744 uso calibrador

7/23/2019 744 uso calibrador

http://slidepdf.com/reader/full/744-uso-calibrador 1/77

Marcelo Vergara S - Ing.Electrónico UCV

Calibradores Documentadoresde Procesos FLUKE-740




Contenido

• Conceptos TeóricosConceptos Teóricos – Conceptos Bsicos deConceptos Bsicos de

!etrolo"#a!etrolo"#a

– $ormas %nternacionales$ormas %nternacionales

– Protocolo &'(TProtocolo &'(T

• Caracter#sticas T)cnicasCaracter#sticas T)cnicas – Caracter#sticas *eneralesCaracter#sticas *enerales

– Especi+icaciones t)cnicasEspeci+icaciones t)cnicas

• 'plicaciones T#picas'plicaciones T#picas

• E,emplos de CalibraciónE,emplos de Calibración – Calibración TransmisorCalibración Transmisor

'nlo"o'nlo"o

– Calibración Transmisor &'(TCalibración Transmisor &'(T




Protocolo &'(T




Electronica

'nlo"a

ensor de

Entradaalida de

4-.0 m'

Cero pan

Transmisores AnálogosTransmisores Análogos

ensor

Entrada

(an"o

Computación

%nstrumento

alidaensor de

Entradaalida de

4-.0 m'

P/ P/'

ensor Trim

Presión Cero

P/ U(L

P/ L(LLoop Test

utput Trim

Transmisores HartTransmisores Hart

Dos tecnolo"#as di+erentes detransmisores1




Por2ue los usuarios pre+iereninstrumentos &'(T

• Flexibilidad – Un tipo de dispositivo puede ser configurado de diferentes

aplicaciones.

– One spare ma be all t!at is re"uired to support #$$s ofinstalled transmitters

• %ccurac – &ise'o (oderno compensación electrónica ofrece una

performance superior.

• )alida m% o Comunicación &igital – *a maor+a de las plantas re"uieren una se'al de control de

m%.

– )i el usuario emigra a un control digital, los instrumentos-%/ est0n preparados.




Punto-a-Punto

Análogo (4-20 mA) <o> DigitalMulti-drop

Digital solamente

&'(T 3s 'nalo"o

Salida Análoga = Dirección 0Multi-drop Direcciones !-!"#

mA output clamped to 4 mA

Controlador Controlador Di"ital


http://slidepdf.com/reader/full/744-uso-calibrador 7/77Marcelo Vergara S - Ing.Electrónico UCV

Caracter#sticas Especi+icaciones T)cnicas



Especi+icaciones T)cnicas

!edición E5actitud

/olts DC 0-600/ 00.89 : 00;89 F

/olts 'C 0-600/ 089 : 8 cuentas

m' 0-;;0m' 00;9

Fre2 ;-80K<= 8 cuentas : 00;89 F

TC E$>LKTUB(C 006 ?C<ms 0-;;@000 0089 : 8 cuentas

(TD Pt;00;000@Cu@ 006 ?C

Presión .A módulos 0089 de ran"o

Fuente E5actitud

/olts DC0-;8/ 00;9 : 00089 Fm' 0-..m' 00;9 : 00;89 F

Fre2 0-80K<= ; cuentas

TC E$>LKTUB(C 0. ?C

<ms 0-;;@000 o<ms 00;9 : 4 cuentas

(TD Pt;00;000@ 0;? C

Fuente 'limentació de La=o .4/ o ./ DC



Tres !odelos distintos1erie 740



Caracter#sticas *enerales

• *enera !ide todos los*enera !ide todos losparmetros de procesosparmetros de procesos

• Poderoso +cil de usar Poderoso +cil de usar

• Captura documenta losCaptura documenta losresultadosresultados

• oporta los so+tare msoporta los so+tare mspopularespopulares

• (ealmente portable(ealmente portable

• (esistente preciso(esistente preciso

• Compatibilidad códi"o de barrasCompatibilidad códi"o de barras• Compatibilidad con protocoloCompatibilidad con protocolo

&'(T solo el 744&'(T solo el 744

• '<ora compatible con &ornos'<ora compatible con &ornos&art cienti+ic solo 744&art cienti+ic solo 744



!ulti+uncional

• (ultimetro12 (ide1 Vac, Vdc, m%, -3, O!ms, Continuidad, etc.

