sustrai76. zenbakia. Uda

LABURPENA / SUMARIO1 Editoriala / Editorial. Anchoa, coherencia o muerte

4 Elkarrizketa / Entrevista. Estefanía Beltrán de Heredia, Presidenta de la Comisión de Agricultura y Pesca delParlamento Vasco

9 Iritzia. Ley de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi

10 Berriak / Noticias. Bizkaia potenciará la concentración de bodegas de la D.O. Bizkaiko Txakolina para evitar laatomización

13 Primeros pasos del “Plan Integral para la Prevención de Riesgos Laborales en el Sector Agroforestalde la CAE”

14 El 14% del territorio de Euskadi está propuesto para formar parte de la futura Red de CorredoresEcológicos

16 2006 landa garapeneko eskualde programak onartu dira Gipuzkoan, 2,2 milioi euroko aurrekontuarekin

17 Las bodegas de Rioja Alavesa triunfan en la “Chalenge International du Vin” celebrada en Burdeos

18 Ganaderos vascos de blonda y limusin han participado en la Feria Internacional “Aquitanima”

19 El Museo Naval-Untzi Museoa cumple quince años

19 Inicia su itinerario la exposición “Euskadi Rural Siglo XXI”

20 El cerebro de las aves maravilla a los científicos

22 El importante valor biológico de los insectos

23 El País Vasco lidera un proyecto europeo de formación sobre el ecosistema marino

24 Iniciados 149 proyectos en el primer año del plan de apoyo a jóvenes agricultores Gaztenek

26 En un plazo de dos años, al agua de todos los ríos de Gipuzkoa será apta para la vida piscícola

27 Programa de localización inmediata de edificaciones rurales

28 Azti investiga la forma de dar valor a los residuos procedentes de la elaboracion de la sidra

29 Exito del Segundo Encuentro de Pesca Recreativa

30 Amplia presencia de empresas vascas en las ferias internacionales Seafood y Gourmets

31 Emakumeak landa eremuan. La asociación alavesa “Gure Soroa” ha celebrado su décimocumpleaños”

32 Otras tierras. “Queremos convertir Chile en una potencia agroalimentaria y forestal”

34 Artzain mundua. El pastoreo americano del siglo XX ejercido por los vascos en Sunbilla

36 Basogintza. Pagadiaren bisortzea bultzatzeko lanak Oielekun

40 Erreportajea. Agroturismo: una ventana abierta al mundo rural

46 Euromontana. 10 años de Euromontana

47 Landa garapena. “Queremos demostrar que otro tipo de agricultura, más respetuosa,es posible”

48 Foro Rural Mundial. III Congreso del Foro Rural Mundial: hacia un compromiso solidario.Reto y compromiso

50 Ikerketak. D. Don Pinus radiata espeziearen kakalardo zulatzailearen kudeaketa

54 Estatus y distribución del búho real (Bubo bubo Linnaeus, 1758) en Álava

57 Ibilbideak. Bianditz-Oieleku: paseo por los orígenes

60 Liburuak-agenda.

62 Vertebrados. Jilguero (Carduelis carduelis). Karnaba

64 Euskal Herriko Onddoak. Cortinarius (Telamonia) alnetorum (Vel.) MoserPORTADA

AZALA