7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y yuaki rafue: estudio de los...
TRANSCRIPT
![Page 1: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/1.jpg)
%���� $�(����7�����
NOVELA NEGRA
![Page 2: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/3.jpg)
Selnich Vivas Hurtado
FINALES PARA ALUNA
![Page 4: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/4.jpg)
1ª edición: octubre 2013
© Selnich Vivas Hurtado, 2013
© Universidad de Antioquia, 2013
© Ediciones B Colombia S.A., 2013
Cra 15 Nº 52A - 33 Bogotá D.C. (Colombia)
www.edicionesb.com.co
Esta obra se inscribe dentro de la Estrategia de Sostenibilidad 2013-2014 del
GELCIL, Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoameri-
cana, de la Universidad de Antioquia y es resultado de las investigaciones Corpus para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika.
ISBN: 978-958-8727-89-9
Depósito legal: Hecho
Impreso por: Nomos Impresores
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda
rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de las titulares del copyright, la
reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografía y el tratamiento informático.
ISBNe: 978-958-8850-19-1
![Page 5: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/5.jpg)
����������� �� �������������������������������������������������� ���������� ������
Selnich Vivas Hurtado
FINALES PARA ALUNA
![Page 6: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/7.jpg)
A Eño Koremaño, la lagartija que me indicará el camino.
![Page 8: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/9.jpg)
En lengua kaugian, aluna sirve para designar lo sobrenatural, lo divino. En primer lugar el clan de los
padres y de los antepasados más antiguos, no porque hayan fallecido, sino porque se les atribuye fuerzas especiales.
Theodor Konrad Preuss, Forschungsreise zu den Kagaba
![Page 10: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/11.jpg)
¿Por qué no se puede permitir una mentira semejante,
si se trata del amor y de ser amado, si de otro modo no es posible
amar y llegar a ser amado?
Hannah Arendt, Rahel Varnhagen
![Page 12: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: 7€¦ · para una germanística intercultural latinoamericana y Yuaki rafue: estudio de los géneros poéticos minika. ISBN: 978-958-8727-89-9 Depósito legal: Hecho Impreso por:](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022053115/6092a10bd49de82aa179575e/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Cuando vengas a decirme que tu Sveta realmente ha desapare-cido y que si no hacemos algo para encontrarla correrá peligro de muerte, yo seré la única sabedora de que ha dejado de existir; pero me atragantaré con las imágenes trozadas y me sumaré a la causa de tus ilusiones, aún en contra de mis propios afectos. Soniechka, ¿cómo atreverme a machacarte el hígado, si eres tú la que más aguanta a Sveta, si eres tú la que acepta incondicio-nalmente las mentiras de mi Aluna? No, Soniechka. No, por más enemigas que seamos, no me será posible actuar con odio y resentimiento. Yo misma no sabré si Aluna es una imagina-ción mía o si fui su juguete rabioso. Hallarás en mí, para tu sorpresa, a otro ser enamorado, dispuesto a luchar junto a tus más cercanas hasta lograr traerla de vuelta y con vida.
����������� ��������� �������� �� ���� ������ ��campana. La noticia del secuestro te pesará menos que el favor que vienes a pedirme. Se te enredarán las palabras dulces y avi-varás el rencor que me tienes, pero serás persuasiva y humilde. Le hablarás con respeto a tu rectora:
—Créame, ha desaparecido —me dirás por el sendero de pinos y magueyes que forman la cerca natural de la casa. No te ��������� ������������� �������������� ��
—Otra de sus bromitas de niña inmadura y discapacitada —����������� ���� ����������� �������������� � ��aspiraré su aroma, intentando borrar la pestilencia del cadáver.