2 Exactitud 40sica1 $,$#5.

• /ermómetro1

2 6/ermocuplas 2 ## tipos7 /& 2 8 tipos9

2 (ide tanto :C o :F.

• ;resión 6(ódulos de presión <= tipos92 &esde $,$#in. -<O7 -asta #$.$$$ psi.

2 ;si, >;a, bar, in.-g, mm-g, in.-<O, ft.-<O, ?g@cm<, etc.

• egistrador12 egistra c@u de las unidades medibles.

2 A.$$$ lecturas1 desde #s !asta varios d+as de registro.



• %segura exactitud en la data coleccionada – often t!eBea>est lin> in t!e documentation c!ain

• Elimina el registro manual en terreno –

dram0ticamente reduce los errores de transcripción• Captura tiempo, fec!a nombre del operador

r0pidamente f0cilmente

• *os tcnicos se concentran sólo en la calidad de laprueba – no en trabaDo de escritorio

Los calibradores FluGe 2ueautomticamente documentan



Cumplimiento de $ormascon FluGe 740

(e2uerimiento %A000 CF( ;A;0 Asistido

;rocedimientos&ocumentados de la ;ruebas

)I )I DPC

Calendario de ;ruebas )I )I

egistro de ;ruebas )I )I DPC Fec!a -ora )I )I DPC

Identificación /cnicos )I )I DPC

Identificación E"uipamento )I )I DPC ;rocedimiento Utili3ado )I )I DPC

esultados Valor

Encontrado@&eDado

)I )I DPC

Estandares Usados )I Implied DPC

/ra3abilidad de Estandares )I Implied/ra3abilidad Inversa )I)tatus de la Calibración )I Implied



Tres modos de peración1

Use Para seleccionar Modo

!edición

Fuente

!edición

Fuente



!odo1 H!ediciónI

• (ide todas las variables deprocesos1

– Vac, Vdc

– m%

– O!ms

– -3

– /:1 /ermocuplas 6## tipos9

– /:1 /& 68 tipos9

– ;resión 6con módulos9

– Caudal 6con módulo de presión diferencial

función rai3 cuadrada9

• Escalamiento de la medida1

• (edición en 5 de escala

• %lmacenamiento de datos medidos



!odo1 HFuenteI

• enera todas las variables deprocesos1

– Vac, Vdc

– m%

– O!ms

– -3 – /:1 /ermocuplas 6## tipos9

– /:1 /& 68 tipos9

– ;resión 6con módulos bombas de presión9

•eneración de ampas1

• eneración de ;asos 6escalones9

• eneración en ;orcentaDes de escala.

• eneración en Unidades de Ingenier+a.



!odo1 H!ediciónFuenteI

• (ide enera a la ve3• /odas las variables de procesos1

– Vac, Vdc, m%, /emperatura 6/C, /&9,;resión, O!ms, -3, etc.

• %"u+ se reali3a la Calibración• ;rueba Valor EncontradoG

– Configuración de la ;rueba

– esultados

– Identificación 6/%, n: serie, I&9

• %Duste

• ;rueba de Valor &eDadoG – Configuración de la ;rueba

– esultados

– Identificación



Funciones 'dicionales

/ a l u e

tart

/alue

End

/alue

Time per tep

$umber o+

teps J 6



*raba los parmetros de las Pruebas

• Verificación de la Prueba y Configuraciónde la Calibración.

• Documenta las configuraciones deMEDIDA y GENEACI!N

• "os resultados de Valor Encontrado # ValorDe$ado son almacenados en memoria.

• %ag ID e identificación del t&cnico 'orcódigo de barras y almacenamiento deconfiguración y resultados.

• Detalles de las acciones en la 'rueba ocalibración a reali(ar.

*raba la Calibración Completa

Documenta la Calibración



(e"istro !%$-!'

• Visuali3a los valores max min Dunto al valor actual.

• %lmacena los datos en

memoria.



