������/���������/�������������0��
�� � c��������c����������� ���������������������
�
�
�����!���� � � � � � � � � � �����������!���
2��������� � � � � � � � � � ��������#�������
�
�������������� � ����,�����"� �����������$������������������# �"� �
�
�&�������������'����������������������������������������%���������������������������$���
������ �������������������������������������������!������������������������������
�����������������"�4����������� �������������������$��5�
���p ������������ p��p������p p��� ���p
*,����� ����*������ ����� ������ �������� ��� ���� �� ���� ����������� ����� ��� ��� ��������
�����������������������"�
*,��������*���"���������������+�������������!���������������������� ����������������������
�����������"�
*,���������*����������������������������������������� &��������������������������'�����
������������������������������������������������������
*,��������*����������� ����������������� �����%'����� ���� ����������� ���� ������ ��� �����
�����'������������������������������'������������������%�����"�
�
���p�����p�p������p
*,�������6����7��"������������������������������������������������������������������������
��������������������%�����������������6����(��������������������+������������������"�
*,���������'����"���� ������!�������������$���������������������������������������������
�������%������ ��������������������������������������������� ���������������������$������
��������� ��������������������������������������������������������������������"�#�
���������������$��������������������������������"�
*,��������)���%����"���������������������'�������������������������������� ������������
��� �������������������������$����������������������������������������.����������/"�2�
��������������,�������6����7�������������������������%������������������������� ���
�������������)���%���������������������������1����������������������������������������"�
�
�
�
��p ����������p���p����������p��p��p
�
��������������������������������������������������������������������������������������
��� $��� ��� ��������� �� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ��������"� 4�� ������������
������������������������������������������$�����������������������������$���������������
��������������������������������$��������������"��
�
������������������ ����������� �������������������������������������� %����������������
����$��������!�������������������������� �������������"�
�
)��������
2�������8 �������
#����������
�������)��������
������82��������
c�����������c����������� ����������������
O��������������� ��������������
�� � ���c��������c����������� ��������������������� �
�
�
���pp������p���p��p������� p�p��p����p�p�����p
�
4�� ��$��������� ��� ��� ��!��� ���������� ��� ����� ���� �� ���(�� ��� ��� ������� �������� �� ���
���������%����������������������������������������������������$���������������!�����������%��
������������������"�
���������������
�����
,�9����:1;�,�������������������
%97�����.<�=,��,��>����<>/1�
7�����%.%�,�/�
7��7���.%�,��>���"7��>/1�
?@�,��A6BC�D97�����.>���"7��>/1�
�
�����������������������
E�����"*�����������+�������������������"�
E�����%"*�0���������������������"�
E��7���"*�F��������������������������&��������"7��"�
�
�
����p����p������p���������p�p������ �p
�
��������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������ � ���������� ��� ���� ��� ��$�������
������������������������������������������������������������������������������"�
�
�,������"�6�$���������������������
�
�
����p������p
�
4����������������������������%�����������������������������������������������������$���
���$����������������������������������������������������������������5�
��
*,���������������
,����������������������9��G�"���
,�����������������������9���G�"��
,���������������������H�G�"��
,�������������������9����G�"���
I���9���
��������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������!���������"�
�
,����%�3���������/���������/�������������0��
�� � c��������c����������� ���������������������
�
*,�������������
,����������������������9��G����
,������������������9<��G�"���
I���9���
���������������������������������!�������������������������������!������������������������
�� �������!���������������"��
�
*,��������������
,�����������������������9��G��
�,����������������������9�J:�G�"��
,�������������������9�����G������
,��������������������9��K��G�"���
I���9���
4��������$���������������������������������������������������$������(�����������������"��
�
*,���������������
,����������������������9�����G�"���
,�����������������������9������G�"��
I���9���
����� ����� ������������� ���������� ���� �������������������� ��� ��!���������������������
��������������������"�
�
�
����p����������p
p
��������������$��������'�����1������������������������������������������������������������
����������������$���������������������������%��������������������������������������������"��
�
#�����������������������������������������$������������������������������������������������
���������������������������������"�
p
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c�����������c����������� ����������������
O��������������� ��������������
�� � ���c��������c����������� ��������������������� �
�
,�����K"�����������������
p
p
��p ���������p��p����������p
�
4�� ��������������� ��� � ������ ���������� �������� ���� ������������ ��� ������������ ��� ��!�����
������������ ��� �� ������� ������ ���� ��� ������� $��� ��� ��������� �������� ��� ���
�������������������� ������������������%��������� ����'�����$������������ ����������
���� ���������1� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ������ � ��������� �
�������������������������!�����������������������������������������������������������%��
$����������������������������������������������������"�
�
��p������������p
�
#���������%�����������������������������������������������������������������+����%��$������
�������������������������������������������������� �����%�����������������������!���
�����"�2�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������%���'�������������������������$�������������������'��
��� ��� ���������� ������������ ��� $��'���� $��� ��� ��!��� ������ ������� ��� �������� ���'����
�����������������������%��������"��
�
�
�����������p
�
�"p O���F"�#������3���%�L"�B����1�M ������������c����������1�������2M1���������
)�AF2F��4������"�
�
�"p M����7����#����� �������������������M"���
����588777"����7��"��8����8���&8��������8