(e"istro de Datos

• -asta A$$$ puntos de registro.

• Cual"uiera de las variables medidas1 V, I, -3, :C, psi, etc.

• &esde #@segundo a #@minuto.• &ata disponible via ;C usando softBare &;C@/%C? 6opcional9



Unidades Custumi=adas

• (ediciones de corriente contena3as o s!unts, ;(, lux,ppm, etc.

• )olo debes convertir la unidada milivolt 6utili3ando

transductores9.• Unidades de Ingenier+a son

especificadas 6!asta #Hcaracteres9

• Escalamiento adicional en

mltiplos de #$




Porcenta,e de Escala 9

• ;resenta las mediciones en5 del valor de span de launidad elegida.

– Elige la función a medir1 V, m%,

psi, etc. – Especifica los puntos de $5

#$$5.

– *ee el valor en porcentaDe de lafunción escogida.




Función (ampa

• (ampas 'scendentes Descendentes

• Esco"e la +unción a

"enerar• elecciona 3alor inicial

+inal de la rampa

• Desi"na un tiempo total

de la (ampa• Función de disparo1 por

3olta,e o continuidad




• ;ermite generar pasos oescalones de la variableprefiDada.

• ;aso (anual – Valor inicial final.

– )etear tama'o de cada ;aso.

– Cambia cada paso con solopresionar dos botones.

• %uto2;aso – ;or seteo en pantalla

• Fuente de prueba programablepor usuario

• ;roblemas en instalacionesremotas

• Verificar indicadores, displas posisionadores

Time

/ a l u e

tart

/alue

End

/alue

Time per

tep

$umber o+

teps J 6

Funcción Paso




Función Calculadora

• C0lculos r0pidos enterreno

• Ofrece1 J, 2, K, @ , etc.

• Use valores medidos enlos c0lculos.

• rabar resultadosintermedios en memoria.

• )etee la fuente de salida

el valor calculado.




Calibrador 744




Calibrador 744 Protocolo &'(T




Caracter#sticas del 744en modo &'(T

• Lo re"uiere un comunicador -%/adicional.

• Ofrece una r0pida comunicación-%/.

• )oporta los transmisores -%/ m0spopulares.

•Cumple plenamente el nivel de enlacede datos de protocolo -%/, incluido el

soporte multimaster, modo de r0fagas configuraciones multi2drop.

• Es f0cil de actuali3ar con nuevosinstrumentos versiones de la norma

-%/.




!odos de operación &'(T

• Configuración punto a punto – Es el m0s frecuente, conecta el =MM a un solo

dispositivo -%/ en un circuito de M2<$ m%.

• Configuración multi2drop

– )e pueden conectar varios instrumentos-%/ al mismo la3o. Cada uno tiene sudirección se puede seleccionar uno parareali3ar su calibración u otras operaciones demantenimiento verificación.

• (odo 4urst

– El instrumento -%/ transmite r0fagas dedatos, sin esperar a ser interrogado por unaunidad maestra. El =MM puede desactivar estemodo del transmisor durante una prueba, reestablecerlo nuevamente despus definali3arla.




Funciones &'(T

•)oporta la maor+a de los transmisores-%/1

–-oneBell, osemount, )iemens, Endress N-auser, o>ogaBa, etc.

–)e !an reali3ado tres actuali3aciones deFirmBare, permitiendo el soporte de maorcantidad de transmisores -%/.

•Interrogar &ispositivos -%/ –/ipo, modelo, fabricante, eti"ueta, etc.




Leer (econ+i"urar

•*eer distintas variables -%/ –Lmero de modelo Eti"ueta

–;V 6variable primaria9

–;V%O 6representación digital de la salida analógica9

–;V *V 6valor del rango inferior de la ;V9

–;V UV 6valor del rango superior de la ;V9

• *eer reconfigurar distintos par0metros1

– Unidad ;V

– angos1 inferior superior

– %mortiguamiento

– Función de transferencia

– Etc.




',ustes Calibraciones

•eali3ar %Dustes %utomati3ados1 – 4lo"ue )ensor 6%Duste etapa de Entrada9

– 4lo"ue )alida 6%Duste etapa de )alida9

– %Duste Cero ;resión 6/ransmisores de presión9

•eali3a pruebas de1

–Valor Encontrado@&eDado




tras Funciones &'(T

•*ectura escritura de eti"uetas mensaDes de campo de lostransmidores -%/.

•Copiar la configuración b0sica de untransmisor -%/ en otros

transmisores.•eali3ar pruebas de la salida del

transmisor -%/ con lecturasanalógicas digitales simult0neas dem%.

•)oportar los pulsos r0pidos decorriente de los modernosinstrumentos de medida detemperatura por /&




Compatible con &art cienti+ic

• Compatible con todos los-ornos de 4lo"ue )eco-art )cientific.

• Calibración del la3ocompleto 6transmisor, lector sensor9.

• %utomati3a la calibración delos sensores.

– El calibrador =MM comanda al-orno de 4lo"ue )eco.

• Comanda6m%, V, /C, /&, ;resión, -3, etc.




'plicaciones T#picas




!edición de Corriente de La=o

2200 ºC 2200 ºC

en

sor

imulando eal del Transmisor

Prueba del Transmisor ++-line

en

sor

Calibración de /l3ulas de Posición




Calibración 'utomati=ada de Temperatura

2 2 5 2

zerospan

imulación El)ctrica de (TDs Termocuplas

!ediciones de eales de Control

2200 ºC

z sSENSOR

CONTROL

ELEMENT

Calibración 'utomati=ada de Presión




4-.0m'

Temperature

&'(T modem

Calibración de Transmisores &art

M Con solo una cone5ión adicional NM Con solo una cone5ión adicional N

Calibración de Temperatura 'utomati=ada

2 2 5 2

zero span

*eneración Temperatura con

&ornos Baos &art cienti+ic2200 ºC

Calibración de %ndicadores lectores




!odo Transmisor

2200 ºC

SENSOR

CONTROL

ELEMENT

(eempla=oNN(eempla=oNN

Calibración de %nterruptores Limitadores

*a plantilla para preparar el procedimiento de

interruptores limitadores le permite seleccionar estos

par0metros1

• Captación del interruptor 6normalmente abierto o

cerrado9.

• ;ara cada punto de control1

• Valor del punto de control.

• /olerancia del punto de control.

• *+mite alto o baDo.

• 4anda inactiva m+nima.

• 4anda inactiva m0xima.




Calibración de (e"istrador *r+ico

Comprobación de Tacómetros

!edición de

+recuencia

!edición de

Continuidad

Comprobación de %nterruptores




Calibrando con 744




Calibración de Transmisor deTemperatura TC 'nlo"o

e reali=ar la calibración de un transmisor anlo"o detemperatura del tipo termocupla TC

Este transmisor es alimentado por una +uente de .4/ propia della=o de control no utili=aremos +uente propia del calibrador




(esumen de Calibración

; Conecta 7442 Entrada, )alida.

. elecione el parmetro demedición +uente

2-abilitar fuente de alimentacióninterna del calibrador 6en caso de nousar alimentación externa9.

6 E,ecute la prueba delH/alor-EncontradoI

2 El procedimiento puede ser cargadodesde el ;C

4 Presione H',usteI8 E,ecute la prueba del H/alor-

De,adoI- ;uede ser manual o autom0tica.




Paso ; O Conectando el 744

Conecta los terminales dem' en la entrada decorriente del calibrador <abilita la +unciónH!edidaI en m' 'dems

des<abilitar la +uente dela=o

Conectar el sensor TC enla entrada de termocupla <abilita esta 3ariable como

HFuenteI del calibrador

;resiona




Paso . O Pueba delH/alor EncontradoI

$os permite conocer el estado en2ue se encuentra el transmisor acalibrar

eleccionar el !odo!ediciónFuente

Con+i"urar la prueba del H/alorEncontradoI

/alor 0 ;009 de la medición

Tolerancia del transmisor

/alor ;009 de la +uente Estrate"ia de la prueba

E,ecutar la Prueba

!anual

'utomtica

/alores introducidos por Usuario




Paso 6 O Prueba delH/alor EncontradoI

El calibrador "enerar cada uno de los 3alores de la pruebadel H/alor EncontradoI

En este caso $, <H, H$, =H #$$5.

;ara este caso1 #$$, #H$, <$$, <H$ P$$:C.

' la 3e= medidar la salida del transmisor

%utom0tica

Ingresada por usuario.

En este caso la salida es la se'al de M2<$m%.

Terminada la prueba el calibrador "enerarautomticamente la pantalla de resumen1

Valores Fuente.

Valores medida.

Error 6los "ue aparecen en negro se encuentran fuera de tolerancia9. ;ara

nuestro eDemplo, los valores maores al $,H5 est0n fuera de tolerancia.

Fuera de

Tolerancia





Lue"o el calibrador pedir in"resar los datospara la documentación de la prueba1

Eti"ueta

L: )erie

I& 6Identificador o responsible de la prueba9

El calibrador almacenar en memoria estosdatos@ ,unto con la con+i"uración los resultados

de la prueba del H/alor encontradoI Una 3e= terminada la prueba del H/alorencontradoI el calibrador presentar la pantallade H',ustesI




Paso 8 O H',usteI

Procedimiento para el a,uste deltransmisor

; Pulse ',ustar El calibrador "enera 0 9 del recorrido;00 ?C en este e,emplo 3isuali=a las si"uientesteclas de +unción1

Ir a #$$ 5@Ir a $ 5

Ir a H$ 5

Valor deDado

)alir Cal

. ',uste la salida del transmisor a 4 m' pulse latecla de +unción %r a ;00 9

6 ',uste la salida del transmisor a .0 m'

4 '<ora pruebe el transmisor al 809

8 i est dentro de las especi+icaciones@ el a,uste<abr terminado De lo contrario deber a,ustar la

linealidad repetir los pasos anteriores de a,uste

',uste

e muestra los 3alores de

+uente medida para el 09




Paso O Prueba delH/alor De,adoI

e reali=an los mismos pasos 2ue en la prueba delH/alor EncontradoI

)e mantiene la configuración inicial

2 Valores del $5 #$$5 de fuente medida 6#$$2P$$:C de fuente M2<$m% de medida9.

2 /olerancia del transmisor 6$,H59

2 Estrategia de ;ruebaG 6H pasos ascendente9.

(eali=ar 'utoprueba o prueba !anual En caso de ser necesario reali3ar prueba con datos ingresados por

Usuario.

Comprobar si los resultados de la prueba H/alor

De,adoI estn dentro de tolerancia )i est0n dentro de tolerancia, dar la prueba por terminada.

)i alguno de los resultados est0 fuera de tolerancia, entonces repetir el%DusteG la prueba del Valor &eDadoG.




Paso 7 O Prueba delH/alor De,adoI

Lue"o el calibrador repetir el proceso dedocumentación de la prueba1

Eti"ueta, L: )erie, I& 6Identificador9

El calibrador almacenar en memoria los datos

de la prueba del H/alor De,adoI

'<ora tendremos disponibles en la memoriadel e2uipo todos las pruebas reali=adas1

Configuración prueba Valor encontradoG

esultados prueba Valor EncontradoG Configuración prueba Valor &eDadoG

esultados prueba Valor &eDadoG

Eti"ueta, L: serie e I&.




Calibrando con el 744un transmisor &'(T

• (eali=aremos la calibración de un transmisor de Temperatura&'(T Rosemount 644 T/I

• Este transmisor lo con+i"uraremos como transmisor detemperatura con termocuplas tipo K

• &aremos una calibración +uera del la=o@ por lo tanto utili=aremos

la +uente de alimentación interna del calibrador 744




(esumen de Calibración

; Conecta 744Entrada@ alida Hcable &'(TI

. !ire las caracter#sticas del transmisor&'(T

implemente presione la tecla H&'(TI

6 elecione el parmetro de medición2-abilitar fuente de alimentación interna delcalibrador 6en caso de no usar alimentación

externa9.

4 E,ecute la prueba del H/alor-EncontradoI

El procedimiento puede ser car"ado desde elPC

8 Presione H',usteIensor inteli"ente alida inteli"enteper+ormed automaticall +or supported de3ices

E,ecute automticamente la pruebadel H/alor-De,adoI




Paso ; O Conectando el 744

Conecta los terminalesde m' en la entrada decorriente del calibrador <abilita la +unciónH!edidaI en m' 'dems<abilita la +uente de la=o

Conectar el sensor TCen la entrada determocupla <abilitaesta 3ariable comoHFuenteI del calibrador

Conecta el cable &'(Ten el puerto serial delcalibrador

4-.0m'

Temperature

&'(T modem




Paso . O /eamos la %n+ormacióndel Transmisor &'(T

Presiona la tecla H&'(TI

&abilita la +uente de la=o

Presiona cual2uier tecla

para borrar la alarma /er la %n+ormación

disponible




Paso 61 elecciona los parmetrosde !edición

elecciona el !odo deperación

– !E' m' para sistemasanlo"os

– !E' P/ para sistemasdi"itales




Paso 4 O Prueba delH/alor

EncontradoI

Presiona H/alor EncontradoI

elecciona H%nstrumentoI

– Ele,ir los 3alores de cero spanen la !edida la Fuente

– Llenar la tolerancia deltransmisor@ e,1 0.89

– Ele,ir la HEstrate"ia de PruebaI





eleciona H'utotestI para iniciarla 'uto Prueba documentada

La pantalla muestra los (esultadosdocumentados de la prueba

En este caso el 3alor correspondiente al 09 0?Cest +uera de tolerancia




Paso 8 O H',usteI

Presiona H',usteI H',uste ensorI

HPer+orm User Trim - Bot<I ',uste del 3alor L(/

',uste del 3alor U(/




Paso 8 O H',usteI

Hutput TrimI

IFetc<I retrie3es t<e current 3aluebein" measured HendI transmits to instrument and

per+orms ad,ustment HContinueI and repeat t<e process

+or .0 m'




tep O /eri+icaciónH/alor De,adoI

'l i"ual 2ue en el H/alorEncontradoI <a 2ue reali=ar losmismos pasos1

e mantiene la con+i"uración inicial

09 ;009 de +uente medida

Tolerancia del transmisor

HEstrate"ia de PruebaI

(eali=ar 'utoprueba




FluGe-744 &'(T Utilities

elect t<e H&'(TI Ge

elect t<e HetupI so+tGe

Depress t<e HE$TE(I Geto select HBasicI




FluGe-744 &'(T Utilities

'<ora selecciona Her3iceI

HPrueba de La=oI setea la salida deltransmisor output to a speci+ied 4-.0

m' output si"nal b issuin" a P/'command

- Tests output sta"e o+ transmitter@input o+ PLC or ot<er de3ice

%nput trim@ utput trim para a,ustes nodocumentados




FluGe-744 &art Utilities

Basic !enuEl transmisor se puede1

Cambiar el Ta"Cambiar la unidad P/Cambiar (an"os',ustar Dampin"Cambiar +unción de

Trans+erencia




La Calibración

– /alor Encontrado1 *as condicionesen "ue se encontró el transmisorantes del aDuste 6documentación

re"uerida9.

– ',uste1 aDustar el transmisor aespecificaciones, 5 de error de span.

– /alor De,ado1 Verifica lascondiciones en "ue "uedó eltransmisor despus del aDuste6documentación re"uerida9.

En escencia la calibración cuenta de los tres

pasos antes descritos1

2 2 5 2

zerospan




Paso ;1 /er con+i"uracióndel transmisor &'(T

• Pulsar la tecla HART roja en el 744para ver los ajustes de confguración deltransmisor Rosemount 644.

• Pulse la tecla azul Potencia bucle del744 para alimentar el transmisor.

• i est!n conectados correctamente" el#lu$e 744 encontrar! el transmisor.

• Tam%i&n puede indicar si algunas delas 'unciones del transmisor 644 est!n'uera de l(mite o si la salida est!saturada. )sto es normal * esperado"pulse cual+uier tecla azul para continuarpasando estas pantallas de mensajes.




Paso ;1 Con+i"uración del 744

• Pulse la tecla MEAS/SOURCE.

• ,a selección de Meas A! SOURCE T/Ct"p # confgurar! el cali%rador para medir lasalida analógica del transmisor en m-.uando es necesario cali%rar una salida

analógica de 4 a 0 m-.• ,a selección de Meas P$! SOURCE T/Ct"p # confgurar! al 744 para ignorar lasalida de 4 a 0 m- del transmisor *concentrarse en la salida P1 digital del

mismo. ,os usuarios seleccionan Meas P$!SOURCE T/C t"p # cuando se de%e cali%rarla salida digital 2-RT.

• Para esta demostración" seleccione MeasA! SOURCE T/C t"p # * pulse la teclaENTER.




Paso ;1 H/alor EncontradoI

• Pulse la tecla azul $alor encontra%o *luego pulse )3T)R para seleccionar&nstruento" para una cali%ración linealdel transmisor.

• ,a plantilla de cali%ración se completaautom!ticamente" con ecepción de latolerancia. )sto es posi%le de%ido a +ueel 744 ad+uirió del dispositivo 2-RT * lointerrogó acerca de los par!metros de

confguración.• Para este ejemplo" utilizaremos unademora de 50 segundos * una toleranciade 0"0 . Pulse Terina%o.




Paso ;1 Calibración del Cero la ensibilidad

Paso '( pulse la tecla Auto Prueba* comience la prue%a. )l #lu$e 744evaluar! autom!ticamente trespuntos de prue%a 0" 80 * 500 9

para el transmisor.Paso 2( una vez +ue el cali%radortermine" ver! un in'orme en pantalla+ue inclu*e los errores involucradosen las mediciones. Pulse

Terina%o.Paso )! %atos %el transisor(o%serve +ue el Rótulo * el 3:merode serie *a ;an sido completadosautom!ticamente. Para modifcar los

datos del campo de Identifcación

Llena%oauto*t

ico




Paso ;1 ',uste Di"ital

• Pulse la tecla azul A+ustar para iniciarel procedimiento de ajuste digital delRosemount 644.

• eleccione A+uste Sali%a o A+usteSensor.

• Resalte A+uste Sensor * pulse ENTER.< Realizar el ,E+ecute a+uste usuario - in.erior lepermite ajustar la entrada -/= del transmisor 2-RT alvalor in'erior del rango de la varia%le primaria" * es un:nico punto de cali%ración simple de la sección deentrada.

< Realizar el ,E+ecute a+uste usuario - abos ;ar!una cali%ración de la entrada -/= en dos puntos. )l valor

in'erior del rango de la varia%le primaria * el valorsuperior del rango de la varia%le primaria son puntossugeridos" * pueden ser especifcados por el usuario.< ,a ,Selecci0n %e los %atos %e .*brica volver! a confgurar el transmisorcon los puntos de cali%ración ajustados en '!%rica. Resulta un %uen punto departida si su transmisor presenta un error importante. in em%argo" laselección de los datos de '!%rica no es el mejor modo de cali%rar. )stosrepresentan la confguración %ajo condiciones de '!%rica * pueden no tomaren cuenta la antig>edad" el desgaste o el rango de operación del transmisor




Paso ;1 ',uste de Entrada

• )jecute ,A+uste usuario - abos1.

• 1er! cu!l era el :ltimo valor del ajuste" cu!l es elvalor P1 medido actualmente * +u& valor est!tomando como 'uente el #lu$e 744.

• ,a pulsación de ,R1 ingresar! el LR$confgurado actualmente de los transmisores

como el 1alor de ajuste in'erior resaltado9. )sposi%le ingresar cual+uier otro valor dentro delrango del transmisor.

• Para esta demostración" pulse la tecla azul LR$.Pulse la tecla azul A+ustar * el #lu$e 744 tomar!como 'uente la se?al deseada representando al,R1 * luego ajustar! digitalmente el Rosemount644 para ;acerlo coincidir con el valor de la 'uentedel 744.

• Repita el procedimiento para el valor superiordel rango UR$.• ,uego de ajustar el @R1" pulse la tecla Terina%o para completar el-juste del sensor del transmisor. e le indicar! la posi%ilidad de realizar

el ajuste de salida" +ue ajusta la sección analógica de salida del




Paso ;1 ',uste de alida

• Resalte A+uste Sali%a * luego pulseENTER.

• 1er! el valor defnido de la salida analógicade la varia%le primaria P1-A9 en la es+uinasuperior derec;a de la pantalla.

• Por lo general" es una se?al de 4 m-. )n elcentro de la pantalla se encuentra el valormedido actualmente por el #lu$e 744. )ste esun valor vivo. ,a pulsación de la tecla azuluscar capturar! el valor vivo en el momento

en +ue se presionó la tecla uscar. Bste ser!el valor enviado al transmisor para el ajustede la sección de salida. ,a pulsación de latecla azul En3iar ;ar! dic;o ajuste.

• ,uego" se le preguntar! si desea ajustar lase?al en 0 m-. Pulse la tecla azul Continuar




Paso ;1 /alor De,ado

• ,uego de ;acer el ajuste" puede realizar la

cali%ración fnal.• Pulse la tecla azul $alor 4e+a%o. 1erif+ue toda lain'ormación en la pantalla * pulse Terina%o. ,uego"repita los pasos del C1alor )ncontradoD.

Paso '( pulse la tecla Auto Prueba * comience la

prue%a. )l #lu$e 744 evaluar! autom!ticamente tres puntosde prue%a 0" 80 * 500 9 para el transmisor.

Paso 2( una vez +ue el cali%rador termine" ver! unin'orme en pantalla +ue inclu*e los errores involucrados enlas mediciones. Pulse Terina%o.

Paso )! %atos %el transisor( o%serve +ue elRótulo * el 3:mero de serie *a ;an sido completadosautom!ticamente. Para modifcar los datos del campo deIdentifcación de usted" el usuario9" pulse ENTER. PulseTerina%o al terminar.

• Todos los resultados se almacenan en la memoria delali%rador de procesos documentador #lu$e 744.




DPCT('CK o+tare Permite disear o "enerar los

procedimientos de calibración en el PC

Car"a las tareas procedimientos decalibración desde el PC al calibrador

Descar"a los resultados de las prueba decalibración desde el Calibrador al PC

Completa Base de Datos1

;rocedimientos de Calibración

esultados de las ;ruebas

Valor Encontrado@Valor &eDado, /ag, n: serie, I&,

Fec!a ltima calibración de expiración de lacalibración.

/ra3abilidad, tra3abilidad inversa.

Identificación E"uipamiento.

E5portar Base de Datos

%n+ormes o Certi+icados de la Calibración




DPCT('CK o+tare

DPCT('CKT!

DPC/TRACK Demo (free)

)oftBare ;artners

– &oneell

– Cornerstone

– Emerson Process

– n Time upport

– Prime Tec<nolo"ies

– QoGo"aa P(!




Cumplimiento de $ormascon o+tare DPCT('CK



)I )I FTR'(E

Calendario de ;ruebas )I )I FTR'(E egistro de ;ruebas )I )I FTR'(E

Fec!a -ora )I )IIdentificación /cnicos )I )IIdentificación E"uipamento )I )I;rocedimiento Utili3ado )I )Iesultados Valor

Encontrado@&eDado

)I )I

Estandares Usados )I Implied FTR'(E /ra3abilidad de Estandares )I Implied FTR'(E

/ra3abilidad Inversa )I FTR'(E )tatus de la Calibración )I Implied FTR'(E



Cumplimiento de $ormas



)I )I DPC@FTR'(E

Calendario de ;ruebas )I )I FTR'(E

egistro de ;ruebas )I )I DPC@

FTR'(E

Fec!a -ora )I )I DPCIdentificación /cnicos )I )I DPC

Identificación E"uipamento )I )I DPC

;rocedimiento Utili3ado )I )I DPC

esultados Valor

Encontrado@&eDado

)I )I DPC

Estandares Usados )I Implied DPC@

FTR'(E

/ra3abilidad de Estandares )I Implied FTR'(E

/ra3abilidad Inversa )I FTR'(E

744 uso calibrador

Documents